<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" article-type="case-report" xml:lang="en">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="publisher-id">dic</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc.</abbrev-journal-title></journal-title-group>
<issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name></publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="publisher-id">abcimg.20230090i</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20230090i</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Case Report</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title>Anomalous Origin of the Coronary Artery from an Inappropriate Coronary Sinus</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9635-3462</contrib-id>
<name><surname>Couto</surname><given-names>M&#xE1;rio Cruz</given-names></name>
<role>acquisition of data</role>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>obtaining financing</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5162-0694</contrib-id>
<name><surname>Pac&#xED;fico</surname><given-names>Fernando Augusto</given-names></name>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2340-7423</contrib-id>
<name><surname>Lages</surname><given-names>Dolly Brand&#xE3;o</given-names></name>
<role>acquisition of data</role>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>obtaining financing</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1246-0656</contrib-id>
<name><surname>Farias</surname><given-names>Michelle Alves de</given-names></name>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>obtaining financing</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9666-5629</contrib-id>
<name><surname>Santos</surname><given-names>Liliam de Souza</given-names></name>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>obtaining financing</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9515-8422</contrib-id>
<name><surname>Paix&#xE3;o</surname><given-names>Eduardo Lins</given-names></name>
<role>Conception</role>
<role>design of the research</role>
<role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
<role>writing of the manuscript</role>
<role>statistical analysis</role>
<role>acquisition of data</role>
<role>analysis</role>
<role>interpretation of the data</role>
<role>obtaining financing</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<aff id="aff1">
<label>1</label>
<institution content-type="orgname">Faculdade de Medicina de Olinda</institution>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Olinda</named-content>
<named-content content-type="state">PE</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brazil</country>
<institution content-type="original">Faculdade de Medicina de Olinda, Olinda, PE &#x2013; Brazil</institution>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c1"><bold>Mailing Address: M&#xE1;rio Cruz Couto</bold> &#x2022; Faculdade de Medicina de Olinda. Rua Dr Manoel de Almeida Belo, 1333. Postal code: <postal-code>53030-030</postal-code>. Bairro Novo, Olinda, PE &#x2013; Brazil E-mail: <email>m_ccouto@live.com</email></corresp>
<fn fn-type="conflict"><p><bold>Potential Conflict of Interest</bold></p>
<p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p></fn>
</author-notes>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
<day>21</day>
<month>12</month>
<year>2023</year></pub-date>
<pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
<year>2023</year></pub-date>
<volume>36</volume>
<issue>4</issue>
<elocation-id>e20230090</elocation-id>
<history>
<date date-type="received"><day>26</day><month>10</month><year>2023</year></date>
<date date-type="rev-recd"><day>09</day><month>11</month><year>2023</year></date>
<date date-type="accepted"><day>13</day><month>11</month><year>2023</year></date>
</history>
<permissions>
<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
<license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract>
<title>Abstract</title>
<p>Congenital anomaly of the coronary arteries is a potentially lethal disease, especially in young people. Currently, non-invasive cardiovascular imaging tests have shown better definition of the origin and course of the coronary arteries. Surgical treatment should be indicated in symptomatic patients, while the ideal management of asymptomatic patients remains controversial. We report a case of anomalous origin of the left coronary artery from the right coronary sinus with an interarterial course, in an asymptomatic patient treated with revascularization surgery.</p>
</abstract>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Coronary Vessel Anomalies</kwd>
<kwd>Sudden Death</kwd>
<kwd>Myocardial Revascularization</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="22"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="11"/></counts></article-meta></front>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introduction</title>
<p>Congenital anomaly of the coronary arteries can be benign or potentially severe, causing myocardial ischemia, infarction, and sudden death. The incidence varies between 0.3% and 1.5% in necropsy studies and coronary cineangiography.&#xB9; The origin and proximal course of the anomalous coronary arteries are the main factors predicting severity.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
<p>This anomaly represents the second most frequent cause of sudden death of cardiovascular origin in competitive athletes.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Its diagnosis is difficult, as the individual may be asymptomatic until before the lethal event.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> The surgical techniques used to treat this pathology have evolved; however, there is no consensus regarding the most appropriate treatment for each type of patient.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>In the case of anomalous origin of the left coronary artery with an interarterial course, surgical revascularization is recommended, regardless of documented ischemia or symptoms.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
<p>The objective of this study is to report an unusual case of anomalous origin of the left coronary artery from the right coronary sinus with an interarterial course in an asymptomatic patient.</p>
</sec>
<sec sec-type="cases">
<title>Case report</title>
<p>We report the case of a 47-year-old male patient, who walked and ran 3 times a week. The patient, who denied angina, dyspnea, syncope, or palpitations, sought his physician for routine exams. He denied systemic arterial hypertension, diabetes, or smoking. The physical examination was normal. Electrocardiogram was normal, and the patient had normal blood pressure. He underwent an exercise test that revealed electrocardiographic changes during exercise compatible with an ischemic response pattern, without complaints of angina, with a normal blood pressure response, without arrhythmia, and a good workload (10 METs).</p>
<p>Doppler echocardiography was normal. Given these exercise abnormalities, myocardial perfusion scintigraphy was requested to assess the presence of myocardial ischemia.</p>
<p>Myocardial perfusion scintigraphy was performed under the Bruce protocol reaching stage IV, lasting 10 minutes and 6 seconds, reaching 10 METs, and 97% of the age-predicted maximum heart rate. The blood pressure curve was normal; the patient did not report chest pain, and the electrocardiographic tracing during exercise revealed a descending ST depression of 2 mm in CM5 and 1 mm in CM5 during recovery (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
<fig id="f1">
<label>Figure 1</label>
<caption>
<title>Electrocardiographic tracing obtained during Myocardial Perfusion Scintigraphy. A 2mm downsloping ST segment depression is observed at the J point in lead CM5, along with ventricular repolarization changes in the inferior and anterolateral walls. Image provided by Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf01.tif"/>
</fig>
<p>The perfusion images, analyzed qualitatively and quantitatively using Wackers-Liu software (Yale University), were normal, and the circumferential profiles of the images showed normal distribution (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 2</xref>). Left ventricular ejection fraction was also normal, without segmental contractile dysfunction.</p>
<fig id="f2">
<label>Figure 2</label>
<caption>
<title>Images from the stress and rest Myocardial Perfusion Scintigraphy performed using the 1-day protocol with Tc99m-MIBI. Normal tracer distribution is observed in the walls of the left ventricle. There are no signs of post-stress transient left ventricular dilation. Image provided by Eduardo Lins Paix&#xE3;o</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf02.tif"/>
</fig>
<p>Due to the inability to clarify the electrocardiographic changes induced by exercise, coronary tomography angiography was requested (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figures 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f5">5</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f6">6</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f7">7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f8">8</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f9">9</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f10">10</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f11">11</xref>). The coronary calcium score was zero. The dominance was right; the left coronary trunk was absent. The anterior descending artery was non-dominant, originating from the right coronary sinus in an independent ostium; following a course between the aorta and the pulmonary artery trunk toward the anterior wall of the left ventricle; subsequently, it followed the anterior interventricular sulcus along the usual course. The circumflex artery was very important, originating in the right coronary sinus in an independent ostium, following a retroaortic course, passing between the aorta and the left atrium and continuing through the left atrioventricular sulcus in the usual course. The right coronary artery was the dominant artery, reaching the posterior interventricular sulcus, where it gave rise to a posterior descending branch.</p>
<fig id="f3">
<label>Figure 3</label>
<caption>
<title>Image A: 3D reconstruction of a coronary angiography (AngioCT-3D), identifying the origin of the RCA, LAD, and LCx from the right coronary sinus; Image B: AngioCT-3D showing the interarterial course of the LAD; Image C: AngioCT-3D displaying the retroaortic course of the LCx; Image D: Interarterial course of the LAD; Image E: Retroaortic course of the LCx; Images F and G: Interarterial course of the LAD. RCA: Right Coronary Artery; LAD: Left Anterior Descending; LCx: Left Circumflex. Image provided by Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf03.tif"/>
</fig>
<fig id="f4">
<label>Figure 4</label>
<caption>
<title>Cinecoronariography: In image 1, the left anterior descending coronary artery originating from the right coronary sinus with an interarterial course is evident; highlighted (arrow) is the vessel diameter in diastole, within the interarterial segment (between the aorta and pulmonary arteries). In image 2, the vessel diameter in systole is observed, showing extrinsic compression of the vessel. Image 3 displays the normal right coronary artery, while image 4 illustrates the origin of the right coronary, circumflex, and left anterior descending arteries, all arising from the right coronary sinus. Imagens cedidas por Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf04.tif"/>
</fig>
<fig id="f5">
<label>Figure 5</label>
<caption>
<title>3D reconstruction, in a transverse section with a craniocaudal view, showing the right coronary sinus, from which the right coronary artery originates and follows its normal course, through the right atrioventricular sulcus. Note also the circumflex artery, which originates from the right coronary sinus, in an independent ostium; follows a retroaortic course, passing between the aorta and left atrium; and subsequently follows the left atrioventricular sulcus in the usual course. CX: circumflex artery; RCA: right coronary artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf05.tif"/>
</fig>
<fig id="f6">
<label>Figure 6</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 2D reconstruction, in a multiplanar section, showing the pulmonary artery, the aorta, and, between them, the image of the anterior descending coronary artery. Posterior to the aorta, the circumflex artery can be seen. ADA: anterior descending artery; AO: aorta; CX: circumflex artery; PA: pulmonary artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf06.tif"/>
</fig>
<fig id="f7">
<label>Figure 7</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 3D reconstruction, in a transverse section with a craniocaudal view, showing the pulmonary artery, the aorta, and the anterior descending artery, which has an anomalous origin in the right coronary sinus, following an interarterial course and subsequently following the usual course through the anterior interventricular sulcus. ADA: anterior descending artery; AO: aorta; PA: pulmonary artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf07.tif"/>
</fig>
<fig id="f8">
<label>Figure 8</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 3D reconstruction, showing the right coronary sinus and the common origin of the right coronary, circumflex, and anterior descending arteries in this sinus. ADA: anterior descending artery; CX: circumflex artery; RCA: right coronary artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf08.tif"/>
</fig>
<fig id="f9">
<label>Figure 9</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 2D reconstruction, in a sagittal section, showing the pulmonary artery, the aorta, and, between them, the image of the anterior descending coronary artery. ADA: anterior descending artery; AO: aorta; PA: pulmonary artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf09.tif"/>
</fig>
<fig id="f10">
<label>Figure 10</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 2D reconstruction, in a sagittal section, showing the circumflex artery in its retroaortic course, subsequently following the usual course. AO: aorta; CX: circumflex artery.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf10.tif"/>
</fig>
<fig id="f11">
<label>Figure 11</label>
<caption>
<title>Coronary tomography angiography: 2D reconstruction, in a transverse section with a craniocaudal view, showing the pulmonary artery, the aorta, and the anterior descending artery, which has an anomalous origin in the right coronary sinus and follows an interarterial course.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-gf11.tif"/>
<p>ADA: anterior descending artery; AO: aorta; PA: pulmonary artery; RCA: right coronary artery.</p>
</fig>
<p>Preoperative coronary cineangiography was performed, which confirmed the tomography angiography findings, namely, proximal systolic narrowing of the anterior descending artery during its interarterial course; it did not reveal obstructive arterial disease (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figure 4</xref>). The patient underwent surgical revascularization of the anterior descending artery through the anastomosis of the left internal mammary artery. The surgical procedure took place approximately 6 months after diagnosis, without complications. The patient resumed his physical activities and is asymptomatic.</p>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discussion</title>
<p>Anomalous origin of the coronary artery is a rare congenital heart disease. In cases of anomalous origin of the coronary artery, the coronary artery originates from the coronary sinus inappropriately, either through a separate or common ostium or through a sub-branch. There are several subtypes; in the interarterial subtype, the coronary artery follows a course between the aorta and the pulmonary artery, presenting a potential risk of sudden death. A comprehensive review published by Cheezum et al. suggests that the true prevalence of this abnormality is likely underestimated. In this series, 39% of the sample with some type of anomalous origin of the coronary artery had the interarterial subtype. There are few studies that have screened for anomalous origin of the coronary artery in the absence of clinical indications.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
<p>In current guidelines, coronary tomography angiography and cardiac magnetic resonance angiography are the only methods with a class I indication. In many centers, tomography angiography is the preferred method for this diagnosis. Invasive angiography allows for greater spatial and temporal resolution, and it has a class IIa indication for diagnosing anomalous coronary artery. Functional tests, such as exercise testing and myocardial perfusion scintigraphy, analyze the functional significance of the anomalous origin on coronary flow.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
<p>Grani et al. examined 46 adults (mean age of 56 years) diagnosed with anomalous origin of coronary arteries by tomography angiography, and they identified perfusion changes only in patients with concomitant coronary artery disease.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
<p>Physical stress is preferable to assess myocardial perfusion, since most cases of sudden death attributed to anomalous origin of the coronary arteries occur with strenuous exercise. Several publications have reported a large number of false positives and negatives with these methods. Among 27 young athletes with anomalous origin of the coronary arteries described by Basso et al., 6 patients had a normal exercise test before presenting sudden death. Therefore, the absence of ischemia during stress testing cannot be seen as sufficient.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>This clinical case followed current recommendations. Even in the absence of documented ischemia, due to the interarterial course of the anterior descending coronary artery, revascularization was indicated.</p>
<p>The objective of this study is to report an unusual case of anomalous origin of the left coronary artery from the right coronary sinus with an interarterial course in an asymptomatic patient. It is necessary to reflect on this diagnosis in young patients with symptoms of angina and syncope on exertion. Nonetheless, the diagnostic challenge is enormous, considering that a large portion of these patients do not have symptoms before sudden death; this fact requires more research to find a cost-effective means of assessment, particularly in individuals who practice intense competitive sports.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by" id="fn1"><p><bold>Sources of Funding</bold></p>
<p>There were no external funding sources for this study.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn2"><p><bold>Study Association</bold></p>
<p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn3"><p><bold>Ethics Approval and Consent to Participate</bold></p>
<p>This study was approved by the Ethics Committee of the Faculdade de Medicina de Olinda under the protocol number CAAE 63407522.3.000.8033. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013. Informed consent was obtained from all participants included in the study.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn4"><p>Editor responsible for the review: Daniela do Carmo Rassi Frota</p></fn>
</fn-group>
<ack>
<title>Acknowledgements</title>
<p>I would like to thank all the colleagues involved in producing this study, especially Dr. Eduardo Paix&#xE3;o and Dr. Fernando Pac&#xED;fico.</p>
</ack>
<ref-list>
<title>References</title>
<ref id="B1">
<label>1</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Hayashi</surname><given-names>JH</given-names></name>
<name><surname>Abreu</surname><given-names>FLM</given-names></name>
<name><surname>Sumita</surname><given-names>MK</given-names></name>
<name><surname>Takimura</surname><given-names>CK</given-names></name>
<name><surname>Hotta</surname><given-names>VT</given-names></name>
<name><surname>Forte</surname><given-names>AAC</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Incid&#xEA;ncia de Anomalias Coron&#xE1;rias em Hospital Geral</article-title>
<source>Rev Bras Cardiol Invas</source>
<year>2002</year>
<volume>10</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>26</fpage>
<lpage>32</lpage>
</element-citation>
<mixed-citation>Hayashi JH, Abreu FLM, Sumita MK, Takimura CK, Hotta VT, Forte AAC. Incid&#xEA;ncia de Anomalias Coron&#xE1;rias em Hospital Geral. Rev Bras Cardiol Invas. 2002;10(3):26-32.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Angelini</surname><given-names>P</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Normal and Anomalous Coronary Arteries: Definitions and Classification</article-title>
<source>Am Heart J</source>
<year>1989</year>
<volume>117</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>418</fpage>
<lpage>434</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/0002-8703(89)90789-8</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Angelini P. Normal and Anomalous Coronary Arteries: Definitions and Classification. Am Heart J. 1989;117(2):418-34. doi: 10.1016/0002-8703(89)90789-8.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Dawn</surname><given-names>B</given-names></name>
<name><surname>Talley</surname><given-names>JD</given-names></name>
<name><surname>Prince</surname><given-names>CR</given-names></name>
<name><surname>Hoque</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Morris</surname><given-names>GT</given-names></name>
<name><surname>Xenopoulos</surname><given-names>NP</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Two-Dimensional and Doppler Transesophageal Echocardiographic Delineation and Flow Characterization of Anomalous Coronary Arteries in Adults</article-title>
<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<issue>12</issue>
<fpage>1274</fpage>
<lpage>1286</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1067/S0894-7317(03)00554-6</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Dawn B, Talley JD, Prince CR, Hoque A, Morris GT, Xenopoulos NP, et al. Two-Dimensional and Doppler Transesophageal Echocardiographic Delineation and Flow Characterization of Anomalous Coronary Arteries in Adults. J Am Soc Echocardiogr. 2003;16(12):1274-86. doi: 10.1067/S0894-7317(03)00554-6.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Maron</surname><given-names>BJ</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Sudden Death in Young Athletes</article-title>
<source>N Engl J Med</source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<issue>11</issue>
<fpage>1064</fpage>
<lpage>1075</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1056/NEJMra022783</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Maron BJ. Sudden Death in Young Athletes. N Engl J Med. 2003;349(11):1064-75. doi: 10.1056/NEJMra022783.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Erez</surname><given-names>E</given-names></name>
<name><surname>Tam</surname><given-names>VK</given-names></name>
<name><surname>Doublin</surname><given-names>NA</given-names></name>
<name><surname>Stakes</surname><given-names>J</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Anomalous Coronary Artery with Aortic Origin and Course Between the Great Arteries: Improved Diagnosis, Anatomic Findings, and Surgical Treatment</article-title>
<source>Ann Thorac Surg</source>
<year>2006</year>
<volume>82</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>973</fpage>
<lpage>977</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.athoracsur.2006.04.089</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Erez E, Tam VK, Doublin NA, Stakes J. Anomalous Coronary Artery with Aortic Origin and Course Between the Great Arteries: Improved Diagnosis, Anatomic Findings, and Surgical Treatment. Ann Thorac Surg. 2006;82(3):973-7. doi: 10.1016/j.athoracsur.2006.04.089.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Cubero</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Crespo</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Hamzeh</surname><given-names>G</given-names></name>
<name><surname>Cortes</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Rivas</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Aramendi</surname><given-names>JI</given-names></name>
</person-group>
<article-title>Anomalous Origin of Right Coronary Artery from Left Coronary Sinus-13 Cases Treated with the Reimplantation Technique</article-title>
<source>World J Pediatr Congenit Heart Surg</source>
<year>2017</year>
<volume>8</volume>
<issue>3</issue>
<fpage>315</fpage>
<lpage>320</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1177/2150135116688172</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Cubero A, Crespo A, Hamzeh G, Cortes A, Rivas D, Aramendi JI. Anomalous Origin of Right Coronary Artery from Left Coronary Sinus-13 Cases Treated with the Reimplantation Technique. World J Pediatr Congenit Heart Surg. 2017;8(3):315-20. doi: 10.1177/2150135116688172.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Warnes</surname><given-names>CA</given-names></name>
<name><surname>Williams</surname><given-names>RG</given-names></name>
<name><surname>Bashore</surname><given-names>TM</given-names></name>
<name><surname>Child</surname><given-names>JS</given-names></name>
<name><surname>Connolly</surname><given-names>HM</given-names></name>
<name><surname>Dearani</surname><given-names>JA</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>ACC/AHA 2008 Guidelines for the Management of Adults with Congenital Heart Disease: a Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelines on the Management of Adults with Congenital Heart Disease). Developed in Collaboration with the American Society of Echocardiography, Heart Rhythm Society, International Society for Adult Congenital Heart Disease, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons</article-title>
<source>J Am Coll Cardiol</source>
<year>2008</year>
<volume>52</volume>
<issue>23</issue>
<fpage>e143</fpage>
<lpage>e263</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2008.10.001</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Warnes CA, Williams RG, Bashore TM, Child JS, Connolly HM, Dearani JA, et al. ACC/AHA 2008 Guidelines for the Management of Adults with Congenital Heart Disease: a Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelines on the Management of Adults with Congenital Heart Disease). Developed in Collaboration with the American Society of Echocardiography, Heart Rhythm Society, International Society for Adult Congenital Heart Disease, Society for Cardiovascular Angiography and Interventions, and Society of Thoracic Surgeons. J Am Coll Cardiol. 2008;52(23):e143-e263. doi: 10.1016/j.jacc.2008.10.001.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Cheezum</surname><given-names>MK</given-names></name>
<name><surname>Ghoshhajra</surname><given-names>B</given-names></name>
<name><surname>Bittencourt</surname><given-names>MS</given-names></name>
<name><surname>Hulten</surname><given-names>EA</given-names></name>
<name><surname>Bhatt</surname><given-names>A</given-names></name>
<name><surname>Mousavi</surname><given-names>N</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Anomalous Origin of the Coronary Artery Arising from the Opposite Sinus: Prevalence and Outcomes in Patients Undergoing Coronary CTA</article-title>
<source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
<year>2017</year>
<volume>18</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>224</fpage>
<lpage>235</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ehjci/jev323</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Cheezum MK, Ghoshhajra B, Bittencourt MS, Hulten EA, Bhatt A, Mousavi N, et al. Anomalous Origin of the Coronary Artery Arising from the Opposite Sinus: Prevalence and Outcomes in Patients Undergoing Coronary CTA. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2017;18(2):224-35. doi: 10.1093/ehjci/jev323.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Mastrocola</surname><given-names>LE</given-names></name>
<name><surname>Amorim</surname><given-names>BJ</given-names></name>
<name><surname>Vitola</surname><given-names>JV</given-names></name>
<name><surname>Brand&#xE3;o</surname><given-names>SCS</given-names></name>
<name><surname>Grossman</surname><given-names>GB</given-names></name>
<name><surname>Lima</surname><given-names>RSL</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Update of the Brazilian Guideline on Nuclear Cardiology - 2020</article-title>
<source>Arq Bras Cardiol</source>
<year>2020</year>
<volume>114</volume>
<issue>2</issue>
<fpage>325</fpage>
<lpage>429</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.36660/abc.20200087</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Mastrocola LE, Amorim BJ, Vitola JV, Brand&#xE3;o SCS, Grossman GB, Lima RSL, et al. Update of the Brazilian Guideline on Nuclear Cardiology - 2020. Arq Bras Cardiol. 2020;114(2):325-429. doi: 10.36660/abc.20200087.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Gr&#xE4;ni</surname><given-names>C</given-names></name>
<name><surname>Benz</surname><given-names>DC</given-names></name>
<name><surname>Schmied</surname><given-names>C</given-names></name>
<name><surname>Vontobel</surname><given-names>J</given-names></name>
<name><surname>Mikulicic</surname><given-names>F</given-names></name>
<name><surname>Possner</surname><given-names>M</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Hybrid CCTA/SPECT Myocardial Perfusion Imaging Findings in Patients with Anomalous Origin of Coronary Arteries from the Opposite Sinus and Suspected Concomitant Coronary Artery Disease</article-title>
<source>J Nucl Cardiol</source>
<year>2017</year>
<volume>24</volume>
<issue>1</issue>
<fpage>226</fpage>
<lpage>234</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s12350-015-0342-x</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Gr&#xE4;ni C, Benz DC, Schmied C, Vontobel J, Mikulicic F, Possner M, et al. Hybrid CCTA/SPECT Myocardial Perfusion Imaging Findings in Patients with Anomalous Origin of Coronary Arteries from the Opposite Sinus and Suspected Concomitant Coronary Artery Disease. J Nucl Cardiol. 2017;24(1):226-34. doi: 10.1007/s12350-015-0342-x.</mixed-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label>
<element-citation publication-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name><surname>Frescura</surname><given-names>C</given-names></name>
<name><surname>Basso</surname><given-names>C</given-names></name>
<name><surname>Thiene</surname><given-names>G</given-names></name>
<name><surname>Corrado</surname><given-names>D</given-names></name>
<name><surname>Pennelli</surname><given-names>T</given-names></name>
<name><surname>Angelini</surname><given-names>A</given-names></name>
<etal/>
</person-group>
<article-title>Anomalous Origin of Coronary Arteries and Risk of Sudden Death: a Study Based on an Autopsy Population of Congenital Heart Disease</article-title>
<source>Hum Pathol</source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<issue>7</issue>
<fpage>689</fpage>
<lpage>695</lpage>
<pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0046-8177(98)90277-5</pub-id>
</element-citation>
<mixed-citation>Frescura C, Basso C, Thiene G, Corrado D, Pennelli T, Angelini A, et al. Anomalous Origin of Coronary Arteries and Risk of Sudden Death: a Study Based on an Autopsy Population of Congenital Heart Disease. Hum Pathol. 1998;29(7):689-95. doi: 10.1016/s0046-8177(98)90277-5.</mixed-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
<sub-article article-type="translation" id="S01" xml:lang="pt">
<front-stub>
<article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20230090</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Relato de Caso</subject></subj-group></article-categories>
<title-group>
<article-title>Origem An&#xF4;mala da Art&#xE9;ria Coron&#xE1;ria do Seio Coron&#xE1;rio Inapropriado</article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-9635-3462</contrib-id>
<name><surname>Couto</surname><given-names>M&#xE1;rio Cruz</given-names></name>
<role>obten&#xE7;&#xE3;o de dados</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<role>reda&#xE7;&#xE3;o do manuscrito</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
<xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5162-0694</contrib-id>
<name><surname>Pac&#xED;fico</surname><given-names>Fernando Augusto</given-names></name>
<role>revis&#xE3;o cr&#xED;tica do manuscrito quanto</role>
<role>conte&#xFA;do intelectual importante</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-2340-7423</contrib-id>
<name><surname>Lages</surname><given-names>Dolly Brand&#xE3;o</given-names></name>
<role>reda&#xE7;&#xE3;o do manuscrito</role>
<role>obten&#xE7;&#xE3;o de dados</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1246-0656</contrib-id>
<name><surname>Farias</surname><given-names>Michelle Alves de</given-names></name>
<role>reda&#xE7;&#xE3;o do manuscrito</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9666-5629</contrib-id>
<name><surname>Santos</surname><given-names>Liliam de Souza</given-names></name>
<role>reda&#xE7;&#xE3;o do manuscrito</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-9515-8422</contrib-id>
<name><surname>Paix&#xE3;o</surname><given-names>Eduardo Lins</given-names></name>
<role>revis&#xE3;o cr&#xED;tica do manuscrito quanto</role>
<role>conte&#xFA;do intelectual importante</role>
<role>reda&#xE7;&#xE3;o do manuscrito</role>
<role>Concep&#xE7;&#xE3;o</role>
<role>desenho da pesquisa</role>
<role>an&#xE1;lise estat&#xED;stica</role>
<role>obten&#xE7;&#xE3;o de dados</role>
<role>an&#xE1;lise</role>
<role>interpreta&#xE7;&#xE3;o dos dados</role>
<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>1</sup></xref>
</contrib>
<aff id="aff2">
<label>1</label>
<addr-line>
<named-content content-type="city">Olinda</named-content>
<named-content content-type="state">PE</named-content>
</addr-line>
<country country="BR">Brasil</country>
<institution content-type="original">Faculdade de Medicina de Olinda, Olinda, PE &#x2013; Brasil</institution>
</aff>
</contrib-group>
<author-notes>
<corresp id="c2"><bold>Correspond&#xEA;ncia: M&#xE1;rio Cruz Couto</bold> &#x2022; Faculdade de Medicina de Olinda. Rua Dr Manoel de Almeida Belo, 1333. CEP <postal-code>53030-030</postal-code>. Bairro Novo, Olinda, PE &#x2013; Brasil E-mail: <email>m_ccouto@live.com</email></corresp>
<fn fn-type="conflict"><p><bold>Potencial Conflito de Interesse</bold></p>
<p>Declaro n&#xE3;o haver conflito de interesses pertinentes.</p></fn>
</author-notes>
<abstract>
<title>Resumo</title>
<p>A anomalia cong&#xEA;nita das art&#xE9;rias coronarianas &#xE9; uma doen&#xE7;a potencialmente letal, principalmente em jovens. Atualmente os exames de imagem cardiovascular n&#xE3;o-invasivos t&#xEA;m mostrado uma melhor defini&#xE7;&#xE3;o da origem e do trajeto das art&#xE9;rias coron&#xE1;rias. O tratamento cir&#xFA;rgico deve ser indicado em pacientes sintom&#xE1;ticos, enquanto o manejo ideal dos pacientes assintom&#xE1;ticos permanece controverso. O estudo reportou um caso de origem an&#xF4;mala da coron&#xE1;ria esquerda a partir do seio coronariano direito com trajeto interarterial, em paciente assintom&#xE1;tico e tratado com cirurgia de revasculariza&#xE7;&#xE3;o.</p>
</abstract>
<kwd-group xml:lang="pt">
<title>Palavras-chave</title>
<kwd>Anomalias dos Vasos Coron&#xE1;rios</kwd>
<kwd>Morte S&#xFA;bita</kwd>
<kwd>Revasculariza&#xE7;&#xE3;o Mioc&#xE1;rdica</kwd>
</kwd-group>
</front-stub>
<body>
<sec sec-type="intro">
<title>Introdu&#xE7;&#xE3;o</title>
<p>A anomalia cong&#xEA;nita das art&#xE9;rias coron&#xE1;rias pode ser benigna ou potencialmente grave, causando isquemia mioc&#xE1;rdica, infarto e morte s&#xFA;bita. A incid&#xEA;ncia varia entre 0,3% e 1,5% em estudos de necropsia ou por cineangiocoronariografia.&#xB9; A origem e o trajeto proximal das art&#xE9;rias coron&#xE1;rias an&#xF4;malas s&#xE3;o os principais fatores preditivos de gravidade.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
<p>Essa anomalia representa a segunda causa mais frequente de morte s&#xFA;bita de origem cardiovascular em atletas competitivos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Seu diagn&#xF3;stico &#xE9; dif&#xED;cil, pois o indiv&#xED;duo pode ser assintom&#xE1;tico at&#xE9; antes do evento letal.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> Tem-se notado evolu&#xE7;&#xE3;o nas t&#xE9;cnicas cir&#xFA;rgicas usadas no tratamento dessa patologia, entretanto, n&#xE3;o h&#xE1; consenso acerca do tratamento mais apropriado para cada tipo de paciente.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
<p>No caso de origem an&#xF4;mala da coron&#xE1;ria esquerda com trajeto interarterial, recomenda-se a revasculariza&#xE7;&#xE3;o cir&#xFA;rgica, a despeito de documentada isquemia ou sintomas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup></p>
<p>O objetivo do estudo &#xE9; reportar um caso n&#xE3;o usual de origem an&#xF4;mala da coron&#xE1;ria esquerda a partir do seio coronariano direito com trajeto interarterial em paciente assintom&#xE1;tico.</p>
</sec>
<sec>
<title>Relato de caso</title>
<p>Paciente do sexo masculino, 47 anos, praticante de caminhada e corrida 3 vezes por semana, nega angina, dispneia, s&#xED;ncopes ou palpita&#xE7;&#xF5;es, procurou sua m&#xE9;dica para exames de rotina. Negou hipertens&#xE3;o arterial sist&#xEA;mica, diabetes ou tabagismo. O exame f&#xED;sico foi normal; ECG normal e press&#xE3;o arterial normal. Foi submetido a teste ergom&#xE9;trico que revelou altera&#xE7;&#xF5;es eletrocardiogr&#xE1;ficas no esfor&#xE7;o compat&#xED;veis com padr&#xE3;o de resposta isqu&#xEA;mica, sem queixas de angina, com resposta press&#xF3;rica normal, sem arritmia, boa carga de trabalho (10 METs).</p>
<p>O ecodopplercardiograma foi normal. Diante dessas anormalidades no esfor&#xE7;o, foi solicitada uma cintilografia de perfus&#xE3;o mioc&#xE1;rdica para avaliar a presen&#xE7;a de isquemia mioc&#xE1;rdica.</p>
<p>A cintilografia de perfus&#xE3;o mioc&#xE1;rdica foi realizada sob o protocolo de Bruce alcan&#xE7;ando o IV est&#xE1;gio, com dura&#xE7;&#xE3;o de 10min06s, alcan&#xE7;ando 10 METs e 97% da frequ&#xEA;ncia card&#xED;aca m&#xE1;xima prevista &#xE0; idade. A curva de press&#xE3;o arterial foi normal; o paciente estava sem precordialgia e o tra&#xE7;ado eletrocardiogr&#xE1;fico no esfor&#xE7;o revelou infradesnivelamento do ST descendente de 2 mm em CM5 e na recupera&#xE7;&#xE3;o de 1 mm em CM5 (<xref ref-type="fig" rid="f12">Figura 1</xref>).</p>
<fig id="f12">
<label>Figura 1</label>
<caption>
<title>Tra&#xE7;ado eletrocardiogr&#xE1;fico obtido durante a realiza&#xE7;&#xE3;o da Cintilografia de Perfus&#xE3;o Mioc&#xE1;rdica. Nota-se infradesnivelamento do segmento ST descendente de 2mm aferido no ponto J na deriva&#xE7;&#xE3;o CM5 e altera&#xE7;&#xF5;es de repolariza&#xE7;&#xE3;o ventricular em parede inferior e &#xE2;ntero-lateral. Imagem cedida por Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf01.tif"/>
</fig>
<p>As imagens da perfus&#xE3;o analisadas qualitativa e quantitativamente utilizando o software Wackers-Liu (Yale University) foram normais e os perfis circunferenciais das imagens apresentavam distribui&#xE7;&#xE3;o normal (<xref ref-type="fig" rid="f13">Figura 2</xref>). A fra&#xE7;&#xE3;o de eje&#xE7;&#xE3;o do ventr&#xED;culo esquerdo tamb&#xE9;m foi normal sem d&#xE9;ficit contr&#xE1;til segmentar.</p>
<fig id="f13">
<label>Figura 2</label>
<caption>
<title>Imagens da Cintilografia de Perfus&#xE3;o Mioc&#xE1;rdica de estresse e repouso realizada no protocolo de 1 dia, com Tc99m-MIBI. Nota-se a distribui&#xE7;&#xE3;o normal do tra&#xE7;ador nas paredes do VE. N&#xE3;o h&#xE1; sinais de dilata&#xE7;&#xE3;o transit&#xF3;ria p&#xF3;s-estresse do VE. Imagem cedida por Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf02.tif"/>
</fig>
<p>Devido &#xE0; incapacidade de esclarecer as altera&#xE7;&#xF5;es eletrocardiogr&#xE1;ficas induzidas pelo esfor&#xE7;o, foi solicitada uma angiotomografia das coron&#xE1;rias (<xref ref-type="fig" rid="f14">Figuras 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f16">5</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f17">6</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f18">7</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f19">8</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f20">9</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f21">10</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f22">11</xref>). O escore de c&#xE1;lcio das coron&#xE1;rias foi zero. A domin&#xE2;ncia era direita; o tronco da coron&#xE1;ria esquerda estava ausente. A art&#xE9;ria descendente anterior era n&#xE3;o dominante, com origem no seio coron&#xE1;rio direito em &#xF3;stio independente; seguindo um trajeto entre a aorta e o tronco da art&#xE9;ria pulmonar em dire&#xE7;&#xE3;o &#xE0; parede anterior do ventr&#xED;culo esquerdo; posteriormente, seguia pelo sulco interventricular anterior em trajeto usual. A art&#xE9;ria circunflexa era de grande import&#xE2;ncia, com origem no seio coron&#xE1;rio direito em &#xF3;stio independente, seguindo um trajeto retro-a&#xF3;rtico, passando entre a aorta e o &#xE1;trio esquerdo e prosseguindo pelo sulco atrioventricular esquerdo em trajeto usual. A coron&#xE1;ria direita era a art&#xE9;ria dominante, atingindo o sulco interventricular posterior, onde dava origem a um ramo descendente posterior.</p>
<fig id="f14">
<label>Figura 3</label>
<caption>
<title>Imagem A reconstru&#xE7;&#xE3;o em 3D de uma angiotomografia das coron&#xE1;rias (AngioTC-3D), identificando na imagem A a origem da CD, DA e CX a partir do seio coronariano direito; Imagem B, de uma AngioTC-3D, observa-se o trajeto interarterial da DA; Imagem C, de uma AngioTC-3D, nota-se o trajeto retroa&#xF3;rtico da CX; imagem D, v&#xEA;-se o trajeto interarterial da DA; imagem E, o trajeto retroa&#xF3;rtico da CX; nas imagens F e G, pode-se observar o trajeto interarterial da DA. CD: Coron&#xE1;ria Direita; DA: Descendente Anterior; CX Circunflexa. Imagem cedida por Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf03.tif"/>
</fig>
<fig id="f15">
<label>Figura 4</label>
<caption>
<title>Cinecoronariografia: Na imagem 1, nota-se a coron&#xE1;ria descendente anterior, que nasce do seio coronariano direito e tem trajeto interarterial; no destaque (seta) nota-se o di&#xE2;metro do vaso em di&#xE1;stole, no segmento interarterial (entre as arterias aorta e pulmonar); na imagem 2, nota-se o di&#xE2;metro do vaso em s&#xED;stole, quando percebe-se uma compress&#xE3;o extr&#xED;nseca do vaso. Na imagem 3, observa-se a coron&#xE1;ria direita normal; na imagem 4, observa-se a origem da coron&#xE1;ria direita, circunflexa (retro-a&#xF3;rtica) e descendente anterior, todas a partir do seio coron&#xE1;riano direito. Imagens cedidas por Eduardo Lins Paix&#xE3;o.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf04.tif"/>
</fig>
<fig id="f16">
<label>Figura 5</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 3D, em corte transverso com vis&#xE3;o cr&#xE2;nio caudal, onde nota-se o seio coronariano direito, de onde tem origem a coron&#xE1;ria direita que segue seu trajeto normal, pelo sulco atrioventricular direito. Nota-se ainda a art&#xE9;ria circunflexa, que tem origem no seio coronariano direito, em &#xF3;stio independente, e segue trajeto retro-a&#xF3;rtico, passando entre a aorta e &#xE1;trio esquerdo, e posteriormente segue pelo sulco atrioventricular esquerdo em trajeto usual. CD: coron&#xE1;ria direita; CX: art&#xE9;ria circunflexa.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf05.tif"/>
</fig>
<fig id="f17">
<label>Figura 6</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 2D, em corte multiplanar, onde nota-se a art&#xE9;ria pulmonar e a art&#xE9;ria aorta e, entre elas, a imagem da art&#xE9;ria coron&#xE1;ria descendente anterior. Posteriormente &#xE0; art&#xE9;ria aorta, nota-se a art&#xE9;ria circunflexa.</title>
<p>AO: art&#xE9;ria aorta; AP: art&#xE9;ria pulmonar; CX: art&#xE9;ria circunflexa; DA: art&#xE9;ria descendente anterior.</p></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf06.tif"/>
</fig>
<fig id="f18">
<label>Figura 7</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 3D, em corte transverso com vis&#xE3;o cr&#xE2;nio caudal, onde nota-se a art&#xE9;ria pulmonar, a art&#xE9;ria aorta e a art&#xE9;ria descendente anterior que tem origem an&#xF4;mala no seio coronariano direito e segue o trajeto interarterial e posteriormente segue seu trajeto usual pelo sulco interventricular anterior. AO: art&#xE9;ria aorta; AP: art&#xE9;ria pulmonar; DA: art&#xE9;ria descendente anterior.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf07.tif"/>
</fig>
<fig id="f19">
<label>Figura 8</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 3D, onde &#xE9; poss&#xED;vel ver o seio coronariano direito e a origem comum das art&#xE9;rias coron&#xE1;ria direita, circunflexa e descendente anterior neste seio. CD: coron&#xE1;ria direita; CX: art&#xE9;ria circunflexa; DA: art&#xE9;ria descendente anterior.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf08.tif"/>
</fig>
<fig id="f20">
<label>Figura 9</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 2D, em corte sagital, onde nota-se a art&#xE9;ria pulmonar e a art&#xE9;ria aorta e, entre elas, a imagem da art&#xE9;ria coron&#xE1;ria descendente anterior. AO: art&#xE9;ria aorta; AP: art&#xE9;ria pulmonar; DA: art&#xE9;ria descendente anterior</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf09.tif"/>
</fig>
<fig id="f21">
<label>Figura 10</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 2D, em corte sagital, onde nota-se a art&#xE9;ria circunflexa em seu trajeto retro-a&#xF3;rtico e depois seguindo pelo seu trajeto usual. AO: art&#xE9;ria aorta; CX: art&#xE9;ria circunflexa.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf10.tif"/>
</fig>
<fig id="f22">
<label>Figura 11</label>
<caption>
<title>Angiotomografia das coron&#xE1;rias &#x2013; reconstru&#xE7;&#xE3;o em 2D, em corte transverso com vis&#xE3;o cr&#xE2;nio caudal, onde nota-se a art&#xE9;ria pulmonar, a art&#xE9;ria aorta e a art&#xE9;ria descendente anterior que tem origem an&#xF4;mala no seio coronariano direito e segue o trajeto interarterial. AO: art&#xE9;ria aorta; AP: art&#xE9;ria pulmonar; CD: coron&#xE1;ria direita; DA: art&#xE9;ria descendente anterior.</title></caption>
<graphic xlink:href="2675-312X-dic-36-04-e20230090-pt-gf11.tif"/>
</fig>
<p>Foi realizada uma cinecoronariografia pr&#xE9;-operat&#xF3;ria que confirmou os achados da angiotomografia: estreitamento sist&#xF3;lico proximal da art&#xE9;ria descendente anterior, quando do seu trajeto interarterial, e n&#xE3;o revelou doen&#xE7;a arterial obstrutiva (<xref ref-type="fig" rid="f15">Figura 4</xref>). O paciente foi submetido a uma revasculariza&#xE7;&#xE3;o cir&#xFA;rgica da art&#xE9;ria descendente anterior atrav&#xE9;s da anastomose da art&#xE9;ria mam&#xE1;ria interna esquerda. O procedimento cir&#xFA;rgico ocorreu cerca de 6 meses ap&#xF3;s o diagn&#xF3;stico, transcorrendo sem intercorr&#xEA;ncias. O paciente retomou para suas atividades f&#xED;sicas e encontra-se assintom&#xE1;tico.</p>
</sec>
<sec sec-type="discussion">
<title>Discuss&#xE3;o</title>
<p>A origem an&#xF4;mala das art&#xE9;rias coron&#xE1;rias (OAC) &#xE9; uma cardiopatia cong&#xEA;nita rara. Em casos de OAC, a art&#xE9;ria coron&#xE1;ria se origina no seio coron&#xE1;rio de forma inadequada, seja por &#xF3;stio separado ou em comum, ou atrav&#xE9;s de um sub-ramo. Existem v&#xE1;rios subtipos, sendo o interarterial aquele em que a art&#xE9;ria coron&#xE1;ria segue um trajeto entre a aorta e a art&#xE9;ria pulmonar, apresentando risco potencial de morte s&#xFA;bita. Uma revis&#xE3;o abrangente publicada por Cheezum e colaboradores sugere que a real preval&#xEA;ncia dessa anormalidade provavelmente &#xE9; subestimada. Nessa casu&#xED;stica, 39% da amostra com algum tipo de OAC possu&#xED;a o subtipo interarterial. H&#xE1; poucos estudos que realizam triagens para OAC na aus&#xEA;ncia de indica&#xE7;&#xF5;es cl&#xED;nicas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
<p>Nas diretrizes atuais, a angiotomografia coron&#xE1;ria e angioresson&#xE2;ncia card&#xED;aca s&#xE3;o os &#xFA;nicos m&#xE9;todos com indica&#xE7;&#xE3;o classe I. Em muitos centros a angiotomografia &#xE9; o m&#xE9;todo prefer&#xED;vel para esse diagn&#xF3;stico. A angiografia invasiva permite uma maior resolu&#xE7;&#xE3;o espacial e temporal e tem indica&#xE7;&#xE3;o classe IIa para diagn&#xF3;stico de coron&#xE1;ria an&#xF4;mala. Os testes funcionais, como o teste ergom&#xE9;trico e a cintilografia de perfus&#xE3;o mioc&#xE1;rdica, analisam a signific&#xE2;ncia funcional da origem an&#xF4;mala sobre o fluxo coron&#xE1;rio.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
<p>Grani e col. examinaram 46 adultos (idade m&#xE9;dia de 56 anos) com diagn&#xF3;stico de OAC feito pela angiotomografia, e identificaram altera&#xE7;&#xF5;es perfusionais apenas em pacientes com concomitante doen&#xE7;a arterial coron&#xE1;ria.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
<p>O estresse f&#xED;sico &#xE9; prefer&#xED;vel para avaliar a perfus&#xE3;o mioc&#xE1;rdica, visto que a maioria dos casos de morte s&#xFA;bita atribu&#xED;das &#xE0; origem an&#xF4;mala das coron&#xE1;rias ocorrem com exerc&#xED;cio extenuante. V&#xE1;rias publica&#xE7;&#xF5;es reportam grande n&#xFA;mero de falsos positivos e negativos com esses m&#xE9;todos. Entre 27 jovens atletas com OAC descritos por Basso e col., 6 pacientes tiveram teste ergom&#xE9;trico normal antes de apresentar morte s&#xFA;bita. Dessa forma, a aus&#xEA;ncia de isquemia durante exame de estresse n&#xE3;o pode ser vista como suficiente.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup></p>
<p>Este caso cl&#xED;nico seguiu as recomenda&#xE7;&#xF5;es atuais. Mesmo na aus&#xEA;ncia de isquemia documentada, devido ao trajeto interarterial da coron&#xE1;ria descendente anterior, foi indicada revasculariza&#xE7;&#xE3;o.</p>
<p>Este relato de caso objetiva reportar um caso n&#xE3;o usual de OAC esquerda a partir do seio coronariano direito com trajeto interarterial em paciente assintom&#xE1;tico. Faz-se necess&#xE1;rio refletir sobre esse diagn&#xF3;stico em pacientes jovens com sintomas de angina e s&#xED;ncopes aos esfor&#xE7;os. Todavia, o desafio diagn&#xF3;stico &#xE9; gigante, considerando-se que grande parte desses pacientes n&#xE3;o ter&#xE3;o sintomas antes da morte s&#xFA;bita, fato que requer mais pesquisas para encontrar uma forma custo-efetiva de avalia&#xE7;&#xE3;o, particularmente em praticantes de esportes competitivos intensos.</p>
</sec>
</body>
<back>
<fn-group>
<fn fn-type="supported-by" id="fn5"><p><bold>Fontes de Financiamento</bold></p>
<p>O presente estudo n&#xE3;o teve fontes de financiamento externas.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn6"><p><bold>Vincula&#xE7;&#xE3;o Acad&#xEA;mica</bold></p>
<p>N&#xE3;o h&#xE1; vincula&#xE7;&#xE3;o deste estudo a programas de p&#xF3;s-gradua&#xE7;&#xE3;o.</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn7"><p><bold>Aprova&#xE7;&#xE3;o &#xC9;tica e Consentimento Informado</bold></p>
<p>Este estudo foi aprovado pelo Comit&#xEA; de &#xC9;tica da Faculdade de Medicina de Olinda sob o n&#xFA;mero de protocolo CAAE 63407522.3.000.8033. Todos os procedimentos envolvidos nesse estudo est&#xE3;o de acordo com a Declara&#xE7;&#xE3;o de Helsinki de 1975, atualizada em 2013.&#x2009; O consentimento informado foi obtido de todos os participantes inclu&#xED;dos no estudo.&#x2009;</p></fn>
<fn fn-type="other" id="fn8"><p>Editor respons&#xE1;vel pela revis&#xE3;o: Daniela do Carmo Rassi Frota</p></fn>
</fn-group>
<ack>
<title>Agradecimentos</title>
<p>Agrade&#xE7;o a todos os colegas envolvidos na produ&#xE7;&#xE3;o deste trabalho, em especial ao Dr. Eduardo Paix&#xE3;o e Dr. Fernando Pac&#xED;fico.</p>
</ack>
</back>
</sub-article>
</article>
