<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="nlm-ta">abchf</journal-id>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">abchf</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ABC Heart Fail Cardiomyop</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ABC Heart Fail Cardiomyop</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">2764-3107</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abchf.2026009i</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Viewpoint</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Measuring What Matters: A Unified Framework for High-Value Heart Failure Care in Brazil</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7577-8018</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bernardez-Pereira</surname>
						<given-names>Sabrina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
					<role>Conception and design of the research</role>
					<role>Acquisition of data and Analysis and interpretation of the data</role>
					<role>Writing of the manuscript</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Alvarez</surname>
						<given-names>Giovana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Writing of the manuscript</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4286-8559</contrib-id>
					<name>
						<surname>Franken</surname>
						<given-names>Marcelo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6782-750X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lemos</surname>
						<given-names>Pedro Alves</given-names>
						<suffix>Neto</suffix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8097-8003</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Germano Emílio Conceição</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
					<role>Writing of the manuscript</role>
					<role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7603-2752</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bacal</surname>
						<given-names>Fernando</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
				</contrib>
				<aff id="aff1">
					<label>1</label>
					<institution content-type="orgname">Hospital Israelita Albert Einstein</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">São Paulo</named-content>
						<named-content content-type="state">SP</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brazil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP – Brazil</institution>
				</aff>
				<aff id="aff2">
					<label>2</label>
					<institution content-type="orgname">Hospital Regional de São José dos Campos</institution>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">São José dos Campos</named-content>
						<named-content content-type="state">SP</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brazil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Regional de São José dos Campos, São José dos Campos, SP – Brazil</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c1">
					<label>Mailing Address:</label><bold>Sabrina Bernardez Pereira</bold> • Hospital Israelita Albert Einstein – Av. Albert Einstein, 627/701. Postal Code <postal-code>05652-900</postal-code>, Morumbi, São Paulo, SP – Brazil E-mail: <email>sabrina.bernardez@einstein.br</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Potential Conflict of Interest</label>
					<p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="edited-by">
					<label>Editor responsible for the review:</label>
					<p>Humberto Villacorta</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>08</day>
				<month>07</month>
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2026</year>
			</pub-date>
			<volume>6</volume>
			<elocation-id>e20260009</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>05</day>
					<month>03</month>
					<year>2026</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>21</day>
					<month>03</month>
					<year>2026</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>21</day>
					<month>03</month>
					<year>2026</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
					<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
				</license>
			</permissions>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>Keywords</title>
				<kwd>Heart Failure</kwd>
				<kwd>Quality of Health Care</kwd>
				<kwd>Patient-Centered Care</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<funding-statement><bold>Sources of Funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
			</funding-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="14"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec sec-type="intro">
			<title>Introduction</title>
			<p>In Brazil, heart failure (HF) remains one of the leading causes of cardiovascular hospitalization and mortality, placing substantial pressure on the public health system. Despite therapeutic advances, significant gaps persist, as fragmented information systems, heterogeneous indicators, and limited integration of the patient perspective continue to predominate across both the public and private sectors.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
			<p>Critically, value-based healthcare, defined as health outcomes achieved relative to the resources expended, requires systematic measurement of waste and low-value care. Identifying avoidable hospitalizations, redundant testing, and delayed therapy optimization is essential for improving outcomes and ensuring health system sustainability.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Economic analyses in Brazil demonstrate that inefficient HF management generates substantial costs: approximately 70% of HF-related expenditures arise from hospitalizations, many of which could be prevented through optimized outpatient care and stronger integration with primary care.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
			<p>International initiatives such as the International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM) have clarified which outcomes truly matter, including functional status, quality of life, and major clinical outcomes, yet adoption across Brazil remains uneven.</p>
			<p>This Viewpoint proposes a pragmatic, integrated measurement framework applicable across public and private sectors, emphasizing primary care's pivotal role in reducing hospitalizations and improving cost-effectiveness while maintaining clinical quality in HF care.</p>
			<sec>
				<title>Performance measurement: from data to action</title>
				<p>Health systems progress from data to action through a hierarchical pathway: raw data → indicators → information → knowledge → decision-making. Without standardized indicators and coherent systems, data remain fragmented and underutilized, limiting clinicians’, managers’, and policymakers’ ability to translate evidence into targeted improvements (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
				<fig id="f1">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>The evidence-production cycle in health, from data to action.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2764-3107-abchf-6-e20260009-gf01.tif"/>
				</fig>
				<p>The Model for Improvement developed by the Institute for Healthcare Improvement (IHI) provides an operationally robust framework requiring deliberately balanced metrics addressing multiple performance dimensions:</p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p><bold>Outcome measures:</bold> mortality, functional capacity, health-related quality of life</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Process measures:</bold> guideline-directed medical therapy (GDMT), timely post-discharge follow-up</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Balancing measures:</bold> detecting unintended consequences (readmissions, care delays, disparate burden on vulnerable subgroups)</p>
					</list-item>
				</list>
				<p>Crucially, measurement must be &quot;for learning, not judgment,&quot; enabling frontline teams to detect variation and iteratively refine care pathways. Unlike retrospective administrative indicators, IHI-aligned measures are sensitive to change, actionable, and tightly linked to improvement objectives.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Once standardized and consistently applied, these measures also enable meaningful benchmarking across organizations and health systems.</p>
				<p>Standardized benchmarking allows organizations to assess gaps, identify high-performing peers, and set realistic performance targets. When transparently reported, benchmarks create conditions for shared learning, support accountability, and reduce unwarranted variation, which is especially relevant in Brazil, where the coexistence of public and private sectors demands coherent approaches to quality.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Heart failure performance measures: international models</title>
				<p>Despite comprehensive clinical guidelines, existing metrics inadequately monitor adherence and real-world implementation, limiting systematic evaluation of whether recommended practices translate into daily care and link to patient-centered outcomes.</p>
				<p>The Get With The Guidelines Heart Failure (GWTG-HF) initiative establishes standardized indicators as left ventricular function assessment, post-discharge follow-up scheduling, and evidence-based therapy prescription. Participating institutions benefit from national data aggregation, quality improvement support, and comparative benchmarking across hundreds of hospitals, monitoring both process measures and risk-adjusted outcomes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
				<p>The United Kingdom's National Institute for Cardiovascular Outcomes Research (NICOR) demonstrates how national-level audit programs can drive large-scale quality improvement through continuous data collection, analysis, benchmarking, and public reporting.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> In parallel, the European Society of Cardiology proposes an integrated framework across five domains: (1) structural indicators, (2) patient assessment at diagnosis, (3) initiation of guideline-directed medical therapy (GDMT), (4) therapy optimization, and (5) health-related quality of life.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
				<p>While these initiatives represent important advances in standardizing HF care evaluation, most metrics remain predominantly process-oriented rather than outcome-oriented. As a result, their ability to capture the real impact of guideline adherence on patient-centered outcomes remains limited.</p>
				<p>To address this gap, the ICHOM Standard Set for HF, developed through rigorous consensus involving clinical experts and patients, incorporates balanced measures: mortality, readmissions, symptom burden, functional status, and quality of life (KCCQ-12), with case-mix characterization and risk adjustment.¹² This approach aligns with value-based principles by enabling consistent and comparable assessment across diverse settings. However, it may insufficiently capture social determinants of health, which are particularly relevant in Brazil, where socioeconomic vulnerability and health system fragmentation significantly influence outcomes.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Heart failure registries in Brazil</title>
				<p>In Brazil, several national and multicenter registries have emerged to better characterize HF care and outcomes within the country's complex and heterogeneous health system:</p>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p><bold>BREATHE Registry (Brazilian Society of Cardiology):</bold> characterizes acute HF clinical profiles, treatment patterns, and outcomes across diverse settings</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Best Practice in Cardiology (BPC) Program:</bold> promotes quality standards and clinical governance grounded in GWTG principles</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Rosa dos Ventos multicenter study:</bold> evaluates chronic HF characteristics and regional disparities</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>ANAHP Outcomes Measurement Program:</bold> systematically collects clinical indicators across private hospitals, providing patient-reported outcomes, mortality, readmissions, and efficiency data through the SINHA benchmarking platform¹³</p>
					</list-item>
				</list>
				<p>However, these initiatives remain heterogeneous in scope and methodology, with limited coordination between public and private sectors. Strengthening integration across levels of care is therefore essential: optimizing GDMT in outpatient settings, monitoring volume status, and managing comorbidities can prevent acute decompensation, thereby reducing emergency department visits and hospitalizations, the primary drivers of HF-related costs.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Designing a value-oriented framework for Brazil</title>
				<p>Effective national measurement requires integrating international best practices with Brazil's specific needs and inequities. No single framework suffices; an effective model must strategically combine complementary approaches.</p>
				<p>The proposed framework integrates four measurement domains: guideline adherence indicators, clinical outcomes and patient-reported outcomes, waste and inefficiency measures, and equity measures. Together, these domains capture the multidimensional nature of value in HF care (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>).</p>
				<fig id="f2">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Performance domains of high-value heart failure care. PROMS: Patient-reported outcomes measures; HF: heart failure.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2764-3107-abchf-6-e20260009-gf02.tif"/>
				</fig>
			</sec>
			<sec>
				<title>This strategy must include:</title>
				<list list-type="bullet">
					<list-item>
						<p><bold>Guideline adherence indicators:</bold> measuring implementation of evidence-based therapies, including optimization of GDMT and continuity of care across settings.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Clinical and patient-reported outcomes:</bold> including mortality, hospital readmissions, symptom burden, functional status, and quality of life.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Waste and inefficiency measures:</bold> identifying avoidable hospitalizations, unnecessary diagnostic variability, and delays in therapy initiation.</p>
					</list-item>
					<list-item>
						<p><bold>Equity measures:</bold> capturing disparities in access, social vulnerability, and structural determinants affecting care and outcomes.</p>
					</list-item>
				</list>
				<p>ICHOM-aligned outcome sets define what should be measured from patients’ perspectives (symptom burden, functional status, quality of life), while the IHI Model for Improvement clarifies how measurement operationalizes iterative care improvements. Together, these approaches form a coherent and synergistic strategy to accelerate the transition toward value-based HF care across Brazil's health system.</p>
				<p>Importantly, such measurement frameworks should also inform policy decisions regarding resource allocation and health technology adoption within the public system.</p>
				<p>From a public health perspective, the incorporation of innovative technologies into Brazil's Unified Health System (SUS) must be guided by transparent, evidence-based processes led by the National Commission for the Incorporation of Technologies in the SUS (CONITEC). Beyond efficacy and safety, CONITEC increasingly emphasizes cost-effectiveness, budget impact, and real-world applicability, aligning closely with value-based healthcare principles.</p>
				<p>In HF care, this framework is particularly relevant, as high-value interventions, such as guideline-directed pharmacological therapies, structured disease management programs, and digital health solutions have demonstrated the potential to reduce hospitalizations, improve quality of life, and optimize resource allocation. Embedding standardized outcome measurement, patient-reported outcomes, and efficiency indicators into health technology assessment processes may facilitate more consistent adoption of best practices across the public system, reduce unwarranted regional disparities, and ensure that patients treated within the SUS benefit from the same evidence-based standards increasingly applied in the private sector.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref></sup></p>
			</sec>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusions</title>
			<p>Evidence highlights the need to move beyond fragmented, process-driven systems toward a unified, patient-centered, and equity-sensitive framework for evaluating HF care in Brazil. Despite advances through registries and quality initiatives, the country still lacks a coordinated national strategy integrating patient-centered outcomes, guideline adherence, efficiency metrics, equity, and care integration across healthcare settings. Measuring what truly matters will be essential to align clinical practice, health system performance, and policy decisions to improve outcomes for patients with HF.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<fn-group>
			<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
				<label>Sources of Funding</label>
				<p>There were no external funding sources for this study.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn2">
				<label>Study Association</label>
				<p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn3">
				<label>Ethics Approval and Consent to Participate</label>
				<p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
			</fn>
			<fn fn-type="other" id="fn4">
				<label>Use of Artificial Intelligence</label>
				<p>The authors did not use any artificial intelligence tools in the development of this work.</p>
			</fn>
		</fn-group>
		<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
			<title>Availability of Research Data</title>
			<p>The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
		</sec>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Bocchi</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arias</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Verdejo</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Diez</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gómez</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castro</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>The Reality of Heart Failure in Latin America</article-title>
					<source>J Am Coll Cardiol</source>
					<year>2013</year>
					<volume>62</volume>
					<issue>11</issue>
					<fpage>949</fpage>
					<lpage>958</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2013.06.013</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>1 Bocchi EA, Arias A, Verdejo H, Diez M, Gómez E, Castro P, et al. The Reality of Heart Failure in Latin America. J Am Coll Cardiol. 2013;62(11):949-58. doi: 10.1016/j.jacc.2013.06.013.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Rohde</surname>
							<given-names>LEP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Montera</surname>
							<given-names>MW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bocchi</surname>
							<given-names>EA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Clausell</surname>
							<given-names>NO</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Albuquerque</surname>
							<given-names>DC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rassi</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica e Aguda</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol</source>
					<year>2018</year>
					<volume>111</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>436</fpage>
					<lpage>539</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20180190</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>2 Rohde LEP, Montera MW, Bocchi EA, Clausell NO, Albuquerque DC, Rassi S, et al. Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica e Aguda. Arq Bras Cardiol. 2018;111(3):436-539. doi: 10.5935/abc.20180190.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Porter</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>What is Value in Health Care?</article-title>
					<source>N Engl J Med</source>
					<year>2010</year>
					<volume>363</volume>
					<issue>26</issue>
					<fpage>2477</fpage>
					<lpage>2481</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMp1011024</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>3 Porter ME. What is Value in Health Care? N Engl J Med. 2010;363(26):2477-81. doi: 10.1056/NEJMp1011024.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Porter</surname>
							<given-names>ME</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Teisberg</surname>
							<given-names>EO</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Redefining Health Care: Creating Value-Based Competition on Results</source>
					<publisher-loc>Boston</publisher-loc>
					<publisher-name>Harvard Business School Press</publisher-name>
					<year>2006</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>4 Porter ME, Teisberg EO. Redefining Health Care: Creating Value-Based Competition on Results. Boston: Harvard Business School Press; 2006.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Albuquerque</surname>
							<given-names>DC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Souza</surname>
							<given-names>JD</given-names>
							<suffix>Neto</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Bacal</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rohde</surname>
							<given-names>LEP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernardez-Pereira</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Berwanger</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>I Brazilian Registry of Heart Failure - Clinical Aspects, Care Quality and Hospitalization Outcomes</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol</source>
					<year>2015</year>
					<volume>104</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>433</fpage>
					<lpage>442</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.5935/abc.20150031</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>5 Albuquerque DC, Souza JD Neto, Bacal F, Rohde LEP, Bernardez-Pereira S, Berwanger O, et al. I Brazilian Registry of Heart Failure - Clinical Aspects, Care Quality and Hospitalization Outcomes. Arq Bras Cardiol. 2015;104(6):433-42. doi: 10.5935/abc.20150031.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Langley</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moen</surname>
							<given-names>RD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nolan</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nolan</surname>
							<given-names>TW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Norman</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Provost</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>The Improvement Guide: A Practical Approach to Enhancing Organizational Performance</source>
					<edition>2nd ed</edition>
					<publisher-loc>San Francisco</publisher-loc>
					<publisher-name>Jossey-Bass</publisher-name>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>6 Langley GJ, Moen RD, Nolan KM, Nolan TW, Norman CL, Provost LP. The Improvement Guide: A Practical Approach to Enhancing Organizational Performance. 2nd ed. San Francisco: Jossey-Bass; 2009.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Langley</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Moen</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nolan</surname>
							<given-names>KM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nolan</surname>
							<given-names>TW</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Norman</surname>
							<given-names>CL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Provost</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Establishing Measures: The Foundation for Improvement</source>
					<publisher-loc>Cambridge</publisher-loc>
					<publisher-name>Institute for Healthcare Improvement</publisher-name>
					<year>2009</year>
				</element-citation>
				<mixed-citation>7 Langley GJ, Moen R, Nolan KM, Nolan TW, Norman CL, Provost LP. Establishing Measures: The Foundation for Improvement. Cambridge: Institute for Healthcare Improvement; 2009.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hong</surname>
							<given-names>Y</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>LaBresh</surname>
							<given-names>KA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Overview of the American Heart Association &quot;Get with the Guidelines&quot; Programs: Coronary Heart Disease, Stroke, and Heart Failure</article-title>
					<source>Crit Pathw Cardiol</source>
					<year>2006</year>
					<volume>5</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>179</fpage>
					<lpage>186</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1097/01.hpc.0000243588.00012.79</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>8 Hong Y, LaBresh KA. Overview of the American Heart Association &quot;Get with the Guidelines&quot; Programs: Coronary Heart Disease, Stroke, and Heart Failure. Crit Pathw Cardiol. 2006;5(4):179-86. doi: 10.1097/01.hpc.0000243588.00012.79.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Kittleson</surname>
							<given-names>MM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Breathett</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ziaeian</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aguilar</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Blumer</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bozkurt</surname>
							<given-names>B</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>2024 Update to the 2020 ACC/AHA Clinical Performance and Quality Measures for Adults with Heart Failure: A Report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Performance Measures</article-title>
					<source>J Am Coll Cardiol</source>
					<year>2024</year>
					<volume>84</volume>
					<issue>12</issue>
					<fpage>1123</fpage>
					<lpage>1143</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2024.05.014</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>9 Kittleson MM, Breathett K, Ziaeian B, Aguilar D, Blumer V, Bozkurt B, et al. 2024 Update to the 2020 ACC/AHA Clinical Performance and Quality Measures for Adults with Heart Failure: A Report of the American Heart Association/American College of Cardiology Joint Committee on Performance Measures. J Am Coll Cardiol. 2024;84(12):1123-43. doi: 10.1016/j.jacc.2024.05.014.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Abdin</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Wilkinson</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Aktaa</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Böhm</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Polovina</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rosano</surname>
							<given-names>G</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>European Society of Cardiology Quality Indicators Update for the Care and Outcomes of Adults with Heart Failure. The Heart Failure Association of the ESC</article-title>
					<source>Eur J Heart Fail</source>
					<year>2024</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1867</fpage>
					<lpage>1875</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ejhf.3376</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>10 Abdin A, Wilkinson C, Aktaa S, Böhm M, Polovina M, Rosano G, et al. European Society of Cardiology Quality Indicators Update for the Care and Outcomes of Adults with Heart Failure. The Heart Failure Association of the ESC. Eur J Heart Fail. 2024;26(9):1867-75. doi: 10.1002/ejhf.3376.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Burns</surname>
							<given-names>DJP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arora</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Okunade</surname>
							<given-names>O</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Beltrame</surname>
							<given-names>JF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernardez-Pereira</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Crespo-Leiro</surname>
							<given-names>MG</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM): Standardized Patient-Centered Outcomes Measurement Set for Heart Failure Patients</article-title>
					<source>JACC Heart Fail</source>
					<year>2020</year>
					<volume>8</volume>
					<issue>3</issue>
					<fpage>212</fpage>
					<lpage>222</lpage>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jchf.2019.09.007</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>11 Burns DJP, Arora J, Okunade O, Beltrame JF, Bernardez-Pereira S, Crespo-Leiro MG, et al. International Consortium for Health Outcomes Measurement (ICHOM): Standardized Patient-Centered Outcomes Measurement Set for Heart Failure Patients. JACC Heart Fail. 2020;8(3):212-22. doi: 10.1016/j.jchf.2019.09.007.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B12">
				<label>12</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Taniguchi</surname>
							<given-names>FP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernardez-Pereira</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ribeiro</surname>
							<given-names>ALP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Morgan</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Curtis</surname>
							<given-names>AB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Taubert</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>A Nationwide Initiative to Improve Cardiology Quality: The Best Practice in Cardiology Program in Brazil</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol</source>
					<year>2023</year>
					<volume>120</volume>
					<issue>10</issue>
					<elocation-id>e20230375</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20230375</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>12 Taniguchi FP, Bernardez-Pereira S, Ribeiro ALP, Morgan L, Curtis AB, Taubert K, et al. A Nationwide Initiative to Improve Cardiology Quality: The Best Practice in Cardiology Program in Brazil. Arq Bras Cardiol. 2023;120(10):e20230375. doi: 10.36660/abc.20230375.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B13">
				<label>13</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Freitas</surname>
							<given-names>DCA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Costa</surname>
							<given-names>LMPR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Nadruz</surname>
							<given-names>W</given-names>
							<suffix>Jr</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Marcondes-Braga</surname>
							<given-names>FG</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Vieira</surname>
							<given-names>JL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bernardez-Pereira</surname>
							<given-names>S</given-names>
						</name>
						<etal/>
					</person-group>
					<article-title>Rosa dos Ventos Multicenter Cohort Study of Patients with Reduced or Mildly Reduced Ejection Fraction Heart Failure in Brazil: Rationale and Design</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol</source>
					<year>2024</year>
					<volume>121</volume>
					<issue>10</issue>
					<elocation-id>e20240120</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20240120</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>13 Freitas DCA, Costa LMPR, Nadruz W Jr, Marcondes-Braga FG, Vieira JL, Bernardez-Pereira S, et al. Rosa dos Ventos Multicenter Cohort Study of Patients with Reduced or Mildly Reduced Ejection Fraction Heart Failure in Brazil: Rationale and Design. Arq Bras Cardiol. 2024;121(10):e20240120. doi: 10.36660/abc.20240120.</mixed-citation>
			</ref>
			<ref id="B14">
				<label>14</label>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pereira</surname>
							<given-names>GAR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopes</surname>
							<given-names>MC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dama</surname>
							<given-names>BL</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Polanczyk</surname>
							<given-names>CA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Bertoldi</surname>
							<given-names>EG</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Cost-Effectiveness of Therapies for Heart Failure in Brazil: A Systematic Review</article-title>
					<source>Arq Bras Cardiol</source>
					<year>2026</year>
					<volume>123</volume>
					<issue>3</issue>
					<elocation-id>e20250712</elocation-id>
					<pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20250712</pub-id>
				</element-citation>
				<mixed-citation>14 Pereira GAR, Lopes MC, Dama BL, Polanczyk CA, Bertoldi EG. Cost-Effectiveness of Therapies for Heart Failure in Brazil: A Systematic Review. Arq Bras Cardiol. 2026;123(3):e20250712. doi: 10.36660/abc.20250712.</mixed-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abchf.2026009</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artigo Original</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Medindo o Que Importa: Um Modelo Unificado para o Cuidado de Alto Valor da Insuficiência Cardíaca no Brasil</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7577-8018</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bernardez-Pereira</surname>
						<given-names>Sabrina</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
					<role>Concepção e desenho da pesquisa</role>
					<role>Obtenção de dados ne Análise e interpretação dos dados</role>
					<role>Redação do manuscrito</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Alvarez</surname>
						<given-names>Giovana</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<role>Redação do manuscrito</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-4286-8559</contrib-id>
					<name>
						<surname>Franken</surname>
						<given-names>Marcelo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<role>Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6782-750X</contrib-id>
					<name>
						<surname>Lemos</surname>
						<given-names>Pedro Alves</given-names>
						<suffix>Neto</suffix>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<role>Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8097-8003</contrib-id>
					<name>
						<surname>Souza</surname>
						<given-names>Germano Emílio Conceição</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>2</sup></xref>
					<role>Redação do manuscrito</role>
					<role>Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7603-2752</contrib-id>
					<name>
						<surname>Bacal</surname>
						<given-names>Fernando</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>1</sup></xref>
					<role>Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante</role>
				</contrib>
				<aff id="aff3">
					<label>1</label>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">São Paulo</named-content>
						<named-content content-type="state">SP</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP – Brasil</institution>
				</aff>
				<aff id="aff4">
					<label>2</label>
					<addr-line>
						<named-content content-type="city">São José dos Campos</named-content>
						<named-content content-type="state">SP</named-content>
					</addr-line>
					<country country="BR">Brasil</country>
					<institution content-type="original">Hospital Regional de São José dos Campos, São José dos Campos, SP – Brasil</institution>
				</aff>
			</contrib-group>
			<author-notes>
				<corresp id="c2">
					<label>Correspondência:</label><bold>Sabrina Bernardez Pereira</bold> • Hospital Israelita Albert Einstein – Av. Albert Einstein, 627/701. CEP <postal-code>05652-900</postal-code>, Morumbi, São Paulo, SP – Brasil E-mail: <email>sabrina.bernardez@einstein.br</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="coi-statement">
					<label>Potencial Conflito de Interesse</label>
					<p>Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="edited-by">
					<label>Editor responsável pela revisão:</label>
					<p>Humberto Villacorta</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<title>Palavras-chave</title>
				<kwd>Insuficiência Cardíaca</kwd>
				<kwd>Qualidade da Assistência à Saúde</kwd>
				<kwd>Assistência Centrada no Paciente</kwd>
			</kwd-group>
			<funding-group>
				<funding-statement><bold>Fontes de Financiamento</bold> O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
			</funding-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec sec-type="intro">
				<title>Introdução</title>
				<p>No Brasil, a insuficiência cardíaca (IC) permanece como uma das principais causas de hospitalização e mortalidade cardiovascular, exercendo grande pressão sobre o sistema público de saúde. Apesar dos avanços terapêuticos, ainda há lacunas importantes, uma vez que sistemas de informação fragmentados, indicadores heterogêneos e limitada integração da perspectiva do paciente continuam predominando tanto no setor público quanto no privado.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
				<p>O cuidado em saúde baseado em valor – definido como os desfechos de saúde alcançados em relação aos recursos empregados – exige a mensuração sistemática de desperdícios e de cuidados de baixo valor. Identificar hospitalizações evitáveis, exames redundantes e atrasos na otimização terapêutica é essencial para melhorar os desfechos e garantir a sustentabilidade do sistema de saúde.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Análises econômicas no Brasil demonstram que o manejo ineficiente da IC gera custos substanciais: aproximadamente 70% dos gastos relacionados à IC decorrem de hospitalizações, muitas das quais poderiam ser prevenidas por meio de um cuidado ambulatorial otimizado e maior integração com a atenção primária.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
				<p>Iniciativas internacionais, como o <italic>International Consortium for Health Outcomes Measurement</italic> (ICHOM), têm esclarecido quais desfechos realmente importam — incluindo estado funcional, qualidade de vida e desfechos clínicos maiores — porém a adoção dessas métricas no Brasil permanece desigual.</p>
				<p>Este Ponto de Vista propõe uma estrutura, ou um modelo de mensuração pragmático e integrado, aplicável aos setores público e privado, enfatizando o papel central da atenção primária na redução de hospitalizações e na melhoria da relação custo-efetividade, sem comprometer a qualidade clínica no cuidado da IC.</p>
				<sec>
					<title>Mensuração de desempenho: do dado à ação</title>
					<p>Os sistemas de saúde avançam do dado à ação por meio de um caminho hierárquico: dados brutos → indicadores → informação → conhecimento → tomada de decisão. Sem indicadores padronizados e sistemas coerentes, os dados permanecem fragmentados e subutilizados, limitando a capacidade de clínicos, gestores e formuladores de políticas de transformar evidências em melhorias direcionadas (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>).</p>
					<fig id="f3">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Ciclo de produção de evidências em saúde, do dado à ação.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2764-3107-abchf-6-e20260009-gf01-pt.tif"/>
					</fig>
					<p>O <italic>Model for Improvement</italic>, desenvolvido pelo <italic>Institute for Healthcare Improvement</italic> (IHI), fornece um arcabouço operacionalmente robusto que exige métricas deliberadamente equilibradas, abordando múltiplas dimensões de desempenho:</p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p><bold>Medidas de desfecho:</bold> mortalidade, capacidade funcional, qualidade de vida relacionada à saúde;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Medidas de processo:</bold> terapia médica orientada por diretrizes (GDMT, do inglês <italic>guideline-directed medical therapy</italic>), acompanhamento oportuno após a alta;</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Medidas de equilíbrio:</bold> detecção de consequências não intencionais (readmissões, atrasos no cuidado, carga desproporcional sobre subgrupos vulneráveis)</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Essencialmente, a mensuração deve ser &quot;para aprendizado, não para julgamento&quot;, permitindo que as equipes da linha de frente detectem variações e refinem iterativamente os caminhos de cuidado. Diferentemente dos indicadores administrativos retrospectivos, as medidas alinhadas ao IHI são sensíveis a mudanças, acionáveis e estreitamente vinculadas aos objetivos de melhoria.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> Uma vez padronizadas e aplicadas de forma consistente, essas métricas também possibilitam comparações significativas entre organizações e sistemas de saúde.</p>
					<p>A comparação padronizada permite que as organizações avaliem lacunas, identifiquem pares de alto desempenho e estabeleçam metas realistas. Quando relatados de forma transparente, os <italic>benchmarks</italic> criam condições para aprendizado compartilhado, apoiam a responsabilização e reduzem variações injustificadas — algo especialmente relevante no Brasil, onde a coexistência dos setores público e privado exige abordagens coerentes de qualidade.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Medidas de desempenho em insuficiência cardíaca: modelos internacionais</title>
					<p>Apesar de diretrizes clínicas abrangentes, as métricas existentes monitoram de forma insuficiente a adesão e a implementação no mundo real, limitando a avaliação sistemática de se as práticas recomendadas são efetivamente traduzidas para o cuidado diário e se se conectam a desfechos centrados no paciente.</p>
					<p>A iniciativa <italic>Get With The Guidelines–Heart Failure</italic> (GWTG-HF) estabelece indicadores padronizados, como avaliação da função ventricular esquerda, agendamento de acompanhamento pós-alta e prescrição de terapias baseadas em evidências. As instituições participantes se beneficiam da agregação nacional de dados, suporte para melhoria da qualidade e benchmarking comparativo entre centenas de hospitais, monitorando tanto medidas de processo quanto desfechos ajustados por risco.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
					<p>O <italic>National Institute for Cardiovascular Outcomes Research</italic> (NICOR), do Reino Unido, demonstra como programas de auditoria em nível nacional podem impulsionar melhorias em larga escala por meio de coleta contínua de dados, análise, comparação de desempenho (<italic>benchmarking</italic>) e divulgação pública.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Paralelamente, a Sociedade Europeia de Cardiologia propõe um arcabouço integrado composto por cinco domínios: (1) indicadores estruturais, (2) avaliação do paciente no diagnóstico, (3) início da terapia médica orientada por diretrizes (GDMT), (4) otimização terapêutica e (5) qualidade de vida relacionada à saúde.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
					<p>Embora essas iniciativas representem avanços importantes na padronização da avaliação do cuidado em IC, a maioria das métricas permanece predominantemente focada em processos, e não em desfechos. Como resultado, sua capacidade de capturar o impacto real da adesão às diretrizes sobre desfechos centrados no paciente ainda é limitada.</p>
					<p>Para preencher essa lacuna, o Standard Set do ICHOM para IC, desenvolvido por meio de um rigoroso consenso envolvendo especialistas clínicos e pacientes, incorpora medidas equilibradas: mortalidade, readmissões, carga de sintomas, capacidade funcional e qualidade de vida (KCCQ-12), além de caracterização de case-mix e ajuste de risco.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B12">12</xref></sup> Essa abordagem se alinha aos princípios do cuidado baseado em valor ao permitir avaliações consistentes e comparáveis em diferentes contextos. No entanto, pode capturar de forma insuficiente os determinantes sociais da saúde — particularmente relevantes no Brasil, onde vulnerabilidade socioeconômica e fragmentação do sistema de saúde influenciam significativamente os desfechos.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Registros de insuficiência cardíaca no Brasil</title>
					<p>No Brasil, diversos registros nacionais e multicêntricos têm surgido para melhor caracterizar o cuidado e os desfechos da IC dentro do complexo e heterogêneo sistema de saúde do país:</p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p><bold>Registro BREATHE (Sociedade Brasileira de Cardiologia):</bold> caracteriza perfis clínicos da IC aguda, padrões de tratamento e desfechos em diferentes contextos assistenciais</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Programa <italic>Best Practice in Cardiology</italic> (BPC):</bold> promove padrões de qualidade e governança clínica baseados nos princípios do GWTG</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Estudo multicêntrico Rosa dos Ventos:</bold> avalia características da IC crônica e disparidades regionais</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Programa de Mensuração de Desfechos da ANAHP:</bold> coleta sistematicamente indicadores clínicos em hospitais privados, fornecendo dados de desfechos relatados pelos pacientes, mortalidade, readmissões e eficiência por meio da plataforma de benchmarking SINHA.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup></p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Entretanto, essas iniciativas permanecem heterogêneas em escopo e metodologia, com integração limitada entre os setores público e privado. Fortalecer a articulação entre os níveis de atenção é, portanto, essencial: otimizar a GDMT no ambiente ambulatorial, monitorar o estado volêmico e manejar comorbidades pode prevenir descompensações agudas, reduzindo visitas ao pronto-socorro e hospitalizações — os principais motores dos custos relacionados à IC.</p>
				</sec>
				<sec>
					<title>Desenvolvendo um modelo orientado por valor para o Brasil</title>
					<p>A mensuração nacional efetiva requer integrar as melhores práticas internacionais às necessidades e desigualdades específicas do Brasil. Nenhum arcabouço isolado é suficiente; um modelo eficaz deve combinar estrategicamente abordagens complementares.</p>
					<p>O modelo proposto integra quatro domínios de mensuração: indicadores de adesão às diretrizes, desfechos clínicos e desfechos relatados pelos pacientes, medidas de desperdício e ineficiência, e medidas de equidade. Juntos, esses domínios capturam a natureza multidimensional do valor no cuidado da IC (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 2</xref>).</p>
					<fig id="f4">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Domínios de desempenho do cuidado de alto valor da insuficiência cardíaca.</title>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2764-3107-abchf-6-e20260009-gf02-pt.tif"/>
					</fig>
					<p>Essa estratégia deve incluir:</p>
					<list list-type="bullet">
						<list-item>
							<p><bold>Indicadores de adesão às diretrizes:</bold> mensuração da implementação de terapias baseadas em evidências, incluindo otimização da GDMT e continuidade do cuidado entre os diferentes níveis assistenciais.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Desfechos clínicos e relatados pelos pacientes:</bold> incluindo mortalidade, readmissões hospitalares, carga de sintomas, capacidade funcional e qualidade de vida.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Medidas de desperdício e ineficiência:</bold> identificação de hospitalizações evitáveis, variabilidade diagnóstica desnecessária e atrasos na iniciação terapêutica.</p>
						</list-item>
						<list-item>
							<p><bold>Medidas de equidade:</bold> captura de disparidades de acesso, vulnerabilidade social e determinantes estruturais que afetam o cuidado e os desfechos.</p>
						</list-item>
					</list>
					<p>Os conjuntos de desfechos alinhados ao ICHOM definem o que deve ser medido a partir da perspectiva dos pacientes (carga de sintomas, capacidade funcional, qualidade de vida), enquanto o <italic>Model for Improvement</italic> do IHI esclarece como a mensuração operacionaliza ciclos iterativos de melhoria do cuidado. Juntas, essas abordagens formam uma estratégia coerente e sinérgica para acelerar a transição rumo ao cuidado baseado em valor para IC em todo o sistema de saúde brasileiro.</p>
					<p>Importante ressaltar que tais arcabouços de mensuração também devem orientar decisões de política pública relacionadas à alocação de recursos e à incorporação de tecnologias em saúde no sistema público.</p>
					<p>Do ponto de vista da saúde pública, a incorporação de tecnologias inovadoras no Sistema Único de Saúde (SUS) deve ser guiada por processos transparentes e baseados em evidências, conduzidos pela Comissão Nacional de Incorporação de Tecnologias no SUS (CONITEC). Além de eficácia e segurança, a CONITEC tem enfatizado cada vez mais custo-efetividade, impacto orçamentário e aplicabilidade no mundo real, alinhando-se estreitamente aos princípios do cuidado baseado em valor.</p>
					<p>No cuidado da IC, essa estrutura é relevante, pois intervenções de alto valor — como terapias farmacológicas orientadas por diretrizes, programas estruturados de manejo da doença e soluções digitais em saúde — demonstraram potencial para reduzir hospitalizações, melhorar a qualidade de vida e otimizar a alocação de recursos. Incorporar mensuração padronizada de desfechos, desfechos relatados pelos pacientes e indicadores de eficiência nos processos de avaliação de tecnologias em saúde pode facilitar a adoção mais consistente de melhores práticas no sistema público, reduzir disparidades regionais injustificadas e garantir que pacientes atendidos no SUS se beneficiem dos mesmos padrões baseados em evidências cada vez mais aplicados no setor privado.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B14">14</xref></sup></p>
				</sec>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusões</title>
				<p>As evidências destacam a necessidade de avançar além de sistemas fragmentados e orientados por processos, rumo a um modelo unificado, centrado no paciente e sensível à equidade para avaliar o cuidado da insuficiência cardíaca no Brasil. Apesar dos avanços proporcionados por registros e iniciativas de qualidade, o país ainda carece de uma estratégia nacional coordenada que integre desfechos centrados no paciente, adesão às diretrizes, métricas de eficiência, equidade e integração do cuidado entre os diferentes níveis assistenciais. Medir o que realmente importa será essencial para alinhar a prática clínica, o desempenho do sistema de saúde e as decisões de política pública, com o objetivo de melhorar os desfechos dos pacientes com IC.</p>
			</sec>
		</body>
		<back>
			<fn-group>
				<fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5">
					<label>Fontes de Financiamento</label>
					<p>O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn6">
					<label>Vinculação Acadêmica</label>
					<p>Não há vinculação deste estudo a programas de pós-graduação.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn7">
					<label>Aprovação Ética e Consentimento Informado</label>
					<p>Este artigo não contém estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="other" id="fn8">
					<label>Uso de Inteligência Artificial</label>
					<p>Os autores não utilizaram ferramentas de inteligência artificial no desenvolvimento deste trabalho.</p>
				</fn>
			</fn-group>
			<sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
				<title>Disponibilidade de Dados</title>
				<p>Os conteúdos subjacentes ao texto da pesquisa estão contidos no manuscrito.</p>
			</sec>
		</back>
	</sub-article>
</article>