<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">hW6M7dS4CnDNgMZDTZHRjzd</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012001200004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09900300004</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012005000074</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Express&#227;o imunoistoqu&#237;mica de diferencia&#231;&#227;o e crescimento celular em cardiomi&#243;citos de neonatos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Tarc&#237;sio Fulg&#234;ncio Alves da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Souza</surname>
            <given-names>Greyce Kelly de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sim&#245;es</surname>
            <given-names>Mona Adalgisa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pabis</surname>
            <given-names>Francisco Cesar</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Noronha</surname>
            <given-names>Lucia de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Paran&#225;</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>99</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>797</fpage>
      <lpage>801</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>21</day>
          <month>02</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>16</day>
          <month>04</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>21</day>
          <month>02</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: As altera&#231;&#245;es card&#237;acas na fase de transi&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o fetal para a vida extrauterina v&#234;m sendo exploradas por in&#250;meras pesquisas em animais, e os mecanismos celulares respons&#225;veis por essas modifica&#231;&#245;es ainda n&#227;o est&#227;o bem documentado em seres humanos. OBJETIVO: Avaliar o mecanismo de diferencia&#231;&#227;o celular em cardiomi&#243;citos ocorridas nos primeiros dias de vida, por meio da an&#225;lise imunoistoqu&#237;mica de prote&#237;nas envolvidas com processos de prolifera&#231;&#227;o e contra&#231;&#227;o muscular, em amostras de mioc&#225;rdio de rec&#233;m-natos humanos. M&#201;TODO: Estudo transversal de amostras parafinadas de mioc&#225;rdio provenientes de banco de necropsias de rec&#233;mnascidos humanos, divididos em dois grupos amostrais: rec&#233;m-nascidos a termo que foram a &#243;bito com no m&#225;ximo dois dias de vida (NEO1) com 10 casos, e rec&#233;m- nascidos a termo que foram a &#243;bito entre tr&#234;s e 10 dias de vida (NEO2) com 14 casos, a fim de seguir uma linha de tempo que contemplasse a fase de transi&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o fetal a vida extrauterina. As amostras foram estudadas em tissue microarray e os anticorpos utilizados foram o Ki67, PCNA, PTEN, Bcl2 (prolifera&#231;&#227;o) e HHF35 e actina sarcom&#233;rica (prote&#237;nas contr&#225;teis). RESULTADOS: Foi encontrada diferen&#231;a com o Ki67 p = 0,02, HHF35 p &lt; 0,01 e actina sarcom&#233;rica p = 0,02, e a express&#227;o do Ki67 foi mais alta no grupo NEO1 e a express&#227;o do HHF35 e da actina sarcom&#233;rica foi mais alta no grupo NEO2. CONCLUS&#195;O: Os resultados sugerem que os cardiomi&#243;citos apresentam uma caracter&#237;stica proliferativa (Ki67) nos NEO1 e que essa vai, seguindo uma linha temporal, sendo substitu&#237;da por um car&#225;ter de diferencia&#231;&#227;o (HHF35 e actina sarcom&#233;rica) nos NEO2.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Rec&#233;m-nascido</kwd>
        <kwd>mi&#243;citos card&#237;acos</kwd>
        <kwd>imunoistoqu&#237;mica</kwd>
        <kwd>transi&#231;&#227;o de fase</kwd>
        <kwd>circula&#231;&#227;o placent&#225;ria</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>09</day>
        <month>08</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Express&#227;o imunoistoqu&#237;mica de diferencia&#231;&#227;o e crescimento celular em cardiomi&#243;citos de neonatos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Tarc&#237;sio Fulg&#234;ncio Alves da Silva<sup>I</sup>; Greyce Kelly de Souza<sup>I</sup>; Mona Adalgisa Sim&#245;es<sup>I</sup>; Francisco Cesar Pabis<sup>I</sup>; Lucia de Noronha<sup>I,II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; - PUC-PR </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Federal do Paran&#225; - UFPR, PR - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> As altera&#231;&#245;es card&#237;acas na fase de transi&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o fetal para a vida extrauterina v&#234;m sendo exploradas por in&#250;meras pesquisas em animais, e os mecanismos celulares respons&#225;veis por essas modifica&#231;&#245;es ainda n&#227;o est&#227;o bem documentado em seres humanos. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar o mecanismo de diferencia&#231;&#227;o celular em cardiomi&#243;citos ocorridas nos primeiros dias de vida, por meio da an&#225;lise imunoistoqu&#237;mica de prote&#237;nas envolvidas com processos de prolifera&#231;&#227;o e contra&#231;&#227;o muscular, em amostras de mioc&#225;rdio de rec&#233;m-natos humanos. </p>
    <p><bold>M&#201;TODO:</bold> Estudo transversal de amostras parafinadas de mioc&#225;rdio provenientes de banco de necropsias de rec&#233;mnascidos humanos, divididos em dois grupos amostrais: rec&#233;m-nascidos a termo que foram a &#243;bito com no m&#225;ximo dois dias de vida (NEO1) com 10 casos, e rec&#233;m- nascidos a termo que foram a &#243;bito entre tr&#234;s e 10 dias de vida (NEO2) com 14 casos, a fim de seguir uma linha de tempo que contemplasse a fase de transi&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o fetal a vida extrauterina. As amostras foram estudadas em <italic>tissue microarray</italic> e os anticorpos utilizados foram o Ki67, PCNA, PTEN, Bcl2 (prolifera&#231;&#227;o) e HHF35 e actina sarcom&#233;rica (prote&#237;nas contr&#225;teis). </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Foi encontrada diferen&#231;a com o Ki67 p = 0,02, HHF35 p &lt; 0,01 e actina sarcom&#233;rica p = 0,02, e a express&#227;o do Ki67 foi mais alta no grupo NEO1 e a express&#227;o do HHF35 e da actina sarcom&#233;rica foi mais alta no grupo NEO2. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Os resultados sugerem que os cardiomi&#243;citos apresentam uma caracter&#237;stica proliferativa (Ki67) nos NEO1 e que essa vai, seguindo uma linha temporal, sendo substitu&#237;da por um car&#225;ter de diferencia&#231;&#227;o (HHF35 e actina sarcom&#233;rica) nos NEO2. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Rec&#233;m-nascido, mi&#243;citos card&#237;acos / classifica&#231;&#227;o, imunoistoqu&#237;mica, transi&#231;&#227;o de fase, circula&#231;&#227;o placent&#225;ria.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Durante o desenvolvimento card&#237;aco, nos estudos em animais, os cardiomi&#243;citos sofrem numerosas mudan&#231;as fenot&#237;picas, passando, segundo MacLellan e Schneider e Cortius e cols., de um fen&#243;tipo proliferativo intra&#250;tero (hiperpl&#225;sico) para um de crescimento e diferencia&#231;&#227;o celular na vida extrauterina (hipertr&#243;fico)<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>Anversa e Nadal-Ginard relatam que a transi&#231;&#227;o dos cardiomi&#243;citos de fen&#243;tipo hiperpl&#225;sico para hipertr&#243;fico proporcionaria um aumento importante da for&#231;a de contra&#231;&#227;o card&#237;aca<sup>3</sup>. </p>
    <p>Na fase hipertr&#243;fica do desenvolvimento card&#237;aco, os cardiomi&#243;citos ventriculares aumentam de tamanho por causa do aumento da s&#237;ntese de prote&#237;nas contr&#225;teis e tamb&#233;m diminuem a s&#237;ntese de DNA com consequente diminui&#231;&#227;o da prolifera&#231;&#227;o celular. </p>
    <p>Os mecanismos celulares que s&#227;o respons&#225;veis pelo desencadeamento e regula&#231;&#227;o dessa transi&#231;&#227;o n&#227;o s&#227;o totalmente conhecidos<sup>4</sup>. </p>
    <p>Porrello e cols. realizaram ressec&#231;&#227;o parcial do cora&#231;&#227;o do rato com um e sete dias de vida. Observaram que apenas no rato com um dia de vida ocorreu regenera&#231;&#227;o, demonstrando assim que, por um breve per&#237;odo ap&#243;s o nascimento, o cora&#231;&#227;o do mam&#237;fero parece ter capacidade de regenera&#231;&#227;o<sup>5</sup>.</p>
    <p>O delineamento desses mecanismos &#233; particularmente importante para a compreens&#227;o dos processos de regenera&#231;&#227;o de cardiomi&#243;citos, por meio de c&#233;lulas primitivas indiferenciadas, ap&#243;s les&#245;es mioc&#225;rdicas em indiv&#237;duos adultos. O conhecimento da prolifera&#231;&#227;o intr&#237;nseca e do potencial cardiomiog&#234;nico de rec&#233;m-nascidos pode levar a uma melhor compreens&#227;o desses mesmos processos em indiv&#237;duos adultos, acarretando futuros benef&#237;cios cl&#237;nicos em pacientes com les&#245;es mioc&#225;rdicas grave<sup>5</sup>. </p>
    <p>A hip&#243;tese deste estudo se baseia no fato de que os cardiomi&#243;citos podem sofrer uma transi&#231;&#227;o gradativa do seu fen&#243;tipo hiperpl&#225;sico para hipertr&#243;fico, seguindo a evolu&#231;&#227;o temporal dos neonatos, envolvendo altera&#231;&#245;es na express&#227;o imunoistoqu&#237;mica de algumas prote&#237;nas atuantes no crescimento e diferencia&#231;&#227;o celular. Sendo assim, o objetivo deste estudo &#233; avaliar, por meio de an&#225;lise imunoistoqu&#237;mica de algumas prote&#237;nas envolvidas com os processos de prolifera&#231;&#227;o e contra&#231;&#227;o muscular, o mecanismo de diferencia&#231;&#227;o celular dos cardiomi&#243;citos em seres humanos que demonstrasse a fase de transi&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o fetal a vida extrauterina.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todo</bold>
    </p>
    <p>Para a elabora&#231;&#227;o desta pesquisa foram inclu&#237;das amostras de mioc&#225;rdio de ventr&#237;culo esquerdo fixadas em formol e emblocadas em parafina, provenientes de necropsias de rec&#233;m-natos a termo (idade gestacional entre 38 e 42 semanas) que foram a &#243;bito at&#233; 10 dias de vida p&#243;s-natal (n = 106 casos), da Unidade de Patologia Pedi&#225;trica e Perinatal do Servi&#231;o de Anatomia Patol&#243;gica do Hospital de Cl&#237;nicas da Universidade Federal do Paran&#225; (UFPR), entre os anos de 1985 e 2005. </p>
    <p>Esta pesquisa foi aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica da UFPR com o n&#250;mero 1319.167/2006-11.</p>
    <p>Os casos foram divididos em dois grupos: NEO1, rec&#233;m-nascidos a termo que evolu&#237;ram para &#243;bito com no m&#225;ximo dois dias de vida; e NEO2, com &#243;bito entre tr&#234;s e 10 dias de vida. </p>
    <p>O estudo contava, inicialmente, com 56 casos de NEO1 e 50 casos de NEO2. Ap&#243;s serem aplicados os crit&#233;rios de exclus&#227;o, foram selecionados 10 casos para o grupo NEO1 e 14 casos para o grupo NEO2. </p>
    <p>Foram exclu&#237;dos todos os fetos malformados, sindr&#244;micos, portadores de eritoblastose fetal, altera&#231;&#245;es placent&#225;rias ou com hist&#243;rico gestacional de hipertens&#227;o arterial cr&#244;nica ou especifica da gesta&#231;&#227;o, diabetes pr&#233;-gestacional ou gestacional, infec&#231;&#245;es maternas, crescimento intrauterino retardado, oligodr&#226;mnio e polidr&#226;mnio. </p>
    <p>Todos os casos do estudo foram classificados quanto a sexo, idade gestacional, tempo de vida e causa da morte. </p>
    <p>As amostras de mioc&#225;rdio foram fixadas em formol e estavam conservadas em blocos de parafina, o que levou a adotar-se a t&#233;cnica de imunoistoqu&#237;mica como m&#233;todo de an&#225;lise de express&#227;o proteica. </p>
    <p>A imunoistoqu&#237;mica parece ser a t&#233;cnica mais apropriada para materiais fixados em formol e emblocados em parafina. Tem sido descrita, ao longo dos anos, como uma importante ferramenta na expans&#227;o dos conhecimentos sobre a express&#227;o proteica, al&#233;m de ser uma t&#233;cnica barata e de f&#225;cil execu&#231;&#227;o. </p>
    <p>O seu resultado, no entanto, &#233; influenciado por alguns fatores, tais como o tempo de fixa&#231;&#227;o e o processamento do material, a qualidade do fixador e dos anticorpos escolhidos, as rea&#231;&#245;es propriamente ditas e a subjetividade da interpreta&#231;&#227;o das l&#226;minas. Mesmo assim, a imunoistoqu&#237;mica tem sido amplamente utilizada em materiais fixados em formol e processados em parafina, pela sua capacidade de express&#227;o mesmo diante de uma qualidade prec&#225;ria dos tecidos estudados<sup>6</sup>. </p>
    <p>As amostras de mioc&#225;rdio de cada um dos grupos foram ent&#227;o montadas em <italic>Tissue Microarray</italic> (TMA) com tr&#234;s fragmentos de mioc&#225;rdio de ventr&#237;culo esquerdo por caso, e cada fragmento media 3 mm de di&#226;metro. </p>
    <p>Para a demonstra&#231;&#227;o dos ant&#237;genos espec&#237;ficos em amostras de mioc&#225;rdio fixados em formol e emblocados em parafina, utilizou-se a t&#233;cnica da imunoistoqu&#237;mica, e todos os anticorpos foram dilu&#237;dos com diluente de anticorpos (Dakocytomation<sup>&#174;</sup>). Como anticorpo secund&#225;rio utilizou-se o EnVision<sup>&#174;</sup>+Dual Link/Peroxidase (Dakocytomation<sup>&#174;</sup>). Utilizou-se como crom&#243;geno, para revelar as rea&#231;&#245;es, o 3,3'-diaminobenzidina ou DAB; Sistema Substrato-Crom&#243;geno (Dakocytomation<sup>&#174;</sup>). Foram utilizados os seguintes anticorpos prim&#225;rios e propor&#231;&#227;o de dilui&#231;&#227;o: anti-PTEN (1:400; Novocastra<sup>&#174;</sup>), anti-Ki67 (1:150; Dako <sup>&#174;</sup>); anti-PCNA (1:400; Dako <sup>&#174;</sup>) e anti-Bcl2 (1:200; Dako <sup>&#174;</sup>) para avaliar prolifera&#231;&#227;o celular; e o HHF35 (1:400; Dako <sup>&#174;</sup>) e o anti-Actina Sarcom&#233;rica ( 1:400; Dako<sup>&#174;</sup>) para avaliar prote&#237;nas contr&#225;teis.</p>
    <p>As rea&#231;&#245;es foram controladas com rea&#231;&#245;es-controle positivas e negativas.</p>
    <p>As rea&#231;&#245;es dos anticorpos Ki67, PCNA, Bcl2 e PTEN para prolifera&#231;&#227;o celular foram analisados pelo m&#233;todo quantitativo simples, mediante a contagem dos n&#250;cleos de cardiomi&#243;citos positivos em toda a amostra, objetiva com aumento de 400 vezes.</p>
    <p>As rea&#231;&#245;es dos anticorpos HHF35 e actina sarcom&#233;rica para prote&#237;nas contr&#225;teis foram analisados pelo m&#233;todo quantitativo morfom&#233;trico, e esse m&#233;todo l&#234; a intensidade da cor da regi&#227;o com rea&#231;&#227;o imunoistoqu&#237;mica positiva e a converte numa medida de &#225;rea, tendo como unidade o micr&#244;metro. Para isso foi utilizada a microscopia &#243;ptica, objetiva com aumento de 200 vezes, microsc&#243;pio binocular (Olympus<sup>&#174;</sup> BX50), acoplado a um computador onde se encontra instalado o software Image Pro Plus<sup>&#174;</sup> para realiza&#231;&#227;o da an&#225;lise.</p>
    <p>Para a compara&#231;&#227;o dos grupos em rela&#231;&#227;o a vari&#225;veis quantitativas foi considerado o modelo de an&#225;lise de vari&#226;ncia ANOVA com o n&#237;vel de signific&#226;ncia considerado de 0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Um total de 24 cora&#231;&#245;es de rec&#233;m-nascidos foram analisados, apresentando, no que se refere a sexo, tempo m&#233;dio de idade gestacional ou de vida e causa da morte, o seguinte perfil demonstrado na <xref ref-type="table" rid="aop07212tab01">Tabela 1</xref><sup>7</sup>.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07212tab01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Dentre os marcadores imunoistoquimicos que sugerem prolifera&#231;&#227;o celular, o Ki67 com p = 0,02 apresentou diferen&#231;a significativa entre o grupo NEO1 e NEO2. </p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="aop07212tab02">Tabela 2</xref> s&#227;o apresentadas as estat&#237;sticas descritivas e os valores de p para os anticorpos PCNA, Ki67, PTEN e Bcl2 que avaliam prolifera&#231;&#227;o celular.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07212tab02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Os anticorpos HHF35 e actina sarcom&#233;rica que avaliam prote&#237;nas contr&#225;teis apresentaram diferen&#231;a significativa entre os dois grupos, tendo valores maiores no grupo NEO2, e t&#234;m seus resultados apresentados na <xref ref-type="table" rid="aop07212tab03">Tabela 3</xref>.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07212tab03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O PCNA e o Ki67 v&#234;m sendo utilizados para o estudo do ciclo celular como importantes marcadores proliferativos, sendo empregados em estudos sobre o crescimento celular dos cardiomi&#243;citos<sup>1,2,8</sup>.</p>
    <p>No embri&#227;o de mam&#237;feros, a prolifera&#231;&#227;o e a diferencia&#231;&#227;o dos cardiomi&#243;citos acontecem concomitantemente durante o per&#237;odo embrion&#225;rio e fetal e continuam a ocorrer at&#233; poucos dias ap&#243;s o nascimento<sup>2</sup>.</p>
    <p>Estudos em ratos revelam que os cardiomi&#243;citos normalmente param de se dividir com aproximadamente 17 dias de desenvolvimento p&#243;s-natal. A express&#227;o do PCNA nessa fase revela que 6% dos cardiomi&#243;citos estariam em atividade de s&#237;ntese no momento do nascimento, mas apenas 1,5% dessas c&#233;lulas estaria em s&#237;ntese com 11 dias de vida, e apenas 0,5% dos cardiomi&#243;citos adultos seria capaz de entrar em fase de s&#237;ntese. Essa incapacidade dos cardiomi&#243;citos adultos de se regenerarem mediante o aumento de divis&#245;es celulares j&#225; foi amplamente estudada e apresentada como um dos maiores problemas para o tratamento cl&#237;nico das doen&#231;as card&#237;acas<sup>1,2,8</sup>.</p>
    <p>Estudos recentes da express&#227;o imunoistoqu&#237;mica do Ki67, em cora&#231;&#245;es humanos infartados, revelaram, entretanto, que 4% dos cardiomi&#243;citos apresentavam positividade para essa prote&#237;na proliferativa nas regi&#245;es infartadas. Al&#233;m disso, as mudan&#231;as fenot&#237;picas encontradas na transi&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o fetal para a vida extrauterina poderiam incluir uma diminui&#231;&#227;o gradativa da express&#227;o do PCNA e Ki67<sup>1,2,8-12</sup>.</p>
    <p>Neste estudo, o Ki67 apresentou um decr&#233;scimo na express&#227;o quando comparado os grupos de NEO1 e NEO2 (<italic>p</italic> = 0,02). Esse fato est&#225; de acordo com a ideia de diminui&#231;&#227;o da caracter&#237;stica proliferativa dos cardiomi&#243;citos nesse per&#237;odo. </p>
    <p>Outro anticorpo que tem importante papel na regula&#231;&#227;o do ciclo celular &#233; o PTEN, estando envolvido na progress&#227;o do ciclo celular, na migra&#231;&#227;o e crescimento celular, bem como a apoptose<sup>13</sup>.</p>
    <p>Nas amostras deste estudo observamos uma diferen&#231;a de express&#227;o do PTEN entre os dois grupos, por&#233;m n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa.</p>
    <p>O PTEN, quando ativado, pode estar envolvido com o bloqueio da capacidade celular de passar da fase G1 para a fase S mediante a inibi&#231;&#227;o das ciclinas, bloqueando, consequentemente, a capacidade proliferativa dos cardiomi&#243;citos na via extrauterina<sup>13</sup>. </p>
    <p>Observou-se um aumento de express&#227;o do Bcl2, a qual seguiu a linha temporal dos grupos da amostra, todavia sem diferen&#231;a significativa estatisticamente. Esse fato poderia estar evidenciando maior resist&#234;ncia &#224; apoptose no grupo de rec&#233;m-natos que foi a &#243;bito com mais de dois dias e, consequentemente, uma maior tend&#234;ncia ao crescimento e diferencia&#231;&#227;o celular<sup>2,9</sup>. </p>
    <p>Os anticorpos HHF35 e a actina sarcom&#233;rica, os quais s&#227;o usados para o estudo de prote&#237;nas contr&#225;teis, apresentaram diferen&#231;a estatisticamente relevante entre os dois grupos amostrais, e o grupo NEO2 apresentou maior express&#227;o de ambas &#224;s prote&#237;nas (<italic>p</italic> &lt; 0,01 e <italic>p</italic> = 0,02, respectivamente). Esse fato demonstra, possivelmente, que a diferencia&#231;&#227;o dos cardiomi&#243;citos se d&#225; pelo aumento do volume das c&#233;lulas card&#237;acas, por meio de mudan&#231;as na express&#227;o das prote&#237;nas sarcom&#233;ricas, o que propiciaria altera&#231;&#245;es nas propriedades funcionais dos cardiomi&#243;citos com acr&#233;scimo na capacidade de gera&#231;&#227;o de for&#231;a pelos m&#250;sculos card&#237;acos durante o desenvolvimento p&#243;s-natal<sup>14</sup>. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Percebeu-se a diminui&#231;&#227;o da express&#227;o do Ki67, em rela&#231;&#227;o &#224; evolu&#231;&#227;o temporal das amostras, evidenciando redu&#231;&#227;o do fen&#243;tipo proliferativo dos cardiomi&#243;citos. Os anticorpos que marcaram as prote&#237;nas contr&#225;teis (HHF35 e antiactina sarcom&#233;rica) apresentaram um aumento de sua express&#227;o seguindo a evolu&#231;&#227;o temporal dos grupos amostrais. Esses dados est&#227;o de acordo com a substitui&#231;&#227;o da caracter&#237;stica proliferativa hiperpl&#225;sica desse tecido na vida intrauterina por uma caracter&#237;stica de diferencia&#231;&#227;o celular, na vida extrauterina. </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de doutorado de Tarc&#237;sio Fulg&#234;ncio Alves da Silva pela Pont&#237;fica Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Mona Adalgisa Sim&#245;es </p>
        <p> Itaiopolis, 254, apto 302, America </p>
        <p> CEP 89204-100, Joinville, SC - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="simoes@saude.sc.gov.br">simoes@saude.sc.gov.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="monasimoes@uol.com.br">monasimoes@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 21/02/12; revisado em 21/02/12; aceito em 16/04/12.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. MacLellan RW, Schneider MD. Genetic dissection of cardiac growth control pathways. Annu Rev Physiol. 2000;62:289-319.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic dissection of cardiac growth control pathways</article-title>
          <source>Annu Rev Physiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>289</fpage>
          <lpage>319</lpage>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>MacLellan</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Corstius HB, Zimanyi MA, Maka N, Herath T, Thomas W, van der Laarse A, et al. Effect of intrauterine growth restriction on the number of cardiomyocytes in rat hearts. Pediatr Res. 2005;57(6):796-800.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of intrauterine growth restriction on the number of cardiomyocytes in rat hearts</article-title>
          <source>Pediatr Res</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>796</fpage>
          <lpage>800</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corstius</surname>
              <given-names>HB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zimanyi</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maka</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herath</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Laarse</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Anversa P, Nadal-Ginard B. Myocyte renewal and ventricular remodelling. Nature. 2002;415(6868):240-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocyte renewal and ventricular remodelling</article-title>
          <source>Nature</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>240</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>6868</issue>
          <volume>415</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anversa</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nadal-Ginard</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Evans HJ, Sweet JK, Price RL, Yost M, Goodwin RL. Novel 3D culture system for study of cardiac myocyte development. Am J Phisiol Heart Circ Physiol. 2003;285(2):H570-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Novel 3D culture system for study of cardiac myocyte development</article-title>
          <source>Am J Phisiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>H570</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>285</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Evans</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sweet</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Price</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yost</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goodwin</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Porrello ER, Mahmoud AI, Simpson E, Hill JA, Richardson JA, Olson EN, et al. Transient regenerative potential of the neonatal mouse heart. Science. 2011;331(6020):1078-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transient regenerative potential of the neonatal mouse heart</article-title>
          <source>Science</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>1078</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>6020</issue>
          <volume>331</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Porrello</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mahmoud</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simpson</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hill</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Richardson</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olson</surname>
              <given-names>EN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Cronin M, Pho M, Dutta D, Stephans JC, Shak S, Kiefer MC, et al. Measurement of gene expression in archival paraffin-embedded tissues: development and performance of a 92-gene reverse transcriptase-polymerase chain reaction assay. Am J Pathol. 2004;164(1):35-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Measurement of gene expression in archival paraffin-embedded tissues: development and performance of a 92-gene reverse transcriptase-polymerase chain reaction assay</article-title>
          <source>Am J Pathol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>35</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>164</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cronin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pho</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dutta</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stephans</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shak</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kiefer</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Lahmers S, Wu Y, Call DR, Labeit S, Granzier H. Developmental control of titin isoform expression and passive stiffness in fetal and neonatal myocardium. Circ Res. 2004;94(4):505-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Developmental control of titin isoform expression and passive stiffness in fetal and neonatal myocardium</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>505</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lahmers</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Call</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Labeit</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Granzier</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Field LJ. Modulation of the cardiomyocyte cell cycle in genetically altered animals. Ann N Y Acad Sci. 2004;1015:160-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Modulation of the cardiomyocyte cell cycle in genetically altered animals</article-title>
          <source>Ann N Y Acad Sci</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>160</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>1015</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Field</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Pasumarthi KB, Field LJ. Cardiomyocyte cell cycle regulation. Circ Res. 2002;90(10):1044-54.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiomyocyte cell cycle regulation</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1044</fpage>
          <lpage>54</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pasumarthi</surname>
              <given-names>KB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Field</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. McGill CJ, Brooks G. Cell cycle control mechanisms and their role in cardiac growth. Cardiovasc Res. 1995;30(4):557-69.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cell cycle control mechanisms and their role in cardiac growth</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>557</fpage>
          <lpage>69</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McGill</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brooks</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Li F, Wang X, Capasso JM, Gerdes AM. Rapid transition of cardiac myocytes from hyperplasia to hypertrophy during postnatal development. J Mol Cell Cardiol. 1996;28(8):1737-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Rapid transition of cardiac myocytes from hyperplasia to hypertrophy during postnatal development</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1737</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Capasso</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gerdes</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Tang MK, Kindler PM, Cai DQ, Chow PH, Li M, Lee KK. Heart-type fatty acid binding proteins are upregulated during terminal differentiation of mouse cardiomyocytes, as revealed by proteomic analysis. Cell Tissue Res. 2004;316(3):339-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Heart-type fatty acid binding proteins are upregulated during terminal differentiation of mouse cardiomyocytes, as revealed by proteomic analysis</article-title>
          <source>Cell Tissue Res</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>339</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>316</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tang</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kindler</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cai</surname>
              <given-names>DQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chow</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Simpson L, Parsons R. PTEN: life as a tumor suppressor. Exp Cell Res. 2001;264(1):29-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>PTEN: life as a tumor suppressor</article-title>
          <source>Exp Cell Res</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>29</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>264</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Simpson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parsons</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Siedner S, Kruger M, Schoeter M, Metzler D, Roell W, Fleischmann BK, et al. Developmental changes in contractility and sarcomeric proteins from the early embryonic to the adult stage in the mouse heart. J Physiol. 2003;548(Pt 2):493-505.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Developmental changes in contractility and sarcomeric proteins from the early embryonic to the adult stage in the mouse heart</article-title>
          <source>J Physiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>493</fpage>
          <lpage>505</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>548</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Siedner</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kruger</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schoeter</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Metzler</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roell</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fleischmann</surname>
              <given-names>BK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Immunohistochemical expression of cell differentiation and growth in neonate cardiomyocytes</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The cardiac alterations during the fetal heart transition to extrauterine life have been explored by several animal studies and the cell mechanisms responsible for these modifications are not well documented in humans. OBJECTIVE: To evaluate the mechanism of cell differentiation into cardiomyocytes that occur in the first days of life, through immunohistochemical analysis of proteins involved in proliferation and muscle contraction processes, in samples of human neonate myocardium. METHODS: Cross-sectional study of paraffin-sample sections of myocardium from an autopsy database of human neonates, divided into two sample groups: full-term neonates who died after a maximum of two days of life (NEO1) with 10 cases, and full-term infants who died between 3 and 10 days of life (NEO2) with 14 cases, in order to follow a temporal line that would contemplate the transition from fetal circulation to extrauterine life. The samples were studied in tissue microarray and the antibodies used were Ki67, PCNA, PTEN, Bcl2 (proliferation), HHF35 and sarcomeric actin (contractile proteins). RESULTS: Difference was observed regarding Ki67, p = 0.02; HHF35, p &lt;0.01 and sarcomeric actin, p = 0.02, with Ki67 expression being higher in NEO1 group, whereas HHF35 and sarcomeric actin expression was higher in the NEO2 group. CONCLUSION: The results suggest that cardiomyocytes have a proliferation characteristic (Ki67) in NEO1 which, following a temporal line, will be replaced by a differentiation characteristic (HHF35 and sarcomeric actin) in NEO2.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Infant, newborn</kwd>
        <kwd>myocytes, cardiac</kwd>
        <kwd>immunohistochemistry</kwd>
        <kwd>phase transition</kwd>
        <kwd>placental circulation</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Immunohistochemical expression of cell differentiation and growth in neonate cardiomyocytes</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Tarc&#237;sio Fulg&#234;ncio Alves da Silva<sup>I</sup>; Greyce Kelly de Souza<sup>I</sup>; Mona Adalgisa Sim&#245;es<sup>I</sup>; Francisco Cesar Pabis<sup>I</sup>; Lucia de Noronha<sup>I,II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225; - PUC-PR</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Federal do Paran&#225; - UFPR, PR - Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> The cardiac alterations during the fetal heart transition to extrauterine life have been explored by several animal studies and the cell mechanisms responsible for these modifications are not well documented in humans.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate the mechanism of cell differentiation into cardiomyocytes that occur in the first days of life, through immunohistochemical analysis of proteins involved in proliferation and muscle contraction processes, in samples of human neonate myocardium.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Cross-sectional study of paraffin-sample sections of myocardium from an autopsy database of human neonates, divided into two sample groups: full-term neonates who died after a maximum of two days of life (NEO1) with 10 cases, and full-term infants who died between 3 and 10 days of life (NEO2) with 14 cases, in order to follow a temporal line that would contemplate the transition from fetal circulation to extrauterine life. The samples were studied in tissue microarray and the antibodies used were Ki67, PCNA, PTEN, Bcl2 (proliferation), HHF35 and sarcomeric actin (contractile proteins).</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Difference was observed regarding Ki67, p = 0.02; HHF35, p &lt;0.01 and sarcomeric actin, p = 0.02, with Ki67 expression being higher in NEO1 group, whereas HHF35 and sarcomeric actin expression was higher in the NEO2 group.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The results suggest that cardiomyocytes have a proliferation characteristic (Ki67) in NEO1 which, following a temporal line, will be replaced by a differentiation characteristic (HHF35 and sarcomeric actin) in NEO2. </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Infant, newborn; myocytes, cardiac / classification; immunohistochemistry; phase transition; placental circulation.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>During cardiac development, in animal studies, cardiomyocytes undergo numerous phenotypic alterations, going from an intrauterine proliferative phenotype (hyperplastic) to a cell growth and differentiation pattern in extrauterine life (hypertrophic), according to MacLellan and Schneider and Cortius et al.<sup>1,2</sup>. </p>
      <p>Anversa and Nadal-Ginard reported that the transition of cardiomyocytes from a hyperplastic to a hypertrophic phenotype would provide a significant increase in cardiac contractile force<sup>3</sup>.</p>
      <p>At the hypertrophic stage of heart development, ventricular cardiomyocytes increase in size due to increased synthesis of contractile proteins and also to decrease in DNA synthesis with a consequent decrease in cell proliferation.</p>
      <p>The cell mechanisms that are responsible for triggering and regulating this transition are not fully understood<sup>4</sup>. </p>
      <p>Porrello et al. performed partial resection of the heart in rats aged one and seven days of life. They observed regeneration only in one-day-old rats, thus demonstrating that, for a brief period after birth, the mammalian heart seems to have capacity for regeneration<sup>5</sup>. </p>
      <p>The design of these mechanisms is particularly important to understand cardiomyocyte regeneration processes, through undifferentiated primitive cells, after myocardial lesions in adults. The knowledge of intrinsic proliferation and cardiomyogenic potential of newborns can lead to a better understanding of these processes in adults, resulting in future clinical benefits in patients with severe myocardial lesions<sup>5</sup>. </p>
      <p>The hypothesis of the present study is based on the fact that cardiomyocytes can undergo a gradual transition from the hyperplastic to the hypertrophic phenotype, following the temporal evolution of neonates, involving alterations in the immunohistochemical expression of some proteins that act on cell growth and differentiation. Therefore, the objective of this study is to evaluate, by immunohistochemical analysis of some proteins involved in the processes of muscle proliferation and contraction, the mechanism of cell differentiation of cardiomyocytes in humans that can demonstrate the transition from fetal circulation to extrauterine life. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>This study analyzed samples of left ventricular myocardium fixed in formalin and embedded in paraffin, from autopsies of full-term newborns (gestational age between 38 and 42 weeks), who died within 10 days of post-natal life (n = 106 cases) at the Pediatric and Perinatal Pathology Unit, Department of Pathology, Hospital de Clinicas, Universidade Federal do Parana (UFPR), between the years 1985 and 2005. This study was approved by the UFPR Ethics Committee under protocol # 1319.167/2006-11. </p>
      <p>The cases were divided into two groups: NEO1, full-term newborns that died no more than two days after birth, and NEO2, who died between three and 10 days of post-natal life.</p>
      <p>The study consisted initially of 56 cases in NEO1 and 50 cases in NEO2. After exclusion criteria were applied, 10 cases were selected for the NEO1 group and 14 cases for the NEO2 group. </p>
      <p>The exclusion criteria included all cases of malformed, syndromic fetuses, fetal erythroblastosis cases, placental alterations or those with a gestational history of chronic arterial or specific gestational hypertension, pre-pregnancy or gestational diabetes, maternal infections, intrauterine growth retardation, oligohydramnios and polyhydramnios. </p>
      <p>All cases were classified according to sex, gestational age, age and cause of death. Samples of myocardium were fixed in formalin and preserved in paraffin blocks, which led us to adopt the immunohistochemistry technique as the method of analysis of protein expression. </p>
      <p>Immunohistochemistry seems to be the most appropriate technique for materials fixed in formalin and embedded in paraffin. It has been described over the years, as an important tool in the study of protein expression, in addition to being an inexpensive and easy-to-perform technique. </p>
      <p>The results, however, are influenced by factors such as fixation time and processing of the material, the quality of the fixation agent and the chosen antibodies, the reactions themselves and the subjectivity when interpreting the slides. Nevertheless, immunohistochemistry has been widely used in material fixed in formalin and processed in paraffin due to its expression capacity even when using poor-quality tissues<sup>6</sup>. </p>
      <p>Myocardium samples from each group were then mounted in tissue microarrays (TMA), using three fragments of LV myocardium per case, and each fragment measured 3 mm in diameter.</p>
      <p>The immunohistochemical technique was used to demonstrate the specific antigens in myocardial samples fixed in formalin and embedded in paraffin and all antibodies were diluted with antibody diluent (Dakocytomation <sup>&#174;</sup>). The EnVision <sup>&#174;</sup> + Dual Link / Peroxidase (Dakocytomation <sup>&#174;</sup>) was used as the secondary antibody. As chromogen, used to reveal the reaction, 3,3'-diaminobenzidine or DAB, chromogen-substrate system (Dakocytomation <sup>&#174;</sup>) was used. The following primary antibodies and dilution ratios were used: anti-PTEN (1:400; <sup>&#174;</sup> Novocastra), anti-Ki67 (1:150, Dako <sup>&#174;</sup>), anti-PCNA (1:400, Dako <sup>&#174;</sup>) and anti-Bcl2 (1:200, Dako <sup>&#174;</sup>) to assess cell proliferation, and HHF35 (1:400, Dako <sup>&#174;</sup>) and sarcomeric anti-actin (1:400, Dako <sup>&#174;</sup>) to assess contractile proteins. The reactions were controlled reactions with positive and negative controls.</p>
      <p>The reactions of antibodies Ki67, PCNA, Bcl2 and PTEN for cell proliferation were analyzed by simple quantitative method by counting the nuclei of positive cardiomyocytes in the entire sample, under 400 X magnification. </p>
      <p>The reactions of HHF35 and sarcomeric actin antibodies for contractile proteins were analyzed by the morphometric quantitative method, and this method reads the color intensity of the region with positive immunohistochemistry reaction and converts it into an area measurement, using the micrometer as unit. For that purpose an optical microscope was used with a 200 X magnification, in a binocular microscope (Olympus BX50 <sup>&#174;</sup>) coupled to a computer in which the Image Pro Plus <sup>&#174;</sup> software had been installed to perform the analysis. To compare the groups in terms of quantitative variables, the ANOVA model was considered, with a significance level of 0.05.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>A total of 24 newborn hearts were analyzed, showing, regarding gender, mean gestational age or days of life and cause of death, the following profile shown in <xref ref-type="table" rid="en_aop07212tab01-body2">Table 1</xref><sup>7</sup>. Among the immunohistochemical markers that suggest cell proliferation, Ki67 with p = 0.02 showed significant difference between NEO1 and NEO2 groups. <xref ref-type="table" rid="en_aop07212tab02-body2">Table 2</xref> shows the descriptive statistics and p values for antibodies PCNA, Ki67, Bcl2 and PTEN that evaluate cell proliferation. The sarcomeric actin and HHF35 antibodies that evaluate contractile proteins showed significant differences between the two groups, with higher values in the NEO2 group, with their results shown in <xref ref-type="table" rid="en_aop07212tab03-body2">Table 3</xref>. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07212tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07212tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07212tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-03-0797-00074-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>PCNA and Ki67 have been used to study the cell cycle as important markers of proliferation and have been used in studies on cardiomyocyte cell growth<sup>1,2,8</sup>. </p>
      <p>In the mammalian embryo, proliferation and differentiation of cardiomyocytes occur concomitantly during embryonic and fetal periods and continue to occur until a few days after birth<sup>2</sup>. </p>
      <p>Studies in rats have shown that cardiomyocytes often stop dividing at approximately 17 days of post-natal development. The expression of PCNA in this phase shows that 6% of cardiomyocytes were in synthesis activity at birth, but only 1.5% of these cells would be in synthesis activity at 11 days of life, and only 0.5% of adult cardiomyocytes could enter the synthesis phase. This inability of adult cardiomyocytes to regenerate through the increase of cell divisions has been broadly studied and is as one of the major problems for the clinical treatment of heart disease<sup>1,2,8</sup>. </p>
      <p>Recent studies of the immunohistochemical expression of Ki67 in infarcted human hearts have shown, however, that 4% of the cardiomyocytes showed positivity for this proliferative protein in infarcted regions. Furthermore, the phenotypic alterations found in the transition from fetal circulation to extrauterine life could include a gradual decrease in PCNA and Ki67 expression<sup>1,2,8-12</sup>. </p>
      <p>In the present study, Ki67 showed a decrease in expression when groups NEO1 and NEO2 were compared (p = 0.02). This is in agreement with the idea of a decrease in the proliferative characteristics of cardiomyocytes in this period.</p>
      <p>Another antibody that has an important role in cell cycle regulation is PTEN, which is involved in cell cycle progression, cell migration and growth, as well as apoptosis<sup>13</sup>. Samples in this study showed a difference in PTEN expression between the two groups; however, the differences were not statistically significant. PTEN, when activated, could be involved in blocking the cell capacity to move from G1 to S phase through cyclin inhibition, consequently blocking the proliferative capacity of cardiomyocytes in the extrauterine pathway<sup>13</sup>. </p>
      <p>Increased expression of Bcl2 was observed, which followed the temporal evolution of the sample groups, although with no statistically significant difference. This fact might indicate greater resistance to apoptosis in the group of newborns who died after two days of life and therefore, a greater tendency to cell growth and differentiation<sup>2,9</sup>.</p>
      <p>The HHF35 antibodies and sarcomeric actin, which are used for the study of contractile proteins, showed statistically significant difference between the two sample groups, and the Neo2 group showed higher expression of both proteins (p &lt; 0.01 and p = 0.02, respectively). This fact possibly demonstrates that the differentiation of cardiomyocytes occurs by increasing the volume of cardiac cells, through changes in the expression of sarcomeric proteins, which would result in changes in the functional properties of cardiomyocytes with an increase in capacity of power generation by the heart muscles during the postnatal development<sup>14</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>We observed a decrease in Ki67 expression in relation to sample temporal evolution, showing a reduction in cardiomyocyte proliferative phenotype. The antibodies that marked contractile proteins (sarcomeric anti-actin and HHF35) showed increased expression following the temporal evolution of the sample groups. These data are consistent with the substitution of the hyperplasic proliferative characteristic of this tissue during intrauterine life by a cell differentiation characteristic in extrauterine life.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Tarc&#237;sio Fulg&#234;ncio Alves da Silva, from Pont&#237;fica Universidade Cat&#243;lica do Paran&#225;.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
