Scientific development is currently happening at an increasingly faster pace. With this situation, the scientific journals are required to commit to disseminating new knowledge with greater agility and broad propagation by the main international indexers. On the other hand, the mission of the scientific journals is also to encourage the propagation and discussion of new subjects in scientific communities, a situation of great importance mainly for those journals associated with medical societies and with a predominantly national circulation.

With respect to scientific propagation at an international level, the use of the English language has been well defined as being universal, leaving those publications in other languages to the background. Only articles published in English in broadly indexed journals achieve a greater number of citations, collaborating effectively in consolidating the involved research groups and elevating the impact of the periodicals in which they were published. On the other hand, health professionals in several countries still encounter difficulties in accessing the international scientific literature and find in their local language the primary means to keep up with new knowledge.

[…]