<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="research-article" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.9" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abcic</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>ABC Imagem Cardiovascular</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">ABC Imagem Cardiovasc.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2318-8219</issn>
      <issn pub-type="epub">2675-312X</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Departamento de Imagem Cardiovascular da Sociedade Brasileira de Cardiolodia (DIC/SBC)</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id specific-use="scielo-v3" pub-id-type="publisher-id">ByMVbZtYqDnL5xJpHvMLYvy</article-id>
      <article-id specific-use="scielo-v2" pub-id-type="publisher-id">S2675-312X2026000200602</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00602</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20250102i</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Article</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Concordance Between Echocardiographic Left Ventricular Ejection Fraction by Simpson's Method, Global Longitudinal Strain, and Cardiac Magnetic Resonance</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6891-1837</contrib-id>
          <name>
            <surname>Herrera-Escand&#243;n</surname>
            <given-names>&#193;lvaro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0706-0060</contrib-id>
          <name>
            <surname>Morales-Grisales</surname>
            <given-names>Juan Pablo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6810-8064</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ayala-Zapata</surname>
            <given-names>Sebasti&#225;n</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>statistical analysis</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8701-5744</contrib-id>
          <name>
            <surname>Barbosa-Balaguera</surname>
            <given-names>Stephany</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3">
            <sup>3</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
          <role>Critical revision of the manuscript for intellectual content</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7786-8121</contrib-id>
          <name>
            <surname>Muriel-Ruiz</surname>
            <given-names>&#193;lvaro Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-7864-6221</contrib-id>
          <name>
            <surname>Bravo-Rueda</surname>
            <given-names>Juan Felipe</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-3099-5611</contrib-id>
          <name>
            <surname>Citelli-Ram&#237;rez</surname>
            <given-names>Jos&#233; Eduardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-2655-0799</contrib-id>
          <name>
            <surname>Os&#237;o-Jimenez</surname>
            <given-names>Luis Fernando</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1782-587X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Benitez-G&#243;mez</surname>
            <given-names>Luis Miguel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-8703-5939</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ram&#237;rez-Estupi&#241;&#225;n</surname>
            <given-names>Carlos Javier</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Conception and design of the research</role>
          <role>acquisition of data</role>
          <role>analysis and interpretation of the data</role>
          <role>writing of the manuscript</role>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidad del Valle</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Medicina Interna</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Colombia</country>
          <institution content-type="original">Universidad del Valle, Departamento de Medicina Interna, Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Colombia</institution>
        </aff>
        <aff id="aff2">
          <label>2</label>
          <institution content-type="orgname">Cl&#237;nica Imbanaco</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Servicio de Cardiolog&#237;a</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Colombia</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica Imbanaco, Servicio de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Colombia</institution>
        </aff>
        <aff id="aff3">
          <label>3</label>
          <institution content-type="orgname">Servicio de Cardiolog&#237;a</institution>
          <institution content-type="orgdiv1">Cl&#237;nica Sebasti&#225;n de Belalc&#225;zar</institution>
          <institution content-type="orgdiv2">Cl&#237;nica Colsanitas S.A.</institution>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Colombia</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica Colsanitas S.A., Cl&#237;nica Sebasti&#225;n de Belalc&#225;zar, Servicio de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Colombia</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><label>Mailing Address:</label><bold>Stephany Barbosa Balaguera</bold> &#8226; Universidad del Valle. Calle 13 # 100-00. Postal code: <postal-code>760042</postal-code>. Cali &#8211; Colombia E-mail: <email>sb.balaguera@hotmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potential Conflict of Interest</label>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor responsible for the review:</label>
          <p>Marcelo Tavares</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date date-type="pub" publication-format="electronic">
        <day>24</day>
        <month>07</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>39</volume>
      <issue>2</issue>
      <elocation-id>e20250102</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>27</day>
          <month>11</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>22</day>
          <month>02</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>08</day>
          <month>04</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an open-access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Abstract</title>
        <sec>
          <title>Background:</title>
          <p>Left ventricular ejection fraction (LVEF) measured by echocardiography is a widely used parameter in clinical practice for the assessment of ventricular function. More recently, global longitudinal strain (GLS) has emerged as a complementary method, as has the assessment of LVEF by cardiac magnetic resonance (CMR). However, regional evidence evaluating the concordance among these three techniques remains limited.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objectives:</title>
          <p>To assess the concordance between echocardiographic and CMR measurements in patients treated at a cardiovascular clinic in the city of Cali, Colombia.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Methods:</title>
          <p>This cross-sectional, analytical, descriptive study included 35 patients with confirmed or suspected heart disease, in whom all three methods were performed consecutively. Concordance was evaluated using Lin's concordance correlation coefficient (CCC), Bland-Altman plots for LVEF, and linear and quadratic weighted &#954; coefficients for agreement between LVEF classifications.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Results:</title>
          <p>The mean age was 58 years, and 60% of participants were male. The most common comorbidities were hypertension (22%) and dyslipidemia (11%). The mean LVEF was 59% by Simpson's method and 57.7% by CMR, while the mean GLS was &#8722;17.7%. Concordance was as follows: Simpson's LVEF vs. CMR (CCC, 0.831; 95%CI, 0.609-0.932); GLS vs. CMR-derived LVEF (CCC, 0.751; 95%CI, 0.419-0.903); and Simpson's LVEF vs. GLS (CCC, 0.891; 95%CI, 0.721-0.957).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclusions:</title>
          <p>Both Simpson's method and GLS are valid tools for estimating systolic function. CMR remains the reference standard.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords:</title>
        <kwd>Stroke Volume</kwd>
        <kwd>Echocardiography</kwd>
        <kwd>Magnetic Resonance Spectroscopy</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Sources of Funding</bold> There were no external funding sources for this study.</funding-statement>
      </funding-group>
      <counts>
        <fig-count count="10"/>
        <table-count count="8"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="8"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>Left ventricular ejection fraction (LVEF) is the principal parameter of systolic function and one of the most widely used metrics in clinical practice. It serves as a key prognostic marker in heart failure, myocardial infarction, valvular disease, and in the risk stratification of multiple cardiovascular conditions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Throughout the history of medicine, a number of approaches have been used to quantify systolic function, ranging from heart rate and pulse pressure to conventional radiography and nuclear imaging techniques. Notably, LVEF reflects ventricular ejection (stroke volume) rather than directly measuring myocardial contractility.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Traditionally, LVEF is quantified using 2D echocardiography with the biplane Simpson's method, which has demonstrated broad clinical utility despite inherent limitations, including operator dependence, variability in acoustic window quality, and reliance on geometric assumptions.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
      <p>In recent years, the assessment of ventricular function using speckle-tracking echocardiography (STE), particularly global longitudinal strain (GLS), has emerged as a robust and complementary technique for evaluating global left ventricle (LV) function, with greater sensitivity for detecting subclinical dysfunction. In addition to providing independent prognostic information, GLS shows strong correlations with LVEF and with parameters derived from reference imaging modalities such as cardiac magnetic resonance (CMR).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
      <p>CMR is considered the reference standard for the assessment of ventricular volumes, mass, and function due to its high accuracy and reproducibility. However, its high cost, limited availability, and restricted accessibility in middle-income countries limit its routine use. Consequently, validating echocardiographic methods against CMR within local clinical settings is essential, particularly given that echocardiography remains the cornerstone of cardiovascular diagnosis.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
      <fig id="f1">
        <caption>
          <title>Concordance Between Echocardiographic Left Ventricular Ejection Fraction by Simpson's Method, Global Longitudinal Strain, and Cardiac Magnetic Resonance CAD: coronary artery disease; CCC: Lin's concordance correlation coefficient; CMR: cardiac magnetic resonance; GLS: global longitudinal strain; LVEF: left ventricular ejection fraction.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf01.tif"/></fig>
      <p>In Colombia, cardiovascular centers have progressively incorporated advanced imaging techniques. However, regional evidence evaluating the concordance between Simpson-derived LVEF, ventricular strain parameters, and CMR-derived LVEF remains limited. Generating local data may improve diagnostic accuracy and support more effective therapeutic decision-making in patients with prevalent cardiovascular diseases.</p>
      <p>Therefore, the present study aims to evaluate the agreement between echocardiographic LVEF obtained using the biplane Simpson method and automated volumetric analysis, and CMR-derived LVEF. Additionally, the study explores the relationship between GLS measurements and CMR-based assessment of systolic function in patients treated at a cardiovascular clinic in the city of Cali, Colombia.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="methods">
      <title>Methods</title>
      <sec>
        <title>Study design and population</title>
        <p>A descriptive, analytical, cross-sectional study was conducted, including 35 patients referred for CMR for morphological assessment. Each patient also underwent a comprehensive transthoracic echocardiographic examination, including strain analysis and the determination of ventricular volumes and ejection fraction, performed within the same evaluation period.</p>
        <p>Because of the exploratory nature of this study, the sample size was determined by convenience and included all consecutive patients who met the inclusion criteria and had complete echocardiographic and CMR data available within the predefined time frame.</p>
        <p>The study population comprised patients aged &#8805; 18 years with a confirmed diagnosis or suspected heart disease, who underwent both a complete echocardiogram and CMR within a 24-hour interval, with all required data available for analysis.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Clinical and demographic assessment</title>
        <p>A demographic and clinical evaluation was performed, including patient characteristics, indications for imaging, and final diagnostic outcomes.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Echocardiographic assessment</title>
        <p>Echocardiographic analyses were conducted in the echocardiography laboratory of a level IV cardiovascular clinic by cardiologists specialized in echocardiography. Imaging was performed using Philips EPIQ and Affiniti 70C systems and analyzed using the TomTec platform.</p>
        <p>Images were acquired in three standard apical views (two-, three-, and four-chamber) to enable reconstruction of the 17-segment LV model. GLS was obtained by using 2D STE following automated endocardial border detection, with manual adjustments when necessary. GLS was calculated as the average peak systolic longitudinal strain across all 17 LV segments.</p>
        <p>LV end-diastolic and end-systolic volumes were automatically calculated by the software based on endocardial border delineation from the apical views. LVEF was subsequently derived from these volumetric measurements according to standard echocardiographic principles. Although GLS and volumetric LVEF were obtained during the same acquisition, they represent independent measurements of myocardial deformation and ventricular volume.</p>
        <p>The echocardiographic operator was blinded to the CMR results. Additional variables from the final echocardiographic report were also recorded.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>CMR</title>
        <p>CMR-derived strain analysis was not performed. During the study period, feature-tracking CMR strain analysis was not routinely available at our institution and therefore could not be systematically incorporated into the study protocol.</p>
      </sec>
      <sec>
        <title>Statistical analysis</title>
        <p>Statistical analyses were performed using RStudio version 2025.09.2+418. The normality of continuous variables was assessed using the Shapiro-Wilk test. Normally distributed variables are presented as mean &#177; standard deviation, whereas non-normally distributed variables are reported as median and interquartile range. Categorical variables are expressed as absolute and relative frequencies.</p>
        <p>Agreement between LVEF measurements obtained by different imaging modalities was evaluated using Lin's concordance correlation coefficient (CCC) and Bland-Altman analysis for continuous values. Agreement between categorical classifications of LVEF severity was assessed using linear and quadratic weighted &#954; coefficients.</p>
        <p>All concordance estimates are reported with 95%CIs, and a two-sided p-value &lt; 0.05 was considered statistically significant.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="results">
      <title>Results</title>
      <p>A total of 35 patients were included in the clinical, echocardiographic, and CMR analyses. <xref ref-type="table" rid="t1">Table 1</xref> summarizes the demographic characteristics of the study population, the main cardiovascular conditions, and relevant paraclinical findings. <xref ref-type="fig" rid="f2">Figure 1</xref> presents the clinical indications for CMR, with dilated cardiomyopathy being the most frequent indication (29%).</p>
      <table-wrap id="t1">
        <label>Table 1</label>
        <caption>
          <title>Characteristics of the study population</title>
        </caption>
        <table frame="hsides" rules="groups">
          <colgroup width="50%">
            <col/>
            <col/>
          </colgroup>
          <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Demographic and clinical data</th>
              <th align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" valign="middle">Variables</th>
              <th align="center" valign="middle">Value</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Age, years (IQR)</td>
              <td align="center" valign="middle">58 (41-62.5)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Male sex, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">21 (60.0)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Hypertension, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">8 (22.9)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">T2DM, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">2 (5.7)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Dyslipidemia, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">4 (11.4)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Smoking history, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">3 (8.6)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Significant CAD, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">1 (2.9)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">MINOCA, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">1 (2.9)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Myocarditis, n (%)</td>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">3 (8.6)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">
                <bold>Laboratory data</bold>
              </td>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Variables</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Value</bold>
              </td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Troponin, pg/mL (IQR)</td>
              <td align="center" valign="middle">0.44 (0.13-36.12)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">NT-proBNP, pg/mL (IQR)</td>
              <td align="center" valign="middle">4,371 (362-5,717)</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn id="TFN1">
            <p>CAD: coronary artery disease; IQR: interquartile range; MINOCA: myocardial infarction with non-obstructive coronary arteries; NT-proBNP: N-terminal pro-B-type natriuretic peptide; T2DM: type 2 diabetes mellitus.</p>
          </fn>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <fig id="f2">
        <label>Figure 1</label>
        <caption>
          <title>Distribution of clinical indications for CMR in the study population. CHD: coronary heart disease; DCM: dilated cardiomyopathy; HCM: hypertrophic cardiomyopathy; MINOCA: myocardial infarction with non-obstructive coronary arteries.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf02.tif"/></fig>
      <p><xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref> summarizes the overall echocardiographic findings. The mean interventricular septal and inferoposterior wall thicknesses were 10.1 mm and 9.6 mm, respectively. <xref ref-type="table" rid="t2">Table 2</xref> also reports the mean and median values of key echocardiographic parameters, including ventricular dimensions in systole and diastole, as well as indices of diastolic function. In addition, the average systolic function assessed by each method evaluated in this study is presented.</p>
      <table-wrap id="t2">
        <label>Table 2</label>
        <caption>
          <title>Echocardiographic, strain-derived, and CMR data</title>
        </caption>
        <table frame="hsides" rules="groups">
          <colgroup width="50%">
            <col/>
            <col/>
          </colgroup>
          <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Variables</th>
              <th align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Value</th>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" valign="middle">Echocardiographic measurements</th>
              <th align="center" valign="middle"/>
            </tr>
          </thead>
          <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LVEF by Simpson, %</td>
              <td align="center" valign="middle">59 (50-61)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LV end-diastolic volume, mL</td>
              <td align="center" valign="middle">107 (42-245)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LV end-systolic volume, mL</td>
              <td align="center" valign="middle">57 (18-185)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LV end-diastolic diameter, mm</td>
              <td align="center" valign="middle">49 (37-74)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LV end-systolic diameter, mm</td>
              <td align="center" valign="middle">34 (24-65)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Septal wall thickness, mm</td>
              <td align="center" valign="middle">10 (9-10)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Posterior wall thickness, mm</td>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Indexed LA volume, mL/m<sup>2</sup></td>
              <td align="center" valign="middle">43 (19-111)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">E/A ratio</td>
              <td align="center" valign="middle">1.2 (0.9-1.5)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">E/e&#8242; ratio</td>
              <td align="center" valign="middle">9 (6-17)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">TAPSE, mm</td>
              <td align="center" valign="middle">22.4 &#177; 3.0</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Segmental wall-motion abnormalities, n (%)</td>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">12 (34.3)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Strain-derived measurements</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">GLS, %</td>
              <td align="center" valign="middle">&#8722;17.9 (&#8722;20.4 a &#8722;15.0)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LVEF (2D STE automated volumetric analysis), %</td>
              <td align="center" valign="middle">58.8 (21.1-73.6)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LV end-diastolic volume, mL</td>
              <td align="center" valign="middle">90.5 (53-245)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">LV end-systolic volume, mL</td>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">44.8 (14-193)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>CMR measurements</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LVEF by CMR, %</td>
              <td align="center" valign="middle">57.7 (47-65)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LV end-diastolic volume, mL</td>
              <td align="center" valign="middle">151.5 (89-421)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LV end-systolic volume, mL</td>
              <td align="center" valign="middle">63 (29-320)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LGE, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">7 (20.0)</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Myocardial edema (T2), n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">3 (8.6)</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Pericardial effusion, n (%)</td>
              <td align="center" valign="middle">3 (8.6)</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn id="TFN2">
            <p>CMR: cardiac magnetic resonance; GLS: global longitudinal strain; LA: left atrium; LGE: late gadolinium enhancement; LV: left ventricle; LVEF: left ventricular ejection fraction; STE: speckle-tracking echocardiography; TAPSE: tricuspid annular plane systolic excursion.</p>
          </fn>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <p>In the analysis of agreement for continuous values, substantial concordance was observed among the three methods. The highest concordance was found between Simpson-derived LVEF and GLS (<xref ref-type="table" rid="t3">Table 3</xref>). Bland-Altman analysis demonstrated no evidence of systematic bias between methods. The comparison between Simpson-derived LVEF and CMR showed a minimal mean difference (MD) with acceptable limits of agreement. Similarly, GLS showed no clinically relevant systematic overestimation or underestimation when compared with CMR (<xref ref-type="fig" rid="f3">Graph 1</xref>; <xref ref-type="fig" rid="f4">Graph 2</xref>; <xref ref-type="fig" rid="f5">Graph 3</xref>).</p>
      <table-wrap id="t3">
        <label>Table 3</label>
        <caption>
          <title>Agreement between imaging methods</title>
        </caption>
        <table frame="hsides" rules="groups">
          <colgroup width="20%">
            <col/>
            <col/>
            <col/>
            <col/>
            <col/>
          </colgroup>
          <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" valign="middle">Method 1</th>
              <th align="center" valign="middle">Method 2</th>
              <th align="center" valign="middle">CCC</th>
              <th align="center" valign="middle">95%CI (lower limit)</th>
              <th align="center" valign="middle">95%CI (upper limit)</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LVEF (Simpson)</td>
              <td align="center" valign="middle">LVEF (CMR)</td>
              <td align="center" valign="middle">0.831</td>
              <td align="center" valign="middle">0.609</td>
              <td align="center" valign="middle">0.932</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">LVEF (Simpson)</td>
              <td align="center" valign="middle">LVEF (GLS-derived)</td>
              <td align="center" valign="middle">0.891</td>
              <td align="center" valign="middle">0.721</td>
              <td align="center" valign="middle">0.957</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">LVEF (CMR)</td>
              <td align="center" valign="middle">GLS</td>
              <td align="center" valign="middle">0.751</td>
              <td align="center" valign="middle">0.419</td>
              <td align="center" valign="middle">0.903</td>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn id="TFN3">
            <p>CCC: Lin's concordance correlation coefficient; CMR: cardiac magnetic resonance; GLS: global longitudinal strain; LVEF: left ventricular ejection fraction.</p>
          </fn>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <fig id="f3">
        <label>Graph 1</label>
        <caption>
          <title>MD between LVEF measured by Simpson's method and CMR-derived LVEF. CMR: cardiac magnetic resonance; MD: mean difference; LOA: limits of agreement; LVEF: left ventricular ejection fraction.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf03.tif"/></fig>
      <fig id="f4">
        <label>Graph 2</label>
        <caption>
          <title>MD between GLS-derived LVEF (2D STE automated volumetric analysis) and CMR-derived LVEF. CMR: cardiac magnetic resonance; GLS: global longitudinal strain; LOA: limits of agreement; LVEF: left ventricular ejection fraction; MD: mean difference; STE: speckle-tracking echocardiography.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf04.tif"/></fig>
      <fig id="f5">
        <label>Graph 3</label>
        <caption>
          <title>MD between LVEF measured by Simpson's method and GLS-derived LVEF (2D STE automated volumetric analysis). GLS: global longitudinal strain; LOA: limits of agreement; LVEF: left ventricular ejection fraction; MD: mean difference; STE: speckle-tracking echocardiography.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf05.tif"/></fig>
      <p>Regarding the categorical classification of systolic function severity, agreement was good across all comparisons (<xref ref-type="table" rid="t4">Table 4</xref>).</p>
      <table-wrap id="t4">
        <label>Table 4</label>
        <caption>
          <title>Agreement between methods for categorical classification of LVEF</title>
        </caption>
        <table frame="hsides" rules="groups">
          <colgroup width="16%">
            <col/>
            <col/>
            <col/>
            <col/>
            <col/>
            <col/>
          </colgroup>
          <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" colspan="6" valign="middle">A) Simpson vs CMR</th>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <th align="left" valign="middle">LVEF (Simpson)</th>
              <th align="center" valign="middle">Normal</th>
              <th align="center" valign="middle">Mild</th>
              <th align="center" valign="middle">Moderate</th>
              <th align="center" valign="middle">Severe</th>
              <th align="center" valign="middle">Total</th>
            </tr>
          </thead>
          <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Normal</td>
              <td align="center" valign="middle">21</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">23</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Mild</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">4</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">7</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Moderate</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">Severe</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">4</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Total</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">24</td>
              <td align="center" valign="middle">5</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">35</td>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Quadratic weighted &#954;: 0.808</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr>
              <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">
                <bold>95%CI: 0.743-0.874</bold>
              </td>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" colspan="6" valign="middle">
                <bold>B) GLS vs CMR</bold>
              </td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#C58874">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>LVEF (GLS-derived)</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Normal</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Mild</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Moderate</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Severe</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">
                <bold>Total</bold>
              </td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Normal</td>
              <td align="center" valign="middle">23</td>
              <td align="center" valign="middle">2</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">26</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Mild</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">2</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Moderate</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">1</td>
              <td align="center" valign="middle">2</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">Severe</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">0</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Total</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle">24</td>
              <td align="center" valign="middle">5</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">3</td>
              <td align="center" valign="middle">35</td>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>Quadratic weighted &#954;: 0.862</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
            <tr style="background-color:#E8CCBF">
              <td align="left" valign="middle">
                <bold>95%CI: 0.812-0.912</bold>
              </td>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
              <td align="center" valign="middle"/>
            </tr>
          </tbody>
        </table>
        <table-wrap-foot>
          <fn id="TFN4">
            <p>CMR: cardiac magnetic resonance; GLS: global longitudinal strain; LVEF: left ventricular ejection fraction.</p>
          </fn>
        </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <p><xref ref-type="fig" rid="f1">Central Illustration</xref> summarizes the key findings of the study.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>The assessment of LVEF remains one of the most widely used approaches for evaluating systolic function in clinical practice. Despite its central role in diagnosis and therapeutic decision-making across multiple cardiovascular conditions, the available techniques for measuring LVEF have inherent limitations that may reduce sensitivity and reproducibility.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
      <p>CMR is the most accurate method for measuring LVEF and is therefore considered the reference standard for comparison with other imaging modalities. Previous studies have shown that 3D echocardiography demonstrates the lowest bias when compared with CMR.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> In contrast, 2D echocardiographic methods have been associated with variability of up to &#177; 15% relative to CMR and have been shown to misclassify approximately 9.3% of patients with cardiotoxicity identified by CMR. In the MATCH study, differences exceeding 10% between 2D and 3D LVEF measurements were observed when compared with CMR, with variability influenced by female sex and body mass index &gt; 35 kg/m<sup>2</sup>.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
      <p>In the search for methods with lower variability, myocardial strain has emerged as a robust tool for evaluating global LV function. Strain imaging has demonstrated clinical utility in the detection of subclinical dysfunction in heart failure, cardiomyopathies, valvular disease, and chemotherapy-related cardiotoxicity.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> GLS also provides independent prognostic information, including mortality risk, even in cases where LVEF has limited discriminatory capacity.</p>
      <p>In the present study, agreement among the three noninvasive methods for assessing systolic function (Simpson biplane LVEF, GLS, and CMR-derived LVEF) was good, both for continuous values and for categorical classification. According to the criteria proposed by Altman et.,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> the concordance between Simpson-derived LVEF and GLS (CCC, 0.891), as well as between Simpson-derived LVEF and CMR (CCC, 0.831), can be considered excellent (&gt; 0.8). In contrast, the agreement between GLS and CMR-derived LVEF (CCC, 0.751), although slightly lower, still represents good concordance.</p>
      <p>Bland-Altman analysis further supports these findings. The comparison between Simpson-derived LVEF and CMR demonstrated a minimal MD (&#8722;0.07), suggesting near equivalence, albeit with relatively wide limits of agreement, reflecting interindividual variability. In contrast, GLS tended to slightly underestimate LVEF compared with CMR (MD, &#8722;1.64), with even wider limits of agreement. These findings suggest that, although GLS may underestimate LVEF relative to CMR, it maintains a strong relationship with conventional 2D measurements, supporting its role as a complementary parameter rather than a substitute for volumetric assessment.</p>
      <p>From a clinical perspective, where categorical LVEF thresholds guide diagnosis, treatment, and intervention, agreement was nearly perfect when assessed using quadratic weighted &#954;. Both Simpson-derived LVEF (&#954; = 0.808) and GLS-derived classification (&#954; = 0.862) showed excellent concordance with CMR, which indicates all three methods allow consistent classification of ventricular dysfunction severity.</p>
      <p>Our findings are consistent with previous studies demonstrating good agreement between echocardiographic and CMR-derived LVEF, particularly when standardized acquisition protocols and high-quality imaging are used. However, the Bland-Altman analysis revealed relatively wide limits of agreement (approximately &#177; 15-20 p.p.), which may be clinically significant at the individual level. Such variability is particularly relevant when LVEF thresholds are used to guide therapeutic decisions, including eligibility for device therapy or initiation of specific pharmacological treatments. These observations reinforce the importance of interpreting LVEF within a broader clinical and imaging context rather than in isolation.</p>
      <sec>
        <title>Study limitations</title>
        <p>This study has several limitations. The relatively small sample size reduces statistical power and increases uncertainty around concordance estimates, as reflected in the width of confidence intervals. In addition, the single-center design may limit external validity and generalizability. Therefore, the results should be interpreted as exploratory and hypothesis-generating. Larger, prospective, multicenter studies are needed to confirm the reproducibility and external applicability of these findings.</p>
        <p>Another important limitation is the clinical heterogeneity of the study population, which included patients with diverse cardiovascular conditions. Variations in myocardial geometry, regional wall-motion abnormalities, and tissue characteristics may influence agreement between echocardiographic and CMR measurements and may partly explain the observed variability.</p>
        <p>Furthermore, 3D echocardiography was not included in this study. Given that 3D echocardiography has been shown to improve agreement with CMR-derived ventricular volumes and LVEF, future studies incorporating this modality may provide additional insight into the interchangeability of noninvasive imaging techniques.</p>
        <p>Overall, these findings indicate that both Simpson's method and GLS are valid tools for estimating systolic function. GLS represents a promising complementary parameter, particularly useful for detecting subclinical dysfunction and subtle longitudinal changes. However, it should not replace volumetric assessment of LVEF. While automated volumetric analysis using 2D STE software showed good agreement with Simpson-derived LVEF, volumetric quantification remains essential in clinical scenarios requiring precision. CMR continues to be the reference standard, particularly when accurate quantification or detailed tissue characterization is required.</p>
      </sec>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>Conclusions</title>
      <p>Both Simpson's method and GLS are valid tools for the assessment of systolic function, whereas CMR remains the reference standard. GLS represents a valuable complementary parameter for evaluating LVEF, particularly for the detection of subtle or subclinical dysfunction; however, it should not be considered a substitute for volumetric LVEF measurement. Further studies are warranted to compare the diagnostic performance of imaging modalities used in clinical practice for the assessment of LV systolic function.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn1">
        <label>Sources of Funding</label>
        <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn2">
        <label>Study Association</label>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn3">
        <label>Ethics Approval and Consent to Participate</label>
        <p>This article does not contain any studies with human participants or animals performed by any of the authors.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other" id="fn4">
        <label>Use of Artificial Intelligence</label>
        <p>During the preparation of this work, the author(s) used ChatGPT to create images included in the Central Illustration. After using this tool/service, the author(s) reviewed and edited the content as needed and take full responsibility for the content of the published article.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-available-upon-request">
      <title>Availability of Research Data</title>
      <p>All datasets supporting the results of this study are available upon request from the corresponding author.</p>
    </sec>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosano</surname>
              <given-names>GMC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Teerlink</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kinugawa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bayes-Genis</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chioncel</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>The use of Left Ventricular Ejection Fraction in the Diagnosis and Management of Heart Failure. A Clinical Consensus Statement of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC, the Heart Failure Society of America (HFSA), and the Japanese Heart Failure Society (JHFS)</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <year>2025</year>
          <volume>27</volume>
          <issue>7</issue>
          <fpage>1174</fpage>
          <lpage>1187</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/ejhf.3646</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>1 Rosano GMC, Teerlink JR, Kinugawa K, Bayes-Genis A, Chioncel O, Fang J, et al. The use of Left Ventricular Ejection Fraction in the Diagnosis and Management of Heart Failure. A Clinical Consensus Statement of the Heart Failure Association (HFA) of the ESC, the Heart Failure Society of America (HFSA), and the Japanese Heart Failure Society (JHFS). Eur J Heart Fail. 2025;27(7):1174-87. doi: 10.1002/ejhf.3646.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Konstam</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abboud</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Ejection Fraction: Misunderstood and Overrated (Changing the Paradigm in Categorizing Heart Failure)</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2017</year>
          <volume>135</volume>
          <issue>8</issue>
          <fpage>717</fpage>
          <lpage>719</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCULATIONAHA.116.025795</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>2 Konstam MA, Abboud FM. Ejection Fraction: Misunderstood and Overrated (Changing the Paradigm in Categorizing Heart Failure). Circulation. 2017;135(8):717-9. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.116.025795.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lang</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Badano</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mor-Avi</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Afilalo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Armstrong</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ernande</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <year>2015</year>
          <volume>28</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1.e14</fpage>
          <lpage>39.e14</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2014.10.003</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>3 Lang RM, Badano LP, Mor-Avi V, Afilalo J, Armstrong A, Ernande L, et al. Recommendations for Cardiac Chamber Quantification by Echocardiography in Adults: An Update from the American Society of Echocardiography and the European Association of Cardiovascular Imaging. J Am Soc Echocardiogr. 2015;28(1):1-39.e14. doi: 10.1016/j.echo.2014.10.003.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nazir</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okafor</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murphy</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andres</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramalingham</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosen</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Echocardiography versus Cardiac MRI for Measurement of Left Ventricular Ejection Fraction in Individuals with Cancer and Suspected Cardiotoxicity</article-title>
          <source>Radiol Cardiothorac Imaging</source>
          <year>2024</year>
          <volume>6</volume>
          <issue>1</issue>
          <elocation-id>e230048</elocation-id>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1148/ryct.230048</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>4 Nazir MS, Okafor J, Murphy T, Andres MS, Ramalingham S, Rosen SD, et al. Echocardiography versus Cardiac MRI for Measurement of Left Ventricular Ejection Fraction in Individuals with Cancer and Suspected Cardiotoxicity. Radiol Cardiothorac Imaging. 2024;6(1):e230048. doi: 10.1148/ryct.230048.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wenzel</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albrecht</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toprak</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Petersen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nikorowitsch</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavus</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Head-to-Head Comparison of Cardiac Magnetic Resonance Imaging and Transthoracic Echocardiography in the General Population (MATCH)</article-title>
          <source>Clin Res Cardiol</source>
          <year>2025</year>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1007/s00392-025-02660-1</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>5 Wenzel JP, Albrecht JN, Toprak B, Petersen E, Nikorowitsch J, Cavus E, et al. Head-to-Head Comparison of Cardiac Magnetic Resonance Imaging and Transthoracic Echocardiography in the General Population (MATCH). Clin Res Cardiol. 2025. doi: 10.1007/s00392-025-02660-1.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edvardsen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abraham</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Appadurai</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Badano</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Banchs</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Clinical Applications of Strain Echocardiography: A Clinical Consensus Statement from the American Society of Echocardiography Developed in Collaboration with the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <year>2025</year>
          <volume>38</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>985</fpage>
          <lpage>1020</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.echo.2025.07.007</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>6 Thomas JD, Edvardsen T, Abraham T, Appadurai V, Badano L, Banchs J, et al. Clinical Applications of Strain Echocardiography: A Clinical Consensus Statement from the American Society of Echocardiography Developed in Collaboration with the European Association of Cardiovascular Imaging of the European Society of Cardiology. J Am Soc Echocardiogr. 2025;38(11):985-1020. doi: 10.1016/j.echo.2025.07.007.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marwick</surname>
              <given-names>TH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillebert</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aurigemma</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chirinos</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derumeaux</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galderisi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <etal/>
          </person-group>
          <article-title>Recommendations on the Use of Echocardiography in Adult Hypertension: A Report from the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) and the American Society of Echocardiography (ASE)&#8224;</article-title>
          <source>Eur Heart J Cardiovasc Imaging</source>
          <year>2015</year>
          <volume>16</volume>
          <issue>6</issue>
          <fpage>577</fpage>
          <lpage>605</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1093/ehjci/jev076</pub-id>
        </element-citation>
        <mixed-citation>7 Marwick TH, Gillebert TC, Aurigemma G, Chirinos J, Derumeaux G, Galderisi M, et al. Recommendations on the Use of Echocardiography in Adult Hypertension: A Report from the European Association of Cardiovascular Imaging (EACVI) and the American Society of Echocardiography (ASE)&#8224;. Eur Heart J Cardiovasc Imaging. 2015;16(6):577-605. doi: 10.1093/ehjci/jev076.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Altman</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Practical Statistics for Medical Research</source>
          <publisher-loc>London</publisher-loc>
          <publisher-name>Chapman and Hall</publisher-name>
          <year>1991</year>
        </element-citation>
        <mixed-citation>8 Altman DG. Practical Statistics for Medical Research. London: Chapman and Hall; 1991.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="S1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-id pub-id-type="doi">10.36660/abcimg.20250102</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigo Original</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Concord&#226;ncia Entre a Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o do Ventr&#237;culo Esquerdo por Ecocardiografia pelo M&#233;todo de Simpson, o Strain Longitudinal Global e a Resson&#226;ncia Magn&#233;tica Card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6891-1837</contrib-id>
          <name>
            <surname>Herrera-Escand&#243;n</surname>
            <given-names>&#193;lvaro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <role>revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-0706-0060</contrib-id>
          <name>
            <surname>Morales-Grisales</surname>
            <given-names>Juan Pablo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-6810-8064</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ayala-Zapata</surname>
            <given-names>Sebasti&#225;n</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>an&#225;lise estat&#237;stica</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <role>revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-8701-5744</contrib-id>
          <name>
            <surname>Barbosa-Balaguera</surname>
            <given-names>Stephany</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff6">
            <sup>3</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
          <role>revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-7786-8121</contrib-id>
          <name>
            <surname>Muriel-Ruiz</surname>
            <given-names>&#193;lvaro Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-7864-6221</contrib-id>
          <name>
            <surname>Bravo-Rueda</surname>
            <given-names>Juan Felipe</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0002-3099-5611</contrib-id>
          <name>
            <surname>Citelli-Ram&#237;rez</surname>
            <given-names>Jos&#233; Eduardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff4">
            <sup>1</sup>
          </xref>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0003-2655-0799</contrib-id>
          <name>
            <surname>Os&#237;o-Jimenez</surname>
            <given-names>Luis Fernando</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-1782-587X</contrib-id>
          <name>
            <surname>Benitez-G&#243;mez</surname>
            <given-names>Luis Miguel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0005-8703-5939</contrib-id>
          <name>
            <surname>Ram&#237;rez-Estupi&#241;&#225;n</surname>
            <given-names>Carlos Javier</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff5">
            <sup>2</sup>
          </xref>
          <role>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa</role>
          <role>obten&#231;&#227;o de dados</role>
          <role>an&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados</role>
          <role>reda&#231;&#227;o do manuscrito</role>
        </contrib>
        <aff id="aff4">
          <label>1</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Col&#244;mbia</country>
          <institution content-type="original">Universidad del Valle, Departamento de Medicina Interna, Secci&#243;n de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Col&#244;mbia</institution>
        </aff>
        <aff id="aff5">
          <label>2</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Col&#244;mbia</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica Imbanaco, Servicio de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Col&#244;mbia</institution>
        </aff>
        <aff id="aff6">
          <label>3</label>
          <addr-line>
            <named-content content-type="city">Cali</named-content>
          </addr-line>
          <country country="CO">Col&#244;mbia</country>
          <institution content-type="original">Cl&#237;nica Colsanitas S.A., Cl&#237;nica Sebasti&#225;n de Belalc&#225;zar, Servicio de Cardiolog&#237;a, Cali &#8211; Col&#244;mbia</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><label>Correspond&#234;ncia:</label><bold>Stephany Barbosa Balaguera</bold> &#8226; Universidad del Valle. Calle 13 # 100-00. CEP: <postal-code>760042</postal-code>. Cali &#8211; Col&#244;mbia E-mail: <email>sb.balaguera@hotmail.com</email> </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Potencial Conflito de Interesse</label>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="edited-by">
          <label>Editor respons&#225;vel pela revis&#227;o:</label>
          <p>Marcelo Tavares</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <abstract>
        <title>Resumo</title>
        <sec>
          <title>Fundamento:</title>
          <p>A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (FEVE) medida por ecocardiografia &#233; um par&#226;metro amplamente utilizado na pr&#225;tica cl&#237;nica para a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular. Mais recentemente, o <italic>strain</italic> longitudinal global (SLG) emergiu como um m&#233;todo complementar, assim como a avalia&#231;&#227;o da FEVE por resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC). No entanto, ainda h&#225; escassez de evid&#234;ncias regionais que avaliem a concord&#226;ncia entre essas tr&#234;s t&#233;cnicas.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Objetivos:</title>
          <p>Avaliar a concord&#226;ncia entre as medidas ecocardiogr&#225;ficas e por RMC em pacientes atendidos em uma cl&#237;nica cardiovascular na cidade de Cali, Col&#244;mbia.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>M&#233;todos:</title>
          <p>Este estudo transversal, anal&#237;tico e descritivo incluiu 35 pacientes com doen&#231;a card&#237;aca confirmada ou suspeita, nos quais os tr&#234;s m&#233;todos foram realizados de forma consecutiva. A concord&#226;ncia foi avaliada por meio do coeficiente de correla&#231;&#227;o de concord&#226;ncia (CCC) de Lin, gr&#225;ficos de Bland-Altman para a FEVE e coeficientes &#954; ponderados linear e quadr&#225;tico para a concord&#226;ncia entre as classifica&#231;&#245;es da FEVE.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Resultados:</title>
          <p>A m&#233;dia de idade foi de 58 anos, e 60% dos participantes eram do sexo masculino. As comorbidades mais comuns foram hipertens&#227;o arterial (22%) e dislipidemia (11%). A FEVE m&#233;dia foi de 59% pelo m&#233;todo de Simpson e de 57,7% pela RMC, enquanto o SLG m&#233;dio foi de &#8722;17,7%. A concord&#226;ncia foi a seguinte: FEVE por Simpson vs. RMC (CCC, 0,831; intervalo de confian&#231;a de 95% [IC95%], 0,609-0,932); SLG vs. FEVE derivada da RMC (CCC, 0,751; IC95%, 0,419-0,903); e FEVE por Simpson vs. SLG (CCC, 0,891; IC95%, 0,721-0,957).</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Conclus&#245;es:</title>
          <p>Tanto o m&#233;todo de Simpson quanto o SLG s&#227;o ferramentas v&#225;lidas para estimar a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica. A RMC permanece como padr&#227;o de refer&#234;ncia.</p>
        </sec>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave:</title>
        <kwd>Volume Sist&#243;lico</kwd>
        <kwd>Ecocardiografia</kwd>
        <kwd>Espectroscopia de Resson&#226;ncia Magn&#233;tica</kwd>
      </kwd-group>
      <funding-group>
        <funding-statement><bold>Fontes de Financiamento</bold> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</funding-statement>
      </funding-group>
    </front-stub>
    <body>
      <fig id="f6">
        <caption>
          <title>Concord&#226;ncia Entre a Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o do Ventr&#237;culo Esquerdo por Ecocardiografia pelo M&#233;todo de Simpson, o Strain Longitudinal Global e a Resson&#226;ncia Magn&#233;tica Card&#237;aca. CCC: coeficiente de correla&#231;&#227;o de concord&#226;ncia; DAC: doen&#231;a arterial coronariana; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; HAS: hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica; IC95%: intervalo de confian&#231;a de 95%; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca; SLG: strain longitudinal global.</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf01-pt.tif"/></fig>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (FEVE) &#233; o principal par&#226;metro da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e uma das m&#233;tricas mais amplamente utilizadas na pr&#225;tica cl&#237;nica. Ela atua como um marcador progn&#243;stico fundamental na insufici&#234;ncia card&#237;aca, no infarto do mioc&#225;rdio, nas valvopatias e na estratifica&#231;&#227;o de risco de m&#250;ltiplas condi&#231;&#245;es cardiovasculares.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup> Ao longo da hist&#243;ria da medicina, v&#225;rias abordagens foram empregadas para quantificar a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica, variando desde a frequ&#234;ncia card&#237;aca e a press&#227;o de pulso at&#233; a radiografia convencional e t&#233;cnicas de imagem nuclear. A FEVE reflete a eje&#231;&#227;o ventricular (volume sist&#243;lico) em vez de medir diretamente a contratilidade mioc&#225;rdica.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref></sup> Tradicionalmente, a FEVE &#233; quantificada por ecocardiografia bidimensional (2D) utilizando o m&#233;todo biplanar de Simpson, o qual demonstrou ampla utilidade cl&#237;nica, apesar de limita&#231;&#245;es inerentes, incluindo depend&#234;ncia do operador, variabilidade na qualidade da janela ac&#250;stica e depend&#234;ncia de pressupostos geom&#233;tricos.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
        <p>Nos &#250;ltimos anos, a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular por meio da ecocardiografia com <italic>speckle tracking</italic> (EST), particularmente o <italic>strain</italic> longitudinal global (SLG), emergiu como uma t&#233;cnica robusta e complementar para a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o global do ventr&#237;culo esquerdo (VE), com maior sensibilidade para detectar disfun&#231;&#227;o subcl&#237;nica. Al&#233;m de fornecer informa&#231;&#245;es progn&#243;sticas independentes, o SLG apresenta forte correla&#231;&#227;o com a FEVE e com par&#226;metros derivados de m&#233;todos de imagem de refer&#234;ncia, como a resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC).<sup><xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref></sup></p>
        <p>A RMC &#233; considerada o padr&#227;o de refer&#234;ncia para a avalia&#231;&#227;o de volumes ventriculares, massa e fun&#231;&#227;o, devido &#224; sua elevada acur&#225;cia e reprodutibilidade. No entanto, seu alto custo, disponibilidade limitada e acesso restrito em pa&#237;ses de renda m&#233;dia limitam seu uso rotineiro. Consequentemente, a valida&#231;&#227;o de m&#233;todos ecocardiogr&#225;ficos em rela&#231;&#227;o &#224; RMC em cen&#225;rios cl&#237;nicos locais &#233; essencial, especialmente considerando que a ecocardiografia permanece como a principal ferramenta no diagn&#243;stico cardiovascular.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref></sup></p>
        <p>Na Col&#244;mbia, centros cardiovasculares t&#234;m incorporado progressivamente t&#233;cnicas avan&#231;adas de imagem. No entanto, ainda h&#225; escassez de evid&#234;ncias regionais que avaliem a concord&#226;ncia entre a FEVE obtida pelo m&#233;todo de Simpson, par&#226;metros de deforma&#231;&#227;o ventricular e a FEVE derivada da RMC. A gera&#231;&#227;o de dados locais pode melhorar a acur&#225;cia diagn&#243;stica e apoiar decis&#245;es terap&#234;uticas mais eficazes em pacientes com doen&#231;as cardiovasculares prevalentes.</p>
        <p>Dessa forma, o presente estudo tem como objetivo avaliar a concord&#226;ncia entre a FEVE ecocardiogr&#225;fica obtida pelo m&#233;todo biplanar de Simpson e pela an&#225;lise volum&#233;trica automatizada, e a FEVE derivada da RMC. Adicionalmente, o estudo explora a rela&#231;&#227;o entre as medidas de SLG e a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica baseada em RMC em pacientes atendidos em uma cl&#237;nica cardiovascular na cidade de Cali, Col&#244;mbia.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="methods">
        <title>M&#233;todos</title>
        <sec>
          <title>Desenho e popula&#231;&#227;o do estudo</title>
          <p>Foi realizado um estudo descritivo, anal&#237;tico e transversal, incluindo 35 pacientes encaminhados para RMC para avalia&#231;&#227;o morfol&#243;gica. Cada paciente tamb&#233;m foi submetido a um exame ecocardiogr&#225;fico transtor&#225;cico completo, incluindo an&#225;lise de deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e determina&#231;&#227;o dos volumes ventriculares e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o, realizados no mesmo per&#237;odo de avalia&#231;&#227;o.</p>
          <p>Devido ao car&#225;ter explorat&#243;rio do estudo, o tamanho da amostra foi determinado por conveni&#234;ncia, incluindo todos os pacientes consecutivos que atenderam aos crit&#233;rios de inclus&#227;o e apresentavam dados completos de ecocardiografia e RMC dentro do per&#237;odo previamente definido.</p>
          <p>A popula&#231;&#227;o do estudo foi composta por pacientes com idade &#8805; 18 anos, com diagn&#243;stico confirmado ou suspeito de doen&#231;a card&#237;aca, que realizaram tanto ecocardiograma completo quanto RMC em um intervalo de at&#233; 24 horas, com todos os dados necess&#225;rios dispon&#237;veis para an&#225;lise.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e demogr&#225;fica</title>
          <p>Foi realizada uma avalia&#231;&#227;o demogr&#225;fica e cl&#237;nica, incluindo caracter&#237;sticas dos pacientes, indica&#231;&#245;es para os exames de imagem e desfechos diagn&#243;sticos finais.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>Avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica</title>
          <p>As an&#225;lises ecocardiogr&#225;ficas foram realizadas no laborat&#243;rio de ecocardiografia de uma cl&#237;nica cardiovascular de n&#237;vel IV, por cardiologistas especializados em ecocardiografia. As imagens foram adquiridas utilizando os sistemas Philips EPIQ e Affiniti 70C e analisadas por meio da plataforma TomTec.</p>
          <p>As imagens foram obtidas em tr&#234;s vistas apicais padr&#227;o (duas, tr&#234;s e quatro c&#226;maras), permitindo a reconstru&#231;&#227;o do modelo segmentar de 17 segmentos do VE. O SLG foi obtido por meio da ecocardiografia 2D com EST, utilizando detec&#231;&#227;o autom&#225;tica do contorno endoc&#225;rdico, com ajustes manuais quando necess&#225;rio. O SLG foi calculado como a m&#233;dia do pico do <italic>strain</italic> longitudinal sist&#243;lico em todos os 17 segmentos do VE.</p>
          <p>Os volumes diast&#243;lico final e sist&#243;lico final do VE foram calculados automaticamente pelo <italic>software</italic> com base na delimita&#231;&#227;o do contorno endoc&#225;rdico nas vistas apicais. A FEVE foi posteriormente derivada dessas medidas volum&#233;tricas, de acordo com os princ&#237;pios ecocardiogr&#225;ficos padr&#227;o. Embora o SLG e a FEVE volum&#233;trica tenham sido obtidos na mesma aquisi&#231;&#227;o, eles representam medidas independentes da deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e do volume ventricular.</p>
          <p>O operador da ecocardiografia foi cegado aos resultados da RMC. Vari&#225;veis adicionais provenientes do laudo ecocardiogr&#225;fico final tamb&#233;m foram registradas.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>RMC</title>
          <p>A an&#225;lise de deforma&#231;&#227;o derivada da RMC n&#227;o foi realizada. Durante o per&#237;odo do estudo, a an&#225;lise de <italic>strain</italic> por <italic>feature tracking</italic> em RMC n&#227;o estava dispon&#237;vel rotineiramente em nossa institui&#231;&#227;o e, portanto, n&#227;o p&#244;de ser incorporada sistematicamente ao protocolo do estudo.</p>
        </sec>
        <sec>
          <title>An&#225;lise estat&#237;stica</title>
          <p>As an&#225;lises estat&#237;sticas foram realizadas utilizando o <italic>software</italic> RStudio vers&#227;o 2025.09.2+418. A normalidade das vari&#225;veis cont&#237;nuas foi avaliada pelo teste de Shapiro-Wilk. Vari&#225;veis com distribui&#231;&#227;o normal s&#227;o apresentadas como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o, enquanto vari&#225;veis n&#227;o normalmente distribu&#237;das s&#227;o apresentadas como mediana e intervalo interquartil. Vari&#225;veis categ&#243;ricas s&#227;o expressas como frequ&#234;ncias absolutas e relativas.</p>
          <p>A concord&#226;ncia entre as medidas de FEVE obtidas por diferentes modalidades de imagem foi avaliada por meio do coeficiente de correla&#231;&#227;o de concord&#226;ncia (CCC) de Lin e da an&#225;lise de Bland-Altman para valores cont&#237;nuos. A concord&#226;ncia entre as classifica&#231;&#245;es categ&#243;ricas da gravidade da FEVE foi avaliada por meio dos coeficientes &#954; ponderados linear e quadr&#225;tico.</p>
          <p>Todas as estimativas de concord&#226;ncia s&#227;o apresentadas com intervalos de confian&#231;a de 95%, e valores de p bicaudais &lt; 0,05 foram considerados estatisticamente significativos.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="results">
        <title>Resultados</title>
        <p>Um total de 35 pacientes foi inclu&#237;do nas an&#225;lises cl&#237;nica, ecocardiogr&#225;fica e por RMC. A <xref ref-type="table" rid="t5">Tabela 1</xref> resume as caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas da popula&#231;&#227;o do estudo, as principais condi&#231;&#245;es cardiovasculares e os achados paracl&#237;nicos relevantes. A <xref ref-type="fig" rid="f7">Figura 1</xref> apresenta as indica&#231;&#245;es cl&#237;nicas para a RMC, sendo a cardiomiopatia dilatada a indica&#231;&#227;o mais frequente (29%).</p>
        <table-wrap id="t5">
          <label>Tabela 1</label>
          <caption>
            <title>Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o do estudo</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup width="50%">
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Dados demogr&#225;ficos e cl&#237;nicos</th>
                <th align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" valign="middle">Vari&#225;veis</th>
                <th align="center" valign="middle">Valor</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Idade, anos (IIQ)</td>
                <td align="center" valign="middle">58 (41-62,5)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Sexo masculino, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">21 (60,0)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">HAS, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">8 (22,9)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">DM2, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">2 (5,7)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Dislipidemia, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">4 (11,4)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Hist&#243;rico de tabagismo, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">3 (8,6)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">DAC significativa, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">1 (2,9)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">MINOCA, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">1 (2,9)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Miocardite, n (%)</td>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">3 (8,6)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">
                  <bold>Dados laboratoriais</bold>
                </td>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>Vari&#225;veis</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Valor</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Troponina, pg/ml (IIQ)</td>
                <td align="center" valign="middle">0,44 (0,13-36,12)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">NT-proBNP, pg/ml (IIQ)</td>
                <td align="center" valign="middle">4.371 (362-5.717)</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN5">
              <p>DAC: doen&#231;a arterial coronariana; DM2: diabetes melito tipo 2; HAS: hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica; IIQ: intervalo interquartil; MINOCA: infarto do mioc&#225;rdio com art&#233;rias coron&#225;rias n&#227;o obstrutivas; NT-proBNP: fragmento N-terminal do pept&#237;deo natriur&#233;tico tipo B.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
        <fig id="f7">
          <label>Figura 1</label>
          <caption>
            <title>Distribui&#231;&#227;o das indica&#231;&#245;es cl&#237;nicas para RMC na popula&#231;&#227;o do estudo. CMD: cardiomiopatia dilatada; CMH: cardiomiopatia hipertr&#243;fica; DAC: doen&#231;a arterial coronariana; MINOCA: infarto do mioc&#225;rdio com art&#233;rias coron&#225;rias n&#227;o obstrutivas.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf02-pt.tif"/></fig>
        <p>A <xref ref-type="table" rid="t6">Tabela 2</xref> resume os achados ecocardiogr&#225;ficos globais. As espessuras m&#233;dias do septo interventricular e da parede inferoposterior foram de 10,1 mm e 9,6 mm, respectivamente. A <xref ref-type="table" rid="t6">Tabela 2</xref> tamb&#233;m apresenta os valores m&#233;dios e medianos dos principais par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos, incluindo dimens&#245;es ventriculares em s&#237;stole e di&#225;stole, bem como &#237;ndices de fun&#231;&#227;o diast&#243;lica. Al&#233;m disso, s&#227;o apresentados os valores m&#233;dios da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica avaliados por cada m&#233;todo investigado neste estudo.</p>
        <table-wrap id="t6">
          <label>Tabela 2</label>
          <caption>
            <title>Dados ecocardiogr&#225;ficos, derivados de deforma&#231;&#227;o e de RMC</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup width="50%">
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Vari&#225;veis</th>
                <th align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Valor</th>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" valign="middle">Medidas ecocardiogr&#225;ficas</th>
                <th align="center" valign="middle"/>
              </tr>
            </thead>
            <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">FEVE pelo m&#233;todo de Simpson, %</td>
                <td align="center" valign="middle">59 (50-61)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Volume diast&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" valign="middle">107 (42-245)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Volume sist&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" valign="middle">57 (18-185)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Di&#226;metro diast&#243;lico final do VE, mm</td>
                <td align="center" valign="middle">49 (37-74)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Di&#226;metro sist&#243;lico final do VE, mm</td>
                <td align="center" valign="middle">34 (24-65)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Espessura da parede septal, mm</td>
                <td align="center" valign="middle">10 (9-10)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Espessura da parede posterior, mm</td>
                <td align="center" valign="middle">9,5 (9-10)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Volume indexado do AE, ml/m<sup>2</sup></td>
                <td align="center" valign="middle">43 (19-111)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Rela&#231;&#227;o E/A</td>
                <td align="center" valign="middle">1.2 (0,9-1,5)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Rela&#231;&#227;o E/e&#8242;</td>
                <td align="center" valign="middle">9 (6-17)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">TAPSE, mm</td>
                <td align="center" valign="middle">22,4 &#177; 3,0</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Altera&#231;&#245;es segmentares da motilidade da parede, n (%)</td>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">12 (34,3)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>Medidas derivadas de deforma&#231;&#227;o</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">SLG, %</td>
                <td align="center" valign="middle">&#8722;17,9 (&#8722;20,4 a &#8722;15,0)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">FEVE (an&#225;lise volum&#233;trica automatizada por EST 2D), %</td>
                <td align="center" valign="middle">58,8 (21,1-73,6)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Volume diast&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" valign="middle">90,5 (53-245)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">Volume sist&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">44,8 (14-193)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>Medidas por RMC</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">FEVE por RMC, %</td>
                <td align="center" valign="middle">57,7 (47-65)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Volume diast&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" valign="middle">151,5 (89-421)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Volume sist&#243;lico final do VE, ml</td>
                <td align="center" valign="middle">63 (29-320)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">RTG, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">7 (20,0)</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Edema mioc&#225;rdico (T2), n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">3 (8,6)</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Derrame peric&#225;rdico, n (%)</td>
                <td align="center" valign="middle">3 (8,6)</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN7">
              <p>AE: &#225;trio esquerdo; EST: ecocardiografia com speckle tracking; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca; RTG: realce tardio pelo gadol&#237;nio; SLG: strain longitudinal global; TAPSE: excurs&#227;o sist&#243;lica do plano do anel tric&#250;spide; VE: ventr&#237;culo esquerdo.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
        <p>Na an&#225;lise de concord&#226;ncia para valores cont&#237;nuos, foi observada concord&#226;ncia substancial entre os tr&#234;s m&#233;todos. A maior concord&#226;ncia foi encontrada entre a FEVE obtida pelo m&#233;todo de Simpson e o SLG (<xref ref-type="table" rid="t7">Tabela 3</xref>). A an&#225;lise de Bland-Altman n&#227;o demonstrou evid&#234;ncia de vi&#233;s sistem&#225;tico entre os m&#233;todos. A compara&#231;&#227;o entre a FEVE obtida pelo m&#233;todo de Simpson e a RMC mostrou uma diferen&#231;a m&#233;dia (DM) m&#237;nima, com limites de concord&#226;ncia aceit&#225;veis. De forma semelhante, o SLG n&#227;o apresentou superestima&#231;&#227;o ou subestima&#231;&#227;o sistem&#225;tica clinicamente relevante quando comparado &#224; RMC (<xref ref-type="fig" rid="f8">Gr&#225;fico 1</xref>; <xref ref-type="fig" rid="f9">Gr&#225;fico 2</xref>; <xref ref-type="fig" rid="f10">Gr&#225;fico 3</xref>).</p>
        <table-wrap id="t7">
          <label>Tabela 3</label>
          <caption>
            <title>Concord&#226;ncia entre m&#233;todos de imagem</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup width="20%">
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" valign="middle">M&#233;todo 1</th>
                <th align="left" valign="middle">M&#233;todo 2</th>
                <th align="center" valign="middle">CCC</th>
                <th align="center" valign="middle">IC95% (limite inferior)</th>
                <th align="center" valign="middle">IC95% (limite superior)</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">FEVE (Simpson)</td>
                <td align="left" valign="middle">FEVE (RMC)</td>
                <td align="center" valign="middle">0,831</td>
                <td align="center" valign="middle">0,609</td>
                <td align="center" valign="middle">0,932</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">FEVE (Simpson)</td>
                <td align="left" valign="middle">FEVE (derivada do SLG)</td>
                <td align="center" valign="middle">0,891</td>
                <td align="center" valign="middle">0,721</td>
                <td align="center" valign="middle">0,957</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">FEVE (RMC)</td>
                <td align="left" valign="middle">SLG</td>
                <td align="center" valign="middle">0,751</td>
                <td align="center" valign="middle">0,419</td>
                <td align="center" valign="middle">0,903</td>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN6">
              <p>CCC: coeficiente de correla&#231;&#227;o de concord&#226;ncia; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; IC95%: intervalo de confian&#231;a de 95%; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca; SLG: strain longitudinal global.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
        <fig id="f8">
          <label>Gr&#225;fico 1</label>
          <caption>
            <title>DM entre a FEVE medida pelo m&#233;todo de Simpson e a FEVE derivada da RMC. DM: diferen&#231;a m&#233;dia; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; LDC: limites de concord&#226;ncia; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf03-pt.tif"/></fig>
        <fig id="f9">
          <label>Gr&#225;fico 2</label>
          <caption>
            <title>DM entre a FEVE derivada do SLG (an&#225;lise volum&#233;trica automatizada por EST 2D) e a FEVE derivada da RMC. DM: diferen&#231;a m&#233;dia; EST: ecocardiografia com speckle tracking; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; LDC: limites de concord&#226;ncia; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca; SLG: strain longitudinal global.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf04-pt.tif"/></fig>
        <fig id="f10">
          <label>Gr&#225;fico 3</label>
          <caption>
            <title>DM entre a FEVE medida pelo m&#233;todo de Simpson e a FEVE derivada do SLG (an&#225;lise volum&#233;trica automatizada por EST 2D). DM: diferen&#231;a m&#233;dia; EST: ecocardiografia com speckle tracking; FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; LDC: limites de concord&#226;ncia; SLG: strain longitudinal global.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2675-312X-abcic-39-02-e20250102-0102i-gf05-pt.tif"/></fig>
        <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; classifica&#231;&#227;o categ&#243;rica da gravidade da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica, a concord&#226;ncia foi boa em todas as compara&#231;&#245;es (<xref ref-type="table" rid="t8">Tabela 4</xref>).</p>
        <table-wrap id="t8">
          <label>Tabela 4</label>
          <caption>
            <title>Concord&#226;ncia entre m&#233;todos para classifica&#231;&#227;o categ&#243;rica da FEVE</title>
          </caption>
          <table frame="hsides" rules="groups">
            <colgroup width="16%">
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
              <col/>
            </colgroup>
            <thead style="border-top: thin solid; border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" colspan="6" valign="middle">A) Simpson vs RMC</th>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <th align="left" valign="middle">FEVE (Simpson)</th>
                <th align="center" valign="middle">Normal</th>
                <th align="center" valign="middle">Leve</th>
                <th align="center" valign="middle">Moderada</th>
                <th align="center" valign="middle">Grave</th>
                <th align="center" valign="middle">Total</th>
              </tr>
            </thead>
            <tbody style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000">
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Normal</td>
                <td align="center" valign="middle">21</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">23</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Leve</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">4</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">7</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Moderada</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">Grave</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">4</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>Total</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">24</td>
                <td align="center" valign="middle">5</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">35</td>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>&#954; ponderado quadr&#225;tico: 0,808</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr>
                <td align="left" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle">
                  <bold>IC95%: 0,743-0,874</bold>
                </td>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
                <td align="center" style="border-bottom: thin solid; border-color: #000000" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" colspan="6" valign="middle">
                  <bold>B) SLG vs RMC</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#C58874">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>FEVE (derivada de SLG)</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Normal</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Leve</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Moderada</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Grave</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">
                  <bold>Total</bold>
                </td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Normal</td>
                <td align="center" valign="middle">23</td>
                <td align="center" valign="middle">2</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">26</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Leve</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">2</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Moderada</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">1</td>
                <td align="center" valign="middle">2</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">Grave</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">0</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>Total</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle">24</td>
                <td align="center" valign="middle">5</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">3</td>
                <td align="center" valign="middle">35</td>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>&#954; ponderado quadr&#225;tico: 0,862</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
              </tr>
              <tr style="background-color:#E8CCBF">
                <td align="left" valign="middle">
                  <bold>IC95%: 0,812-0,912</bold>
                </td>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
                <td align="center" valign="middle"/>
              </tr>
            </tbody>
          </table>
          <table-wrap-foot>
            <fn id="TFN8">
              <p>FEVE: fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo; RMC: resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca; SLG: strain longitudinal global; IC95%: intervalo de confian&#231;a de 95%.</p>
            </fn>
          </table-wrap-foot>
        </table-wrap>
        <p>A <xref ref-type="fig" rid="f6">Figura Central</xref> resume os principais achados do estudo.</p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>A avalia&#231;&#227;o da FEVE permanece como uma das abordagens mais amplamente utilizadas para a an&#225;lise da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica na pr&#225;tica cl&#237;nica. Apesar de seu papel central no diagn&#243;stico e na tomada de decis&#227;o terap&#234;utica em diversas condi&#231;&#245;es cardiovasculares, as t&#233;cnicas dispon&#237;veis para a mensura&#231;&#227;o da FEVE apresentam limita&#231;&#245;es inerentes que podem reduzir a sensibilidade e a reprodutibilidade.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup></p>
        <p>A RMC &#233; o m&#233;todo mais acurado para a mensura&#231;&#227;o da FEVE e, portanto, &#233; considerada o padr&#227;o de refer&#234;ncia para compara&#231;&#227;o com outras modalidades de imagem. Estudos pr&#233;vios demonstraram que a ecocardiografia tridimensional (3D) apresenta o menor vi&#233;s quando comparada &#224; RMC.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref></sup> Em contraste, m&#233;todos ecocardiogr&#225;ficos 2D t&#234;m sido associados a variabilidade de at&#233; &#177; 15% em rela&#231;&#227;o &#224; RMC e mostraram classificar incorretamente aproximadamente 9,3% dos pacientes com cardiotoxicidade identificada por RMC. No estudo MATCH, foram observadas diferen&#231;as superiores a 10% entre as medidas de FEVE obtidas por ecocardiografia 2D e 3D quando comparadas &#224; RMC, com variabilidade influenciada pelo sexo feminino e &#237;ndice de massa corporal &gt; 35 kg/m<sup>2</sup>.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref></sup></p>
        <p>Na busca por m&#233;todos com menor variabilidade, o <italic>strain</italic> mioc&#225;rdico emergiu como uma ferramenta robusta para a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o global do VE. A an&#225;lise de deforma&#231;&#227;o mioc&#225;rdica tem demonstrado utilidade cl&#237;nica na detec&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o subcl&#237;nica na insufici&#234;ncia card&#237;aca, cardiomiopatias, valvopatias e cardiotoxicidade relacionada &#224; quimioterapia.<sup><xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>,<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref></sup> O SLG tamb&#233;m fornece informa&#231;&#245;es progn&#243;sticas independentes, incluindo risco de mortalidade, mesmo em situa&#231;&#245;es nas quais a FEVE apresenta capacidade discriminat&#243;ria limitada.</p>
        <p>No presente estudo, a concord&#226;ncia entre os tr&#234;s m&#233;todos n&#227;o invasivos para avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica (FEVE pelo m&#233;todo biplanar de Simpson, SLG e FEVE derivada da RMC) foi boa, tanto para valores cont&#237;nuos quanto para a classifica&#231;&#227;o categ&#243;rica. De acordo com os crit&#233;rios propostos por Altman,<sup><xref ref-type="bibr" rid="B8">8</xref></sup> a concord&#226;ncia entre a FEVE pelo m&#233;todo de Simpson e o SLG (CCC, 0,891), assim como entre a FEVE pelo m&#233;todo de Simpson e a RMC (CCC, 0,831), pode ser considerada excelente (&gt; 0,8). Em contraste, a concord&#226;ncia entre o SLG e a FEVE derivada da RMC (CCC, 0,751), embora ligeiramente inferior, ainda representa boa concord&#226;ncia.</p>
        <p>A an&#225;lise de Bland-Altman refor&#231;a esses achados. A compara&#231;&#227;o entre a FEVE pelo m&#233;todo de Simpson e a RMC demonstrou uma DM m&#237;nima (&#8722;0,07), sugerindo quase equival&#234;ncia, embora com limites de concord&#226;ncia relativamente amplos, refletindo variabilidade interindividual. Em contraste, o SLG apresentou tend&#234;ncia a subestimar discretamente a FEVE em compara&#231;&#227;o com a RMC (DM, &#8722;1,64), com limites de concord&#226;ncia ainda mais amplos. Esses achados sugerem que, embora o SLG possa subestimar a FEVE em rela&#231;&#227;o &#224; RMC, ele mant&#233;m uma forte rela&#231;&#227;o com as medidas convencionais em 2D, sustentando seu papel como par&#226;metro complementar, e n&#227;o substituto, da avalia&#231;&#227;o volum&#233;trica.</p>
        <p>Do ponto de vista cl&#237;nico, em que limiares categ&#243;ricos de FEVE orientam diagn&#243;stico, tratamento e interven&#231;&#245;es, a concord&#226;ncia foi quase perfeita quando avaliada pelo coeficiente &#954; ponderado quadr&#225;tico. Tanto a FEVE pelo m&#233;todo de Simpson (&#954; = 0,808) quanto a classifica&#231;&#227;o derivada do SLG (&#954; = 0,862) apresentaram excelente concord&#226;ncia com a RMC, o que indica que os tr&#234;s m&#233;todos permitem classifica&#231;&#227;o consistente da gravidade da disfun&#231;&#227;o ventricular.</p>
        <p>Nossos achados est&#227;o em conson&#226;ncia com estudos pr&#233;vios que demonstram boa concord&#226;ncia entre a FEVE ecocardiogr&#225;fica e a derivada da RMC, particularmente quando s&#227;o utilizados protocolos padronizados de aquisi&#231;&#227;o e imagens de alta qualidade. No entanto, a an&#225;lise de Bland-Altman revelou limites de concord&#226;ncia relativamente amplos (aproximadamente &#177; 15-20 p.p.), o que pode ser clinicamente relevante em n&#237;vel individual. Essa variabilidade &#233; especialmente importante quando limiares de FEVE s&#227;o utilizados para orientar decis&#245;es terap&#234;uticas, incluindo elegibilidade para terapias com dispositivos ou in&#237;cio de tratamentos farmacol&#243;gicos espec&#237;ficos. Essas observa&#231;&#245;es refor&#231;am a import&#226;ncia de interpretar a FEVE dentro de um contexto cl&#237;nico e de imagem mais amplo, e n&#227;o de forma isolada.</p>
        <sec>
          <title>Limita&#231;&#245;es do estudo</title>
          <p>Este estudo apresenta diversas limita&#231;&#245;es. O tamanho amostral relativamente pequeno reduz o poder estat&#237;stico e aumenta a incerteza em torno das estimativas de concord&#226;ncia, conforme refletido na amplitude dos intervalos de confian&#231;a. Al&#233;m disso, o desenho de centro &#250;nico pode limitar a validade externa e a generaliza&#231;&#227;o dos achados. Portanto, os resultados devem ser interpretados como explorat&#243;rios e geradores de hip&#243;teses. Estudos prospectivos, multic&#234;ntricos e com maior n&#250;mero de participantes s&#227;o necess&#225;rios para confirmar a reprodutibilidade e a aplicabilidade externa desses achados.</p>
          <p>Outra limita&#231;&#227;o importante &#233; a heterogeneidade cl&#237;nica da popula&#231;&#227;o estudada, que incluiu pacientes com diversas condi&#231;&#245;es cardiovasculares. Varia&#231;&#245;es na geometria mioc&#225;rdica, anormalidades regionais do movimento da parede e caracter&#237;sticas teciduais podem influenciar a concord&#226;ncia entre as medidas ecocardiogr&#225;ficas e por RMC, podendo explicar parcialmente a variabilidade observada.</p>
          <p>Adicionalmente, a ecocardiografia 3D n&#227;o foi inclu&#237;da neste estudo. Considerando que a ecocardiografia 3D tem demonstrado melhorar a concord&#226;ncia com os volumes ventriculares e a FEVE derivados da RMC, estudos futuros que incorporem essa modalidade podem fornecer informa&#231;&#245;es adicionais sobre a intercambialidade das t&#233;cnicas de imagem n&#227;o invasivas.</p>
          <p>De modo geral, estes achados indicam que tanto o m&#233;todo de Simpson quanto o SLG s&#227;o ferramentas v&#225;lidas para a estimativa da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica. O SLG representa um par&#226;metro complementar promissor, particularmente &#250;til para a detec&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o subcl&#237;nica e de altera&#231;&#245;es longitudinais sutis. No entanto, n&#227;o deve substituir a avalia&#231;&#227;o volum&#233;trica da FEVE. Embora a an&#225;lise volum&#233;trica automatizada utilizando <italic>software</italic> de EST 2D tenha demonstrado boa concord&#226;ncia com a FEVE obtida pelo m&#233;todo de Simpson, a quantifica&#231;&#227;o volum&#233;trica permanece essencial em cen&#225;rios cl&#237;nicos que exigem maior precis&#227;o. A RMC continua sendo o padr&#227;o de refer&#234;ncia, especialmente quando &#233; necess&#225;ria quantifica&#231;&#227;o acurada ou caracteriza&#231;&#227;o tecidual detalhada.</p>
        </sec>
      </sec>
      <sec sec-type="conclusions">
        <title>Conclus&#245;es</title>
        <p>Tanto o m&#233;todo de Simpson quanto o SLG s&#227;o ferramentas v&#225;lidas para a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica, enquanto a RMC permanece como padr&#227;o de refer&#234;ncia. O SLG representa um par&#226;metro complementar valioso para a avalia&#231;&#227;o da FEVE, particularmente na detec&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o sutil ou subcl&#237;nica; no entanto, n&#227;o deve ser considerado substituto da mensura&#231;&#227;o volum&#233;trica da FEVE. Estudos adicionais s&#227;o necess&#225;rios para comparar o desempenho diagn&#243;stico das modalidades de imagem utilizadas na pr&#225;tica cl&#237;nica para a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure" id="fn5">
          <label>Fontes de Financiamento</label>
          <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn6">
          <label>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</label>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn7">
          <label>Aprova&#231;&#227;o &#201;tica e Consentimento Informado</label>
          <p>Este artigo n&#227;o cont&#233;m estudos com humanos ou animais realizados por nenhum dos autores.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other" id="fn8">
          <label>Uso de Intelig&#234;ncia Artificial</label>
          <p>Durante a prepara&#231;&#227;o deste trabalho, os autores utilizaram o ChatGPT para criar imagens inclu&#237;das na figura central. Ap&#243;s o uso desta ferramenta/servi&#231;o, os autores revisaram e editaram o conte&#250;do conforme necess&#225;rio e assumem total responsabilidade pelo conte&#250;do do artigo publicado.</p>
        </fn>
      </fn-group>
      <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-available-upon-request">
        <title>Disponibilidade de Dados de Pesquisa</title>
        <p>Todo o conjunto de dados que d&#225; suporte aos resultados deste estudo est&#225; dispon&#237;vel mediante solicita&#231;&#227;o ao autor correspondente.</p>
      </sec>
    </back>
  </sub-article>
</article>
