<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ZYxSpK7KPgbvzhwL4hrwkCt</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012001300003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09900403</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012005000084</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a vascular do enxerto no transplante card&#237;aco: experi&#234;ncia de um centro brasileiro</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Elide Sbardellotto Mariano da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Wang</surname>
            <given-names>Ricardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Susin</surname>
            <given-names>Michelle F.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Veiga</surname>
            <given-names>Sergio Lopes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Diniz</surname>
            <given-names>Francisco Costa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brofman</surname>
            <given-names>Paulo Roberto Slud</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moura</surname>
            <given-names>Lidia Ana Zytynski</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Curitiba</named-content>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>99</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>886</fpage>
      <lpage>891</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>11</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>27</day>
          <month>03</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>16</day>
          <month>01</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: O transplante card&#237;aco continua sendo o tratamento de escolha para a insufici&#234;ncia card&#237;aca refrat&#225;ria ao tratamento otimizado. Dois m&#233;todos diagn&#243;sticos apresentam elevada sensibilidade no diagn&#243;stico de epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o ao enxerto e Doen&#231;a Vascular do Enxerto (DVE), causas importantes de mortalidade no p&#243;s-transplante. OBJETIVO: Avaliar a rela&#231;&#227;o entre os resultados do ultrassom intracoronariano (USIV) e os laudos das bi&#243;psias endomioc&#225;rdicas (BX) no seguimento de pacientes submetidos a transplante card&#237;aco em um servi&#231;o de refer&#234;ncia brasileiro. M&#201;TODOS: Foi realizado um ensaio epidemiol&#243;gico retrospectivo observacional, com pacientes submetidos a transplante card&#237;aco ortot&#243;pico, no per&#237;odo de 2000 a 2009. Foram analisados os prontu&#225;rios desses pacientes e os resultados dos USIV e BX realizados rotineiramente no seguimento cl&#237;nico p&#243;s-transplante e terap&#234;utica em uso. RESULTADOS: Dos 77 pacientes analisados, 63,63% s&#227;o do sexo masculino, nas faixas et&#225;rias de 22 a 69 anos. Quanto aos resultados dos USIV, 33,96% foram classificados em Stanford classe I, e 32,08%, como Stanford IV. Dos 143 laudos das bi&#243;psias, 51,08% tiveram resultado 1R, 3R em 0,69% dos laudos, e 14,48% apresentaram a descri&#231;&#227;o de efeito Quilty. Todos usaram antiproliferativos, 80,51% usaram inibidores da calcineurina e 19,48% usaram inibidores do sinal de prolifera&#231;&#227;o (ISP). CONCLUS&#195;O: A avalia&#231;&#227;o dos pacientes p&#243;s-transplante card&#237;aco por meio do USIV incorpora informa&#231;&#245;es detalhadas para o diagn&#243;stico precoce e sens&#237;vel da DVE, que s&#227;o complementadas pelas informa&#231;&#245;es histol&#243;gicas fornecidas pelas BX, estabelecendo uma poss&#237;vel rela&#231;&#227;o causal entre a DVE e os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Doen&#231;as vasculares</kwd>
        <kwd>doen&#231;as vasculares</kwd>
        <kwd>avalia&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>transplante de cora&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>ultrasonografia</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>06</day>
        <month>09</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o da doen&#231;a vascular do enxerto no transplante card&#237;aco: experi&#234;ncia de um centro brasileiro</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Elide Sbardellotto Mariano da Costa<sup>I,II</sup>; Ricardo Wang<sup>I,II</sup>; Michelle F. Susin<sup>II</sup>; Sergio Lopes Veiga<sup>I</sup>; Francisco Costa Diniz<sup>I,II</sup>; Paulo Roberto Slud Brofman<sup>I,II</sup>; Lidia Ana Zytynski Moura<sup>I,II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Irmandade da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba </p>
    <p><sup>II</sup>Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; - Curitiba, PR - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="corresp">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> O transplante card&#237;aco continua sendo o tratamento de escolha para a insufici&#234;ncia card&#237;aca refrat&#225;ria ao tratamento otimizado. Dois m&#233;todos diagn&#243;sticos apresentam elevada sensibilidade no diagn&#243;stico de epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o ao enxerto e Doen&#231;a Vascular do Enxerto (DVE), causas importantes de mortalidade no p&#243;s-transplante. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar a rela&#231;&#227;o entre os resultados do ultrassom intracoronariano (USIV) e os laudos das bi&#243;psias endomioc&#225;rdicas (BX) no seguimento de pacientes submetidos a transplante card&#237;aco em um servi&#231;o de refer&#234;ncia brasileiro. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foi realizado um ensaio epidemiol&#243;gico retrospectivo observacional, com pacientes submetidos a transplante card&#237;aco ortot&#243;pico, no per&#237;odo de 2000 a 2009. Foram analisados os prontu&#225;rios desses pacientes e os resultados dos USIV e BX realizados rotineiramente no seguimento cl&#237;nico p&#243;s-transplante e terap&#234;utica em uso. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Dos 77 pacientes analisados, 63,63% s&#227;o do sexo masculino, nas faixas et&#225;rias de 22 a 69 anos. Quanto aos resultados dos USIV, 33,96% foram classificados em Stanford classe I, e 32,08%, como Stanford IV. Dos 143 laudos das bi&#243;psias, 51,08% tiveram resultado 1R, 3R em 0,69% dos laudos, e 14,48% apresentaram a descri&#231;&#227;o de efeito Quilty. Todos usaram antiproliferativos, 80,51% usaram inibidores da calcineurina e 19,48% usaram inibidores do sinal de prolifera&#231;&#227;o (ISP). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A avalia&#231;&#227;o dos pacientes p&#243;s-transplante card&#237;aco por meio do USIV incorpora informa&#231;&#245;es detalhadas para o diagn&#243;stico precoce e sens&#237;vel da DVE, que s&#227;o complementadas pelas informa&#231;&#245;es histol&#243;gicas fornecidas pelas BX, estabelecendo uma poss&#237;vel rela&#231;&#227;o causal entre a DVE e os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Doen&#231;as vasculares / complica&#231;&#245;es; doen&#231;as vasculares / mortalidade; avalia&#231;&#227;o; transplante de cora&#231;&#227;o / estat&#237;stica e dados num&#233;ricos; ultrasonografia, Brasil</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Conforme os registros da International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT)<sup>1</sup>, estimam-se tr&#234;s mil transplantes card&#237;acos realizados anualmente no mundo. Isso se deveu em grande parte aos benef&#237;cios de sobrevida fornecidos pela terap&#234;utica imunossupressora, com antiproliferativos, inibidores de calcineurina e corticosteroides. Todavia, estima-se que 50% dos pacientes estejam vivos em 10 anos p&#243;s-transplante. Comorbidades, infec&#231;&#245;es, neoplasias, morte s&#250;bita, epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o celular e humoral e a doen&#231;a vascular do enxerto (DVE) aparecem como fatores de risco com influ&#234;ncia importante sobre a expectativa de vida p&#243;s-transplante. O objetivo do seguimento cl&#237;nico desses pacientes &#233; justamente monitorar e prevenir o aparecimento desses fatores de risco, buscando uma melhora cont&#237;nua do progn&#243;stico de curto e longo prazos.</p>
    <p>A DVE encontra-se entre as principais causas de morbimortalidade ap&#243;s o transplante card&#237;aco<sup>1-3</sup>. As informa&#231;&#245;es da literatura sugerem que essa doen&#231;a representa um caso extremo de hiperplasia arterial modulada imunologicamente<sup>2</sup>. Dessa forma, analisar as les&#245;es ateroscler&#243;ticas presentes na DVE tem permitido reconhecer elementos fisiopatol&#243;gicos do p&#243;s-transplante, como a morfologia das placas ateroscler&#243;ticas, a anatomia dos vasos coronarianos e os processos de rejei&#231;&#227;o do enxerto card&#237;aco.</p>
    <p>Dentre os m&#233;todos diagn&#243;sticos, o uso do ultrassom intracoronariano (USIV) proporcionou uma avalia&#231;&#227;o mais sens&#237;vel e espec&#237;fica do espessamento intimal e remodelamento vascular, que s&#227;o consideradas preditores precoces e independentes de DVE<sup>2-9</sup>. &#201; poss&#237;vel a visualiza&#231;&#227;o detalhada da intima do vaso, sendo o c&#225;lculo de sua espessura acima de 0,3 mm considerado diagn&#243;stico de DVE<sup>2,3,7,10,11</sup>.</p>
    <p>Durante a realiza&#231;&#227;o do cateterismo coronariano diagn&#243;stico, ap&#243;s a retirada do cateter de USIV, &#233; introduzido o cateter de bi&#243;psia endomioc&#225;rdica (BX), e atrav&#233;s deste cateter pode ser coletado material para a an&#225;lise histol&#243;gica no local avaliado previamente pelo USIV. Com as informa&#231;&#245;es fornecidas pela BX, como a presen&#231;a de inflama&#231;&#227;o tecidual e seus padr&#245;es e a classifica&#231;&#227;o dos graus de rejei&#231;&#227;o celular e humoral ao enxerto, &#233; poss&#237;vel acrescentar dados a respeito da presen&#231;a ou n&#227;o de DVE.</p>
    <p>O objetivo deste estudo foi avaliar a morfologia da placa ateroscler&#243;tica presente no enxerto card&#237;aco, por meio da an&#225;lise dos resultados de USIV alocados de acordo com a classifica&#231;&#227;o de <italic>Stanford</italic> (inicialmente apresentada por <italic>Gao</italic> e depois modificada pela Universidade de <italic>Stanford</italic>)<sup>2,3,6,10-15, </sup>realizados no seguimento dos pacientes p&#243;s-transplante card&#237;aco, complementando e comparando esta an&#225;lise com os resultados histol&#243;gicos das BX.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Para a realiza&#231;&#227;o desta pesquisa, seguiu-se a Declara&#231;&#227;o de Helsinki. Este trabalho foi submetido a an&#225;lise e foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa (CEP) da Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; em 4 de mar&#231;o de 2009, pelo parecer n&#250;mero 0002474/09.</p>
    <p>Foi realizado um ensaio epidemiol&#243;gico retrospectivo observacional com pacientes, n&#227;o consecutivos, submetidos ao transplante card&#237;aco ortot&#243;pico no estabelecimento de sa&#250;de Irmandade da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba (ISCMC). Foram analisados antecedentes cl&#237;nicos, fatores de risco cardiovascular, medicamentos em uso e exames complementares solicitados a crit&#233;rio do servi&#231;o de transplante. Esses dados foram obtidos por meio da pesquisa aos prontu&#225;rios do ambulat&#243;rio de transplante card&#237;aco e das consultas de seguimento desses pacientes.</p>
    <p>Foram considerados crit&#233;rios de n&#227;o inclus&#227;o: idade abaixo de 18 anos, pacientes n&#227;o comunicativos e cujos dados n&#227;o est&#227;o dispon&#237;veis para consulta no servi&#231;o de transplante card&#237;aco. Foram inclu&#237;dos neste estudo 77 pacientes submetidos a transplante no per&#237;odo de fevereiro de 2000 a dezembro de 2009, acompanhados a partir do p&#243;s-operat&#243;rio, conforme a rotina de seguimentos cl&#237;nicos j&#225; estabelecidos pelo servi&#231;o.</p>
    <p>Dentre os laudos dos exames complementares, a equipe pesquisadora teve acesso a 53 exames de USIV. As imagens tomogr&#225;ficas bidirecionais fornecidas pela USIV permitem a caracteriza&#231;&#227;o da dimens&#227;o do l&#250;men arterial em regi&#245;es de dif&#237;cil acesso. O mecanismo de recuo do cateter &#233; realizado em uma raz&#227;o fixa, obtendo uma reconstru&#231;&#227;o da parede arterial e de seu l&#250;men<sup>3,5,11,12,15</sup>. Os filmes resultantes dos exames USIV realizados nos pacientes submetidos ao transplante card&#237;aco s&#227;o armazenados em disco de DVD<sup>&#174;</sup> em formato DiCom<sup>&#174;</sup> e arquivados no servi&#231;o de hemodin&#226;mica CDCV<sup>&#174;</sup> na ISCMC. As imagens resultantes dos exames foram avaliados pela pesquisadora principal, sob supervis&#227;o dos autores orientadores com o uso do <italic>software</italic> espec&#237;fico para tal fim (ILAB<sup>&#174;</sup>). Foram avaliadas as &#225;reas luminal e total do vaso, a &#225;rea da placa, a presen&#231;a de calcifica&#231;&#245;es coronarianas e as les&#245;es foram alocadas conforme a classifica&#231;&#227;o de <italic>Stanford</italic><sup>2,3,6,10-15</sup> (<xref ref-type="fig" rid="aop08212gra01">Gr&#225;fico 1</xref> e <xref ref-type="table" rid="aop08212tab01">Tabela 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop08212gra01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop08212tab01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Conforme o protocolo do servi&#231;o de transplante, durante o USIV &#233; realizada a BX, considerada padr&#227;o de refer&#234;ncia para a diagn&#243;stico de rejei&#231;&#227;o aguda<sup>16,17</sup>. O material coletado durante a BX &#233; fixado em solu&#231;&#227;o de formol tamponado a 10%, em temperatura ambiente, contendo ao menos tr&#234;s fragmentos distintos, cada um constitu&#237;do por no m&#237;nimo 50% de mioc&#225;rdio. Cortes histol&#243;gicos sequenciais (tr&#234;s n&#237;veis) s&#227;o corados pela hematoxilina-eosina<sup>3</sup>. Neste estudo, tivemos acesso aos laudos impressos de 143 BX, nos quais a rejei&#231;&#227;o aguda celular &#233; classificada histologicamente em quatro graus: 0R (aus&#234;ncia de rejei&#231;&#227;o); 1R (rejei&#231;&#227;o leve); 2R (rejei&#231;&#227;o moderada) e 3R (rejei&#231;&#227;o grave). Nos laudos tamb&#233;m consta a descri&#231;&#227;o do efeito <italic>Quilty</italic>, que consiste em infiltrado inflamat&#243;rio mononuclear do endoc&#225;rdio, caracteristicamente de aspecto nodular<sup>3</sup>. An&#225;lises dos tecidos com colora&#231;&#245;es espec&#237;ficas para imunoistoqu&#237;mica n&#227;o foram relatadas. O material coletado foi analisado pelo laborat&#243;rio de citopatologia (<italic>CITOPAR</italic><sup>&#174;</sup>) vinculado &#224; ISCMC.</p>
    <p>Os dados referentes aos g&#234;neros dos receptores, &#224;s faixas et&#225;rias, &#224;s etiologias das cardiopatias de base, aos anos de realiza&#231;&#227;o do transplante card&#237;aco, aos tratamentos, aos laudos dos USIV e das bi&#243;psias foram analisados por meio de percentagens simples ou medianas.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Foram analisados os dados referentes a 77 pacientes submetidos a transplante card&#237;aco no per&#237;odo de fevereiro de 2000 a dezembro de 2009. A maioria dos receptores (55,84% ou n = 43) apresentava menos de 50 anos quando foram submetidos ao transplante card&#237;aco, e 44,15% (n = 34) com mais de 50 anos. Houve predom&#237;nio (63,63%) do sexo masculino (n = 49) em rela&#231;&#227;o ao sexo feminino (36,36% ou n = 28).</p>
    <p>Os sujeitos apresentavam diversas comorbidades, especialmente hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, diabetes e dislipidemia. Dentre as etiologias das cardiopatias que geraram a indica&#231;&#227;o para o transplante card&#237;aco, a principal causa foi 41,55% com diagn&#243;stico de cardiopatia dilatada idiop&#225;tica (n = 32), seguida por 27,27% com isqu&#234;mica (n = 21), e 14,28% com chag&#225;sica (n = 11).</p>
    <p>Obtivemos dados referentes a 68,83% (n = 53) dos sujeitos que foram submetidos ao USIV ap&#243;s o transplante card&#237;aco. Foram observadas les&#245;es proximais em 58,49% (n = 31) dos USIV avaliados, sendo definidas como les&#245;es iniciadas at&#233; 10 mm do &#243;stio da coron&#225;ria descendente anterior. A extens&#227;o m&#233;dia das les&#245;es intracoronarianas foi de 14,039 mm. Conforme a classifica&#231;&#227;o de <italic>Stanford</italic> j&#225; descrita, das les&#245;es observadas, 33,96% (n = 18) foram classificados segundo <italic>Stanford</italic> como classe I; 24,52% (n = 13) como classe II; 9,43% (n = 5) como classe III; e 32,07% (n = 17) como classe IV (<xref ref-type="fig" rid="aop08212gra01">Gr&#225;fico 1</xref>).</p>
    <p>Cento e quarenta e tr&#234;s resultados de bi&#243;psias foram analisados: 35,66% (n = 51) dos resultados foram 0R; 50,34% (n = 72) tinham como laudo 1R; 13,28% (n = 19) eram 2R; apenas 1 exame apresentava 3R (0,69%); e 14,48% (n = 21) dos laudos de bi&#243;psia apresentaram a descri&#231;&#227;o de efeito <italic>Quilty</italic> (<xref ref-type="fig" rid="aop08212gra02">Gr&#225;fico 2</xref>) associado &#224; descri&#231;&#227;o do grau de rejei&#231;&#227;o mioc&#225;rdica.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop08212gra02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Segundo os dados obtidos, 80,51% da popula&#231;&#227;o (n = 62) estavam em uso de inibidores de calcineurina, especialmente a ciclosporina (76,52% ou n = 59), e apenas 3,89% (n = 3) usavam tacrolimus. Os sujeitos estudados estavam em uso da associa&#231;&#227;o com agentes antiproliferativos (azatioprina em 11,68% ou n = 9, e micofenolato s&#243;dico em 88,31% ou n = 68); 19,48% (n = 15) utilizaram inibidores do sinal de prolifera&#231;&#227;o (everolimus ou sirolimus) associado aos demais imunossupressores; 66,23% (n = 51) utilizaram corticosteroides, especialmente prednisona. Outras medica&#231;&#245;es foram utilizadas pelos pacientes conforme suas necessidades individuais, tais como anti-hipertensivos, hipoglicemiantes, antidepressivos, horm&#244;nios tireoidianos sint&#233;ticos, estatinas, inibidores de secre&#231;&#227;o de &#225;cido clor&#237;drico g&#225;strico, antiagregantes plaquet&#225;rios, diur&#233;ticos, insulina sint&#233;tica, e anticoagulante.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Apesar dos grandes avan&#231;os na terap&#234;utica imunossupressora mundialmente, continua sendo um desafio de todas as equipes de transplantes card&#237;acos monitorar e prevenir os fatores de risco que podem comprometer o progn&#243;stico e a qualidade de vida dos pacientes submetidos ao transplante.</p>
    <p>Dentro dos primeiros 30 dias p&#243;s-transplante card&#237;aco, muitas causas podem ser classificadas como fal&#234;ncia prim&#225;ria do enxerto card&#237;aco. Mas, com o passar do tempo, superada a mortalidade inicial dos primeiros seis meses, a fal&#234;ncia do enxerto pode ser mais associada com a inj&#250;ria cr&#244;nica causada pela rejei&#231;&#227;o imunomediada ou a DVE<sup>1</sup>.</p>
    <p>O desenvolvimento de uma doen&#231;a coronariana prematura, de padr&#227;o obliterativo, anatomicamente difusa e de r&#225;pida progress&#227;o (DVE) &#233; hoje uma das principais complica&#231;&#245;es que limitam verdadeiramente a sobrevida dos pacientes transplantados card&#237;acos em longo prazo<sup>2</sup>. As mortes confirmadamente relacionadas &#224; DVE ocorrem entre o primeiro e o terceiro anos ap&#243;s o transplante e s&#227;o respons&#225;veis por 10% a 15% do total de mortes<sup>1</sup>. Os casos de &#243;bitos por rejei&#231;&#227;o ao enxerto, DVE e fal&#234;ncia tardia do enxerto frequentemente s&#227;o resultado de uma modifica&#231;&#227;o ineficaz da imunidade do receptor<sup>1</sup>, ou seja, uma n&#227;o adapta&#231;&#227;o do sistema imune do receptor ao novo estado de imunossupress&#227;o imposto no p&#243;s-transplante.</p>
    <p>Exames n&#227;o invasivos, como a ecocardiografia, demonstram fun&#231;&#227;o preservada do enxerto card&#237;aco anos ap&#243;s o transplante, independentemente do n&#250;mero de epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o<sup>18</sup>. Todavia, evid&#234;ncias angiogr&#225;ficas da doen&#231;a est&#227;o presentes no primeiro ano ap&#243;s o transplante em 10% dos pacientes, e 32,3% a 50% apresentam alguma evid&#234;ncia em cinco anos<sup>3,7,10,15,19-21</sup>. Segundo dados da ISHLT, estima-se que 50% dos pacientes submetidos ao transplante card&#237;aco atingem a sobrevida de 10 anos<sup>1</sup>; logo, infere-se que metade desses pacientes apresenta algum grau de les&#227;o coronariana. Em estudos multic&#234;ntricos mais recentes, as incid&#234;ncias de espessamento intimal e remodelamento vascular detectados pela ultrassonografia foram superiores a 75% dos pacientes em um ano de seguimento<sup>3</sup>, sendo esses dados considerados preditores precoces e independentes de DVE<sup>3-9,21</sup>. A disfun&#231;&#227;o endotelial na DVE pode estar associada tamb&#233;m a estresse mec&#226;nico de cisalhamento de parede, aterosclerose do doador ou les&#227;o dependente de anticorpos, especialmente no primeiro ano p&#243;s-transplante quando a resposta imunol&#243;gica &#233; mais exacerbada<sup>16,21</sup>.</p>
    <p>Na popula&#231;&#227;o estudada, a maioria dos exames de USIV analisados apresentou algum grau de les&#227;o coronariana, enquanto 27,69% n&#227;o apresentaram quaisquer les&#245;es. Desses exames, 47,69% apresentavam les&#227;o coronariana pr&#243;ximas do &#243;stio da coron&#225;ria descendente anterior. Estudos anteriores mostram que a preval&#234;ncia de exames de USIV sem les&#245;es nos primeiros dois meses seria de 22%, e les&#245;es de maior grau seriam de 26%<sup>22</sup>. Na nossa popula&#231;&#227;o, a extens&#227;o m&#233;dia das les&#245;es analisadas pelo USIV foi de 14,039 mm, ou seja, les&#245;es mais difusas do que o padr&#227;o focal das les&#245;es associadas com aterosclerose. Estudos sugerem que os locais onde j&#225; existe uma les&#227;o conc&#234;ntrica ateroscler&#243;tica seriam diversos daqueles onde ocorrem les&#245;es associadas com DVE<sup>21-28</sup>, o que n&#227;o impede a exist&#234;ncia de ambas no mesmo vaso. Isso poderia justificar o achado de les&#245;es extensas e proximais na nossa popula&#231;&#227;o. Estudos mostram tamb&#233;m que o espessamento intimal da DVE ocorreria mais rapidamente nos locais onde n&#227;o existiam previamente les&#245;es ateroscler&#243;ticas, dentro do primeiro ano p&#243;s-transplante<sup>28</sup>. Possivelmente o fator mais importante seria a progress&#227;o das les&#245;es e n&#227;o a presen&#231;a pr&#233;via dessas. Em alguns casos observados, as les&#245;es ateroscler&#243;ticas do doador regrediram no p&#243;s-transplante, provavelmente associadas a mudan&#231;as nos fatores de risco do paciente<sup>28</sup>. Isso pode ser associado a les&#245;es pr&#233;vias ao transplante (aterosclerose, estresse de parede, disfun&#231;&#227;o celular do doador) ou estar correlacionadas com rejei&#231;&#227;o humoral mediadas por anticorpos contra ant&#237;genos do doador, especialmente em doadores mais idosos, como descrito por Kobashigawa e cols.<sup>20</sup>. Mais estudos s&#227;o necess&#225;rios para melhor esclarecer esses mecanismos patol&#243;gicos.</p>
    <p>N&#227;o foram visualizadas calcifica&#231;&#245;es intracoronarianas atrav&#233;s do USIV, na nossa popula&#231;&#227;o estudada, que na m&#233;dia apresentava dois anos p&#243;s-transplante. Segundo a literatura, calcifica&#231;&#245;es vasculares s&#227;o mais frequentes em pacientes com evolu&#231;&#227;o mais tardia do p&#243;s-transplante. Sugere-se que a presen&#231;a de calcifica&#231;&#245;es seria marcador de idade do enxerto e n&#227;o estaria associada com pior progn&#243;stico<sup>22</sup>.</p>
    <p>Dentre as an&#225;lises ultrassonogr&#225;ficas, foram observadas incid&#234;ncias equivalentes entre les&#245;es m&#237;nimas (classe I em 33,96%) e les&#245;es graves (classe IV em 33,96%), conforme a classifica&#231;&#227;o supracitada. Na popula&#231;&#227;o estudada observou-se um predom&#237;nio de resultados 1R nas bi&#243;psias endomioc&#225;rdicas (51,08%), ou seja, presen&#231;a de rea&#231;&#227;o celular aguda leve. Dentre as descri&#231;&#245;es das bi&#243;psias, em 21 pacientes (14,48%) foi encontrado o efeito <italic>Quilty.</italic> Chantranuwat e cols.<sup>23</sup> verificaram uma associa&#231;&#227;o entre o efeito<italic> Quilty</italic> na an&#225;lise histol&#243;gica das BX e morte s&#250;bita ap&#243;s transplante. Esse efeito seria uma esp&#233;cie de rejei&#231;&#227;o de baixo grau. Essa literatura mostrou que a DVE n&#227;o estaria relacionada com todos os casos de morte s&#250;bita, e 32,1% dos casos n&#227;o apresentavam altera&#231;&#245;es anat&#244;micas coronarianas<sup>23</sup>, talvez sugerindo a presen&#231;a de outros tipos de infiltrados inflamat&#243;rios no enxerto que n&#227;o desenvolveram necessariamente les&#245;es intraluminais como na DVE. Observou-se na nossa popula&#231;&#227;o que enquanto os laudos das bi&#243;psias mostravam um predom&#237;nio de rejei&#231;&#227;o celular leve, as an&#225;lises do USIV apresentam desde les&#245;es discretas at&#233; les&#245;es importantes, possivelmente devido a diferen&#231;as fisiopatol&#243;gicas das duas entidades.</p>
    <p>Uma revis&#227;o da ISHLT conceituou que a rejei&#231;&#227;o humoral est&#225; associada a disfun&#231;&#245;es endoteliais dos capilares e ac&#250;mulo de imunoglobulinas e complemento, especialmente a fra&#231;&#227;o C4d. Os anticorpos mais perigosos para o transplante card&#237;aco seriam os fixadores de complemento<sup>28-31</sup>. Pacientes que apresentam epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral est&#227;o mais expostos a DVE do que aqueles que n&#227;o apresentaram rejei&#231;&#227;o, ao contr&#225;rio da rejei&#231;&#227;o celular cuja rela&#231;&#227;o com DVE &#233; ainda controversa<sup>32</sup>. A literatura informa que epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o celular n&#227;o aumentam o risco de morte cardiovascular (incluindo infarto do mioc&#225;rdio, arritmias, morte s&#250;bita e DVE). J&#225; os pacientes com mais de tr&#234;s epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral apresentariam maiores riscos de morte cardiovascular<sup>13,16,23</sup>.</p>
    <p>Estudos recentes sugerem que a ativa&#231;&#227;o direta do sistema imune do receptor pode induzir os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o celular, e que os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o cr&#244;nica e doen&#231;a vascular do enxerto estariam mais associados com a ativa&#231;&#227;o indireta do sistema imune. Estudos mostram que a DVE estaria relacionada a ativa&#231;&#227;o e dep&#243;sito de produtos de degrada&#231;&#227;o do complemento C4d nos tecidos e altos n&#237;veis circulantes de anticorpos espec&#237;ficos do doador contra os ant&#237;genos de histocompatibilidade principal (HLA ou <italic>human leukocyte antigen</italic>) do enxerto<sup>33</sup>, ou seja, rejei&#231;&#227;o humoral. Todavia, ainda continua dif&#237;cil para as equipes transplantadoras diferenciar completamente entre os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral ou celular, segundo os registros da ISHLT<sup>1</sup>.</p>
    <p>Apesar dos grandes avan&#231;os na terapia imunossupressora desde a d&#233;cada de 1990 que conseguiram diminuir a incid&#234;ncia de rejei&#231;&#245;es celulares, a incid&#234;ncia da rejei&#231;&#227;o humoral continua relativamente inalterada e estaria associada a um maior risco de desenvolver DVE<sup>1,16,29</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o dos pacientes p&#243;s-transplante card&#237;aco atrav&#233;s do USIV incorpora informa&#231;&#245;es detalhadas para o diagn&#243;stico precoce e sens&#237;vel da Doen&#231;a Vascular do Enxerto (DVE). Essas informa&#231;&#245;es s&#227;o &#250;teis no seguimento dos pacientes, e podem ser complementadas com as informa&#231;&#245;es histol&#243;gicas fornecidas pelas BX. Novos estudos s&#227;o necess&#225;rios para detalhar a rela&#231;&#227;o entre a DVE e os epis&#243;dios de rejei&#231;&#227;o humoral.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Aos pacientes em acompanhamento no servi&#231;o de Insufici&#234;ncia Card&#237;aca e Transplante da ISCMC. Aos profissionais do servi&#231;o que permitiram acesso aos prontu&#225;rios dos pacientes.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>Este estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo n&#227;o faz parte de programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="corresp" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Elide Sbardellotto Mariano da Costa </p>
        <p> Rua Luis Manoel Agner, 22, Bacacheri </p>
        <p> CEP 82600-400, Curitiba, PR - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="elide@cardiol.br">elide@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="elide@onda.com.br">elide@onda.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 11/01/12; revisado em 16/01/12; aceito em 27/03/12.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Stehlik J, Edwards LB, Kucheryavaya AY, Aurora P, Christie JD, Kirk R, et al. The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-seventh official adult lung and heart-lung transplant report - 2010. J Heart Lung Transplant. 2010;29(10):1104-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Registry of the International Society for Heart and Lung Transplantation: twenty-seventh official adult lung and heart-lung transplant report - 2010</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1104</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stehlik</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edwards</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kucheryavaya</surname>
              <given-names>AY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aurora</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christie</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirk</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Braunwald E. (eds.). Braunwald's heart disease. 7<sup>th</sup> ed. Saint Louis: Saunders; 2005. p. 641-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Braunwald's heart disease</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>641</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zipes</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Libby</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonow</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Bacal F, Souza-Neto JD, Fiorelli AI, Mejia J, Marcondes-Braga FG, Mangini S, et al. / Sociedade Brasileira de Cardiologia. II Diretriz brasileira de transplante card&#237;aco. Arq Bras Cardiol. 2009;94(1 supl.1):e16-e73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sociedade Brasileira de Cardiologia: II Diretriz brasileira de transplante card&#237;aco</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>e16</fpage>
          <lpage>e73</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bacal</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza-Neto</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiorelli</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mejia</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marcondes-Braga</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mangini</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Anderson AS, Hunt SA, Yeon SB. Prognosis after cardiac transplantation. [Internet]. [Access on 2011 Dec 10]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.uptodate.com/contents/prognosis">http://www.uptodate.com/contents/prognosis</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Prognosis after cardiac transplantation</source>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunt</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yeon</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Hollenberg SM, Klein LW, Parrillo JE, Scherer M, Burns D, Tamburro P, et al. Coronary endothelial dysfunction after heart transplantation predicts allograft vasculopathy and cardiac death. Circulation. 2001;104(25):3091-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary endothelial dysfunction after heart transplantation predicts allograft vasculopathy and cardiac death</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>3091</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>25</issue>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hollenberg</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parrillo</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scherer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burns</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tamburro</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Li H, Tanaka K, Oeser B, Kobashigawa JA, Tobis JM. Vascular remodelling after cardiac transplantation: a 3-year serial intravascular ultrasound study. Eur Heart J. 2006;27(14):1671-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vascular remodelling after cardiac transplantation: a 3-year serial intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1671</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>14</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oeser</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tobis</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Hollenberg SM, Klein LW, Parrillo JE, Scherer M, Burns D, Tamburro P, et al. Changes in coronary endothelial function predict progression of allograft vasculopathy after heart transplantation. J Heart Lung Transplant. 2004;23(3):265-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Changes in coronary endothelial function predict progression of allograft vasculopathy after heart transplantation</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>265</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hollenberg</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>LW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parrillo</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scherer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burns</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tamburro</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. K&#252;brich M, Petrakopoulou P, Kofler S, Nickel T, Kaczmarek I, Meiser BM, et al. Impact of coronary endothelial dysfunction on adverse long-term outcome after heart transplantation. Transplantation. 2008;85(11):1580-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Impact of coronary endothelial dysfunction on adverse long-term outcome after heart transplantation</article-title>
          <source>Transplantation</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1580</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>K&#252;brich</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Petrakopoulou</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kofler</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nickel</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaczmarek</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meiser</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Tuzcu EM, Kapadia SR, Sachar R, Ziada KM, Crowe TD, Feng J, et al. Intravascular ultrasound evidence of angiographically silent progression in coronary atherosclerosis predicts long-term morbidity and mortality after cardiac transplantation. J Am Coll Cardiol. 2005;45(9):1538-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intravascular ultrasound evidence of angiographically silent progression in coronary atherosclerosis predicts long-term morbidity and mortality after cardiac transplantation</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1538</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tuzcu</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kapadia</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sachar</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ziada</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crowe</surname>
              <given-names>TD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feng</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Bocchi EA, Marcondes-Braga FG, Ayub-Ferreira SM, Rohde LE, Oliveira WA, Almeida DR, et al. / Sociedade Brasileira de Cardiologia. III Diretriz brasileira de insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica. Arq Bras Cardiol. 2009;93(1 supl.1):1-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sociedade Brasileira de Cardiologia: III Diretriz brasileira de insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bocchi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marcondes-Braga</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ayub-Ferreira</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rohde</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. St Goar FG, Pinto FJ, Alderman EL, Fitzgerald PJ, Stinson EB, Billinbgham ME, et al. Detection of coronary atherosclerosis in young adult hearts using intravascular ultrasound. Circulation. 1992;86(3):756-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Detection of coronary atherosclerosis in young adult hearts using intravascular ultrasound</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>756</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>St Goar</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alderman</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fitzgerald</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stinson</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Billinbgham</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Botas J, Pinto FJ, Chenzbraun A, Liang D, Schroeder JS, Oesterle SN, et al. Influence of preexistent donor coronary artery disease on the progression of transplant vasculopathy: an intravascular ultrasound study. Circulation. 1995;92(5):1126-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of preexistent donor coronary artery disease on the progression of transplant vasculopathy: an intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1126</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Botas</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chenzbraun</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liang</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schroeder</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oesterle</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Vassalli G, Gallino A, Weis M, von Scheidt W, Kappenberger L, von Segesser LK, et al. Alloimunity and nonimmunologic risk factors in cardiac allograft vasculopathy. Eur Heart J. 2003;24(13):1180-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alloimunity and nonimmunologic risk factors in cardiac allograft vasculopathy</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1180</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>13</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vassalli</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallino</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Scheidt</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kappenberger</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Segesser</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. St Goar FG, Pinto FJ, Alderman EL, Valantine HA, Schroeder JS, Gao SZ, et al. Intracoronary ultrasound in cardiac transplant recipients: in vivo evidence of "angiographically silent" intimal thickening. Circulation. 1992;85(3):979-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intracoronary ultrasound in cardiac transplant recipients: in vivo evidence of "angiographically silent" intimal thickening</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>979</fpage>
          <lpage>87</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>St Goar</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alderman</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valantine</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schroeder</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gao</surname>
              <given-names>SZ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Kass M, Allan R, Haddad H. Diagnosis of graft coronary artery disease. Curr Opin Cardiol. 2007;22(2):139-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnosis of graft coronary artery disease</article-title>
          <source>Curr Opin Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>139</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kass</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allan</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haddad</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Wu GW, Kobashigawa JA, Fishbein MC, Patel JK, Kittleson MM, Reed EF, et al. Asymptomatic antibody-mediated rejection after heart transplantation predicts poor outcomes. J Heart Lung Transplant. 2009;28(5):417-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Asymptomatic antibody-mediated rejection after heart transplantation predicts poor outcomes</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>417</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fishbein</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patel</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kittleson</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reed</surname>
              <given-names>EF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Mathias Jr W. Manual de Ecocardiografia. 2&#350; ed. Barueri (SP): Manole; 2009.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Manual de Ecocardiografia</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mathias Jr</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Streeter RP, Nichols K, Bergmann SR. Stability of right and left ventricular ejection fractions and volumes after heart transplantation. J Heart Lung Transplant. 2005;24(7):815-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Stability of right and left ventricular ejection fractions and volumes after heart transplantation</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>815</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Streeter</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nichols</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bergmann</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Bocchi EA, Fiorelli A.; First Guideline Group for Heart Transplantation of the Brazilian Society of Cardiology. The Brazilian experience with heart transplantation: a multicenter report. J Heart Lung Transplant. 2001;20(6):637-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The Brazilian experience with heart transplantation: a multicenter report</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>637</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bocchi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiorelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Kobashigawa JA, Tobis JM, Starling RC, Tuzcu EM, Smith AL, Valantine HA, et al. Multicenter intravascular ultrasound validation study among heart transplant recipients: outcomes after five years. J Am Coll Cardiol. 2005;45(9):1532-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Multicenter intravascular ultrasound validation study among heart transplant recipients: outcomes after five years</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1532</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tobis</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Starling</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuzcu</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valantine</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Wong CK, Yeung AC. The topography of intimal thickening and associated remodeling pattern of early transplant coronary disease: influence of pre-existent donor atherosclerosis. J Heart Lung Transplant. 2001;20(8):858-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The topography of intimal thickening and associated remodeling pattern of early transplant coronary disease: influence of pre-existent donor atherosclerosis</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>858</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>CK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yeung</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Rickenbacher PR, Pinto FJ, Chenzbraun A, Botas J, Lewis NP, Alderman EL, et al. Incidence and severity of transplant coronary artery disease early and up to 15 years after transplantation as detected by intravascular ultrasound. J Am Coll Cardiol. 1995;25(1):171-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Incidence and severity of transplant coronary artery disease early and up to 15 years after transplantation as detected by intravascular ultrasound</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>171</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rickenbacher</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chenzbraun</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Botas</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lewis</surname>
              <given-names>NP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alderman</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Chantranuwat C, Blakey JD, Kobashigawa JA, Moriguchi JD, Laks HL, Vassilakis ME, et al. Sudden, unexpected death in cardiac transplant recipients: an autopsy study. J Heart Lung Transplant. 2004;23(6):683-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sudden, unexpected death in cardiac transplant recipients: an autopsy study</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>683</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chantranuwat</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blakey</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moriguchi</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laks</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vassilakis</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Grauhan O, Siniawski H, Dandel M, Lehmkuhl H, Knosalla C, Pasic M, et al. Coronary atherosclerosis of the donor heart-impact on early graft failure. Eur J Cardiothorac Surg. 2007;32(4):634-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary atherosclerosis of the donor heart-impact on early graft failure</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>634</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>32</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grauhan</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siniawski</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dandel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehmkuhl</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knosalla</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pasic</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Grauhan O, Patzurek J, Hummel M, Lehmkuhl H, Dandel M, Pasic M, et al. Donor-transmitted coronary atherosclerosis. J Heart Lung Transplant. 2003;22(5):568-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Donor-transmitted coronary atherosclerosis</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>568</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grauhan</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patzurek</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hummel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehmkuhl</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dandel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pasic</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Li H, Tanaka K, Anzai H, Oeser B, Lai D, Kobashigawa JA, et al. Influence of pre-existing donor atherosclerosis on the development of cardiac allograft vasculopathy and outcomes in heart transplant recipients. J Am Coll Cardiol. 2006;47(12):2470-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of pre-existing donor atherosclerosis on the development of cardiac allograft vasculopathy and outcomes in heart transplant recipients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2470</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anzai</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oeser</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lai</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Petrakopoulou P, Anthopoulou L, Muscholl M, Klauss V, von Scheidt W, Uberfuhr P, et al. Coronary endothelial vasomotor function and vascular remodeling in heart transplant recipients randomized for tacrolimus or cyclosporine immunosuppression. J Am Coll Cardiol. 2006;47(8):1622-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary endothelial vasomotor function and vascular remodeling in heart transplant recipients randomized for tacrolimus or cyclosporine immunosuppression</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1622</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Petrakopoulou</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anthopoulou</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muscholl</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klauss</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Scheidt</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uberfuhr</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Wong C, Ganz P, Miller L, Kobashigawa J, Schowarzkopf A, Valentine von Kaeper H, et al. Role of vascular remodeling in the pathogenesis of early transplant coronary artery disease: a multicenter prospectice intravascular ultrasound study. J Heart Lung Transplant. 2001;20(4):385-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Role of vascular remodeling in the pathogenesis of early transplant coronary artery disease: a multicenter prospectice intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>385</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ganz</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobashigawa</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schowarzkopf</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valentine von Kaeper</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Uber WE, Self SE, van Bakel AB, Pereira NL. Acute antibody-mediated rejection following heart transplantation. Am J Transplant. 2007;7(9):2064-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute antibody-mediated rejection following heart transplantation</article-title>
          <source>Am J Transplant</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2064</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Uber</surname>
              <given-names>WE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Self</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Bakel</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>NL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Rose ML, Smith JD. Clinical relevance of complement-fixing antibodies in cardiac transplantation. Hum Immunol. 2009;70(8):605-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical relevance of complement-fixing antibodies in cardiac transplantation</article-title>
          <source>Hum Immunol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>605</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rose</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Ho EK, Vlad G, Colovai AI, Vasilescu ER, Schwartz J, Sondermeijer H, et al. Alloantibodies in heart transplantation. Hum Immunol. 2009;70(10):825-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alloantibodies in heart transplantation</article-title>
          <source>Hum Immunol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>825</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ho</surname>
              <given-names>EK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vlad</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colovai</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasilescu</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sondermeijer</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Silverstein CA, Naftilan AJ, DiSalvo TG, Sawyer WDB. The panel-reactive antibody paradox: PRA class II predicts rejection within 1 year but PRA class I predicts graft survival. [abstract]. J Heart Lung Transplant. 2009;28:S161.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The panel-reactive antibody paradox: PRA class II predicts rejection within 1 year but PRA class I predicts graft survival. [abstract].</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>S161</fpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silverstein</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Naftilan</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DiSalvo</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawyer</surname>
              <given-names>WDB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Schmauss D, Weis M. Cardiac allograft vasculopathy: recent developments. Circulation. 2008;117(16):2131-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac allograft vasculopathy: recent developments</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>2131</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>16</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmauss</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Assessment of cardiac allograft vasculopathy in cardiac transplantation: experience of a Brazilian center</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Cardiac transplantation continues to be the treatment of choice for heart failure refractory to optimized treatment. Two methods have high sensitivity for diagnosing allograft rejection episodes and cardiac allograft vasculopathy (CAV), important causes of mortality after transplantation. OBJECTIVE: To assess the relationship between intravascular ultrasound (IVUS) results and endomyocardial biopsy (BX) reports in the follow-up of patients undergoing cardiac transplantation in a Brazilian reference service. METHODS: A retrospective epidemiological observational study was carried out with patients undergoing orthotopic cardiac transplantation from 2000 to 2009. The study assessed the medical records of those patients and the results of the IVUS and BX routinely performed in the clinical post-transplant follow-up, as well as the therapy used. RESULTS: Of the 77 patients assessed, 63.63% were males, their ages ranging from 22 to 69 years. Regarding the IVUS results, 33.96% of the patients were classified as Stanford class I, and 32.08%, as Stanford class IV. Of the 143 BX reports, 51.08% were 1R, and 0.69%, 3R. The Quilty effect was described in 14.48% of the BX reports. All patients used antiproliferative agents, 80.51% used calcineurin inhibitors, and 19.48% used proliferation signal inhibitors. CONCLUSION: The assessment of cardiac transplant patients by use of IVUS provides detailed information for the early and sensitive diagnosis of CAV, which is complemented by histological data derived from BX, establishing a possible causal relationship between CAV and humoral rejection episodes.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Vascular diseases</kwd>
        <kwd>vascular diseases</kwd>
        <kwd>evaluation</kwd>
        <kwd>heart transplantation</kwd>
        <kwd>ultrasonography</kwd>
        <kwd>Brazil</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="inicio-body2">
          <label>
            <bold>Assessment of cardiac allograft vasculopathy in cardiac transplantation: experience of a Brazilian center</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Elide Sbardellotto Mariano da Costa<sup>I,II</sup>; Ricardo Wang<sup>I,II</sup>; Michelle F. Susin<sup>II</sup>; Sergio Lopes Veiga<sup>I</sup>; Francisco Costa Diniz<sup>I,II</sup>; Paulo Roberto Slud Brofman<sup>I,II</sup>; Lidia Ana Zytynski Moura<sup>I,II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Irmandade da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba</p>
      <p><sup>II</sup>Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; - Curitiba, PR - Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Cardiac transplantation continues to be the treatment of choice for heart failure refractory to optimized treatment. Two methods have high sensitivity for diagnosing allograft rejection episodes and cardiac allograft vasculopathy (CAV), important causes of mortality after transplantation.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To assess the relationship between intravascular ultrasound (IVUS) results and endomyocardial biopsy (BX) reports in the follow-up of patients undergoing cardiac transplantation in a Brazilian reference service.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> A retrospective epidemiological observational study was carried out with patients undergoing orthotopic cardiac transplantation from 2000 to 2009. The study assessed the medical records of those patients and the results of the IVUS and BX routinely performed in the clinical post-transplant follow-up, as well as the therapy used.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Of the 77 patients assessed, 63.63% were males, their ages ranging from 22 to 69 years. Regarding the IVUS results, 33.96% of the patients were classified as Stanford class I, and 32.08%, as Stanford class IV. Of the 143 BX reports, 51.08% were 1R, and 0.69%, 3R. The Quilty effect was described in 14.48% of the BX reports. All patients used antiproliferative agents, 80.51% used calcineurin inhibitors, and 19.48% used proliferation signal inhibitors.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The assessment of cardiac transplant patients by use of IVUS provides detailed information for the early and sensitive diagnosis of CAV, which is complemented by histological data derived from BX, establishing a possible causal relationship between CAV and humoral rejection episodes. (Arq Bras Cardiol. 2012; [online].ahead print, PP.0-0)</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Vascular diseases / complications; vascular diseases / mortality; evaluation; heart transplantation / statistics &amp; numerical data; ultrasonography; Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The International Society for Heart and Lung Transplantation (ISHLT)<sup>1</sup> registries have estimated that three thousand heart transplantations are annually performed in the world. This is mainly due to the survival benefits provided by the immunosuppressive therapy with antiproliferative agents, calcineurin inhibitors and corticosteroids. However, 50% of the patients are estimated to be alive ten years after transplantation. Co-morbidities, infections, neoplasias, sudden death, episodes of cellular and humoral rejection, and cardiac allograft vasculopathy (CAV) appear as risk factors with an important influence on post-transplant life expectancy. The objective of the clinical follow-up of those patients is to monitor and prevent the appearance of those risk factors, aiming at the continuous improvement of short- and long-term prognosis.</p>
      <p>Cardiac allograft vasculopathy is one of the major causes of morbidity and mortality after heart transplantation<sup>1-3</sup>. The literature has suggested that CAV is an extreme case of immune-mediated arterial hyperplasia<sup>2</sup>. Thus, assessing the atherosclerotic lesions present in CAV has allowed the recognition of pathophysiological elements of the post-transplantation period, such as morphology of the atherosclerotic plaques, anatomy of the coronary vessels and cardiac allograft rejection processes.</p>
      <p>Regarding diagnostic methods, the use of intravascular ultrasound (IVUS) provides a more sensitive and specific assessment of intimal thickening and vascular remodeling, which are considered to be early and independent predictors of CAV<sup>2-9</sup>. The intima layer can be visualized in details and its thickness, calculated (thickness over 0.3 mm diagnoses CAV)<sup>2,3,7,10,11</sup>.</p>
      <p>During diagnostic coronary catheterization, after removing the IVUS catheter, an endomyocardial biopsy (BX) catheter is introduced, and, through that catheter, material for histological analysis can be collected in the site previously assessed by use of IVUS. Information derived from the BX, such as the presence of tissue inflammation and its patterns and cellular and humoral graft rejection grading, can help in diagnosing CAV.</p>
      <p>The objective of this study was to assess the morphology of the atherosclerotic plaque present in the cardiac allograft, by analyzing the results of the IVUS performed during the follow-up of cardiac transplant patients and distributed according to the Stanford classification (initially presented by Gao and then modified by the Stanford University)<sup>2,3,6,10-15,</sup>. That assessment was complemented and compared with the histological results of BX.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>This study was performed according to the Declaration of Helsinki, and was submitted to and approved by the Committee on Ethics and Research of the Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica of the state of Paran&#225;, on March 4, 2009 (protocol 0002474/09).</p>
      <p>A retrospective epidemiological observational study was performed with non-consecutive patients submitted to orthotopic cardiac transplantation at the hospital Irmandade da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Curitiba (ISCMC). The following characteristics were assessed: patients' clinical data; cardiovascular risk factors; ongoing medications; and complementary tests requested at the discretion of the transplant service. Those data were obtained from the medical records of the cardiac transplant outpatient clinic and from the follow-up visits of the patients.</p>
      <p>The non-inclusion criteria were as follows: patients under the age of 18 years; and non-communicating patients whose data were not available for consultation at the cardiac transplant service. This study included 77 patients who underwent transplantation from February 2000 to December 2009, and were followed up according to the clinical routine already established at the service.</p>
      <p>Regarding the complementary tests, the research team had access to 53 IVUS reports. The bidirectional tomographic images provided by IVUS allowed characterizing the arterial lumen dimension in regions difficult to access. The catheter was threaded at a fixed ratio, providing the reconstruction of the arterial wall and lumen<sup>3,5,11,12,15</sup>. The films resulting from the IVUS performed in patients submitted to cardiac transplantation are stored in a DVD<sup>&#174;</sup> disk, DiCom<sup>&#174;</sup> format, and filed in the CDCV<sup>&#174;</sup> catheterization laboratory at the ISCMC. The images resulting from the exams were assessed by the major researcher, supervised by the advising authors, with specific software (ILAB<sup>&#174;</sup>). The following were assessed: vessel luminal and total areas; plaque area; and presence of coronary calcifications. The lesions were distributed according to the Stanford classification<sup>2,3,6,10-15</sup> (<xref ref-type="fig" rid="en_aop08212fig01-body2">Figure 1</xref> and <xref ref-type="table" rid="en_aop08212tab01-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop08212fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop08212tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>According to the transplant service protocol, a BX, considered reference standard for the diagnosis of acute rejection, should be performed during IVUS<sup>16,17</sup>. The material collected during BX should contain at least three distinct fragments, each with a minimum myocardium content of 50%. The fragments should be fixed in a 10% buffered formalin solution at room temperature and the sequential (three levels) histological sections should be stained with hematoxylin-eosin<sup>3</sup>. In this study, we had access to 143 printed BX reports, in which acute cellular rejection was histologically classified in four grades as follows: 0R (no rejection); 1R (mild rejection); 2R (moderate rejection); and 3R (severe rejection). The BX reports also described the Quilty effect, consisting in endocardial mononuclear inflammatory infiltrate, characteristically nodular<sup>3</sup>. Tissue analysis with immunohistochemistry has not been reported. The material collected was assessed at the cytopathology laboratory (<italic>CITOPAR</italic><sup>&#174;</sup>) affiliated to the ISCMC.</p>
      <p>Simple or median percentages were used to analyze the following data: recipients' gender and age group; etiology of the underlying heart diseases; the year cardiac transplantation was performed; the treatments; the IVUS reports, and the biopsies.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>This study assessed the data of 77 patients submitted to cardiac transplantation from February 2000 to December 2009. Most recipients (55.84%, n = 43) were under the age of 50 years when submitted to cardiac transplantation, and 44.15% (n = 34) were over that age. Forty-nine patients (63.63%) were of the male sex.</p>
      <p>Several co-morbidities, mainly systemic arterial hypertension, diabetes, and dyslipidemia, were observed. The major heart diseases that generated the indication for cardiac transplantation were as follows: idiopathic dilated cardiomyopathy (n = 32; 41.55%); ischemic cardiomyopathy (n = 21; 27.27%); and Chagas' heart disease (n = 11; 14.28%).</p>
      <p>This study collected data from 53 (68.83%) individuals who underwent IVUS after cardiac transplantation. Proximal lesions, defined as those located within 10 mm from the anterior descending coronary ostium, were observed in 31 (58.49%) IVUS exams assessed. The mean extension of the intracoronary lesions was 14.039 mm. The Stanford classification of the lesions observed was as follows: class I, 33.96% (n = 18); class II, 24.52% (n = 13); class III, 9.43% (n = 5); and class IV, 32.07% (n = 17) (<xref ref-type="fig" rid="en_aop08212fig01-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <p>Regarding the BX reports, 143 results were analyzed as follows: 0R, 35.66% (n = 51); 1R, 50.34% (n = 72); 2R, 13.28% (n = 19); 3R, only 0.69% (1 report). Twenty-one BX reports (14.48%) described the Quilty effect (<xref ref-type="fig" rid="en_aop08212fig02-body2">Figure 2</xref>) associated with the myocardial rejection grade.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop08212fig02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-04-0886-00084-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>According to the data obtained, 80.51% of the population (n = 62) were on calcineurin inhibitors as follows: 59 patients on ciclosporin (76.52%) and only three (3.89%) on tacrolimus. Association with antiproliferative agents [azathioprine in 11.68% (n = 9), and sodium mycophenolate in 88.31% (n = 68)] was observed; 19.48% (n = 15) of the patients studied used proliferation signal inhibitors (everolimus or sirolimus) associated with other immunosuppressive drugs. Corticosteroids, mainly prednisone, were used in 51 patients (66.23%). According to individual needs, other drugs were used as follows: antihypertensive agents; antidiabetic drugs; antidepressants; synthetic thyroid hormones; statins; inhibitors of the gastric secretion of hydrochloric acid; platelet aggregation inhibitors; diuretics; synthetic insulin; and anticoagulant drugs.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Despite the great advances in immunosuppressant therapy worldwide, monitoring and preventing risk factors that can jeopardize the prognosis and quality of life of transplant patients continues to be a challenge for all cardiac transplant teams.</p>
      <p>Within the first 30 days following cardiac transplantation, primary failure of the cardiac allograft can have many causes. But, over time, once the initial mortality of the first six months is overcome, allograft failure can be most often associated with chronic injury caused by immune-mediated rejection or CAV<sup>1</sup>.</p>
      <p>Consisting in the development of obliterative, anatomically diffuse and rapidly progressive premature coronary artery disease, CAV is currently one of the major complications that truly limit the long-term survival of cardiac transplant patients<sup>2</sup>. The deaths undoubtedly related to CAV occur between the first and third years after transplantation, and account for 10% to 15% of total deaths<sup>1</sup>. Deaths due to allograft rejection, CAV and late allograft failure frequently result from an ineffective change in the recipient's immunity<sup>1</sup>, that is, non-adaptation of the recipient's immune system to the new immunosuppression status imposed after transplantation.</p>
      <p>Non-invasive tests, such as echocardiography, show preserved function of the cardiac allograft years after transplantation, regardless of the number of rejection episodes<sup>18</sup>. However, angiographic evidence of the disease is present in the first year after transplantation in 10% of the patients, and 32.3% to 50% have some evidence in five years<sup>3,7,10,15,19-21</sup>. According to data from the ISHLT, 50% of cardiac transplant patients are estimated to reach a 10-year survival<sup>1</sup>; thus, half of cardiac transplant patients might have some degree of coronary artery lesion. In more recent multicenter studies, the incidence of intimal thickening and vascular remodeling detected by use of ultrasound was greater than 75% of the patients in one year of follow-up<sup>3</sup>, and those data were considered early and independent predictors of CAV<sup>3-9,21</sup>. Endothelial dysfunction in CAV can be also associated with mechanical shear stress of the wall, donor's atherosclerosis or antibody-dependent lesion, especially in the first post-transplant year, when the immune response is more exacerbated<sup>16,21</sup>.</p>
      <p>In the population studied, most IVUS exams assessed showed some degree of coronary lesion, while 27.69% showed none. Of those exams, 47.69% showed coronary artery lesion close to the anterior descending coronary artery ostium. Previous studies have shown that the prevalence of no lesion on the IVUS in the first two months was 22%, and that of major lesions was 26%<sup>22</sup>. In our population, the mean extension of the lesions assessed on IVUS was 14.039 mm, that is, more diffuse lesions than the focal pattern of the lesions associated with atherosclerosis. Studies have suggested that the site in which a concentric atherosclerotic lesion already exists differ from those where lesions associated with CAV occur<sup>21-28</sup>, which does not prevent the existence of both in the same vessel. This could justify the finding of extensive and proximal lesions in our population. Studies have also shown that the intimal thickening of CAV would occur more rapidly in sites with no previous atherosclerotic lesions, within the first post-transplant year<sup>28</sup>. The most important factor might be the progression of the lesions and not their previous presence. In some cases, the donor's atherosclerotic lesions regress after transplantation, probably in association with changes in the patient's risk factors<sup>28</sup>. This can be associated with lesions occurring prior to transplantation (atherosclerosis, wall stress, donor's cellular dysfunction) or with humoral rejection mediated by antibodies against the donor's antigens, especially older donors, as reported by Kobashigawa et al.<sup>20</sup>. Further studies are required to better explain those pathological mechanisms.</p>
      <p>No intracoronary calcification was identified on IVUS in the population studied, who had a mean post-transplant time of two years. According to the literature, vascular calcifications are more frequent in patients on a later post-transplant evolution. It has been suggested that the presence of calcifications would be a marker of allograft age, not associated with worse prognosis<sup>22</sup>.</p>
      <p>Regarding the ultrasound analyses, equivalent incidences were observed between minimum lesions (class I in 33.96%) and severe lesions (class IV in 33.96%), according to the previously cited classification. The population studied showed a predominance of 1R results in BX (51.08%), that is, presence of mild acute cellular rejection. Regarding the BX reports, 21 patients (14.48%) had the Quilty effect. Chantranuwat et al.<sup>23</sup> have reported an association between the Quilty effect on the histological analysis of BX and sudden death after transplantation. That effect is a type of low-grade rejection. That study has shown that CAV was not related to all cases of sudden death, and that 32.1% of the cases showed no coronary anatomic changes<sup>23</sup>. This could suggest the presence of other types of inflammatory infiltrate in the allograft, which had not necessarily developed intraluminal lesions such as CAV. In our study, while the BX reports showed a predominance of mild cellular rejection, the IVUS analyses showed from mild to significant lesions, possibly due to pathophysiological differences between them.</p>
      <p>An ISHLT review has reported that humoral rejection is associated with endothelial dysfunctions of capillaries and accumulation of immunoglobulins and complement, especially the C4d fraction. The most dangerous antibodies for cardiac transplantation would be the complement-fixing ones<sup>28-31</sup>. Patients with episodes of humoral rejection are more exposed to CAV than those with no rejection, differently from the cellular rejection whose relationship with CAV is still controversial<sup>32</sup>. Studies have reported that episodes of cellular rejection do not increase the risk of cardiovascular death (including myocardial infarction, arrhythmias, sudden death and CAV). However, patients with more than three episodes of humoral rejection would be at higher risk for cardiovascular death<sup>13,16,23</sup>.</p>
      <p>Recent studies have suggested that the direct activation of the recipient's immune system can induce cellular rejection episodes, and that the episodes of chronic rejection and CAV are more often associated with indirect activation of the immune system. Some studies have shown that CAV relates to the activation and deposition of C4d complement degradation products in tissues and to high circulating levels of the donor's specific antibodies against major histocompatibility antigens (HLA or human leukocyte antigen) of the allograft<sup>33</sup>, that is, humoral rejection. However, it is still difficult for transplant teams to completely differentiate between episodes of humoral and cellular rejection, according to the ISHLT registries<sup>1</sup>.</p>
      <p>Despite the great advances in immunosuppressive therapy since the 1990's, which have managed to reduce the incidence of cellular rejections, the incidence of humoral rejection continues relatively unaltered and associates with a greater risk for developing CAV<sup>1,16,29</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>The IVUS assessment of patients after cardiac transplantation provides detailed information for the early and sensitive diagnosis of CAV. That information is useful for the patients' follow-up, and can be complemented with the histological data provided by BX. New studies are necessary to specify the relationship between CAV and humoral rejection episodes.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgement</bold>
      </p>
      <p>We thank the patients undergoing follow-up at the service of Heart Failure and Transplantation of the ISCMC, and the professionals who allowed our access to the patients' medical records.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
