<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">XvGP4BDPQMDdjkqVzHCZ4Fr</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012001300008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09900408</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012005000081</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>&#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til Simplificado e doen&#231;a coronariana em pacientes hipertensos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cordeiro</surname>
            <given-names>Antonio Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mizzaci</surname>
            <given-names>Carolina Christianini</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Rafael Modesto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Araujo-Junior</surname>
            <given-names>Afr&#226;nio Galdino</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Paulo Oliveira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dutra</surname>
            <given-names>Lucas Velloso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sousa</surname>
            <given-names>Amanda Guerra Moraes Rego</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Amodeo</surname>
            <given-names>Celso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>99</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>924</fpage>
      <lpage>930</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>18</day>
          <month>05</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>13</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A Disfun&#231;&#227;o Er&#233;til (DE) se associa ao risco aumentado de Doen&#231;a Arterial Coronariana (DAC). OBJETIVO: Avaliar a associa&#231;&#227;o entre DE, determinada pelo &#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til Simplificado (IIFE-5), e DAC. M&#201;TODOS: Estudo de corte transversal que avaliou 263 hipertensos (55 [50 - 61] anos). A DE foi avaliada pelo IIEF-5 e a DAC, por meio da hist&#243;ria de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pr&#233;via e/ou por cineangiocoronariografia. RESULTADOS: O IIFE-5 se correlacionou com o clearance de creatinina [ClCr] (Rho = 0,23; p &lt; 0,001) e com a idade (Rho = -0,22; p &lt; 0,001). Quarenta e dois pacientes apresentavam DAC; e o IIFE-5 foi capaz de discrimin&#225;-los (&#225;rea sob a curva ROC = 0,63; p = 0,006). Os pacientes foram divididos em dois grupos: IIFE-5 &lt; 20 (n = 140) e IIFE- 5 &gt; 20 (n = 123); aqueles com menor IIFE-5 tinham idade mais elevada (57 [52 - 61] vs. 54 [45 - 60] anos; p = 0,002), maior preval&#234;ncia de DAC (22% vs. 9%; p = 0,004), tabagismo (64% vs. 47%; p = 0,009) e do uso de inibidores dos canais de c&#225;lcio (65 % vs. 43%; p = 0,001), al&#233;m de menor ClCr (67,3 [30,8 - 88,6] vs. 82,6 [65,9 - 98,2] ml/min; p &lt; 0,001). O IIFE-5 &lt; 20 se associou ao maior risco de DAC em regress&#227;o log&#237;stica; tanto univariada (RR = 2,89 [IC 95% 1,39 - 6,05]), quanto ap&#243;s ajustes para idade, diabetes, ClCr, tabagismo, press&#227;o arterial m&#233;dia e uso de anti- hipertensivos (RR = 2,59 [IC 95%: 1,01 - 6,61]). CONCLUS&#195;O: O IIFE-5 se associa ao diagn&#243;stico de DAC e sua utiliza&#231;&#227;o pode agregar informa&#231;&#227;o ao estadiamento do risco cardiovascular em pacientes hipertensos.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Disfun&#231;&#227;o er&#233;til</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>doen&#231;a da art&#233;ria coronariana</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>09</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>&#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til Simplificado e doen&#231;a coronariana em pacientes hipertensos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Antonio Carlos Cordeiro; Carolina Christianini Mizzaci; Rafael Modesto Fernandes; Afr&#226;nio Galdino Araujo-Junior; Paulo Oliveira Cardoso; Lucas Velloso Dutra; Amanda Guerra Moraes Rego Sousa; Celso Amodeo</bold>
    </p>
    <p>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A Disfun&#231;&#227;o Er&#233;til (DE) se associa ao risco aumentado de Doen&#231;a Arterial Coronariana (DAC). </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar a associa&#231;&#227;o entre DE, determinada pelo &#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til Simplificado (IIFE-5), e DAC. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo de corte transversal que avaliou 263 hipertensos (55 [50 - 61] anos). A DE foi avaliada pelo IIEF-5 e a DAC, por meio da hist&#243;ria de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pr&#233;via e/ou por cineangiocoronariografia. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> O IIFE-5 se correlacionou com o clearance de creatinina [ClCr] (Rho = 0,23; p &lt; 0,001) e com a idade (Rho = -0,22; p &lt; 0,001). Quarenta e dois pacientes apresentavam DAC; e o IIFE-5 foi capaz de discrimin&#225;-los (&#225;rea sob a curva ROC = 0,63; p = 0,006). Os pacientes foram divididos em dois grupos: IIFE-5 <underline>&lt;</underline> 20 (n = 140) e IIFE- 5 &gt; 20 (n = 123); aqueles com menor IIFE-5 tinham idade mais elevada (57 [52 - 61] vs. 54 [45 - 60] anos; p = 0,002), maior preval&#234;ncia de DAC (22% vs. 9%; p = 0,004), tabagismo (64% vs. 47%; p = 0,009) e do uso de inibidores dos canais de c&#225;lcio (65 % vs. 43%; p = 0,001), al&#233;m de menor ClCr (67,3 [30,8 - 88,6] vs. 82,6 [65,9 - 98,2] ml/min; p &lt; 0,001). O IIFE-5 <underline>&lt;</underline> 20 se associou ao maior risco de DAC em regress&#227;o log&#237;stica; tanto univariada (RR = 2,89 [IC 95% 1,39 - 6,05]), quanto ap&#243;s ajustes para idade, diabetes, ClCr, tabagismo, press&#227;o arterial m&#233;dia e uso de anti- hipertensivos (RR = 2,59 [IC 95%: 1,01 - 6,61]). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O IIFE-5 se associa ao diagn&#243;stico de DAC e sua utiliza&#231;&#227;o pode agregar informa&#231;&#227;o ao estadiamento do risco cardiovascular em pacientes hipertensos.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Disfun&#231;&#227;o er&#233;til; hipertens&#227;o; doen&#231;a da art&#233;ria coronariana.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A Disfun&#231;&#227;o Er&#233;til (DE), incapacidade de obter e manter ere&#231;&#227;o peniana suficiente para uma rela&#231;&#227;o sexual satisfat&#243;ria<sup>1</sup>, afeta aproximadamente 150 milh&#245;es de homens em todo o mundo<sup>2</sup>; e se associa &#224; maior preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular como Diabetes Mellitus (DM)<sup>3</sup>, Hipertens&#227;o Arterial Sist&#234;mica (HAS), dislipidemia, obesidade, tabagismo e s&#237;ndrome metab&#243;lica<sup>4-6</sup>. No Brasil, Moreira e cols.<sup>7</sup>, em estudo multic&#234;ntrico que envolveu 1.286 homens a partir dos 18 anos, descreveram a presen&#231;a de algum grau de DE em 46% dos participantes.</p>
    <p>A aterosclerose &#233; uma das principais causas de DE, de tal forma que indiv&#237;duos que desenvolvem disfun&#231;&#227;o er&#233;til t&#234;m risco aumentado para o desenvolvimento de outras manifesta&#231;&#245;es da doen&#231;a ateroscler&#243;tica como Acidente Vascular Encef&#225;lico (AVE) e Doen&#231;a Arterial Coronariana (DAC)<sup>8-13</sup>, mesmo ap&#243;s o ajuste para fatores tradicionalmente relacionados &#224; doen&#231;a cardiovascular<sup>14</sup>. Al&#233;m disso, existem evid&#234;ncias de que o grau de DE se associa &#224; gravidade da DAC<sup>15</sup>.</p>
    <p>A presen&#231;a e a gravidade da DE podem ser analisadas por meio do &#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til (IIFE), question&#225;rio autoaplic&#225;vel, composto de 15 itens que abrangem diferentes &#225;reas relacionadas &#224; fun&#231;&#227;o sexual (ere&#231;&#227;o, orgasmo, desejo e satisfa&#231;&#227;o)<sup>16</sup>. Rosen e cols.<sup>17</sup> desenvolveram uma vers&#227;o simplificada desse question&#225;rio, composta por apenas cinco itens (IIEF-5), que tem se mostrado uma ferramenta pr&#225;tica para diagn&#243;stico e classifica&#231;&#227;o da DE. Nosso objetivo foi avaliar a associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o er&#233;til, avaliada pelo IIEF-5, e o diagn&#243;stico de DAC em pacientes hipertensos.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pacientes e metodologia</bold>
    </p>
    <p>Realizamos um estudo de corte transversal que avaliou todos os pacientes do sexo masculino, com idade entre 18 e 65 anos, consecutivamente atendidos na Se&#231;&#227;o de Hipertens&#227;o e Nefrologia do Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia (IDPC) entre 3 de abril e 31 de maio de 2010 e que manifestaram interesse em participar do estudo, manifestado mediante assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O intervalo de idade para inclus&#227;o representa aquele necess&#225;rio para o encaminhamento de pacientes &#224; Se&#231;&#227;o de Hipertens&#227;o e Nefrologia do IDPC. O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em pesquisa do IDPC.</p>
    <p>Ap&#243;s consulta clinicocardiol&#243;gica detalhada, os pacientes foram instados a responder o question&#225;rio autoaplic&#225;vel do &#205;ndice Internacional de Fun&#231;&#227;o Er&#233;til (IIEF-5)<sup>17</sup>. Por meio do question&#225;rio IIEF-5, foi determinada a presen&#231;a e a gravidade da DE: aus&#234;ncia (&gt;21), leve (17-21), leve/moderada (12-16), moderada (8-11) e severa (&lt;8).</p>
    <p>Todos os pacientes tiveram peso e altura mensurados no momento da consulta. Os exames laboratoriais (glicemia, creatinina, colesterol total e triglicer&#237;deos), realizados no Laborat&#243;rio do IDPC e trazidos para a consulta m&#233;dica, foram considerados na an&#225;lise. O ritmo de filtra&#231;&#227;o glomerular foi calculado pela equa&#231;&#227;o de Cockroft-Gault<sup>18</sup>, com ajuste para a superf&#237;cie corporal. A Press&#227;o Arterial M&#233;dia (PAM), calculada pela f&#243;rmula <italic>"</italic>(press&#227;o arterial sist&#243;lica +[2* press&#227;o arterial diast&#243;lica])/3" por melhor representar a press&#227;o de perfus&#227;o tecidual, foi utilizada para as an&#225;lises. O diagn&#243;stico de DAC foi realizado por meio de revis&#227;o do prontu&#225;rio, com base na hist&#243;ria de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (cir&#250;rgica/percut&#226;nea) pr&#233;via ou na presen&#231;a de les&#227;o coronariana <underline>&gt;</underline> 50% atrav&#233;s de cineangiocoronariografia.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise da distribui&#231;&#227;o dos dados foi realizada pelo teste de Kolmogorov-Smirnov. Utilizamos a an&#225;lise Receiver-Operating Characteristic (ROC) para estabelecer o valor do IIEF-5 que melhor identificasse a presen&#231;a de DAC. As vari&#225;veis cont&#237;nuas, quando param&#233;tricas, foram representadas por m&#233;dia e desvio padr&#227;o; e quando de distribui&#231;&#227;o n&#227;o normal, por mediana e percentis (25 - 75). Para a an&#225;lise de correla&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis cont&#237;nuas, foi utilizado o teste de correla&#231;&#227;o de Spearman (Rho); e quando da compara&#231;&#227;o de valores entre dois grupos distintos, foi utilizado o teste de Mann-Whitney. Vari&#225;veis categ&#243;ricas foram representadas por valor absoluto (n) e relativo (%) e para compara&#231;&#245;es de propor&#231;&#245;es entre dois grupos independentes foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson. Realizamos an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica para avaliar os fatores associados &#224; presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o er&#233;til.</p>
    <p>Com base em dados de literatura, onde a propor&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o er&#233;til foi de 47% em pacientes com DAC e 24% em controles<sup>19</sup>, o tamanho de amostra m&#237;nimo necess&#225;rio para que nossos resultados apresentassem um n&#237;vel de signific&#226;ncia 5% e poder de teste de 90% foi calculado em 178 pacientes (89 por grupo). Todas as probabilidades de signific&#226;ncia (valores de p) apresentadas s&#227;o do tipo bicaudal e valores menores que 0,05 foram considerados estatisticamente significativos. A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada com o software <italic>SPSS 13.0 </italic>(SPSS Inc., Chicago IL, 2004).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Foram avaliados 263 pacientes, com mediana da idade 55 (50 - 61) anos, cujos dados cl&#237;nicos e demogr&#225;ficos s&#227;o descritos na <xref ref-type="table" rid="tab1">Tabela 1</xref>. Cento e cinquenta e cinco pacientes (59%) apresentaram algum grau de disfun&#231;&#227;o er&#233;til de acordo com o question&#225;rio IIEF-5 (<xref ref-type="table" rid="tab1">Tabela 1</xref> e <xref ref-type="fig" rid="aop07912fig01">Figura 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07912fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <table-wrap id="tab1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>O question&#225;rio IIEF-5 se correlacionou negativamente com a idade (<italic>rho </italic>= - 0,22; p &lt; 0,001) e positivamente com o clearance de creatinina (rho = 0,23; p &lt; 0,001), como apresentado na <xref ref-type="table" rid="tab2">Tabela 2</xref>. Pacientes com antecedentes de DAC apresentavam menor IIEF-5 (17 [8-21] <italic>vs.</italic> 21 [15 - 23]; p = 0,006), <xref ref-type="fig" rid="aop07912fig02">Figura 2</xref>. O question&#225;rio IIEF-5 foi capaz de discriminar indiv&#237;duos com diagn&#243;stico de DAC (&#225;rea sobre a curva ROC = 0,63; p = 0,006), como pode ser observado na <xref ref-type="fig" rid="aop07912fig03">Figura 3</xref>; sendo "20" a pontua&#231;&#227;o do IIEF-5 mais apropriada para este objetivo.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07912fig02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07912fig03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <table-wrap id="tab2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os pacientes foram divididos em dois grupos de acordo com o IIEF-5 (<underline>&lt;</underline> 20 e &gt; 20) e suas caracter&#237;sticas cl&#237;nico-demogr&#225;ficas s&#227;o descritas na <xref ref-type="table" rid="aop07912tab03">Tabela 3</xref>. Em resumo, pacientes com menor IIEF-5 tinham idade mais elevada (57 anos [52 - 61] <italic>vs</italic>. 54 anos [45 - 60]; p = 0,002), maior preval&#234;ncia de DAC (22% vs. 9%; p = 0,004), maior hist&#243;rico de tabagismo (64% vs. 47%; p = 0,009) e maior preval&#234;ncia do uso de inibidores dos canais de c&#225;lcio (65 % vs. 43%; p = 0,001), al&#233;m de menor clearance de creatinina (67,3 mL/min [30,8 - 88,6] <italic>vs. </italic>82,6 mL/min [65,9 - 98,2]; p &lt; 0,001).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07912tab03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica (<xref ref-type="table" rid="aop07912tab04">Tabela 4</xref>) evidenciou que o IIEF-5 <underline>&lt;</underline> 20 se associava &#224; presen&#231;a de DAC tanto na an&#225;lise univariada (Risco relativo = 2,89 [IC 95% 1,39 -6,05]) quanto ap&#243;s ajustes para potenciais fatores de confus&#227;o, como idade, diabetes mellitus, doen&#231;a renal, tabagismo, press&#227;o arterial m&#233;dia, uso de inibidores da enzima de convers&#227;o da angiotensina/bloqueadores do receptor AT1 da angiotensina II, diur&#233;ticos, bloqueadores dos canais de c&#225;lcio e betabloqueadores e (Risco Relativo = 2,59 [IC 95%: 1,01 - 6,61]).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07912tab04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo mostrou que pacientes hipertensos com IIEF-5 <underline>&lt;</underline> 20 t&#234;m risco 2,59 vezes maior de apresentar diagn&#243;stico de DAC de forma independente da presen&#231;a de reconhecidos fatores de risco cardiovascular (idade, diabetes, doen&#231;a renal e tabagismo) e do uso de anti-hipertensivos, reconhecidamente associados ao desenvolvimento de disfun&#231;&#227;o er&#233;til. Nossos resultados refor&#231;am as evid&#234;ncias da associa&#231;&#227;o entre DE e DAC<sup>9,11,20-22</sup>.</p>
    <p>A DE &#233; considerada uma manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica de altera&#231;&#245;es vasculares, funcionais e estruturais, decorrentes da doen&#231;a cardiovascular generalizada; sendo a circula&#231;&#227;o peniana afetada de forma mais precoce em virtude do menor di&#226;metro das art&#233;rias penianas, quando comparadas &#224;s coron&#225;rias, car&#243;tidas e femorais<sup>11</sup>. Dessa forma, DE e DAC podem ser consideradas diferentes manifesta&#231;&#245;es da mesma doen&#231;a, o que &#233; real&#231;ado pelo fato de os fatores de riscos associados &#224; DAC serem comumente encontrados em pacientes com DE<sup>23</sup>, bem como o grau da DE se relacionar &#224; gravidade da DAC<sup>24</sup>. De fato, evidenciamos que pacientes com DAC, quando comparados &#224;queles sem antecedentes de coronariopatias, tinham o IIEF-5 significativamente menor.</p>
    <p>A estratifica&#231;&#227;o do risco cardiovascular &#233; etapa essencial para o estabelecimento das metas press&#243;ricas a serem alcan&#231;adas em pacientes hipertensos<sup>25</sup>. Dessa forma, sabendo-se que a preval&#234;ncia de DE &#233; extremamente elevada em pacientes com DAC<sup>19,20</sup>, sendo aquela um preditor independente de risco para o desenvolvimento desta, al&#233;m de preced&#234;-la, em m&#233;dia, por tr&#234;s anos<sup>20</sup>, seria razo&#225;vel a realiza&#231;&#227;o do <italic>"screening"</italic> para DE em todos os pacientes com fatores de risco para o desenvolvimento de doen&#231;a cardiovascular. Contudo, por se tratar de uma condi&#231;&#227;o necessariamente autorreportada, muitas vezes propositalmente omitida e sem testes confirmat&#243;rios espec&#237;ficos &#224; disposi&#231;&#227;o, a pesquisa de disfun&#231;&#227;o er&#233;til em consult&#243;rios de cardiologia &#233; geralmente negligenciada. Nesse sentido, nossos resultados, evidenciando a associa&#231;&#227;o independente entre o question&#225;rio IIEF-5 - ferramenta diagn&#243;stica simples e de f&#225;cil aplicabilidade para o diagn&#243;stico da presen&#231;a e gravidade da DE<sup>17</sup> - e a presen&#231;a de DAC, ressaltam a sua utilidade no dia a dia dos consult&#243;rios, quando pode ser aplicado ainda nas salas de espera, tanto para a identifica&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o er&#233;til quanto para estratifica&#231;&#227;o do risco cardiovascular.</p>
    <p>Em nossos pacientes, a preval&#234;ncia de disfun&#231;&#227;o er&#233;til (59%) foi superior &#224; descrita em outros estudos com a popula&#231;&#227;o brasileira<sup>7,22,27,28</sup>, o que pode ser atribu&#237;do ao fato de nossa amostra incluir apenas pacientes hipertensos<sup>29,30</sup>. Ressaltamos ainda que o <italic>"cut-off"</italic> de 20 para o IIEF-5 adotado em nossa an&#225;lise inclui pacientes com DE leve de acordo com a classifica&#231;&#227;o original<sup>17</sup>; o que pode estar relacionado a falhas na classifica&#231;&#227;o ou &#224; maior preval&#234;ncia de altera&#231;&#245;es ps&#237;quicas e n&#227;o org&#226;nicas como causa de DE em pacientes com IIEF-5 lim&#237;trofe. Nosso estudo tem limita&#231;&#245;es, dentre as quais: a) o fato de se tratar de estudo de corte transversal, que apenas permite o estabelecimento de associa&#231;&#245;es; b) o pequeno n&#250;mero de pacientes avaliados; c) a falta de informa&#231;&#227;o quanto &#224; dose utilizada de anti-hipertensivos; e d) o fato de o diagn&#243;stico de DAC ter sido baseado apenas na hist&#243;ria cl&#237;nica e revis&#227;o de prontu&#225;rio. Contudo, o diagn&#243;stico de DAC &#233; inicialmente aventado com base na anamnese do paciente; nesse sentido, nosso estudo simulou as condi&#231;&#245;es encontradas pelo cl&#237;nico em sua rotina di&#225;ria.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A presen&#231;a de disfun&#231;&#227;o er&#233;til est&#225; associada ao risco aumentado de doen&#231;a arterial coronariana. A utiliza&#231;&#227;o do IIFE-5 na consulta m&#233;dica de rotina pode agregar informa&#231;&#227;o ao estadiamento do risco cardiovascular em pacientes de consult&#243;rio.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte do Trabalho de Conclus&#227;o de Curso de Resid&#234;ncia M&#233;dica em Cardiologia dos alunos, Carolina Christianini Mizzaci, Rafael Modesto Fernandes, Afr&#226;nio Galdino de Ara&#250;jo Junior, Paulo Oliveira Cardoso, Lucas Velloso Dutra pelo Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia - S&#227;o Paulo, SP.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Antonio Carlos Cordeiro </p>
        <p> Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, Se&#231;&#227;o de Hipertens&#227;o e Nefrologia </p>
        <p> Avenida Dr. Dante Pazzanese 500, Vila Mariana </p>
        <p> CEP 04012-909, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="antonio.cordeiro@cardiol.br">antonio.cordeiro@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="accordeirojr@uol.com.br">accordeirojr@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 11/01/12; revisado em 13/01/12; aceito em 18/05/12.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Hatzimouratidis K, Amar E, Eardley I, Giuliano F, Hatzichristou D, Montorsi F, et al. Guidelines on male sexual dysfunction: erectile dysfunction and premature ejaculation. Eur Urol. 2010;57(5):804-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Guidelines on male sexual dysfunction: erectile dysfunction and premature ejaculation</article-title>
          <source>Eur Urol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>804</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hatzimouratidis</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amar</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eardley</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giuliano</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hatzichristou</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montorsi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Ayta IA, McKinlay JB, Krane RJ. The likely worldwide increase in erectile dysfunction between 1995 and 2025 and some possible policy consequences. BJU Int. 1999;84(1):50-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The likely worldwide increase in erectile dysfunction between 1995 and 2025 and some possible policy consequences</article-title>
          <source>BJU Int</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>50</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ayta</surname>
              <given-names>IA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKinlay</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krane</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Burke JP, Jacobson DJ, McGree ME, Nehra A, Roberts RO, Girman CJ, et al. Diabetes and sexual dysfunction: results from the Olmsted County study of urinary symptoms and health status among men. J Urol. 2007;177(4):1438-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diabetes and sexual dysfunction: results from the Olmsted County study of urinary symptoms and health status among men</article-title>
          <source>J Urol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1438</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>177</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burke</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobson</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McGree</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nehra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Girman</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Bacon CG, Mittleman MA, Kawachi I, Giovannucci E, Glasser DB, Rimm EB. Sexual function in men older than 50 years of age: results from the health professionals follow-up study. Ann Intern Med. 2003;139(3):161-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sexual function in men older than 50 years of age: results from the health professionals follow-up study</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>161</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>139</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bacon</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mittleman</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawachi</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giovannucci</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glasser</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rimm</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Bal K, Oder M, Sahin AS, Karatas CT, Demir O, Can E, et al. Prevalence of metabolic syndrome and its association with erectile dysfunction among urologic patients: metabolic backgrounds of erectile dysfunction. Urology. 2007;69(2):356-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of metabolic syndrome and its association with erectile dysfunction among urologic patients: metabolic backgrounds of erectile dysfunction</article-title>
          <source>Urology</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>356</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bal</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oder</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sahin</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karatas</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demir</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Can</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Saigal CS, Wessells H, Pace J, Schonlau M, Wilt TJ; Urologic Diseases in America Project. Predictors and prevalence of erectile dysfunction in a racially diverse population. Arch Intern Med. 2006;166(2):207-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors and prevalence of erectile dysfunction in a racially diverse population</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>207</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>166</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Saigal</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wessells</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pace</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schonlau</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilt</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Moreira ED Jr, Abdo CH, Torres EB, Lobo CF, Fittipaldi JA. Prevalence and correlates of erectile dysfunction: results of the Brazilian study of sexual behavior. Urology. 2001;58(4):583-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence and correlates of erectile dysfunction: results of the Brazilian study of sexual behavior</article-title>
          <source>Urology</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>583</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreira Jr</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abdo</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torres</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lobo</surname>
              <given-names>CF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fittipaldi</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Bolona ER, Uraga MV, Haddad RM, Tracz MJ, Sideras K, Kennedy CC, et al. Testosterone use in men with sexual dysfunction: a systematic review and meta-analysis of randomized placebo-controlled trials. Mayo Clin Proc. 2007;82(1):20-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Testosterone use in men with sexual dysfunction: a systematic review and meta-analysis of randomized placebo-controlled trials</article-title>
          <source>Mayo Clin Proc</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>20</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bolona</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uraga</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haddad</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tracz</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sideras</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kennedy</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Elesber AA, Solomon H, Lennon RJ, Mathew V, Prasad A, Pumper G, et al. Coronary endothelial dysfunction is associated with erectile dysfunction and elevated asymmetric dimethylarginine in patients with early atherosclerosis. Eur Heart J. 2006;27(7):824-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary endothelial dysfunction is associated with erectile dysfunction and elevated asymmetric dimethylarginine in patients with early atherosclerosis</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>824</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Elesber</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Solomon</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lennon</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mathew</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prasad</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pumper</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Montorsi P, Ravagnani PM, Galli S, Rotatori F, Briganti A, Salonia A, et al. The artery size hypothesis: a macrovascular link between erectile dysfunction and coronary artery disease. Am J Cardiol. 2005;96(12B):19M-23M.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The artery size hypothesis: a macrovascular link between erectile dysfunction and coronary artery disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>19M</fpage>
          <lpage>23M</lpage>
          <issue>12B</issue>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Montorsi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ravagnani</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galli</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rotatori</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Briganti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salonia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Ponholzer A, Temml C, Obermayr R, Wehrberger C, Madersbacher S. Is erectile dysfunction an indicator for increased risk of coronary heart disease and stroke? Eur Urol. 2005;48(3):512-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Is erectile dysfunction an indicator for increased risk of coronary heart disease and stroke?</article-title>
          <source>Eur Urol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>512</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ponholzer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Temml</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Obermayr</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wehrberger</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madersbacher</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Thompson IM, Tangen CM, Goodman PJ, Probstfield JL, Moinpour CM, Coltman CA. Erectile dysfunction and subsequent cardiovascular disease. JAMA. 2005;294(23):2996-3002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Erectile dysfunction and subsequent cardiovascular disease</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>2996</fpage>
          <lpage>3002</lpage>
          <issue>23</issue>
          <volume>294</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>IM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tangen</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goodman</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Probstfield</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moinpour</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coltman</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Vlachopoulos C, Aznaouridis K, Ioakeimidis N, Rokkas K, Vasiliadou C, Alexopoulos N, et al. Unfavourable endothelial and inflammatory state in erectile dysfunction patients with or without coronary artery disease. Eur Heart J. 2006;27(22):2640-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Unfavourable endothelial and inflammatory state in erectile dysfunction patients with or without coronary artery disease</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2640</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>22</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vlachopoulos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aznaouridis</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ioakeimidis</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rokkas</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasiliadou</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alexopoulos</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Araujo AB, Hall SA, Ganz P, Chiu GR, Rosen RC, Kupelian V, et al. Does erectile dysfunction contribute to cardiovascular disease risk prediction beyond the Framingham risk score? J Am Coll Cardiol. 2010;55(4):350-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Does erectile dysfunction contribute to cardiovascular disease risk prediction beyond the Framingham risk score?</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>350</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ganz</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiu</surname>
              <given-names>GR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosen</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kupelian</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Le NA. Inflammation, oxidative stress, and atherosclerosis. Curr Opin Lipidol. 2004;15(2):227-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Inflammation, oxidative stress, and atherosclerosis</article-title>
          <source>Curr Opin Lipidol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>227</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Le</surname>
              <given-names>NA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Rosen RC, Riley A, Wagner G, Osterloh IH, Kirkpatrick J, Mishra A. The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction. Urology. 1997;49(6):822-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The international index of erectile function (IIEF): a multidimensional scale for assessment of erectile dysfunction</article-title>
          <source>Urology</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>822</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosen</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riley</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wagner</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osterloh</surname>
              <given-names>IH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirkpatrick</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mishra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Rosen RC, Cappelleri JC, Smith MD, Lipsky J, Pena BM. Development and evaluation of an abridged, 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool for erectile dysfunction. Int J Impot Res. 1999;11(6):319-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Development and evaluation of an abridged, 5-item version of the International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool for erectile dysfunction</article-title>
          <source>Int J Impot Res</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>319</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosen</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cappelleri</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lipsky</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pena</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Cockcroft DW, Gault MH. Prediction of creatinine clearance from serum creatinine. Nephron. 1976;16(1):31-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prediction of creatinine clearance from serum creatinine</article-title>
          <source>Nephron</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cockcroft</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gault</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Montorsi P, Ravagnani PM, Galli S, Rotatori F, Veglia F, Briganti A, et al. Association between erectile dysfunction and coronary artery disease: role of coronary clinical presentation and extent of coronary vessels involvement: the COBRA trial. Eur Heart J. 2006;27(22):2632-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between erectile dysfunction and coronary artery disease: role of coronary clinical presentation and extent of coronary vessels involvement: the COBRA trial</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2632</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>22</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Montorsi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ravagnani</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galli</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rotatori</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Veglia</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Briganti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Montorsi F, Briganti A, Salonia A, Rigatti P, Margonato A, Macchi A, et al. Erectile dysfunction prevalence, time of onset and association with risk factors in 300 consecutive patients with acute chest pain and angiographically documented coronary artery disease. Eur Urol. 2003;44(3):360-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Erectile dysfunction prevalence, time of onset and association with risk factors in 300 consecutive patients with acute chest pain and angiographically documented coronary artery disease</article-title>
          <source>Eur Urol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>360</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Montorsi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Briganti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salonia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rigatti</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Margonato</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Macchi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Dong JY, Zhang YH, Qin LQ. Erectile dysfunction and risk of cardiovascular disease meta-analysis of prospective cohort studies. J Am Coll Cardiol. 2011;58(13):1378-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Erectile dysfunction and risk of cardiovascular disease meta-analysis of prospective cohort studies</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>1378</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <issue>13</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dong</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>YH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Qin</surname>
              <given-names>LQ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Ortiz J, Ortiz ST, Monaco CG, Yamashita CH, Moreira MC, Monaco CA. [Erectile dysfunction: a marker for myocardial perfusion impairment?]. Arq Bras Cardiol. 2005;85(4):241-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Erectile dysfunction: a marker for myocardial perfusion impairment?</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>241</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ortiz</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ortiz</surname>
              <given-names>ST</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monaco</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamashita</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monaco</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Sullivan ME, Keoghane SR, Miller MA. Vascular risk factors and erectile dysfunction. BJU Int. 2001;87(9):838-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vascular risk factors and erectile dysfunction</article-title>
          <source>BJU Int</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>838</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sullivan</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keoghane</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Salem S, Abdi S, Mehrsai A, Saboury B, Saraji A, Shokohideh V, et al. Erectile dysfunction severity as a risk predictor for coronary artery disease. J Sex Med. 2009;6(12):3425-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Erectile dysfunction severity as a risk predictor for coronary artery disease</article-title>
          <source>J Sex Med</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>3425</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salem</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abdi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehrsai</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saboury</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saraji</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shokohideh</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Sociedade Brasileira de Cardiologia, Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o, Sociedade Brasileira de Nefrologia. VI Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o. Arq Bras Cardiol. 2010;95(1 supl.1):1-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>VI Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>95</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Rhoden EL, Teloken C, Sogari PR, Vargas Souto CA. The use of the simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool to study the prevalence of erectile dysfunction. Int J Impot Res. 2002;14(4):245-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The use of the simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) as a diagnostic tool to study the prevalence of erectile dysfunction</article-title>
          <source>Int J Impot Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>245</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rhoden</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Teloken</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sogari</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vargas Souto</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Moreira ED Jr, Bestane WJ, Bartolo EB, Fittipaldi JA. Prevalence and determinants of erectile dysfunction in Santos, southeastern Brazil. Sao Paulo Med J. 2002;120(2):49-54.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence and determinants of erectile dysfunction in Santos, southeastern Brazil</article-title>
          <source>Sao Paulo Med J</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>49</fpage>
          <lpage>54</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>120</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreira Jr</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bestane</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bartolo</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fittipaldi</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Reis MM, Abdo CH. Prevalence of erectile dysfunction as defined by the International Index of Erectile Function (IIEF) and self-reported erectile dysfunction in a sample of Brazilian men who consider themselves healthy. J Sex Marital Ther. 2010;36(1):87-100.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of erectile dysfunction as defined by the International Index of Erectile Function (IIEF) and self-reported erectile dysfunction in a sample of Brazilian men who consider themselves healthy</article-title>
          <source>J Sex Marital Ther</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>87</fpage>
          <lpage>100</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abdo</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Doumas M, Douma S. Sexual dysfunction in essential hypertension: myth or reality? J Clin Hypertens (Greenwich). 2006;8(4):269-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sexual dysfunction in essential hypertension: myth or reality?</article-title>
          <source>J Clin Hypertens</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>269</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Doumas</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Douma</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Fogari R, Zoppi A. Effects of antihypertensive therapy on sexual activity in hypertensive men. Curr Hypertens Rep. 2002;4(3):202-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of antihypertensive therapy on sexual activity in hypertensive men</article-title>
          <source>Curr Hypertens Rep</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>202</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fogari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoppi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) and coronary artery disease in hypertensive patients</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Erectile Dysfunction (ED) is associated with increased risk of coronary artery disease (CAD). OBJECTIVE: To evaluate the association between ED, determined by the Simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) and CAD. METHODS: This was a cross-sectional cohort study that evaluated 263 hypertensive patients (55 [50-61] years). ED was assessed through the IIEF-5 and CAD by the history of previous myocardial revascularization and/or coronary angiography. RESULTS: The IIEF-5 correlated with creatinine clearance [CrCl] (Rho = 0.23, p &lt;0.001) and age (Rho = -0.22, p &lt;0.001). Forty-two patients had CAD, and IIEF-5 was able to discriminate them (area under the ROC curve = 0.63, p = 0.006). Patients were divided into two groups: IIEF-5 &lt; 20 (n = 140) and IIEF-5 &gt; 20 (n = 123); those with lower IIEF-5 scores were older (57 [52-61] vs. 54 [45-60] years, p = 0.002), had higher prevalence of CAD (22% vs. 9%, p = 0.004), smoking (64% vs. 47%, p = 0.009) and use of calcium channel inhibitors (65% vs. 43.%, p = 0.001), as well as lower CrCl (67.3 [30.8 to 88.6] vs. 82.6 [65.9 - 98.2] ml/min, p &lt;0.001). The IIEF-5 &lt; 21 was associated with increased risk of CAD in the logistic regression, both univariate (RR = 2.89 [95%CI: 1.39 - 6.05]), and after adjusting for age, diabetes, CrCl, smoking, mean arterial pressure and use of antihypertensive drugs (RR = 2.59 [95% CI: 1.01 - 6.61]). CONCLUSION: The IIEF-5 is associated with the diagnosis of CAD and its use can add information to cardiovascular risk staging in hypertensive patients.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Erectile dysfunction</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
        <kwd>coronary artery disease</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top1-body2">
          <label>
            <bold>Simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) and coronary artery disease in hypertensive patients</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Antonio Carlos Cordeiro; Carolina Christianini Mizzaci; Rafael Modesto Fernandes; Afr&#226;nio Galdino Araujo-Junior; Paulo Oliveira Cardoso; Lucas Velloso Dutra; Amanda Guerra Moraes Rego Sousa; Celso Amodeo</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Erectile Dysfunction (ED) is associated with increased risk of coronary artery disease (CAD).</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate the association between ED, determined by the Simplified International Index of Erectile Function (IIEF-5) and CAD. </p>
      <p><bold>METHODS:</bold> This was a cross-sectional cohort study that evaluated 263 hypertensive patients (55 [50-61] years). ED was assessed through the IIEF-5 and CAD by the history of previous myocardial revascularization and/or coronary angiography.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The IIEF-5 correlated with creatinine clearance [CrCl] (Rho = 0.23, p &lt;0.001) and age (Rho = -0.22, p &lt;0.001). Forty-two patients had CAD, and IIEF-5 was able to discriminate them (area under the ROC curve = 0.63, p = 0.006). Patients were divided into two groups: IIEF-5 <underline>&lt;</underline> 20 (n = 140) and IIEF-5 &gt; 20 (n = 123); those with lower IIEF-5 scores were older (57 [52-61] vs. 54 [45-60] years, p = 0.002), had higher prevalence of CAD (22% vs. 9%, p = 0.004), smoking (64% vs. 47%, p = 0.009) and use of calcium channel inhibitors (65% vs. 43.%, p = 0.001), as well as lower CrCl (67.3 [30.8 to 88.6] vs. 82.6 [65.9 - 98.2] ml/min, p &lt;0.001). The IIEF-5 &lt; 21 was associated with increased risk of CAD in the logistic regression, both univariate (RR = 2.89 [95%CI: 1.39 - 6.05]), and after adjusting for age, diabetes, CrCl, smoking, mean arterial pressure and use of antihypertensive drugs (RR = 2.59 [95% CI: 1.01 - 6.61]).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The IIEF-5 is associated with the diagnosis of CAD and its use can add information to cardiovascular risk staging in hypertensive patients.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Erectile dysfunction; hypertension; coronary artery disease.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Erectile Dysfunction (ED), the incapacity to achieve and maintain a penile erection sufficient to have satisfactory sexual intercourse<sup>1</sup> affects approximately 150 million men around the world<sup>2</sup> and is associated with higher prevalence of cardiovascular risk factors, such as diabetes mellitus (DM)<sup>3</sup>, Systemic Arterial Hypertension (SAH), dyslipidemia, obesity, smoking and metabolic syndrome<sup>4-6</sup>. In Brazil, Moreira et al.<sup>7</sup>, in a multicenter study involving 1286 men aged 18 years and older, described the presence of some degree of ED in 46% of the participants.</p>
      <p>Atherosclerosis is a major cause of ED, thus individuals who develop erectile dysfunction are at increased risk for developing other manifestations of atherosclerotic disease, such as Stroke and Coronary Artery Disease (CAD) <sup>8-13</sup>, even after adjusting for factors traditionally related to cardiovascular disease<sup>14</sup>. Furthermore, there is evidence that the degree of ED is associated with CAD severity<sup>15</sup>.</p>
      <p>The presence and severity of ED can be assessed using the International Index of Erectile Function (IIEF), a self-administered questionnaire consisting of 15 items, covering different areas related to sexual function (erection, orgasm, desire and satisfaction)<sup>16</sup>.</p>
      <p>Rosen et al.<sup>17</sup> developed a simplified version of the questionnaire, consisting of only five items (IIEF-5), which has been shown to be a practical tool for ED diagnosis and classification. Our objective was to evaluate the association between the presence of erectile dysfunction, as assessed by the IIEF-5, and the diagnosis of CAD in hypertensive patients.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Patients and methods</bold>
      </p>
      <p>We performed a cross-sectional study that evaluated all men aged between 18 to 65 years, consecutively attended in the Section of Hypertension and Nephrology of Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia (IDPC - outpatients clinic) between April 3 and May 31, 2010 and demonstrated interest in participating in the study by signing the informed consent form. The age range for inclusion is that necessary for the referral of patients to the Section of Hypertension and Nephrology IDPC outpatients clinic. The study was approved by the Ethics of Committee of IDPC.</p>
      <p>After detailed clinical and cardiologic assessment, patients were asked to answer the self-administered questionnaire of the International Index of Erectile Function (IIEF-5)<sup>17</sup>. The IIEF-5 questionnaire score determined the presence and severity of ED: absent (&gt; 21), mild (17-21), mild / moderate (12-16), moderate (8-11) and severe (&lt;8)</p>
      <p>All patients had weight and height measured at the time of consultation. Laboratory tests (glucose, creatinine, total cholesterol and triglycerides) performed at the Laboratory of IDPC and brought to the medical consultation, were considered in the analysis. Glomerular filtration rate was calculated by the Cockroft-Gault equation<sup>18</sup>, adjusted for body surface area. The mean arterial pressure (MAP), calculated by the formula "(systolic blood pressure + [2 * diastolic blood pressure]) / 3" was used in the analysis, as it is the best method of measuring tissue perfusion pressure. The CAD diagnosis was performed by reviewing medical records, based on the revascularization history (surgical/percutaneous) or presence of prior coronary lesion <underline>&gt;</underline> 50% at the coronary angiography.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Data distribution analysis was performed using the Kolmogorov-Smirnov test. The analysis of the receiver-operating characteristic (ROC) was used to establish the value of IIEF-5 that best identified the presence of CAD. The variables were expressed as mean &#177; standard deviation, median (interquartile range, IQR) or as percentage, as appropriate. As many values were not normally distributed, Spearman's rank correlation (Rho) was used to determine correlations. Groups were compared by Mann-Whitney test or Chi-square analysis, as appropriate. Crude and adjusted logistic regression analyses were performed to evaluate the association between coronary artery disease and erectile dysfunction.</p>
      <p>Based on literature data, where the proportion of erectile dysfunction was 47% in patients with CAD and 24% in controls<sup>19</sup>, the minimum sample size required for our results to have a significance level of 5% and test power of 90 % was calculated at 178 patients (89 per group). All probabilities of significance (p values) are two-tailed and values &lt; 0.05 were considered statistically significant. Statistical analysis was performed using SPSS 13.0 software (SPSS Inc., Chicago IL, 2004).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>We evaluated 263 patients with median age of 55 (50-61) years, whose demographic and clinical data are described in <xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table 1</xref>. One hundred and fifty-five patients (59%) had some degree of erectile dysfunction according to IIEF-5 questionnaire (<xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Table 1</xref> and <xref ref-type="fig" rid="en_aop07912fig01-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07912fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The IIEF-5 questionnaire was negatively correlated with age (rho = - 0.22, p &lt; 0.001) and positively correlated with creatinine clearance (rho = 0.23, p &lt;0.001), as shown in <xref ref-type="table" rid="tab2-body2">Table 2</xref>. Patients with a history of CAD had lower IIEF-5 (17 [8-21] <italic>vs.</italic> 21. [15-23], p = 0.006), <xref ref-type="fig" rid="en_aop07912fig02-body2">Figure 2</xref>. The IIEF-5 questionnaire was able to discriminate individuals with a diagnosis of CAD (area under ROC curve = 0.63, p = 0.006), as shown in <xref ref-type="fig" rid="en_aop07912fig03-body2">Figure 3</xref>, and "20" was the IIEF-5 score considered to be more appropriate for this purpose.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07912fig02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07912fig03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The patients were divided into two groups according to the IIEF-5 score (<underline>&lt;</underline> 20 and &gt; 20) and their clinical and demographic characteristics are described in <xref ref-type="table" rid="en_aop07912tab03-body2">Table 3</xref>. In summary, patients with lower IIEF-5 were older (57 years [52-61] <italic>vs</italic>. 54 years [45-60], p = 0.002), had a higher prevalence of CAD (22% <italic>vs</italic>. 9%, p = 0.004), smoking (64% <italic>vs</italic>. 47%, p = 0.009) and use of calcium channel inhibitors (65% <italic>vs</italic>. 43.%, p = 0.001), as well as a lower creatinine clearance (67.3 mL / min [30.8 to 88.6] <italic>vs</italic>. 82.6 mL / min [65.9 to 98.2], p &lt;0.001).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07912tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>The logistic regression analysis (<xref ref-type="table" rid="en_aop07912tab04-body2">Table 4</xref>) showed that IIEF-5 score <underline>&lt;</underline> 20 was associated with the presence of CAD in both the univariate analysis (odds ratio = 2.89 [95%CI: 1.39-6.05]) and even after adjustments for potential confounders such as age, diabetes mellitus, kidney disease, smoking, mean arterial pressure, use of angiotensin-converting enzyme inhibitors / angiotensin II receptor blockers, diuretics, calcium channel blockers and beta blockers (odds ratio = 2.59 [95%CI: 1.01 - 6.61]).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07912tab04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0924-00081-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The present study showed that hypertensive patients with IIEF-5 score <underline>&lt;</underline> 20 have a 2.59-fold higher odds of presenting diagnosis of CAD, regardless of the presence of known cardiovascular risk factors (age, diabetes, kidney disease and smoking) and the use of antihypertensive drugs, known to be associated with the development of erectile dysfunction. Our results provide further evidence of the association between ED and CAD<sup>9,11,20-22</sup>.</p>
      <p>ED is considered a clinical manifestation of vascular functional and structural alterations, resulting from widespread cardiovascular disease, with penile circulation being affected earlier due to the smaller diameter of the penile arteries, when compared to coronary, carotid and femoral arteries<sup>11</sup>. Thus, ED and CAD may be considered different manifestations of the same disease, which is highlighted by the fact that the risk factors associated with CAD are commonly found in patients with ED<sup>23</sup>, as well as by the correlation between ED degree and CAD severity<sup>24</sup>. In fact, we observed that patients with CAD, when compared to those with no history of coronary artery disease, had a significantly lower IIEF-5.</p>
      <p>The stratification of cardiovascular risk is an essential step to establish BP goals to be achieved in hypertensive patients<sup>25</sup>. Thus, given that the prevalence of ED is extremely high in patients with CAD<sup>19,20</sup>, with the first being an independent risk predictor for the development of the latter, in addition to preceding it on average by three years<sup>20</sup>, it would be reasonable to perform ED screening in all patients with risk factors for cardiovascular disease development. However, as this is a self-reported condition, often purposely omitted and with no specific confirmatory tests available, the investigation of erectile dysfunction by cardiologists is usually neglected.</p>
      <p>In this set, our results, by showing the independent association between the IIEF-5 questionnaire - a simple and easy-to-use tool to diagnose the presence and severity of ED<sup>17</sup> - and the presence of CAD, highlight their usefulness in everyday routine of medical offices, where it can be applied even in waiting rooms, both for the identification of erectile dysfunction and also for cardiovascular risk stratification.</p>
      <p>The prevalence of erectile dysfunction in our patients (59%) was higher than that described in other studies with the Brazilian population<sup>7,22,27,28</sup>, which may be attributed to the fact that our sample included only hypertensive patients<sup>29,30</sup>. We also emphasize that the cutoff of 20 for the IIEF-5 adopted in our analysis includes patients with mild ED according to the original classification<sup>17</sup>, which may be related to failure in the classification or higher prevalence of psychiatric and non-organic alterations as cause of ED in patients with borderline IIEF-5 score. Our study has limitations, including: a) its cross-sectional design, which only allows the establishment of associations, b) the small sample size; c) the lack of information regarding the antihypertensive dose used, and d) the fact that the CAD diagnosis was based only on clinical history and medical file review. However, the diagnosis of CAD is initially hypothesized based on the patient's medical history; in this sense, our study simulated the conditions experienced by clinicians in their daily routine.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>The presence of erectile dysfunction is associated with increased risk of coronary artery disease. The use of the IIEF-5 score may add information to the cardiovascular risk stratification of patients assessed at the medical office.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is the result of the Monograph for Conclusion of Medical Residence in Cardiology by Carolina Christianini Mizzaci, Rafael Modesto Fernandes, Afr&#226;nio Galdino de Ara&#250;jo Junior, Paulo Oliveira Cardoso e Lucas Velloso Dutra, from Instituto Dante Pazzanese de Cardiologia - S&#227;o Paulo, SP.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
