<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" article-type="case-report" dtd-version="1.1" specific-use="sps-1.7" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">ijcs</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>International Journal of Cardiovascular Sciences</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Int. J. Cardiovasc. Sci.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">2359-4802</issn>
      <issn pub-type="epub">2359-5647</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">MqkJzv9GSqSH7DnYLJWWQkB</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S2359-56472018000300308</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5935/2359-4802.20170095</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Reports</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Hemochromatosis: Reversible Cause of Heart Failure</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Iglesias</surname>
            <given-names>Cassia Pereira Kessler</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Duarte</surname>
            <given-names>Paulo Vinicios Falc&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Miranda</surname>
            <given-names>Jacqueline Sampaio dos Santos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Machado</surname>
            <given-names>Luana da Gra&#231;a</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Caio Ribeiro Alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <aff id="aff1">
          <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Cardiologia</institution>
          <addr-line>
            <state>RJ</state>
          </addr-line>
          <country country="BR">Brazil</country>
          <institution content-type="original">Instituto Nacional de Cardiologia, RJ - Brazil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c1"><bold>Mailing Address: Cassia Pereira Kessler Iglesias</bold>. Rua Queiros Junior 201, apto 602 bl 02. Postal Code: 22775-170, Jacarepagu&#225;, Rio de Janeiro, RJ - Brazil. E-mail: <email>cassiakessler@gmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Author contributions</bold>
          </p>
          <p>Conception and design of the research: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS. Acquisition of data: Iglesias CPK, Miranda JSS. Analysis and interpretation of the data: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS, Machado LG, Andrade CRA. Statistical analysis: Iglesias CPK. Obtaining financing: Iglesias CPK. Writing of the manuscript: Iglesias CPK, Duarte PVF, Machado LG, Andrade CRA. Critical revision of the manuscript for intellectual content: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS, Machado LG, Andrade CRA.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
          </p>
          <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date pub-type="epub-ppub">
        <season>May-Jun</season>
        <year>2018</year>
      </pub-date>
      <volume>31</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>308</fpage>
      <lpage>311</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>05</month>
          <year>2017</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>29</day>
          <month>08</month>
          <year>2017</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>22</day>
          <month>09</month>
          <year>2017</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Heart Failure</kwd>
        <kwd>Hemochromatosis / genetics</kwd>
        <kwd>Iron Metabolism Disorders</kwd>
        <kwd>Phlebotomy</kwd>
        <kwd>Indicators of Morbidity and Mortality</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>Introduction</title>
      <p>GCW, age 33, presents acute heart failure (HF), amenorrhea and darkening of the skin. Three months after this initial situation, the patient is referred to a large cardiology centre and is submitted to HF screening, and the suspicion of hemochromatosis is promptly raised. This disease affects the heart in only 15% of cases. It has been shown that early recognition and intervention may change the prognosis. This is a diagnosis that should be considered in all cases of HF screening since it is easy to diagnose and its treatment can drastically change the prognosis of the disease.</p>
      <p>Hereditary hemochromatosis (HH) is a genetic disease of iron metabolism characterized by increased intestinal absorption and progressive accumulation of it in different organs.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> HH is the most common autosomal disease in Caucasians, particularly those with Nordic or Celtic ancestors, affecting one in each 220-250 individuals.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> According to the mutations found, HH can be classified as: Hemochromatosis associated with HFE (classical hemochromatosis) and hemochromatosis not associated with HFE: Hereditary hemochromatosis due to mutation at the receptor 2 of transferrin-TfR2, juvenile hemochromatosis (hemojuvelin mutation - HJV gene and hepcidin mutation - HAMP gene), ferroportin disease and African iron overload. The vast majority (80-85%) of HH cases that have northern European ancestors are associated with HFE, while 10-15% of HH cases are not associated with HFE.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>
			</p>
      <p>Cardiac involvement, despite being a low-incidence complication (15%), is the main cause of morbidity and mortality, presenting 1-year survival after diagnosis without treatment.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
			</p>
      <p>It is a significant and potentially reversible cause of heart failure which mainly involves diastolic dysfunction and increased susceptibility to arrhythmias and terminal HF, and has a varied spectrum of symptoms.</p>
      <p>It was demonstrated that early recognition and intervention can alter the course of the disease. Biochemical markers and tissue biopsy have traditionally been used to diagnose and guide the therapy. More recent diagnostic modalities, such as cardiac MRI, are noninvasive and can assess the quantitative loading of cardiac iron. Phlebotomy and chelating drugs are the main current treatments. Other treatments are being investigated.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>
			</p>
    </sec>
    <sec sec-type="cases">
      <title>Case report</title>
      <p>A 33-year-old Caucasian female worker from Alto Jequitiba, Minas Gerais, presented amenorrhea for 3 years and darkening of the skin for 1 year. Progressive dyspnea report for 3 months, associated with gastric fullness, ascites, lower limb edema, orthopnea and NYHA III functional class. Referred to the National Institute of Cardiology for follow-up and etiological investigation.</p>
      <p>At the examination she had grayish skin changes, she said she could see her skin more tanned in the last year, but she related it to the fact that she used to work under the sun. In addition to regular heart rhythm in 3 times with presence of 4th accessory sound and symmetrical lower limb edema.</p>
      <p>As an initial propaedeutic, the following exams were performed: Ferritin 6073 ng/ml (VR: 20-200 ng/ml), Serum iron 342 mcg/dL (VR: 60 A 180 mcg/dL), Transferrin Saturation 101% VR: 20 to 40%).</p>
      <p>With the suspicion of heart disease caused by iron deposition due to the results of laboratory tests and physical examination, complementary tests were performed to close the diagnosis. Magnetic resonance imaging by the T2* method was suggestive of myocardial and hepatic iron deposition (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figure 1</xref>). The pre-treatment cardiac MRI showed a time of T2* 13.0 ms (N: &gt; 20 ms) and an estimated MIC (Miocardial Iron Concentration) of 2.0 mg/g (N: &lt; 1.1 mg/g). After treatment the time of T2* was 17.0 ms, with MIC estimated at 1.3 mg/g. This result was confirmed by endomyocardial biopsy.</p>
      <p>
        <fig id="f1">
          <label>Figure 1</label>
          <caption>
            <title>Echocardiogram by Strain method: First image shows left ventricular systolic dysfunction demonstrated by the value of -9.8 obtained by the global LV Strain. Second image performed after treatment shows recovery of LV systolic function demonstrated by the Strain value of -20.8.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2359-5647-ijcs-31-03-0308-70095-gf01.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Research continued with the exclusion of secondary causes of hemochromatosis and the genetic analysis that excluded HH related to the HFE gene. In conjunction with the clinical data the case is suggestive of Juvenile Hemochromatosis.</p>
      <p>The established treatment based on weekly phlebotomies in association with the use of oral and parenteral iron chelators, as well as conventional beta-blocker, ACE inhibitor, spironolactone and furosemide therapy. After 6 months of outpatient follow-up, the patient presented improvement of the functional capacity and improvement of the echocardiographic parameters (<xref ref-type="fig" rid="f2">figure 2</xref>).</p>
      <p>
        <fig id="f2">
          <label>Figure 2</label>
          <caption>
            <title>Cardiac Magnetic Resonance by T2* method: First image shows iron myocardial deposition feature and the second image shows improvement after treatment.</title>
          </caption>
          <graphic xlink:href="2359-5647-ijcs-31-03-0308-70095-gf02.jpg"/></fig>
      </p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>Discussion</title>
      <p>The main diagnostic hypothesis is non-classical hemochromatosis, or not linked to the HFE gene, the juvenile type being the most compatible with the clinical picture presented. Juvenile HH is characterized by early accumulation of iron in the body, with manifestations between the 2nd and 3rd decades of life. The manifestations include hypogonadotrophic hypogonadism, heart disease, cirrhosis, diabetes, arthropathy and skin pigmentation. It is characterized by rapid accumulation of iron in the body, early onset, with manifestations of iron overload between the second and third decades of life (15-20 years of age) and functional impairment of affected organs before 30 years of age. Cardiac manifestations with heart failure and arrhythmias are early and are important causes of death.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>
			</p>
      <p>Cardiomyopathy due to iron overload, whether caused by hemochromatosis or not, is a disease that should always be considered as soon as begins the diagnosis of patients with heart failure. The patient described above manifested the disease with a classic picture of congestive heart failure and already presented a significant iron deposition burden on the heart. Although the disease was no longer at an early stage, the natural history of the disease was modified and there was regression of iron accumulation as well as improvement of ventricular function.</p>
      <p>It is worth mentioning that cardiac MRI using the T2* method was established as a diagnostic method as well as a method for risk stratification in these patients. It can also be used to follow the response to the treatment of the disease.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>
			</p>
      <p>Iron overload cardiomyopathy is a potentially lethal but treatable disease when diagnosed and treated early in its course. Despite the low incidence of heart disease associated with iron overload in the general population, it is a cardiopathy with potential for treatment and reversal, and its screening tests are easy to perform and inexpensive. Therefore, iron, ferritin and transferrin saturation should be part of the initial propaedeutic routine of patients with dilated cardiomyopathy.</p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <fn-group>
      <fn fn-type="financial-disclosure">
        <p>
          <bold>Sources of Funding</bold>
        </p>
        <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      </fn>
      <fn fn-type="other">
        <p>
          <bold>Study Association</bold>
        </p>
        <p>This study is not associated with any thesis or dissertation work.</p>
      </fn>
    </fn-group>
    <ref-list>
      <title>References</title>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1 Powell LW, George DK, McDonnell SM, Kowdley KV. Diagnosis of hemochromatosis. Ann Intern Med. 1998;129(11):925-31. PMID: 9867744.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Powell</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>George</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McDonnell</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kowdley</surname>
              <given-names>KV</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Diagnosis of hemochromatosis</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <year>1998</year>
          <volume>129</volume>
          <issue>11</issue>
          <fpage>925</fpage>
          <lpage>931</lpage>
          <pub-id pub-id-type="pmid">9867744</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2 Merryweather-Clarke AT, Pointon JJ, Sherman JD, Robson KJ. Global prevalence of putative haemochromatosis mutations. J Med Genet. 1997;34(4):275-8. PMID: 9138148.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Merryweather-Clarke</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pointon</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sherman</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robson</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Global prevalence of putative haemochromatosis mutations</article-title>
          <source>J Med Genet</source>
          <year>1997</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>4</issue>
          <fpage>275</fpage>
          <lpage>278</lpage>
          <pub-id pub-id-type="pmid">9138148</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation>3 Bacon BR, Adams PC, Kowdley KV, Powell LW, Tavill AS; American Association for the Study of Liver Diseases. Diagnosis and management of hemochromatosis: practice guidelines by the American Association for the Study of Liver Diseases. Hepatology. 2011;54(1):328-43. doi: 10.1002/hep.24330.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bacon</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adams</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kowdley</surname>
              <given-names>KV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Powell</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tavill</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <collab>American Association for the Study of Liver Diseases</collab>
          </person-group>
          <article-title>Diagnosis and management of hemochromatosis: practice guidelines by the American Association for the Study of Liver Diseases</article-title>
          <source>Hepatology</source>
          <year>2011</year>
          <volume>54</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>328</fpage>
          <lpage>343</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/hep.24330</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation>4 Gulati V, Harikrishnan P, Palaniswamy C, Aronow WS, Jain D, Frishman WH. Cardiac involvement in hemochromatosis. Cardiol Rev. 2014;22(2):56-68. doi: 10.1097/CRD.0b013e3182a67805.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gulati</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harikrishnan</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palaniswamy</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aronow</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jain</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frishman</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Cardiac involvement in hemochromatosis</article-title>
          <source>Cardiol Rev</source>
          <year>2014</year>
          <volume>22</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>56</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1097/CRD.0b013e3182a67805</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation>5 Gujja P, Rosing DR, Tripodi DJ, Shizukuda Y. Iron overload cardiomyopathy, better understanding of an increasing disorder. J Am Coll Cardiol. 2010;56(13):1001-12. doi:10.1016/j.jacc.2010.03.083.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gujja</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosing</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tripodi</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shizukuda</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Iron overload cardiomyopathy, better understanding of an increasing disorder</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <year>2010</year>
          <volume>56</volume>
          <issue>13</issue>
          <fpage>1001</fpage>
          <lpage>1012</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1016/j.jacc.2010.03.083</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation>6 Martinelli AL. Hemocromatose heredit&#225;ria: muito al&#233;m do HFE. In: Programa de Educa&#231;&#227;o M&#233;dica Continuada. S&#227;o Paulo: Sociedade Brasileira de Hepatologia. s.d. p. 1-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martinelli</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <chapter-title>Hemocromatose heredit&#225;ria: muito al&#233;m do HFE</chapter-title>
          <source>Programa de Educa&#231;&#227;o M&#233;dica Continuada</source>
          <publisher-loc>S&#227;o Paulo</publisher-loc>
          <publisher-name>Sociedade Brasileira de Hepatologia</publisher-name>
          <comment>s.d.</comment>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>8</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation>7 Kremastinos DT, Farmakis D. Iron overload cardiomyopathy in clinical practice. Circulation. 2011;124(20):2253-63. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.050773.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kremastinos</surname>
              <given-names>DT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farmakis</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Iron overload cardiomyopathy in clinical practice</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <year>2011</year>
          <volume>124</volume>
          <issue>20</issue>
          <fpage>2253</fpage>
          <lpage>2263</lpage>
          <pub-id pub-id-type="doi">10.1161/CIRCULATIONAHA.111.050773</pub-id>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="s1" xml:lang="pt">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relatos de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Hemocromatose: Uma Causa Revers&#237;vel de Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Iglesias</surname>
            <given-names>Cassia Pereira Kessler</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
          <xref ref-type="corresp" rid="c2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Duarte</surname>
            <given-names>Paulo Vinicios Falc&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Miranda</surname>
            <given-names>Jacqueline Sampaio dos Santos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Machado</surname>
            <given-names>Luana da Gra&#231;a</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Caio Ribeiro Alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <aff id="aff2">
          <institution content-type="original">Instituto Nacional de Cardiologia, RJ - Brasil</institution>
        </aff>
      </contrib-group>
      <author-notes>
        <corresp id="c2"><bold>Correspond&#234;ncia: Cassia Pereira Kessler Iglesias</bold>. Rua Queiros Junior 201, apto 602 bl 02. CEP: 22775-170, Jacarepagu&#225;, Rio de Janeiro, RJ - Brasil. E-mail: <email>cassiakessler@gmail.com</email>
				</corresp>
        <fn fn-type="con">
          <p>
            <bold>Contribui&#231;&#227;o dos autores</bold>
          </p>
          <p>Concep&#231;&#227;o e desenho da pesquisa: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS. Obten&#231;&#227;o de dados: Iglesias CPK, Miranda JSS. An&#225;lise e interpreta&#231;&#227;o dos dados: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS, Machado LG, Andrade CRA. An&#225;lise estat&#237;stica: Iglesias CPK. Obten&#231;&#227;o de financiamento: Iglesias CPK. Reda&#231;&#227;o do manuscrito: Iglesias CPK, Duarte PVF, Machado LG, Andrade CRA. Revis&#227;o cr&#237;tica do manuscrito quanto ao conte&#250;do intelectual importante: Iglesias CPK, Duarte PVF, Miranda JSS, Machado LG, Andrade CRA.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="conflict">
          <p>
            <bold>Potencial Conflito de Interesse</bold>
          </p>
          <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <kwd-group xml:lang="pt">
        <title>Palavras-chave</title>
        <kwd>Insufici&#234;ncia Card&#237;aca</kwd>
        <kwd>Hemocromatose / gen&#233;tica</kwd>
        <kwd>Dist&#250;rbios do Metabolismo do Ferro</kwd>
        <kwd>Flebotomia</kwd>
        <kwd>Indicadores de Morbimortalidade</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <sec sec-type="intro">
        <title>Introdu&#231;&#227;o</title>
        <p>GCW, 33 anos, apresenta quadro de insufici&#234;ncia cardiaca ( IC) aguda, amenorr&#233;ia e escurecimento da pele. Tr&#234;s meses depois do quadro inicial &#233; encaminhada para um grande centro de cardiologia, sendo submetida a exames de triagem de IC, sendo prontamente levantada a suspeita de hemocromatose. Esta doen&#231;a acomete o cora&#231;&#227;o em apenas 15% dos casos. Foi demonstrado que o reconhecimento precoce e a interven&#231;&#227;o podem alterar o progn&#243;stico. Esse &#233; um diagn&#243;stico que deve ser pensado em todos os casos de triagem de IC, visto que &#233; de f&#225;cil diagn&#243;stico e seu tratamento pode mudar drasticamente o progn&#243;stico da doen&#231;a.</p>
        <p>Hemocromatose heredit&#225;ria (HH) &#233; uma doen&#231;a gen&#233;tica do metabolismo do ferro caracterizada por aumento da absor&#231;&#227;o intestinal e ac&#250;mulo progressivo deste em diferentes &#243;rg&#227;os.<xref ref-type="bibr" rid="B1">1</xref> HH &#233; a doen&#231;a autoss&#244;mica mais comum em caucasianos, particularmente naqueles com ancestrais n&#243;rdicos ou celtas, afetando um em cada 220-250 indiv&#237;duos.<xref ref-type="bibr" rid="B2">2</xref> De acordo com as muta&#231;&#245;es encontradas, a HH pode ser classificada em: Hemocromatose associada ao HFE (hemocromatose cl&#225;ssica) e hemocromatose n&#227;o associada ao HFE: Hemocromatose heredit&#225;ria por muta&#231;&#227;o no receptor 2 da transferrina-TfR2, hemo- cromatose juvenil (muta&#231;&#227;o da hemojuvelina - gene HJV e muta&#231;&#227;o da hepcidina - gene HAMP), doen&#231;a da ferroportina e sobrecarga de ferro africana. A grande maioria (80-85%) dos casos de HH que tem ancestrais do norte Europeu &#233; associada ao HFE, enquanto 10-15% dos casos de HH n&#227;o s&#227;o associados ao HFE.<xref ref-type="bibr" rid="B3">3</xref>
				</p>
        <p>O acometimento card&#237;aco, apesar de ser uma complica&#231;&#227;o de baixa incid&#234;ncia (15%), &#233; a principal causa de morbi-mortalidade, apresentando sobrevida de 1 ano ap&#243;s o diagn&#243;stico sem tratamento.<xref ref-type="bibr" rid="B4">4</xref>
				</p>
        <p>&#201; uma causa grave e potencialmente revers&#237;vel de insufici&#234;ncia card&#237;aca que envolve principalmente disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica e aumento da susceptibilidade para arritmias e IC terminal, sendo seu espectro de sintomas variado.</p>
        <p>Foi demonstrado que o reconhecimento precoce e a interven&#231;&#227;o podem alterar o curso da doen&#231;a. Marcadores bioqu&#237;micos e bi&#243;psia de tecido, t&#234;m sido tradicionalmente utilizados para diagnosticar e orientar a terapia. Modalidades diagn&#243;sticas mais recentes como a resson&#226;ncia mag&#233;tica card&#237;aca (RMC), s&#227;o n&#227;o-invasivas e podem avaliar a carga quantitativa de ferro card&#237;aco. A flebotomia e os f&#225;rmacos quelantes s&#227;o os principais tratamentos atuais. Outros tratamentos est&#227;o sendo investigados.<xref ref-type="bibr" rid="B5">5</xref>
				</p>
      </sec>
      <sec sec-type="cases">
        <title>Relato do caso</title>
        <p>Paciente do sexo feminino, 33 anos, branca, trabalhadora rural, natural de Alto Jequitiba, Minas Gerais, apresenta amenorr&#233;ia h&#225; 3 anos e escurecimento da pele h&#225; 1 ano. Relato de dispn&#233;ia progressiva h&#225; 3 meses, associada a plenitude g&#225;strica, ascite, edema de membros inferiores, ortopn&#233;ia e classe funcional NYHA III. Encaminhada ao Instituto Nacional de Cardiologia para seguimento e investiga&#231;&#227;o etiol&#243;gica.</p>
        <p>Ao exame apresentava de altera&#231;&#245;es pele de cor acinzentada, refere achar sua pele mais bronzeada no &#250;ltimo ano, por&#233;m relacionava ao fato de trabalhar no sol. Al&#233;m de ritmo card&#237;aco regular em 3 tempos com presen&#231;a de 4&#170; bulha acess&#243;ria e edema sim&#233;trico de membros inferiores.</p>
        <p>Como proped&#234;utica inicial foram realizados exames dos quais se destacavam: Ferritina 6073 ng/ml (VR: 20 a 200 ng/ml), Ferro s&#233;rico 342 mcg/dL (VR: 60 A 180 mcg/dL), Satura&#231;&#227;o de transferrina 101% (VR: 20 a 40%).</p>
        <p>Com a suspeita de cardiopatia por dep&#243;sito de ferro devido ao resultado dos exames laboratoriais e do exame f&#237;sico, foram realizados exames complementares para fechar o diagn&#243;stico. Resson&#226;ncia magn&#233;tica pelo m&#233;todo T2* foi sugestiva de dep&#243;sito mioc&#225;rdico (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 1</xref>) e hep&#225;tico de ferro. A RMC pr&#233; tratamento mostrava tempo de T2* 13,0 ms (N: &gt; 20 ms) e MIC (Miocardial Iron Concentration) estimado de 2,0 mg/g (N: &lt; 1,1 mg/g). Ap&#243;s tratamento o tempo de T2* foi de 17,0 ms, com MIC estimado em 1,3 mg/g. Este resultado foi confirmado pela bi&#243;psia endomioc&#225;rdica.</p>
        <p>
          <fig id="f3">
            <label>Figura 1</label>
            <caption>
              <title>Ecocardiograma pelo m&#233;todo Strain: Primeira imagem mostra disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica de VE demonstrado pelo valor de -9,8 obtido pelo Strain global do VE. Segunda imagem realizada ap&#243;s o tratamento mostra recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE demonstrado pelo valor do Strain de -20,8.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="2359-5647-ijcs-31-03-0308-70095-gf01-pt.jpg"/></fig>
        </p>
        <p>Prosseguiu-se a investiga&#231;&#227;o com a exclus&#227;o de causas secund&#225;rias de hemocromatose e a an&#225;lise gen&#233;tica que excluiu a HH relacionada ao gene HFE. Em conjunto com os dados cl&#237;nicos o caso &#233; sugestivo de Hemocromatose Juvenil.</p>
        <p>O tratamento estabelecido baseou-se na realiza&#231;&#227;o semanal de flebotomias em associa&#231;&#227;o ao uso de quelantes orais e parenterais de ferro, al&#233;m de terapia convencional da insufici&#234;ncia card&#237;aca com beta bloqueador, inibidor da ECA, espironolactona e furosemida. Ap&#243;s 6 meses de seguimento ambulatorial, a paciente apresentava melhora da classe funcional e melhora dos par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos (<xref ref-type="fig" rid="f4">figura 2</xref>).</p>
        <p>
          <fig id="f4">
            <label>Figura 2</label>
            <caption>
              <title>Resson&#226;ncia Magn&#233;tica Card&#237;aca pelo m&#233;todo T2* : Primeira imagem mostra caracter&#237;stica de dep&#243;sito mioc&#225;rdico de ferro e a segunda imagem mostra melhora ap&#243;s o tratamento.</title>
            </caption>
            <graphic xlink:href="2359-5647-ijcs-31-03-0308-70095-gf02-pt.jpg"/></fig>
        </p>
      </sec>
      <sec sec-type="discussion">
        <title>Discuss&#227;o</title>
        <p>A principal hip&#243;tese diagn&#243;stica &#233; a Hemacromatose n&#227;o cl&#225;ssica, ou n&#227;o ligada ao gene HFE, sendo o tipo Juvenil, o mais compat&#237;vel com o quadro clinico apresentado. A HH juvenil &#233; caracterizada por ac&#250;mulo precoce de ferro no organismo, com manifesta&#231;&#245;es entre a 2&#170; e 3&#170; d&#233;cadas de vida. As manifesta&#231;&#245;es incluem hipogonadismo hipogonadotr&#243;fico, doen&#231;a card&#237;aca, cirrose, diabetes, artropatia e pigmenta&#231;&#227;o da pele. &#201; caracterizada por r&#225;pido ac&#250;mulo de ferro no organismo, de in&#237;cio precoce, com manifesta&#231;&#245;es de sobrecarga de ferro entre a segunda e terceira d&#233;cadas de vida (15-20 anos de idade) e comprometimento funcional dos &#243;rg&#227;os afetados antes dos 30 anos de idade. As manifesta&#231;&#245;es card&#237;acas com insufici&#234;ncia card&#237;aca e arritmias s&#227;o precoces e s&#227;o importantes causas de morte.<xref ref-type="bibr" rid="B6">6</xref>
				</p>
        <p>A Cardiomiopatia por sobrecarga de ferro, sendo ela causada por hemocromatose ou n&#227;o, &#233; uma doen&#231;a que sempre deve ser pensada logo no primeiro momento do diagn&#243;stico inicial dos pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca. A paciente descrita acima manifestou a doen&#231;a com um quadro cl&#225;ssico de insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva e j&#225; apresentava carga importante de dep&#243;sito de ferro no cora&#231;&#227;o. Apesar da doen&#231;a n&#227;o estar mais num est&#225;gio inicial, a hist&#243;ria natural da doen&#231;a foi modificada e houve regress&#227;o do ac&#250;mulo de ferro bem como melhora da fun&#231;&#227;o ventricular.</p>
        <p>Vale ressaltar que a RMC pelo m&#233;todo T2* estabeleceu-se como m&#233;todo tanto diagn&#243;stico como m&#233;todo para estratifica&#231;&#227;o de risco destes pacientes. Ela pode ser usada tamb&#233;m para acompanhamento da resposta ao tratamento da doen&#231;a.<xref ref-type="bibr" rid="B7">7</xref>
				</p>
        <p>A Cardiomiopatia por sobrecarga de ferro &#233; uma doen&#231;a potencialmente letal, mas trat&#225;vel quando diagnosticada e tratada no in&#237;cio do seu curso. Apesar da baixa incid&#234;ncia de cardiopatia associada a sobrecarga de ferro na popula&#231;&#227;o geral, ela &#233; uma cardiopatia com potencial de tratamento e revers&#227;o e seus exames de triagem s&#227;o de f&#225;cil realiza&#231;&#227;o e baixo custo. Desta forma, a dosagem de ferro, ferritina e satura&#231;&#227;o de transferrina devem fazer parte da rotina proped&#234;utica inicial dos pacientes com miocardiopatia dilatada.</p>
      </sec>
    </body>
    <back>
      <fn-group>
        <fn fn-type="financial-disclosure">
          <p>
            <bold>Fontes de Financiamento</bold>
          </p>
          <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
        </fn>
        <fn fn-type="other">
          <p>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</p>
          <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
        </fn>
      </fn-group>
    </back>
  </sub-article>
</article>
