<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abcic</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ABC Imagem Cardiovasc.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
      <issn pub-type="ppub">2318-8219</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Departamento de Imagem Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiolodia (DIC/SBC)</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">VfRXF9hMdPDfKLN3xqhkZwC</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S2675-312X2026000302202</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">02202</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20260078i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Biventricular Noncompaction Cardiomyopathy Associated With Neuropathy in a Young Patient: A Case Report</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-1153-4542</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gon&#231;alo</surname>
            <given-names>M&#244;nica de Oliveira</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-9959-4797</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gomes</surname>
            <given-names>Andr&#233; Alexandre dos Santos</given-names>
          </name>
          <role>acquisition of data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2695-6783</contrib-id>
          <name>
            <surname>Monteiro</surname>
            <given-names>Matheus Martins</given-names>
          </name>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-9087-5608</contrib-id>
          <name>
            <surname>Cavalcanti</surname>
            <given-names>Nicolas Babil&#244;nia</given-names>
          </name>
          <role>acquisition of data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0001-5412-5613</contrib-id>
          <name>
            <surname>Bezerra</surname>
            <given-names>Fernando Almeida</given-names>
          </name>
          <role>acquisition of data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-8731-1802</contrib-id>
          <name>
            <surname>Machado</surname>
            <given-names>Mois&#233;s Abtibol</given-names>
          </name>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-7246-5914</contrib-id>
          <name>
            <surname>Miranda</surname>
            <given-names>D&#234;nison Clark Corr&#234;a de</given-names>
          </name>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6446-8858</contrib-id>
          <name>
            <surname>Couceiro</surname>
            <given-names>K&#225;tia do Nascimento</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8836-345X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ferreira</surname>
            <given-names>Jo&#227;o Marcos Bemfica Barbosa</given-names>
          </name>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidade do Estado do Amazonas</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Manaus</named-content>
            <named-content content-type="state">AM</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution content-type="orgname">Benefic&#234;ncia Portuguesa de S&#227;o Paulo</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Benefic&#234;ncia Portuguesa de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Mailing Address:</label><bold>Matheus Martins</bold> &#8226; Benefic&#234;ncia Portuguesa de S&#227;o Paulo. R. Maestro Cardim, 637. Postal code: <postal-code>01323-900</postal-code>. Bela Vista, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brazil E-mail: <email>matheussmartins.1996@gmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potential Conflict of Interest</label>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor responsible for the review:</label>
          <p>Marcelo Tavares</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>03</day>
        <month>09</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>39</volume>
      <issue>3</issue>
      <elocation-id>e20260078</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>02</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>07</day>
          <month>07</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Left Ventricular Hypertrophy</kwd>
        <kwd>Mitral Valve Insufficiency</kwd>
        <kwd>Case Reports</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Sources of Funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <fig-count count="6"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="13"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>Ventricular hypertrabeculation, also known as ventricular noncompaction, is a myocardial phenotype characterized by excessive trabeculation and deep intertrabecular recesses caused by incomplete myocardial compaction during embryonic development. The earliest reported cases were associated with congenital heart defects, including ventricular outflow tract obstruction, complex cyanotic congenital heart disease, and coronary artery anomalies.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
      <p>The clinical presentation is highly heterogeneous and may include heart failure (HF), arrhythmias, thromboembolic events, and sudden cardiac death. In addition to ventricular structural abnormalities, ventricular hypertrabeculation may be associated with cardiac conduction disorders, atrial arrhythmias, and functional valvular regurgitation (FVR) secondary to cardiac chamber dilatation, all of which contribute to greater clinical complexity and a poorer prognosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
      <p>Furthermore, ventricular hypertrabeculation is a well-recognized feature of several neuromuscular disorders, suggesting a shared genetic basis and a syndromic phenotype in a subset of patients. Diagnosis may be challenging because of its marked phenotypic variability and overlap with other cardiomyopathies. Cardiac magnetic resonance (CMR) plays a particularly important role in confirming the diagnosis and providing detailed anatomical characterization.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>We report the case of a young patient with biventricular noncompaction associated with significant valvular heart disease, cardiac conduction disease requiring permanent pacemaker implantation, who is undergoing investigation for an underlying neuromuscular disorder. The patient is enrolled in a study approved by the Human Research Ethics Committee of the Universidade do Estado do Amazonas (approval no. 7,108,530; CAAE no. 55200322.5.3009.516).</p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Case report</title>
      <p>A 21-year-old woman from the city of Tef&#233;, state of Amazonas, Brazil, was referred to a specialized cardiomyopathy clinic with a diagnosis of biventricular noncompaction associated with severe mitral regurgitation (MR) and tricuspid regurgitation (TR) secondary to annular dilatation. Her medical history included permanent atrial fibrillation (AF) (CHA<sub>2</sub>DS<sub>2</sub>-VA score = 3; HAS-BLED score = 0), complete atrioventricular (AV) block with prior implantation of a dual-chamber permanent pacemaker, and a previous episode of compensated cardiogenic ascites. A neuromuscular disorder under investigation was the most relevant comorbidity.</p>
      <p>Her clinical history revealed symptom onset during childhood, beginning with progressive ascites at 11 years of age. She was initially managed at a local health care facility but showed no satisfactory response to medical therapy. At that time, both cardiac and hepatic etiologies were considered, prompting referral to a tertiary referral center, where she remained hospitalized for approximately 3 months. Thereafter, outpatient follow-up was irregular, partly because it relied on telemedicine.</p>
      <p>At 20 years of age, she experienced recurrent massive ascites refractory to diuretic therapy, with subsequent clinical improvement following evaluation at a private health care facility. At 21 years of age, she developed another episode of decompensation characterized by ascites and dyspnea, requiring hospitalization and referral to a tertiary care center. During this admission, the diagnosis of biventricular noncompaction cardiomyopathy was established.</p>
      <p>On physical examination, the patient appeared underweight, with normal skin coloration, no cyanosis, and hypotension (blood pressure: 88/58 mmHg; heart rate: 71 bpm), without signs of peripheral congestion. Cardiac auscultation revealed a regular two-sound rhythm and a systolic murmur best heard at the pulmonary area. Pulmonary auscultation demonstrated normal vesicular breath sounds without adventitious findings, and no lower-extremity edema was present. Electrocardiography showed a junctional rhythm, extreme axis deviation, and left bundle branch block (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>).</p>
      <fig id="f1">
        <label>Figure 1</label>
        <caption>
          <title>Electrocardiogram demonstrating a junctional rhythm, extreme axis deviation, and left bundle branch block. HR: heart rate.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf01.tif"/></fig>
      <p>Transthoracic echocardiography demonstrated biatrial enlargement and mild eccentric left ventricular (LV) hypertrophy. Global LV systolic function was preserved (left ventricular ejection fraction [LVEF], 51%). Additional findings included myxomatous degeneration with prolapse of the anterior mitral leaflet, resulting in severe MR, mild pulmonary hypertension, spontaneous echo contrast in the right atrium, and ventricular hypertrabeculation.</p>
      <p>CMR demonstrated biventricular chamber enlargement (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figure 3</xref>), with indexed LV and right ventricular (RV) end-diastolic volumes of 110.33 mL/m<sup>2</sup> and 119.37 mL/m<sup>2</sup>, respectively. Prominent LV myocardial trabeculation was observed, with a noncompacted-to-compacted myocardium ratio &gt; 2.3, meeting the Petersen diagnostic criterion. LVEF was preserved (56%), whereas the RV exhibited systolic dysfunction (ejection fraction, 30%), accompanied by biatrial enlargement, functional MR, and a small pericardial effusion, without evidence of late gadolinium enhancement or intracardiac thrombi.</p>
      <p>Neurological evaluation revealed a motor deficit syndrome involving all four limbs, muscle atrophy, and findings suggestive of a neuromuscular disorder with probable X-linked inheritance. Emery-Dreifuss muscular dystrophy (EDMD) was considered the leading diagnostic hypothesis. As part of the etiological investigation, G-banded karyotyping was performed and demonstrated a normal female chromosomal complement without detectable abnormalities.</p>
      <p>At 25 years of age, the patient underwent dual-chamber permanent pacemaker implantation because of complete AV block. At her most recent outpatient follow-up, she reported occasional palpitations but denied chest pain, dyspnea, or peripheral edema. She also reported good adherence to guideline-directed medical therapy, consisting of enalapril, carvedilol, dapagliflozin, furosemide, and spironolactone, together with anticoagulation with rivaroxaban and fluid restriction.</p>
      <fig id="f2">
        <label>Figure 2</label>
        <caption>
          <title>Transthoracic echocardiography demonstrating hypertrabeculation of the RV free wall. A) Apical view with color Doppler imaging. B) Two-dimensional apical view demonstrating prominent trabeculations. C) Parasternal short-axis view demonstrating hypertrabeculation of the RV free wall. RV: right ventricle.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf02.tif"/></fig>
      <fig id="f3">
        <label>Figure 3</label>
        <caption>
          <title>CMR demonstrating ventricular hypertrabeculation. A) Four-chamber view demonstrating a noncompacted-to-compacted myocardium ratio of 4.17, exceeding the cutoff value of 2.3 established by the Petersen criterion. B) Short-axis view demonstrating prominent LV myocardial trabeculation.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf03.tif"/></fig>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>Ventricular hypertrabeculation predominantly affects the LV, whereas biventricular involvement is less common and is generally associated with greater clinical complexity and a higher incidence of adverse outcomes. In the present case, cardiac chamber dilatation, FVR, and evidence of RV dysfunction underscore the phenotypic heterogeneity of the disease and the potential for a more severe clinical course when both ventricles are involved.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
      <p>Cardiac chamber dilatation in ventricular hypertrabeculation may lead to FVR, particularly MR and TR, as observed in this patient. This mechanism is driven by annular dilatation and distortion of ventricular geometry, contributing to worsening HF symptoms and an increased risk of clinical decompensation.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
      <p>Patients with ventricular hypertrabeculation have a high prevalence of arrhythmias and cardiac conduction abnormalities, including AF and advanced AV block. The need for permanent pacemaker implantation at a young age, together with permanent AF, highlights the arrhythmogenic potential of this condition and the impact of myocardial remodeling on the cardiac conduction system.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
      <p>The American College of Medical Genetics and Genomics recommends genetic evaluation in patients with cardiomyopathies, particularly in the presence of early disease onset, an arrhythmic phenotype, or concomitant neuromuscular disorders.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> Ventricular hypertrabeculation has been associated with muscular dystrophies, myotonic dystrophy, EDMD, and mitochondrial myopathies. In the present case, the patient remains under etiological investigation for her neuromuscular disorder, and G-banded karyotyping has not identified any chromosomal abnormalities to date.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
      <p>Biventricular hypertrabeculation is a rare manifestation of the disease. Previous reports have described adults presenting with HF and a family history suggestive of cardiomyopathy, patients in whom the diagnosis was established only after CMR, and young individuals presenting with severe arrhythmias or initially noncardiac manifestations.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>&#8211;<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup> These findings highlight the marked phenotypic variability of biventricular involvement, its substantial arrhythmogenic potential, and the pivotal role of advanced cardiac imaging in establishing the diagnosis.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclusion</title>
      <p>This case highlights the diagnostic complexity of biventricular hypertrabeculation and its association with neuromuscular manifestations, emphasizing the importance of a comprehensive etiological investigation and a multidisciplinary approach. Early recognition of the disease and follow-up at specialized centers are essential to optimize treatment, facilitate monitoring for disease-related complications, and expand our understanding of the clinical spectrum of this condition, particularly in patients with neuromuscular disorders that remain under etiological investigation.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
        <label>Sources of Funding</label>
        <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn2">
        <label>Study Association</label>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn3">
        <label>Ethics Approval and Consent to Participate</label>
        <p>This study was approved by the Ethics Committee of the Universidade do Estado do Amazonas under protocol number 7.106.271. All the procedures in this study were in accordance with the 1975 Helsinki Declaration, updated in 2013. Informed consent was obtained from all participants included in the study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn4">
        <label>Use of Artificial Intelligence</label>
        <p>The authors did not use any artificial intelligence tools in the development of this work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
      <title>Availability of Research Data</title>
      <p>The underlying content of the research text is contained within the manuscript.</p>
    </sec>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chin</surname>
              <given-names>TK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perloff</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jue</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mohrmann</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Isolated Noncompaction of Left Ventricular Myocardium. A Study of Eight Cases</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>1990</year>
          <volume>82</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>507</fpage>
          <lpage>513</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/01.cir.82.2.507</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Chin TK, Perloff JK, Williams RG, Jue K, Mohrmann R. Isolated Noncompaction of Left Ventricular Myocardium. A Study of Eight Cases. Circulation. 1990;82(2):507-13. doi: 10.1161/01.cir.82.2.507.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosa</surname>
              <given-names>LV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salemi</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alexandre</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mady</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Noncompaction Cardiomyopathy: A Current View</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <year>2011</year>
          <volume>97</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>e13</fpage>
          <lpage>e19</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1590/s0066-782x2011000900021</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Rosa LV, Salemi VM, Alexandre LM, Mady C. Noncompaction Cardiomyopathy: A Current View. Arq Bras Cardiol. 2011;97(1):e13-9. doi: 10.1590/s0066-782x2011000900021.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Finsterer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>St&#246;llberger</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Towbin</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Left Ventricular Noncompaction Cardiomyopathy: Cardiac, Neuromuscular, and Genetic Factors</article-title>
          <source>Nat Rev Cardiol</source>
          <year>2017</year>
          <volume>14</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>224</fpage>
          <lpage>237</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/nrcardio.2016.207</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Finsterer J, St&#246;llberger C, Towbin JA. Left Ventricular Noncompaction Cardiomyopathy: Cardiac, Neuromuscular, and Genetic Factors. Nat Rev Cardiol. 2017;14(4):224-37. doi: 10.1038/nrcardio.2016.207.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Petersen</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Selvanayagam</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiesmann</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robson</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Francis</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Left Ventricular non-Compaction: Insights from Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2005</year>
          <volume>46</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>101</fpage>
          <lpage>105</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2005.03.045</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Petersen SE, Selvanayagam JB, Wiesmann F, Robson MD, Francis JM, Anderson RH, et al. Left Ventricular non-Compaction: Insights from Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging. J Am Coll Cardiol. 2005;46(1):101-5. doi: 10.1016/j.jacc.2005.03.045.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oechslin</surname>
              <given-names>EN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jost</surname>
              <given-names>CHA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rojas</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaufmann</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jenni</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Long-Term Follow-Up of 34 Adults with Isolated Left Ventricular Noncompaction: A Distinct Cardiomyopathy with Poor Prognosis</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2000</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>493</fpage>
          <lpage>500</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0735-1097(00)00755-5</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Oechslin EN, Jost CHA, Rojas JR, Kaufmann PA, Jenni R. Long-Term Follow-Up of 34 Adults with Isolated Left Ventricular Noncompaction: A Distinct Cardiomyopathy with Poor Prognosis. J Am Coll Cardiol. 2000;36(2):493-500. doi: 10.1016/s0735-1097(00)00755-5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arbustini</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Favalli</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Narula</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serio</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grasso</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Left Ventricular Noncompaction: A Distinct Genetic Cardiomyopathy?</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2016</year>
          <volume>68</volume>
          <issue>9</issue>
          <fpage>949</fpage>
          <lpage>966</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2016.05.096</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Arbustini E, Favalli V, Narula N, Serio A, Grasso M. Left Ventricular Noncompaction: A Distinct Genetic Cardiomyopathy? J Am Coll Cardiol. 2016;68(9):949-66. doi: 10.1016/j.jacc.2016.05.096.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>St&#246;llberger</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Finsterer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blazek</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Left Ventricular Hypertrabeculation/Noncompaction and Association with Additional Cardiac Abnormalities and Neuromuscular Disorders</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <year>2002</year>
          <volume>90</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>899</fpage>
          <lpage>902</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/s0002-9149(02)02723-6</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 St&#246;llberger C, Finsterer J, Blazek G. Left Ventricular Hypertrabeculation/Noncompaction and Association with Additional Cardiac Abnormalities and Neuromuscular Disorders. Am J Cardiol. 2002;90(8):899-902. doi: 10.1016/s0002-9149(02)02723-6.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maron</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Towbin</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiene</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antzelevitch</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corrado</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnett</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Contemporary Definitions and Classification of the Cardiomyopathies: An American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2006</year>
          <volume>113</volume>
          <issue>14</issue>
          <fpage>1807</fpage>
          <lpage>1816</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCULATIONAHA.106.174287</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Maron BJ, Towbin JA, Thiene G, Antzelevitch C, Corrado D, Arnett D, et al. Contemporary Definitions and Classification of the Cardiomyopathies: An American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention. Circulation. 2006;113(14):1807-16. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.174287.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hershberger</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Givertz</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ho</surname>
              <given-names>CY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Judge</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kantor</surname>
              <given-names>PF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McBride</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Correction: Genetic Evaluation of Cardiomyopathy: A Clinical Practice Resource of the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG)</article-title>
          <source>Genet Med</source>
          <year>2019</year>
          <volume>21</volume>
          <issue>10</issue>
          <fpage>2406</fpage>
          <lpage>2409</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1038/s41436-019-0521-2</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>9 Hershberger RE, Givertz MM, Ho CY, Judge DP, Kantor PF, McBride KL, et al. Correction: Genetic Evaluation of Cardiomyopathy: A Clinical Practice Resource of the American College of Medical Genetics and Genomics (ACMG). Genet Med. 2019;21(10):2406-9. doi: 10.1038/s41436-019-0521-2.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Finsterer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>St&#246;llberger</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blazek</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Neuromuscular Implications in Left Ventricular Hypertrabeculation/Noncompaction</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <year>2006</year>
          <volume>110</volume>
          <issue>3</issue>
          <fpage>288</fpage>
          <lpage>300</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.ijcard.2005.10.028</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>10 Finsterer J, St&#246;llberger C, Blazek G. Neuromuscular Implications in Left Ventricular Hypertrabeculation/Noncompaction. Int J Cardiol. 2006;110(3):288-300. doi: 10.1016/j.ijcard.2005.10.028.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <label>11</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Odiete</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagendra</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lawson</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okafor</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Biventricular Noncompaction Cardiomyopathy in a Patient Presenting with New Onset Seizure: Case Report</article-title>
          <source>Case Rep Cardiol</source>
          <year>2012</year>
          <volume>2012</volume>
          <fpage>924865</fpage>
          <lpage>924865</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1155/2012/924865</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>11 Odiete O, Nagendra R, Lawson MA, Okafor H. Biventricular Noncompaction Cardiomyopathy in a Patient Presenting with New Onset Seizure: Case Report. Case Rep Cardiol. 2012;2012:924865. doi: 10.1155/2012/924865.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Syed</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doshi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pandey</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kate</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harizi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>A Rare Case of Biventricular Non-Compaction</article-title>
          <source>BMJ Case Rep</source>
          <year>2020</year>
          <volume>13</volume>
          <issue>5</issue>
          <elocation-id>e231154</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1136/bcr-2019-231154</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>12 Syed MP, Doshi A, Pandey D, Kate Y, Harizi R. A Rare Case of Biventricular Non-Compaction. BMJ Case Rep. 2020;13(5):e231154. doi: 10.1136/bcr-2019-231154.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Angiras</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boruah</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bharadwaj</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Phukan</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sarma</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Biventricular Noncompaction Cardiomyopathy: Rare Case with MRI Diagnosis Insights</article-title>
          <source>Indian J Radiol Imaging</source>
          <year>2025</year>
          <volume>36</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>124</fpage>
          <lpage>127</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1055/s-0045-1809624</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>13 Angiras S, Boruah DK, Bharadwaj R, Phukan P, Sarma K. Biventricular Noncompaction Cardiomyopathy: Rare Case with MRI Diagnosis Insights. Indian J Radiol Imaging. 2025;36(1):124-7. doi: 10.1055/s-0045-1809624.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20260078</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Miocardiopatia N&#227;o Compactada Biventricular Associada a Neuropatia em Paciente Jovem: Um Relato de Caso</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-1153-4542</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gon&#231;alo</surname>
            <given-names>M&#244;nica de Oliveira</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-9959-4797</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gomes</surname>
            <given-names>Andr&#233; Alexandre dos Santos</given-names>
          </name>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-2695-6783</contrib-id>
          <name>
            <surname>Monteiro</surname>
            <given-names>Matheus Martins</given-names>
          </name>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-9087-5608</contrib-id>
          <name>
            <surname>Cavalcanti</surname>
            <given-names>Nicolas Babil&#244;nia</given-names>
          </name>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0001-5412-5613</contrib-id>
          <name>
            <surname>Bezerra</surname>
            <given-names>Fernando Almeida</given-names>
          </name>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-8731-1802</contrib-id>
          <name>
            <surname>Machado</surname>
            <given-names>Mois&#233;s Abtibol</given-names>
          </name>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-7246-5914</contrib-id>
          <name>
            <surname>Miranda</surname>
            <given-names>D&#234;nison Clark Corr&#234;a de</given-names>
          </name>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6446-8858</contrib-id>
          <name>
            <surname>Couceiro</surname>
            <given-names>K&#225;tia do Nascimento</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8836-345X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ferreira</surname>
            <given-names>Jo&#227;o Marcos Bemfica Barbosa</given-names>
          </name>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante</role>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>1</sup>
          </xref>
        </contrib>
        <aff id="aff3">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Manaus</named-content>
            <named-content content-type="state">AM</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Universidade do Estado do Amazonas, Manaus, AM &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
        <aff id="aff4">
          <label>2</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
            <named-content content-type="state">SP</named-content>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brasil</country>
          <institution content-type="original">Benefic&#234;ncia Portuguesa de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Matheus Martins</bold> &#8226; Benefic&#234;ncia Portuguesa de S&#227;o Paulo. R. Maestro Cardim, 637. CEP: <postal-code>01323-900</postal-code>. Bela Vista, S&#227;o Paulo, SP &#8211; Brasil E-mail: <email>matheussmartins.1996@gmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potencial Conflito de Interesse</label>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor respons&#225;vel pela revis&#227;o:</label>
          <p>Marcelo Tavares</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Hipertrofia Ventricular Esquerda</kwd>
        <kwd>Insufici&#234;ncia da Valva Mitral</kwd>
        <kwd>Relatos de Casos</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Fontes de Financiamento</bold> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
      </funding-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>A hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular, tamb&#233;m denominada n&#227;o compacta&#231;&#227;o ventricular, &#233; um fen&#243;tipo caracterizado por trabecula&#231;&#227;o mioc&#225;rdica proeminente e recessos intertrabeculares profundos, decorrentes de falha no processo de compacta&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio durante o desenvolvimento embrion&#225;rio. Os primeiros casos descritos foram associados a cardiopatias cong&#234;nitas, incluindo obstru&#231;&#245;es das vias de sa&#237;da ventriculares, malforma&#231;&#245;es cian&#243;ticas complexas e anomalias coronarianas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup></p>
        <p>A apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica &#233; heterog&#234;nea, podendo incluir insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC), arritmias, eventos tromboemb&#243;licos e morte s&#250;bita card&#237;aca. Al&#233;m das altera&#231;&#245;es estruturais ventriculares, a hipertrabecula&#231;&#227;o pode estar associada a dist&#250;rbios da condu&#231;&#227;o card&#237;aca, arritmias atriais e insufici&#234;ncia valvar funcional (IVF) secund&#225;ria &#224; dilata&#231;&#227;o das c&#226;maras card&#237;acas, fatores que contribuem para maior complexidade cl&#237;nica e pior progn&#243;stico.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
        <p>Adicionalmente, existe reconhecida associa&#231;&#227;o entre a hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular e doen&#231;as neuromusculares, sugerindo uma poss&#237;vel base gen&#233;tica compartilhada e um fen&#243;tipo sindr&#244;mico em parte dos pacientes. O diagn&#243;stico pode ser desafiador em raz&#227;o da variabilidade fenot&#237;pica e da sobreposi&#231;&#227;o com outras cardiomiopatias, sendo a resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC) particularmente relevante para a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica e a caracteriza&#231;&#227;o anat&#244;mica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
        <p>Assim, relatamos o caso de um paciente jovem com n&#227;o compacta&#231;&#227;o biventricular associada a valvopatia significativa, dist&#250;rbio da condu&#231;&#227;o card&#237;aca com implante de marcapasso e doen&#231;a neuromuscular em investiga&#231;&#227;o. O paciente est&#225; inclu&#237;do em estudo aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade do Estado do Amazonas (parecer n&#176; 7.108.530; CAAE n&#176; 55200322.5.3009.516).</p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Relato de caso</title>
        <p>Paciente do sexo feminino, 21 anos, natural e procedente da cidade de Tef&#233;, estado do Amazonas, Brasil, acompanhada em ambulat&#243;rio especializado em miocardiopatias, com diagn&#243;stico de n&#227;o compacta&#231;&#227;o biventricular associada a insufici&#234;ncia mitral (IM) importante e insufici&#234;ncia tric&#250;spide (IT) secund&#225;rias &#224; dilata&#231;&#227;o anular. Apresentava fibrila&#231;&#227;o atrial (FA) permanente (escore CHA<sub>2</sub>DS<sub>2</sub>-VA = 3; escore HAS-BLED = 0), bloqueio atrioventricular (AV) total com implante pr&#233;vio de marcapasso definitivo bicameral e hist&#243;ria de ascite cardiog&#234;nica previamente compensada. Como comorbidade relevante, apresentava doen&#231;a neuromuscular em investiga&#231;&#227;o.</p>
        <p>A hist&#243;ria cl&#237;nica revelou in&#237;cio dos sintomas ainda na inf&#226;ncia, com epis&#243;dio de ascite progressiva aos 11 anos de idade, inicialmente manejado em servi&#231;o local, sem resposta satisfat&#243;ria ao tratamento medicamentoso. Na ocasi&#227;o, foram consideradas hip&#243;teses diagn&#243;sticas de etiologia card&#237;aca e hep&#225;tica, motivando o encaminhamento para um centro de refer&#234;ncia, onde permaneceu internada por aproximadamente 3 meses. Posteriormente, manteve seguimento ambulatorial irregular, realizado parcialmente por telemedicina.</p>
        <p>Aos 20 anos, apresentou recidiva de ascite volumosa refrat&#225;ria ao tratamento diur&#233;tico, com melhora cl&#237;nica ap&#243;s avalia&#231;&#227;o em servi&#231;o privado. Aos 21 anos, evoluiu com novo epis&#243;dio de descompensa&#231;&#227;o, caracterizado por ascite e dispneia, necessitando de interna&#231;&#227;o hospitalar e encaminhamento para um centro terci&#225;rio. Durante essa interna&#231;&#227;o, foi estabelecido o diagn&#243;stico de miocardiopatia n&#227;o compactada biventricular.</p>
        <p>Ao exame f&#237;sico, apresentava-se emagrecida, normocorada, acian&#243;tica e hipotensa (press&#227;o arterial: 88/58 mmHg; frequ&#234;ncia card&#237;aca: 71 bpm), sem sinais de congest&#227;o perif&#233;rica. &#192; ausculta card&#237;aca, observava-se ritmo card&#237;aco regular em dois tempos e sopro sist&#243;lico em foco pulmonar. A ausculta pulmonar evidenciava murm&#250;rio vesicular preservado, sem altera&#231;&#245;es, e n&#227;o havia edema de membros inferiores. A eletrocardiografia demonstrou ritmo juncional, desvio extremo do eixo el&#233;trico e bloqueio de ramo esquerdo (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 1</xref>).</p>
        <fig id="f4">
          <label>Figura 1</label>
          <caption>
            <title>Eletrocardiografia evidenciando ritmo juncional, desvio extremo do eixo el&#233;trico e bloqueio de ramo esquerdo. FC: frequ&#234;ncia card&#237;aca.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf01-pt.tif"/></fig>
        <p>A ecocardiografia transtor&#225;cica revelou aumento biatrial, hipertrofia exc&#234;ntrica leve do ventr&#237;culo esquerdo (VE), fun&#231;&#227;o sist&#243;lica global preservada do VE (fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo [FEVE] de 51%), prolapso do folheto anterior da valva mitral com degenera&#231;&#227;o mixomatosa e IM importante, al&#233;m de hipertens&#227;o pulmonar leve, contraste espont&#226;neo em &#225;trio direito e hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular (<xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 2</xref>).</p>
        <fig id="f5">
          <label>Figura 2</label>
          <caption>
            <title>Ecocardiografia transtor&#225;cica demonstrando hipertrabecula&#231;&#227;o da parede livre do VD. A) Vista apical com Doppler colorido. B) Vista apical bidimensional evidenciando trabecula&#231;&#245;es proeminentes. C) Vista paraesternal em eixo curto demonstrando hipertrabecula&#231;&#227;o da parede livre do VD. VD: ventr&#237;culo direito.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf02-pt.tif"/></fig>
        <p>A RMC evidenciou aumento biventricular dos volumes cavit&#225;rios (<xref ref-type="fig" rid="f6">Figura 3</xref>), com volume diast&#243;lico final indexado do VE de 110,33 ml/m<sup>2</sup> e do ventr&#237;culo direito (VD) de 119,37 ml/m<sup>2</sup>. Observou-se trabecula&#231;&#227;o mioc&#225;rdica proeminente no VE, com rela&#231;&#227;o entre mioc&#225;rdio n&#227;o compactado e compactado &gt; 2,3, o que atende ao crit&#233;rio de Petersen. A FEVE encontrava-se preservada (56%), enquanto o VD apresentava disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica (30%), associada &#224; dilata&#231;&#227;o biatrial, IM funcional e discreto derrame peric&#225;rdico, sem evid&#234;ncia de realce tardio outrombos.</p>
        <fig id="f6">
          <label>Figura 3</label>
          <caption>
            <title>RMC evidenciando hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular. A) Plano de quatro c&#226;maras demonstrando rela&#231;&#227;o entre mioc&#225;rdio n&#227;o compactado e compactado de 4,17, superior ao ponto de corte de 2,3 estabelecido pelo crit&#233;rio de Petersen. B) Plano de eixo curto evidenciando trabecula&#231;&#227;o mioc&#225;rdica proeminente do VE.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-03-e20260078-0078i-gf03-pt.tif"/></fig>
        <p>A paciente foi submetida &#224; avalia&#231;&#227;o neurol&#243;gica, que evidenciou s&#237;ndrome motora deficit&#225;ria com acometimento dos quatro membros, atrofia muscular e suspeita de doen&#231;a neuromuscular de prov&#225;vel heran&#231;a ligada ao cromossomo X, sendo considerada a hip&#243;tese diagn&#243;stica de distrofia muscular de Emery-Dreifuss (DMED). Como parte da investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica, foi realizado cari&#243;tipo por bandeamento G, cujo resultado demonstrou padr&#227;o cromoss&#244;mico feminino sem anormalidades.</p>
        <p>Aos 25 anos, foi submetida ao implante de marcapasso bicameral em decorr&#234;ncia de bloqueio AV total. Na avalia&#231;&#227;o ambulatorial mais recente, relatava palpita&#231;&#245;es ocasionais, negando dor tor&#225;cica, dispneia e edema perif&#233;rico. Referia boa ades&#227;o ao tratamento medicamentoso (composto por enalapril, carvedilol, dapagliflozina, furosemida e espironolactona) al&#233;m de anticoagula&#231;&#227;o com rivaroxabana e restri&#231;&#227;o h&#237;drica.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>A hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular &#233; classicamente descrita com predom&#237;nio do acometimento do VE, enquanto a forma biventricular &#233; menos frequente e, em geral, est&#225; associada a maior complexidade cl&#237;nica e maior incid&#234;ncia de desfechos adversos. A presen&#231;a de dilata&#231;&#227;o das cavidades card&#237;acas, IVF e sinais de disfun&#231;&#227;o do VD no presente caso refor&#231;a a heterogeneidade fenot&#237;pica da doen&#231;a e a possibilidade de evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica mais grave quando h&#225; envolvimento de ambos os ventr&#237;culos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
        <p>A dilata&#231;&#227;o das c&#226;maras card&#237;acas na hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular pode resultar em IVF, particularmente das IM e IT, como observado nesta paciente. Esse mecanismo decorre da dilata&#231;&#227;o do anel valvar e da altera&#231;&#227;o da geometria ventricular, contribuindo para o agravamento dos sintomas de IC e para o aumento do risco de epis&#243;dios de descompensa&#231;&#227;o cl&#237;nica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref></sup></p>
        <p>Pacientes com hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular apresentam preval&#234;ncia elevada de arritmias e dist&#250;rbios da condu&#231;&#227;o card&#237;aca, incluindo FA e bloqueios AVs avan&#231;ados. A necessidade de implante de marcapasso em idade jovem, associada &#224; FA permanente, evidencia o potencial arritmog&#234;nico da doen&#231;a e o impacto do remodelamento mioc&#225;rdico sobre o sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aco.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup></p>
        <p>As recomenda&#231;&#245;es do American College of Medical Genetics and Genomics indicam a realiza&#231;&#227;o de avalia&#231;&#227;o gen&#233;tica em pacientes com cardiomiopatias, especialmente na presen&#231;a de in&#237;cio precoce da doen&#231;a, fen&#243;tipo arr&#237;tmico ou associa&#231;&#227;o com doen&#231;as neuromusculares.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B9">9</xref></sup> A hipertrabecula&#231;&#227;o ventricular pode estar associada a distrofias musculares, distrofia miot&#244;nica, DMED e miopatias mitocondriais. No presente caso, a paciente permanece em investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica da doen&#231;a neuromuscular, apresentando cari&#243;tipo sem altera&#231;&#245;es cromoss&#244;micas detect&#225;veis at&#233; o momento.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B10">10</xref></sup></p>
        <p>A hipertrabecula&#231;&#227;o biventricular representa uma apresenta&#231;&#227;o rara da doen&#231;a. Relatos pr&#233;vios descrevem adultos com IC e hist&#243;ria familiar sugestiva de cardiomiopatia, casos cujo diagn&#243;stico foi estabelecido apenas ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o de RMC e pacientes jovens com manifesta&#231;&#245;es arr&#237;tmicas graves ou apresenta&#231;&#245;es cl&#237;nicas inicialmente n&#227;o card&#237;acas.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B11">11</xref>&#8211;<xref ref-type="bibr" rid="B13">13</xref></sup> Esses achados evidenciam a ampla variabilidade fenot&#237;pica da forma biventricular, seu expressivo potencial arritmog&#234;nico e a import&#226;ncia dos m&#233;todos avan&#231;ados de imagem para a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclus&#227;o</title>
        <p>O presente caso evidencia a complexidade diagn&#243;stica da hipertrabecula&#231;&#227;o biventricular e sua associa&#231;&#227;o com manifesta&#231;&#245;es neuromusculares, ressaltando a import&#226;ncia de uma investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica abrangente e de uma abordagem multidisciplinar. O reconhecimento precoce da doen&#231;a e o acompanhamento em centros especializados s&#227;o fundamentais para a otimiza&#231;&#227;o do tratamento, a monitoriza&#231;&#227;o de complica&#231;&#245;es e o aprimoramento da compreens&#227;o do espectro cl&#237;nico dessa condi&#231;&#227;o, especialmente em pacientes com doen&#231;as neuromusculares ainda em investiga&#231;&#227;o.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5">
          <label>Fontes de Financiamento</label>
          <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn6">
          <label>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</label>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn7">
          <label>Aprova&#231;&#227;o &#201;tica e Consentimento Informado</label>
          <p>Este estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica da Universidade do Estado do Amazonas, sob o n&#250;mero de protocolo 7.106.271. Todos os procedimentos envolvidos neste estudo est&#227;o de acordo com a Declara&#231;&#227;o de Helsinki de 1975, atualizada em 2013. O consentimento informado foi obtido de todos os participantes inclu&#237;dos no estudo.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn8">
          <label>Uso de Intelig&#234;ncia Artificial</label>
          <p>Os autores n&#227;o utilizaram ferramentas de intelig&#234;ncia artificial no desenvolvimento deste trabalho.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
        <title>Disponibilidade de Dados</title>
        <p>Os conte&#250;dos subjacentes ao texto da pesquisa est&#227;o contidos no manuscrito.</p>
      </sec>
    </back>
  </sub-article>
</article>
