<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">dic</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.47593/2675-312X/20223503erer_07</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Review Article</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Stress Echocardiography Using Real-Time 3D Imaging</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6737-4187</contrib-id>
					<name>
						<surname>Matos-Souza</surname>
						<given-names>José Roberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rossi</surname>
						<given-names>Guilherme De</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="orgname">Universidade Estadual de Campinas</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Campinas</named-content>
					<named-content content-type="state">SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01"> Mailing Address: José Roberto Matos Souza • E-mail: E-mail: <email>betojrms@unicamp.br</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="con">
					<p>Authors’ contributions</p>
					<p>Research conception and design: Souza JRM, Rossi G; data collection: Souza JRM, Rossi G; data analysis and interpretation: Souza JRM, Rossi G; statistical analysis: Souza JRM, Rossi G; funding: Souza JRM, Rossi G; manuscript writing: Souza JRM, Rossi G; critical review of the manuscript for important intellectual content: Souza JRM, Rossi G.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflict of interest</p>
					<p>The authors have declared that they have no conflict of interest.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>07</day>
				<month>07</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>35</volume>
			<issue>3</issue>
			<elocation-id>erer_07</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>24</day>
					<month>3</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>15</day>
					<month>4</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>23</day>
					<month>5</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
					<license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
				</license>
			</permissions>
			<abstract>
				<title>Abstract</title>
				<p>The need to examine the heart using a three-dimensional (3D) tool is not new. This complex and dynamic organ has always required 3D and real-time understanding. Without this feature, the examiner has to transform two-dimensional images to understand its volume, which requires complex knowledge and approximation interactions. Echocardiography was invented three decades ago, and its improvements resulted in commercial products at the beginning of the century. Some studies demonstrate 3D equivalence with gains in handling the necessary time. We use triplane modalities in our routine, with time gain and less stress on the examiner’s upper limb. Thus, 3D examinations can answer more complex questions and provide a more geometric approach to contraction, with thickening being analyzed in the background.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Echocardiography, Three-Dimensional</kwd>
				<kwd>Echocardiography, Stress</kwd>
				<kwd>Imaging, Three-Dimensional</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="4"/>
				<table-count count="2"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="11"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<sec>
			<title>Three-dimensional imaging needs</title>
			<p>The first machine capable of presenting three-dimensional (3D) ultrasound images was described<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> in the 1990s. With the technology available at that time, it produced low-definition images, but it was able to provide valuable volumetric information. A long path has been traced toward image enhancement, evolving with transducers with numerous crystals and a high processing capacity. However, the greatest difficulty remained, the need to penetrate between the ribs and reduce the possibility of transducer lens expansion. According to specialists,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> after nearly 20 years of development, the technology was ready for use. However, the high cost of 3D cardiac examination machines remains an obstacle to the expansion of their use in small- and medium-sized services. A complete device with a 3D heart probe can cost up to four times that of a machine without 3D capabilities but with all current technologies embedded.</p>
			<p>A relevant aspect in Brazil is the lack of reimbursement for 3D echocardiography, making the acquisition of the machine a complex step to justifying the investment. In our opinion, the use of 3D stress echocardiography may justify the higher outlay with increased productivity.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Stress echocardiography: A proven and widespread methodology</title>
			<p>The most recent stress echocardiography guidelines show a safe and sensitive method of diagnosing several pathologies that can be observed in addition to the rest test.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> The main mode indicated for investigating induced myocardial ischemia is the one with an exercise bicycle or treadmill, which is justified for use in valve and structural pathologies as well as in diastolic dysfunction analyses. The use of stress medication is limited to patients who cannot exercise and specific aortic stenosis and feasibility research cases despite the possibility of also evaluating exercise feasibility.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
			<p>We recommend a complete rest test first. However, the stress test should focus on changes in parameters relevant to its completion.</p>
			<p>In our services, we use a horizontal exercise bicycle to produce effort with access to all exercise images and phases, following the Balke protocol for increasing loads (<xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref>).</p>
			<p>
				<table-wrap id="t1">
					<label>Table 1</label>
					<caption>
						<title>Exercise images and phases.</title>
					</caption>
					<table frame="hsides" rules="groups">
						<colgroup width="25%">
							<col/>
							<col/>
							<col/>
							<col/>
						</colgroup>
						<tbody>
							<tr>
								<td align="left">Rest</td>
								<td align="left">4-chamber</td>
								<td align="left">2-chamber</td>
								<td align="left">Apical long</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Low load</td>
								<td>4-chamber</td>
								<td>2 chambers</td>
								<td>Apical long</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Peak</td>
								<td>4-chamber</td>
								<td>2-chamber</td>
								<td>Apical long</td>
							</tr>
							<tr>
								<td>Recovery</td>
								<td>4-chamber</td>
								<td>2-chamber</td>
								<td>Apical long</td>
							</tr>
						</tbody>
					</table>
				</table-wrap>
			</p>
			<p>We have used the above mode to examine a wide range of pathologies<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> far beyond coronary artery disease<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> and based on extensive literature, mostly on the use of two-dimensional (2D) images and Doppler.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>3D echocardiography in stress echocardiography</title>
			<p>The use of real-time 3D images in stress echocardiography seems natural and can greatly expand our understanding of ischemic phenomena and ventricular geometry changes.</p>
			<p>Peteiro was one of the first echocardiographers to compare 3D and 2D imaging for exercise-induced ischemia<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup>, as was Yang<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup>, who used the dobutamine protocol. Sensitivity and specificity were comparable during effort, with 3D being slightly worse for ease of execution. Dobutamine had a significantly reduced image acquisition time with comparable sensitivity and specificity.</p>
			<p>The advantages of 3D imaging include a sequence of better ventricular apex visualization, rapid peak image acquisition before heart rate decline, and evaluation of multiple segments from a single position in the apical view.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
			<p>These advantages are more evident when using new devices with higher frame rates and quick access buttons for programmable functions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> Learning and understanding 3D imaging requires targeted training and is unnatural for echocardiographers trained only in 2D imaging.</p>
			<p>Badano et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> analyzed 44 patients undergoing angiography and reported that 3D had sensitivity and specificity comparable to 2D in devices with higher frame rates and was better to analyze apical changes in the anterior descending territory. The group considers 3D echocardiography equivalent to 2D with advantages in some relevant aspects, making 3D echocardiography appropriate for different applications.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Routine use</title>
			<p>We have been using 3D devices in stress echocardiography for just over 2 years, initially in a public university hospital and later in a supplementary medicine laboratory. The first advantage of this is the triplane method with three simultaneous planes, which provides apical long-axis and apical four- and two-chamber views. When we obtain a good four-chamber window, this setting automatically shows the other windows with a good frame rate, normally above 30 frames per second and commonly reaching 60 frames per second. Acquiring just one window to look at all windows reduces the time to acquire the clip by one-third. Performing the tests during the Balke protocol allows image capture at any time during exercise or after interruption, with repeated effort for the left upper limb, which is spared by performing only the four-chamber sections without rotation to obtain the two following sections (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figure 1</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f01">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>Three simultaneous planes obtained only in the apical four-chamber view.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-erer_07-gf01.tif"/>
					<attrib>4C: four chambers; 2C: two chambers; LV: apical long axis view.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>A test routine that could involve up to 12 tests per period uses limb tension equivalent to four tests with 2D and the necessary transducer rotations.</p>
			<p>The high frame rate and speed to obtain the complete frame have made this approach the favorite in our stress echocardiography service, where we have already performed more than 3,000 tests since arrival of the 3D machine. All tests start with the triplane mode and all images used in the analysis were in triplane format.</p>
			<p>This mode is also easier for beginners, as rotating the transducer to obtain the three necessary planes can be challenging. We noticed the superior performance of the residents when using the triplane method, especially for obtaining the long-axis view, which requires greater transducer rotation and loss of the ideal spot for fast imaging that the test requires.</p>
		</sec>
		<sec>
			<title>Real-time 3D use</title>
			<p>The triplane mode has some advantages, but it remains a 2D demonstration of the cardiac chambers and does not replace the volumetric view. After decades of technological evolution, 3D images offer a reasonable frame rate with good image resolution. This frame rate can be significantly improved using device settings, ranging from 12 to 24 volumes per second with common settings such as depth and width but also decreasing or removing multi-beat analysis and gaining control and volume (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figure 2</xref>).</p>
			<p>
				<fig id="f02">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Comparable ventricular volumes in the dynamic examination.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-erer_07-gf02.tif"/>
					<attrib>4C: four chambers; 2C: two chambers.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Adaptation to 3D analysis was facilitated in our stress echocardiography service, which maintains a geometric assessment of contraction and placing geometry variation as the first stress analysis. Thickening is in the second plane and mostly used when geometric variations are found. Using this protocol, the dependence on a high frame rate is much lower, being similar to other imaging methods that also work with low frame rates such as cardiac resonance.</p>
			<p>The analysis of the entire heart is facilitated with 3D and provides, even for professionals non-initiated in the method, the understanding that ventricular deformation occurred in the stress condition. The disadvantage is the need to acquire apical long-axis and four- and two-chamber images as each slice presents a volume range.</p>
			<p>We performed a volume analysis faithful to the ventricle’s geometry that ignored the fast frame rate of the triplane mode.</p>
			<p>We should make choices during the test, always starting with the triplane mode. Normal ventricles at rest are completely evaluated using this method. Abnormal ventricles may require 3D technology to ensure more accurate diagnosis. The analysis alternates between the two modalities, takes only seconds, and can be performed during exercise without difficulty. We also capture 3D for training purposes and to enable more complete interpretation of the images, but we use the triplane mode for the indispensable test basis.</p>
		</sec>
		<sec sec-type="conclusions">
			<title>Conclusion</title>
			<p>Our extensive experience recommends the use of a 3D device to perform stress echocardiography using the triplane mode and real-time 3D.</p>
			<p>Reimbursement difficulties are overcome by greater productivity and examiner comfort. However, this scenario is favorable for high-volume services performing above 200 tests monthly.</p>
			<p>We believe that technological improvements will still reduce the cost of the machine to the point of being accessible to stress echocardiography services of any size.</p>
		</sec>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>References</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. von Ramm OT, Smith SW. Real time volumetric ultrasound imaging system. J Digit Imaging. 1990;3(4):261-6. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/BF03168124">https://doi.org/10.1007/BF03168124</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>von Ramm</surname>
							<given-names>OT</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Smith</surname>
							<given-names>SW</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Real time volumetric ultrasound imaging system</article-title>
					<source>J Digit Imaging</source>
					<year>1990</year>
					<volume>3</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>261</fpage>
					<lpage>266</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1007/BF03168124">https://doi.org/10.1007/BF03168124</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Lang RM, Mor-Avi V, Dent JM, Kramer CM. Three-dimensional echocardiography: is it ready for everyday clinical use? JACC Cardiovasc Imaging. 2009;2(1):114-7. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2008.10.006">https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2008.10.006</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lang</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mor-Avi</surname>
							<given-names>V</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dent</surname>
							<given-names>JM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kramer</surname>
							<given-names>CM</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Three-dimensional echocardiography: is it ready for everyday clinical use?</article-title>
					<source>JACC Cardiovasc Imaging</source>
					<year>2009</year>
					<volume>2</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>114</fpage>
					<lpage>117</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2008.10.006">https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2008.10.006</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Pellikka PA, Arruda-Olson A, Chaudhry FA, Chen MH, Marshall JE, Porter TR, et al. Guidelines for Performance, Interpretation, and Application of Stress Echocardiography in Ischemic Heart Disease: From the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2020;33(1):1-41.e8. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2019.07.001">https://doi.org/10.1016/j.echo.2019.07.001</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Pellikka</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Arruda-Olson</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chaudhry</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chen</surname>
							<given-names>MH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marshall</surname>
							<given-names>JE</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Porter</surname>
							<given-names>TR</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Guidelines for Performance, Interpretation, and Application of Stress Echocardiography in Ischemic Heart Disease: From the American Society of Echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2020</year>
					<volume>33</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>1</fpage>
					<lpage>41.e8</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2019.07.001">https://doi.org/10.1016/j.echo.2019.07.001</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Hoffer EP, Dewé W, Celentano C, Piérard LA. Low-level exercise echocardiography detects contractile reserve and predicts reversible dysfunction after acute myocardial infarction: comparison with low-dose dobutamine echocardiography. J Am Coll Cardiol. 1999;34(4):989-97. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00340-x">https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00340-x</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Hoffer</surname>
							<given-names>EP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dewé</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Celentano</surname>
							<given-names>C</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Piérard</surname>
							<given-names>LA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Low-level exercise echocardiography detects contractile reserve and predicts reversible dysfunction after acute myocardial infarction: comparison with low-dose dobutamine echocardiography</article-title>
					<source>J Am Coll Cardiol</source>
					<year>1999</year>
					<volume>34</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>989</fpage>
					<lpage>997</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00340-x">https://doi.org/10.1016/s0735-1097(99)00340-x</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Picano E, Pellikka PA. Stress echo applications beyond coronary artery disease. Eur Heart J. 2014;35(16):1033-40. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/eurheartj/eht350">https://doi.org/10.1093/eurheartj/eht350</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Picano</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pellikka</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Stress echo applications beyond coronary artery disease</article-title>
					<source>Eur Heart J</source>
					<year>2014</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>16</issue>
					<fpage>1033</fpage>
					<lpage>1040</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1093/eurheartj/eht350">https://doi.org/10.1093/eurheartj/eht350</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Lancellotti P, Pellikka PA, Budts W, Chaudhry FA, Donal E, Dulgheru R, et al. The Clinical Use of Stress Echocardiography in Non-Ischaemic Heart Disease: Recommendations from the European Association of Cardiovascular Imaging and the American Society of Echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2017;30(2):101-38. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2016.10.016">https://doi.org/10.1016/j.echo.2016.10.016</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lancellotti</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pellikka</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Budts</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Chaudhry</surname>
							<given-names>FA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Donal</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dulgheru</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>The Clinical Use of Stress Echocardiography in Non-Ischaemic Heart Disease: Recommendations from the European Association of Cardiovascular Imaging and the American Society of Echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2017</year>
					<volume>30</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>101</fpage>
					<lpage>138</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2016.10.016">https://doi.org/10.1016/j.echo.2016.10.016</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Peteiro J, Piñon P, Perez R, Monserrat L, Perez D, Castro-Beiras A. Comparison of 2- and 3-dimensional exercise echocardiography for the detection of coronary artery disease. J Am Soc Echocardiogr. 2007;20(8):959-67. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2007.01.034">https://doi.org/10.1016/j.echo.2007.01.034</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Peteiro</surname>
							<given-names>J</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Piñon</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perez</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Monserrat</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Perez</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Castro-Beiras</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Comparison of 2- and 3-dimensional exercise echocardiography for the detection of coronary artery disease</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2007</year>
					<volume>20</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>959</fpage>
					<lpage>967</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2007.01.034">https://doi.org/10.1016/j.echo.2007.01.034</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B8">
				<label>8</label>
				<mixed-citation>8. Yang HS, Pellikka PA, McCully RB, Oh JK, Kukuzke JA, Khandheria BK, et al. Role of biplane and biplane echocardiographically guided 3-dimensional echocardiography during dobutamine stress echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2006;19(9):1136-43. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2006.04.016">https://doi.org/10.1016/j.echo.2006.04.016</ext-link>.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Yang</surname>
							<given-names>HS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Pellikka</surname>
							<given-names>PA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>McCully</surname>
							<given-names>RB</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oh</surname>
							<given-names>JK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kukuzke</surname>
							<given-names>JA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Khandheria</surname>
							<given-names>BK</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Role of biplane and biplane echocardiographically guided 3-dimensional echocardiography during dobutamine stress echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2006</year>
					<volume>19</volume>
					<issue>9</issue>
					<fpage>1136</fpage>
					<lpage>1143</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2006.04.016">https://doi.org/10.1016/j.echo.2006.04.016</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B9">
				<label>9</label>
				<mixed-citation>9. Lang RM, Badano LP, Tsang W, Adams DH, Agricola E, Buck T, et al.; American Society of Echocardiography; European Association of Echocardiography. EAE/ASE recommendations for image acquisition and display using three-dimensional echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2012;25(1):3-46. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2011.11.010">https://doi.org/10.1016/j.echo.2011.11.010</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lang</surname>
							<given-names>RM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Badano</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Tsang</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Adams</surname>
							<given-names>DH</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Agricola</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Buck</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
						<collab>American Society of Echocardiography</collab>
						<collab>European Association of Echocardiography</collab>
					</person-group>
					<article-title>EAE/ASE recommendations for image acquisition and display using three-dimensional echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2012</year>
					<volume>25</volume>
					<issue>1</issue>
					<fpage>3</fpage>
					<lpage>46</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2011.11.010">https://doi.org/10.1016/j.echo.2011.11.010</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B10">
				<label>10</label>
				<mixed-citation>10. Berbarie RF, Dib E, Ahmad M. Stress echocardiography using real-time three-dimensional imaging. Echocardiography. 2018;35(8):1196-203. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/echo.14050">https://doi.org/10.1111/echo.14050</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Berbarie</surname>
							<given-names>RF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Dib</surname>
							<given-names>E</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ahmad</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Stress echocardiography using real-time three-dimensional imaging</article-title>
					<source>Echocardiography</source>
					<year>2018</year>
					<volume>35</volume>
					<issue>8</issue>
					<fpage>1196</fpage>
					<lpage>1203</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1111/echo.14050">https://doi.org/10.1111/echo.14050</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B11">
				<label>11</label>
				<mixed-citation>11. Badano LP, Muraru D, Rigo F, Del Mestre L, Ermacora D, Gianfagna P, et al. High volume-rate three-dimensional stress echocardiography to assess inducible myocardial ischemia: a feasibility study. J Am Soc Echocardiogr. 2010;23(6):628-35. doi: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2010.03.020">https://doi.org/10.1016/j.echo.2010.03.020</ext-link>
				</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Badano</surname>
							<given-names>LP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Muraru</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Rigo</surname>
							<given-names>F</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Del Mestre</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ermacora</surname>
							<given-names>D</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gianfagna</surname>
							<given-names>P</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>High volume-rate three-dimensional stress echocardiography to assess inducible myocardial ischemia: a feasibility study</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2010</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>6</issue>
					<fpage>628</fpage>
					<lpage>635</lpage>
					<comment>
						<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://doi.org/10.1016/j.echo.2010.03.020">https://doi.org/10.1016/j.echo.2010.03.020</ext-link>
					</comment>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="TRpt" xml:lang="pt">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Artigo de Revisão</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Ecocardiografia sob Estresse Usando Imagem Tridimensional em Tempo Real</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6737-4187</contrib-id>
					<name>
						<surname>Matos-Souza</surname>
						<given-names>José Roberto</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1002"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<name>
						<surname>Rossi</surname>
						<given-names>Guilherme De</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1002"><sup>1</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1002">
				<label>1</label>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP, Brasil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01002"> Correspondência: José Roberto Matos Souza • E-mail: E-mail: betojrms@unicamp.br </corresp>
				<fn fn-type="con">
					<p>Contribuição dos autores</p>
					<p>Concepção e desenho da pesquisa: Souza JRM e Rossi G; obtenção de dados: Souza JRM e Rossi G; análise e interpretação dos dados: Souza JRM e Rossi G; análise estatística: Souza JRM e Rossi G; obtenção de financiamento: Souza JRM e Rossi G; redação do manuscrito: Souza JRM e Rossi G; revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual importante: Souza JRM e Rossi G.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflito de interesses</p>
					<p>Os autores declaram não terem conflitos de interesse.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<abstract>
				<title>Resumo</title>
				<p>A necessidade de examinar o coração com uma ferramenta tridimensional não é nova na ecocardiografia. O órgão complexo e dinâmico em estudo sempre exigiu o entendimento em três dimensões e em tempo real. Sem o recurso, o examinador precisa transformar as imagens em bidimensional para uma compreensão de volume que exige complexa interação de conhecimentos e aproximações. A invenção da tridimensão já contabiliza três décadas, e seu aprimoramento levou a produtos comerciais no início do século. Estudos demonstram, no mínimo, equivalência da tridimensão com ganhos no manuseio do tempo necessário. Utilizamos as modalidades Tri Plano na rotina com ganho de tempo e menor estresse do membro superior do examinador. A tridimensão pode responder perguntas mais complexas e auxilia em nossa abordagem mais geométrica da contração, sendo o espessamento analisado em segundo plano.</p>
			</abstract>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<kwd>Ecocardiografia Tridimensional</kwd>
				<kwd>Ecocardiografia sob Estresse</kwd>
				<kwd>Imageamento Tridimensional</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<sec>
				<title>Tridimensional: uma necessidade</title>
				<p>A primeira máquina capaz de apresentar a imagem por ultrassom em três dimensões foi descrita<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> nos anos 1990. Com a tecnologia da época, foi possível produzir imagens com baixa definição, mas com a informação volumétrica valiosa que esperávamos obter. Um longo caminho foi traçado para aprimoramento da imagem, com evolução para transdutores com numerosos cristais e alta capacidade de processamento. A dificuldade maior permaneceu, que é a necessidade de penetrar entre os arcos costais, reduzindo a possibilidade de expansão da lente do transdutor. Após quase 20 anos de desenvolvimento, a tecnologia estava pronta para uso, segundo autores<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> especializados na área. Porém, o custo elevado das máquinas aptas ao exame tridimensional cardíaco ainda é um entrave à expansão do uso em serviços de pequeno e médio porte. O aparelho completo com sonda tridimensional cardíaca pode custar até quatro vezes o valor da máquina sem tridimensional, mas com todas as tecnologias atuais.</p>
				<p>Um aspecto relevante no Brasil é a falta de ressarcimento ao exame de ecocardiograma tridimensional, tornando a aquisição da máquina uma operação complexa para justificar o investimento. Em nossa opinião, o uso do ecocardiograma tridimensional no ecocardiograma com estresse pode justificar o desembolso maior com o aumento da produtividade.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Ecocardiografia com estresse: metodologia comprovada e difundida</title>
				<p>As diretrizes mais recentes de ecocardiografia com estresse apontam o método como seguro e sensível para o diagnóstico de várias patologias que podem ser observadas além do exame de repouso.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> A modalidade com esforço em bicicleta ou esteira é a principal indicada para pesquisa de isquemia miocárdica induzida, também com uso justificado nas patologias valvares e estruturais, bem como análise da disfunção diastólica. O uso de medicação para o estresse está reduzido a pacientes não aptos ao exercício e casos específicos de estenose aórtica e pesquisa de viabilidade, apesar da possibilidade de avaliar viabilidade também ao exercício.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
				<p>Recomenda-se a realização do exame de repouso completo previamente. Porém, o exame com estresse deve focar nas alterações de parâmetros de relevância para a conclusão do teste.</p>
				<p>Em nossos serviços, utiliza-se a bicicleta horizontal para o esforço com acesso a todas as imagens e fases do exercício, seguindo o protocolo de Balke para elevação das cargas (<xref ref-type="table" rid="t1002">Tabela 1</xref>).</p>
				<p>
					<table-wrap id="t1002">
						<label>Tabela 1</label>
						<caption>
							<title>Imagens e fases do exercício.</title>
						</caption>
						<table frame="hsides" rules="groups">
							<colgroup width="25%">
								<col/>
								<col/>
								<col/>
								<col/>
							</colgroup>
							<tbody>
								<tr>
									<td align="left">Repouso</td>
									<td align="left">4 câmaras</td>
									<td align="left">2 câmaras</td>
									<td align="left">Apical longo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Carga baixa</td>
									<td>4 câmaras</td>
									<td>2 câmaras</td>
									<td>Apical longo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Pico</td>
									<td>4 câmaras</td>
									<td>2 câmaras</td>
									<td>Apical longo</td>
								</tr>
								<tr>
									<td>Recuperação</td>
									<td>4 câmaras</td>
									<td>2 câmaras</td>
									<td>Apical longo</td>
								</tr>
							</tbody>
						</table>
					</table-wrap>
				</p>
				<p>Tem-se aplicado a modalidade acima em extenso leque de patologias,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup> muito além da coronariopatia<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> e baseado em literatura ampla que envolve majoritariamente o uso de imagens bidimensionais e Doppler.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Ecocardiografia tridimensional no ecocardiograma com estresse</title>
				<p>A utilização de imagens tridimensionais em tempo real para o exame de ecocardiografia com estresse parece natural e com grande possibilidade de ampliar a compreensão dos fenômenos isquêmicos e alterações da geometria ventricular.</p>
				<p>Peteiro foi um dos ecocardiografistas a comparar o desempenho da qualidade tridimensional à bidimensional para isquemia induzida ao esforço,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> bem como Yang et al.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> usando a protocolo com dobutamina. Ao esforço, a sensibilidade e a especificidade foram equiparáveis, com ligeira desvantagem na facilidade de execução para a tridimensão. Com o uso de dobutamina, houve redução significativa do tempo de aquisição de imagens com comparável sensibilidade e especificidade.</p>
				<p>As vantagens da tridimensão podem ser apresentadas na sequência de melhor visualização do ápice ventricular, aquisição rápida das imagens de pico, antes do declínio da frequência cardíaca e avaliação de múltiplos segmentos a partir de um único posicionamento no corte apical.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup></p>
				<p>Essas vantagens são mais evidentes quando se utilizam os novos aparelhos com taxas de quadros mais elevadas, bem como botões de acesso rápido a funções programáveis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup> O aprendizado e o entendimento das imagens tridimensionais exigem treinamento dirigido e não é natural no ecocardiografista treinado apenas em bidimensional.</p>
				<p>Badano et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref></sup> demonstraram em 44 pacientes que foram submetidos à angiografia sensibilidade e especificidade da tridimensão comparáveis à bidimensão em aparelhos com taxas de quadros mais elevadas e vantagem da tridimensão para análise de alterações apicais relacionadas ao território da descendente anterior. O grupo coloca o ecocardiograma tridimensional como equivalente à bidimensão com vantagens em alguns aspectos relevantes, fazendo da ecocardiografia tridimensional um caminho de amplo uso nas diferentes aplicações.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Uso na rotina</title>
				<p>Usamos a facilidade dos aparelhos tridimensionais na ecocardiografia com estresse há pouco mais de 2 anos, inicialmente em hospital universitário público e, depois, em laboratório com atuação na medicina suplementar. A primeira vantagem está em usar o método de três planos simultâneos, chamado Tri Plano, que oferece os cortes quatro câmaras apical, duas câmaras apical e eixo longo apical. O acerto do aparelho permite que, ao obtermos uma boa janela quatro câmaras, automaticamente enxergamos as outras janelas com boa taxa de quadros, normalmente acima de 30 quadros por segundo, comumente alcançando 60 quadros por segundo. Obter apenas uma janela para observar o todo diminui o tempo de obtenção do clipe para um terço. Ao realizarmos os exames durante o protocolo de Balke, podemos capturar imagens a qualquer momento do exercício ou após a interrupção, em esforço repetido para o membro superior esquerdo, que é poupado ao realizarmos apenas o corte quatro câmaras sem a rotação para obter os dois cortes seguintes (<xref ref-type="fig" rid="f01002">Figura 1</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f01002">
						<label>Figura 1</label>
						<caption>
							<title>Três planos simultâneos, obtendo-se apenas o apical quatro câmaras.</title>
							<p>4C: quatro câmaras; 2C: duas câmaras; EL: eixo longo apical.</p>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-erer_07-gf01-pt.tif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>Uma rotina de exames que pode envolver até 12 exames por período utiliza a tensão no membro equivalente a quatro exames com apenas a bidimensão e as rotações necessárias do transdutor.</p>
				<p>A taxa de quadros elevada e a rapidez para obtenção do quadro completo tornaram esta abordagem preferencial em nosso serviço de ecocardiograma com estresse, onde já contabilizamos mais de 3.000 exames, desde a chegada da máquina tridimensional. Todos os exames são iniciados no método Tri Plano, e todas as imagens utilizadas na análise são no formato Tri Plano.</p>
				<p>Esta modalidade também ajuda os iniciantes no método, onde a rotação do transdutor para obter os três planos necessários, pode ser um desafio. Notamos um desempenho superior dos residentes da área quando utilizam o método Tri Plano, especialmente na obtenção do corte eixo longo, que exige uma rotação maior do transdutor e perda do ponto ideal para a imagem rápida que o exame exige.</p>
			</sec>
			<sec>
				<title>Uso da tridimensão em tempo real</title>
				<p>A modalidade Tri Plano apresenta facilidades, mas continua sendo uma demonstração em bidimensional das câmaras cardíacas e não substitui a visão volumétrica. Após décadas de evolução tecnológica, as imagens tridmensionais oferecem uma taxa de quadros razoável com boa resolução de imagem. Essa taxa de quadros pode ser sensivelmente melhorada com acertos no aparelho, variando de 12 a 24 volumes por segundo, com acertos comuns como a profundidade e largura, mas também diminuindo ou retirando a análise por multibatimentos, assim como controle do ganho e efeitos de volume (<xref ref-type="fig" rid="f02002">Figura 2</xref>).</p>
				<p>
					<fig id="f02002">
						<label>Figura 2</label>
						<caption>
							<title>Volumes ventriculares comparáveis em exame dinâmico.</title>
							<p>4C: quatro câmaras; 2C: duas câmaras.</p>
						</caption>
						<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-erer_07-gf02-pt.tif"/>
					</fig>
				</p>
				<p>A adaptação à análise da tridimensão foi facilitada em nosso serviço de ecocardiografia de estresse, que mantém uma avaliação geométrica da contração, colocando como primeira análise ao estresse a variação da geometria. O espessamento fica em segundo plano e é mais usado após o achado de variação da geometria. Trabalhando assim, a dependência de uma taxa de quadros elevada é bem menor e se assemelha aos outros métodos de imagem que também trabalham com taxas de quadros baixas, como a ressonância cardíaca.</p>
				<p>A análise do todo é facilitada com a tridimensão e desperta, inclusive para não iniciados no método, a compreensão de que ocorreu uma deformação no ventrículo que não estava presente ao repouso. A desvantagem é a necessidade de fazer imagens em quatro câmaras, duas câmaras e eixo longo apical, pois uma faixa de volume é apresentada a cada corte.</p>
				<p>Ganhamos uma avaliação volumétrica fiel à geometria do ventrículo, mas renunciamos à rapidez da taxa de quadros do Tri Plano.</p>
				<p>O interessante é fazer as escolhas durante o exame, começando com o Tri Plano, sempre. Ventrículos normais ao repouso são completamente avaliados pelo método. Ventrículos anormais podem requerer a tridimensão para um diagnóstico mais preciso. A mudança de análise entre as duas modalidades leva segundos e pode ser feita durante o exercício, sem dificuldades.</p>
				<p>Atualmente, capturamos também a tridimensão para treinamento e interpretação mais completa das imagens, mas usamos o Tri Plano para a base indispensável do exame.</p>
				<p>Nossa experiência, hoje extensa, recomenda a utilização do aparelho tridimensional para execução do ecocardiograma com estresse, usando a modalidade Tri Plano e o tridimensional em tempo real.</p>
			</sec>
			<sec sec-type="conclusions">
				<title>Conclusão</title>
				<p>As dificuldades de ressarcimento são vencidas por produtividade maior e conforto do executor do exame. Porém, esse cenário é favorável em serviços de alto volume de ecocardiograma com estresse (normalmente acima de 200 exames mensais).</p>
				<p>Acreditamos que a evolução da tecnologia ainda reduzirá o valor da máquina a ponto de ela ser acessível a qualquer porte de serviço de ecocardiografia de estresse.</p>
			</sec>
		</body>
	</sub-article>
</article>