<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article article-type="other" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="pt" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">dic</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
				<abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq Bras Cardiol: Imagem cardiovasc.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="doi">10.47593/2675-312X/20223503ecom29</article-id>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>Como Eu Faço</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>Como eu Faço Avaliação de Função Diastólica do Ventrículo Esquerdo em Crianças e em Cardiopatias Congênitas</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2170-5942</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rosa</surname>
						<given-names>Laura Mercer</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5531-9647</contrib-id>
					<name>
						<surname>Morhy</surname>
						<given-names>Samira Saady</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3"><sup>3</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1">
				<label>1</label>
				<institution content-type="orgdiv1">Perelman School of Medicine</institution>
				<institution content-type="orgname">University of Pennsylvania</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">Pensilvânia</named-content>
				</addr-line>
				<country country="US">EUA</country>
				<institution content-type="original">Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Pensilvânia;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff2">
				<label>2</label>
				<institution content-type="orgdiv1">Echolab Research Unity at Children’s</institution>
				<institution content-type="orgname">Hospital of Philadelphia</institution>
				<country country="US">EUA</country>
				<institution content-type="original">Echolab Research Unity at Children’s Hospital of Philadelphia, EUA;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff3">
				<label>3</label>
				<institution content-type="orgname">Faculdade de Ciências da Saúde Albert Einstein</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">São Paulo</named-content>
					<named-content content-type="state">SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Faculdade de Ciências da Saúde Albert Einstein, São Paulo, SP;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4">
				<label>4</label>
				<institution content-type="orgname">Sociedade Beneficente Israelita Albert Einstein</institution>
				<addr-line>
					<named-content content-type="city">São Paulo</named-content>
					<named-content content-type="state">SP</named-content>
				</addr-line>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Sociedade Beneficente Israelita Albert Einstein, São Paulo, SP, Brasil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01"> Correspondência: Samira Saady Morh • Avenida Albert Einstein, 627/701, Morumbi. CEP 05652-900 – São Paulo, SP, Brasil. E-mail: <email>samira.morhy@einstein.br</email>
				</corresp>
				<fn fn-type="con">
					<p>Contribuição dos autores</p>
					<p>Concepção e desenho da pesquisa: Mercer-Rosa L e Saady SM. Obtenção de dados: Mercer-Rosa e Samira Saady SM. Análise e interpretação dos dados: Mercer-Rosa L e Saady SM; Revisão crítica do manuscrito quanto ao conteúdo intelectual: Mercer-Rosa L e Saady SM.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflito de interesses</p>
					<p>Os autores declaram não terem conflitos de interesse.</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
				<day>23</day>
				<month>09</month>
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
				<year>2022</year>
			</pub-date>
			<volume>35</volume>
			<issue>3</issue>
			<elocation-id>ecom29</elocation-id>
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>15</day>
					<month>4</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd">
					<day>30</day>
					<month>5</month>
					<year>2022</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">
					<day>5</day>
					<month>7</month>
					<year>2022</year>
				</date>
			</history>
			<permissions>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">
					<license-p> This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License, which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. </license-p>
				</license>
			</permissions>
			<kwd-group xml:lang="pt">
				<kwd>Criança</kwd>
				<kwd>Cardiopatias Congênitas</kwd>
				<kwd>Ecocardiografia</kwd>
			</kwd-group>
			<counts>
				<fig-count count="8"/>
				<table-count count="0"/>
				<equation-count count="0"/>
				<ref-count count="7"/>
			</counts>
		</article-meta>
	</front>
	<body>
		<p>O ecocardiograma é o primeiro método diagnóstico a ser utilizado para avaliação da função ventricular em crianças e em pacientes com cardiopatias congênitas, porém, tradicionalmente, essa avaliação é focada na função sistólica.</p>
		<p>A verdade é que, apesar do crescente interesse por parâmetros ecocardiográficos de avaliação da função diastólica em crianças, a disfunção diastólica ainda é menos investigada e, desse modo, menos compreendida.</p>
		<p>Alguns fatores têm limitado essa avaliação:<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
		<list list-type="order">
			<list-item>
				<p>Apesar da disfunção diastólica ser reconhecida como componente de doença cardíaca pediátrica, ainda é considerada rara nessa população;</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Parâmetros de avaliação com Doppler variam significativamente conforme idade, superfície corpórea e frequência cardíaca;</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Não existe uma medida única que descreva adequadamente a função diastólica, como a fração de ejeção é para a função sistólica;</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Pela ausência de um parâmetro padrão-ouro para o diagnóstico de disfunção diastólica, mesmo as medidas obtidas durante o cateterismo cardíaco apresentam deficiências e fornecem informações parciais sobre as características da diástole ventricular.</p>
			</list-item>
		</list>
		<p>Com todas essas dificuldades, não há diretrizes para avaliação de função diastólica em crianças, apenas em pacientes adultos.</p>
		<p>Há 12 anos, foi publicada a última recomendação da <italic>American Society of Echocardiography</italic> para realização de estudo ecocardiográfico em crianças, que incluía os parâmetros de análise de função diastólica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Os parâmetros ecocardiográficos recomendados para a avaliação da função diastólica neste documento incluem (<xref ref-type="fig" rid="f01">Figura 1</xref>):</p>
		<p>
			<fig id="f01">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
					<title>(A) Doppler pulsátil do fluxo mitral: velocidades das ondas E e A, relação E/A e tempo de desaceleração. (B) Doppler pulsátil do fluxo venoso pulmonar: velocidades das ondas S, D e A reversa, e duração da onda A reversa. (C) Doppler contínuo do fluxo da via de entrada/via de saída do ventrículo esquerdo: tempo de relaxamento isovolumétrico. (D) Doppler tecidual: velocidades das ondas e’ e a’, relação E/e’ e tempo de relaxamento isovolumétrico. (E) Volume do átrio esquerdo, obtido no plano apical quatro e (F) duas câmaras.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf01.tif"/>
				<attrib>TD: tempo de desaceleração; TRIV: tempo de relaxamento isovolumétrico; AE: átrio esquerdo; VE: ventrículo esquerdo; VD: ventrículo direito; AD: átrio direito.</attrib>
			</fig>
		</p>
		<list list-type="order">
			<list-item>
				<p>Doppler pulsátil do fluxo mitral (velocidades das ondas E e A, relação E/A e tempo de desaceleração da onda E);</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Doppler pulsátil do fluxo venoso pulmonar (velocidades das ondas S, D e onda A reversa e duração da onda A reversa);</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Doppler contínuo do fluxo da via de entrada/via de saída do ventrículo esquerdo (tempo de relaxamento isovolumétrico);</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Doppler tecidual (velocidades das ondas e’ e a’, relação E/e’ e tempo de relaxamento isovolumétrico) e</p>
			</list-item>
			<list-item>
				<p>Volume do átrio esquerdo, obtido no plano apical quatro e duas câmaras.</p>
			</list-item>
		</list>
		<p>Um dos maiores desafios na análise desses parâmetros descritos está na dificuldade de se obterem valores normais para a população pediátrica.</p>
		<p>Cantinotti e Lopez<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> fizeram uma análise crítica de 33 trabalhos publicados com nomogramas de parâmetros obtidos pelo Doppler para avaliação da função diastólica, com objetivo de revisar as limitações desses nomogramas, principalmente em neonatos, e ressaltar os pontos fortes, para tentar estabelecer um nomograma de função diastólica ideal para crianças.</p>
		<p>Porém encontraram várias limitações metodológicas: não havia padronização na obtenção dos parâmetros, na normalização dos dados e nem na apresentação dos valores normais (escore Z, percentis ou valores médios). Ainda a maioria dos estudos ajusta os parâmetros por idade, porém poucos ajustam para superfície corpórea e a frequência cardíaca.</p>
		<p>Os autores também observaram uma ampla faixa de valores normais para semelhantes faixas etárias.</p>
		<p>Em relação às diretrizes de disfunção diastólica em adultos elaboradas pelas sociedades americana e europeia<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> (<xref ref-type="fig" rid="f02">Figuras 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f03">3</xref>), será que poderíamos aplicá-las em crianças?</p>
		<p>
			<fig id="f02">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
					<title>Algoritmo para diagnóstico de disfunção diastólica do ventrículo esquerdo em pacientes adultos com fração de ejeção do ventrículo esquerdo normal.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf02.tif"/>
				<attrib>Fonte: Nagueh et al.<sup>6</sup> FEVE: fração de ejeção do ventrículo esquerdo; IT: incompetência tricúspide; AE: átrio esquerdo.</attrib>
			</fig>
		</p>
		<p>
			<fig id="f03">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
					<title>Algoritmo para graduação de disfunção diastólica do ventrículo esquerdo em pacientes adultos com fração de ejeção do ventrículo esquerdo reduzida e pacientes com miocardiopatias e fração de ejeção do ventrículo esquerdo normal.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf03.tif"/>
				<attrib>Fonte: Frommelt.<sup>1</sup> AE: átrio esquerdo; DT: Doppler tecidual.</attrib>
			</fig>
		</p>
		<p>Dragulescu et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> e Chang et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> avaliaram se essas diretrizes utilizadas para adultos poderiam ser usadas na população pediátrica. Dragulescu et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> avaliaram crianças com cardiomiopatias dilatada, restritiva e hipertrófica, e esses critérios não foram adequados para o diagnóstico de disfunção diastólica do grupo de estudo; ainda, tais diretrizes diagnosticaram erroneamente disfunção diastólica no grupo controle. Os autores também observaram que a ampla faixa de valores normais pediátricos de referência permite o diagnóstico de disfunção diastólica em pequeno número de casos. Chang et al.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> avaliando crianças e adolescentes com lúpus eritematoso sistêmico, observaram que, comparados com o grupo controle, todos os parâmetros de função diastólica tiveram valores alterados no grupo de estudo. Porém nenhum caso preencheu os critérios de disfunção diastólica da diretriz para adultos.</p>
		<p>Diante de toda essa complexidade, como, então, avaliar a função diastólica do ventrículo esquerdo em crianças?</p>
		<p>Sugere-se uma avaliação proposta por Frommelt,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> que compreende a análise com Doppler do fluxo das veias pulmonares e transvalvar mitral em todas as crianças (<xref ref-type="fig" rid="f04">Figura 4</xref>), seguida da avaliação do Doppler tecidual do anel mitral, volume atrial e <italic>strain rate</italic>.</p>
		<p>
			<fig id="f04">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
					<title>Algoritmo para avaliação da função diastólica ventricular esquerda em crianças.</title>
				</caption>
				<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf04.tif"/>
				<attrib>Fonte: Nagueh et al.<sup>6</sup> IT: incompetência tricúspide; AE: átrio esquerdo.</attrib>
			</fig>
		</p>
		<p>Mesmo diante do desafio de diagnosticar a disfunção diastólica em crianças, a avaliação ecocardiográfica é importante e deve ser realizada. Novos estudos padronizados para obtenção de parâmetros normais, nas diferentes faixas etárias, devem ser realizados.</p>
	</body>
	<back>
		<ref-list>
			<title>Referências</title>
			<ref id="B1">
				<label>1</label>
				<mixed-citation>1. Frommelt PC. Diastolic ventricular function assessment. Lai W, Mertens M, Cohen MS, Geva T. Echocardiography in pediatric and congenital heart disease - from fetus to adult. USA: John Willey &amp; Sons LTD.; 2009. p. 95-116.</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="book">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Frommelt</surname>
							<given-names>PC</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<chapter-title>Diastolic ventricular function assessment</chapter-title>
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lai</surname>
							<given-names>W</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mertens</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Cohen</surname>
							<given-names>MS</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Geva</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<source>Echocardiography in pediatric and congenital heart disease - from fetus to adult</source>
					<publisher-loc>USA</publisher-loc>
					<publisher-name>John Willey &amp; Sons LTD</publisher-name>
					<year>2009</year>
					<fpage>95</fpage>
					<lpage>116</lpage>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B2">
				<label>2</label>
				<mixed-citation>2. Dragulescu A, Mertens L, Friedberg MK. Interpretation of left ventricular diastolic dysfunction in children with cardiomyopathy by echocardiography: problems and limitations. Circ Cardiovasc Imaging. 2013;6(2):254-61. doi: 10.1161/CIRCIMAGING.112.000175</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Dragulescu</surname>
							<given-names>A</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Mertens</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Friedberg</surname>
							<given-names>MK</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Interpretation of left ventricular diastolic dysfunction in children with cardiomyopathy by echocardiography: problems and limitations</article-title>
					<source>Circ Cardiovasc Imaging</source>
					<year>2013</year>
					<volume>6</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>254</fpage>
					<lpage>261</lpage>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCIMAGING.112.000175</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B3">
				<label>3</label>
				<mixed-citation>3. Cantinotti M, Lopez L. Nomograms for blood flow and tissue Doppler velocities to evaluate diastolic function in children: a critical review. J Am Soc Echocardiogr. 2013;26(2):126-41. doi: 10.1016/j.echo.2012.11.017</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Cantinotti</surname>
							<given-names>M</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Lopez</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
					</person-group>
					<article-title>Nomograms for blood flow and tissue Doppler velocities to evaluate diastolic function in children: a critical review</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2013</year>
					<volume>26</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>126</fpage>
					<lpage>141</lpage>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2012.11.017</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B4">
				<label>4</label>
				<mixed-citation>4. Lopez L, Colan SD, Frommelt PC, Ensing GJ, Kendall K, Younoszai AK, et al. Recommendations for quantification methods during the performance of a pediatric echocardiogram: a report from the Pediatric Measurements Writing Group of the American Society of Echocardiography Pediatric and Congenital Heart Disease Council. J Am Soc Echocardiogr. 2010;23(5):465-95; quiz 576-7. doi: 10.1016/j.echo.2010.03.019</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Lopez</surname>
							<given-names>L</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Colan</surname>
							<given-names>SD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Frommelt</surname>
							<given-names>PC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Ensing</surname>
							<given-names>GJ</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Kendall</surname>
							<given-names>K</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Younoszai</surname>
							<given-names>AK</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Recommendations for quantification methods during the performance of a pediatric echocardiogram: a report from the Pediatric Measurements Writing Group of the American Society of Echocardiography Pediatric and Congenital Heart Disease Council</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2010</year>
					<volume>23</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>465</fpage>
					<lpage>495</lpage>
					<comment>quiz 576-7</comment>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2010.03.019</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B5">
				<label>5</label>
				<mixed-citation>5. Nagueh SF, Appleton CP, Gillebert TC, Marino PN, Oh JK, Smiseth OA, et al. Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography. J Am Soc Echocardiogr. 2009;22(2):107-33. doi: 10.1016/j.echo.2008.11.023</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nagueh</surname>
							<given-names>SF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Appleton</surname>
							<given-names>CP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Gillebert</surname>
							<given-names>TC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Marino</surname>
							<given-names>PN</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Oh</surname>
							<given-names>JK</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Smiseth</surname>
							<given-names>OA</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Recommendations for the evaluation of left ventricular diastolic function by echocardiography</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2009</year>
					<volume>22</volume>
					<issue>2</issue>
					<fpage>107</fpage>
					<lpage>133</lpage>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2008.11.023</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B6">
				<label>6</label>
				<mixed-citation>6. Nagueh SF, Smiseth OA, Appleton CP, Byrd BF 3rd, Dokainish H, Edvardsen T, et al. Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2016;29(4):277-314. doi: 10.1016/j.echo.2016.01.011</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Nagueh</surname>
							<given-names>SF</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Smiseth</surname>
							<given-names>OA</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Appleton</surname>
							<given-names>CP</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Byrd</surname>
							<given-names>BF</given-names>
							<suffix>3rd</suffix>
						</name>
						<name>
							<surname>Dokainish</surname>
							<given-names>H</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Edvardsen</surname>
							<given-names>T</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Recommendations for the Evaluation of Left Ventricular Diastolic Function by Echocardiography: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging</article-title>
					<source>J Am Soc Echocardiogr</source>
					<year>2016</year>
					<volume>29</volume>
					<issue>4</issue>
					<fpage>277</fpage>
					<lpage>314</lpage>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2016.01.011</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
			<ref id="B7">
				<label>7</label>
				<mixed-citation>7. Chang JC, White BR, Elias MD, Xiao R, Knight AM, Weiss PF, et al. Echocardiographic Assessment of Diastolic Function in Children with Incident Systemic Lupus Erythematosus. Pediatr Cardiol. 2019;40(5):1017-25. doi: 10.1007/s00246-019-02107-1</mixed-citation>
				<element-citation publication-type="journal">
					<person-group person-group-type="author">
						<name>
							<surname>Chang</surname>
							<given-names>JC</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>White</surname>
							<given-names>BR</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Elias</surname>
							<given-names>MD</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Xiao</surname>
							<given-names>R</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Knight</surname>
							<given-names>AM</given-names>
						</name>
						<name>
							<surname>Weiss</surname>
							<given-names>PF</given-names>
						</name>
						<etal>et al</etal>
					</person-group>
					<article-title>Echocardiographic Assessment of Diastolic Function in Children with Incident Systemic Lupus Erythematosus</article-title>
					<source>Pediatr Cardiol</source>
					<year>2019</year>
					<volume>40</volume>
					<issue>5</issue>
					<fpage>1017</fpage>
					<lpage>1025</lpage>
					<issue-id pub-id-type="doi">10.1007/s00246-019-02107-1</issue-id>
				</element-citation>
			</ref>
		</ref-list>
	</back>
	<sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
		<front-stub>
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>My Approach to</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			<title-group>
				<article-title>My Approach to Managing Left Ventricular Diastolic Function of Children and in Congenital Heart Disease</article-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2170-5942</contrib-id>
					<name>
						<surname>Rosa</surname>
						<given-names>Laura Mercer</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff1001"><sup>1</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff2001"><sup>2</sup></xref>
				</contrib>
				<contrib contrib-type="author">
					<contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5531-9647</contrib-id>
					<name>
						<surname>Morhy</surname>
						<given-names>Samira Saady</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="aff3001"><sup>3</sup></xref>
					<xref ref-type="aff" rid="aff4001"><sup>4</sup></xref>
				</contrib>
			</contrib-group>
			<aff id="aff1001">
				<label>1</label>
				<country country="US">EUA</country>
				<institution content-type="original">Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Pensilvânia;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff2001">
				<label>2</label>
				<country country="US">EUA</country>
				<institution content-type="original">Echolab Research Unity at Children’s Hospital of Philadelphia, EUA;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff3001">
				<label>3</label>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Albert Einstein College of Health Sciences, São Paulo, SP;</institution>
			</aff>
			<aff id="aff4001">
				<label>4</label>
				<country country="BR">Brasil</country>
				<institution content-type="original">Albert Einstein Israeli Benevolent Society, São Paulo, SP, Brasil.</institution>
			</aff>
			<author-notes>
				<corresp id="c01001"> Mailing Address: Samira Saady Morh • Avenida Albert Einstein, 627/701, Morumbi. CEP 05652-900 – São Paulo, SP, Brasil. E-mail: samira.morhy@einstein.br </corresp>
				<fn fn-type="con">
					<p>Authors’ contributions</p>
					<p>Research conception and design: Mercer-Rosa L and Saady SM. Data collection: Mercer-Rosa and Samira Saady SM. Data analysis and interpretation: Mercer-Rosa L and Saady SM; Critical review of the manuscript for intellectual content: Mercer-Rosa L and Saady SM.</p>
				</fn>
				<fn fn-type="conflict">
					<p>Conflict of interest</p>
					<p>The author declares that he has no conflict of interest</p>
				</fn>
			</author-notes>
			<kwd-group xml:lang="en">
				<kwd>Child</kwd>
				<kwd>Congenital Heart Disease</kwd>
				<kwd>Echocardiography</kwd>
			</kwd-group>
		</front-stub>
		<body>
			<p>Echocardiography is the primary diagnostic method for assessing ventricular function in children and patients with congenital heart disease; however, it traditionally focuses on systolic function. Despite the growing interest in echocardiographic parameters for assessing diastolic function in children, diastolic dysfunction has been less investigated and, therefore, is less understood.</p>
			<p>Some factors have limited this assessment:<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
			<p>Although diastolic dysfunction is a component of pediatric heart disease, it remains rare in this population.</p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>Doppler assessment parameters vary significantly with age, body surface area, and heart rate.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>No single measurement adequately describes diastolic function like ejection fraction does for systolic function.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>A gold standard parameter to diagnose diastolic dysfunction is lacking. Even measurements obtained during cardiac catheterization are inaccurate and provide partial information about ventricular diastole characteristics.</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Considering these difficulties, available guidelines for assessing diastolic function apply to adults, not children.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>The latest American Society of Echocardiography guidelines for echocardiographic studies in children were published 12 years ago and included diastolic function analysis parameters.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> The recommended echocardiographic parameters for assessing diastolic function in this document include (<xref ref-type="fig" rid="f01001">Figure 1</xref>):</p>
			<p>
				<fig id="f01001">
					<label>Figure 1</label>
					<caption>
						<title>A: Mitral flow pulsed-wave Doppler: E and A wave velocities, E/A ratio, and deceleration time (DT). B: Pulmonary venous flow pulsed-wave Doppler: S, D, and reverse A wave velocities, and reverse A wave duration. C: Left ventricular inlet/outlet flow continuous-wave Doppler: isovolumetric relaxation time (IVRT). D: Tissue Doppler: e′ and a′ wave velocities, E/e′ ratio, and isovolumetric relaxation time (IVRT). E: Left atrial (LA) volume obtained in the apical four- and F: two-chamber planes.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf01-en.tif"/>
					<attrib>TD: tempo de desaceleração; TRIV: tempo de relaxamento isovolumétrico; AE: átrio esquerdo; VE: ventrículo esquerdo; VD: ventrículo direito; AD: átrio direito.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<list list-type="order">
				<list-item>
					<p>Mitral flow pulsed-wave Doppler: E and A wave velocities, E/A ratio, and E wave deceleration time;</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Pulmonary venous flow pulsed-wave Doppler: S, D, and reverse A (Ar) wave velocities and Ar wave duration;</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Left ventricular inlet/outlet flow continuous-wave Doppler: Isovolumetric relaxation time (IVRT);</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Tissue Doppler: e’ and a’ wave velocities, E/e’ ratio, and IVRT; and</p>
				</list-item>
				<list-item>
					<p>Left atrial volume obtained in the apical four- and two-chamber planes.</p>
				</list-item>
			</list>
			<p>Obtaining normal values for the pediatric population is challenging. Cantinotti and Lopez<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup> critically analyzed 33 studies of parameter nomograms obtained by Doppler to assess diastolic function, aiming to establish an ideal diastolic function nomogram for children and review its limitations, especially in neonates, and highlight its strengths. However, the authors reported several methodological limitations, such as a lack of standardization for obtaining parameters, normalizing the data, and presenting normal Z scores, percentiles, or mean values. Most studies adjusted for age, but few adjusted for body surface area and heart rate. The authors also reported a wide range of normal values for similar age groups.</p>
			<p>Could the guidelines on diastolic dysfunction in adults prepared by the American and European Societies<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup> (<xref ref-type="fig" rid="f02001">Figures 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f03001">3</xref>) apply to children?</p>
			<p>
				<fig id="f02001">
					<label>Figure 2</label>
					<caption>
						<title>Algorithm for diagnosing left ventricular diastolic dysfunction in adult patients with a normal left ventricular ejection fraction.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf02-en.tif"/>
					<attrib>Source: Nagueh et al.<sup>6</sup> LA, left atrium; TR, tricuspid regurgitation.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>
				<fig id="f03001">
					<label>Figure 3</label>
					<caption>
						<title>Algorithm for left ventricular diastolic dysfunction graduation in adult patients with cardiomyopathies and a normal left ventricular ejection fraction.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf03-en.tif"/>
					<attrib>Source: Nagueh et al.<sup>6</sup> LA, left atrium; TR, tricuspid regurgitation.</attrib>
				</fig>
			</p>
			<p>Dragulescu et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> and Chang et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> evaluated this question. Dragulescu et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> evaluated children with dilated, restrictive, and hypertrophic cardiomyopathies and reported that these criteria were inadequate for diagnosing diastolic dysfunction in the study group and misdiagnosed diastolic dysfunction in the control group. They also observed that the wide range of pediatric normal reference values limited the diagnosis of diastolic dysfunction to a small number of cases. Chang et al.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> evaluated children and adolescents with systemic lupus erythematosus and reported that all diastolic function parameters were changed in the study versus control group. However, none of the cases met the criteria for diastolic dysfunction found in the adult guidelines.</p>
			<p>Considering this complexity, how should left ventricular diastolic function be assessed in children? We suggest the method proposed by Frommelt<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup>, which included a Doppler analysis of pulmonary and mitral venous flow in all children (<xref ref-type="fig" rid="f04001">Figure 4</xref>) followed by tissue Doppler assessment of the mitral annulus, atrial volume, and strain rate. Despite its challenges, diagnosing diastolic dysfunction in children, an echocardiographic evaluation is critical. However, new standardized studies should be conducted to determine normal parameters for different age groups.</p>
			<p>
				<fig id="f04001">
					<label>Figure 4</label>
					<caption>
						<title>Algorithm for assessing left ventricular diastolic function in children.</title>
					</caption>
					<graphic xlink:href="2675-312X-dic-35-03-ecom29-gf04-en.tif"/>
					<attrib>Source: Frommelt.<sup>1</sup> LA, left atrium; TR, tissue Doppler.</attrib>
				</fig>
			</p>
		</body>
	</sub-article>
</article>