<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">JQyN58bBwjgYdBdD8RrKZYf</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012001100001</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09900201</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012005000064</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Cirurgia valvar mitral e da comunica&#231;&#227;o interatrial: abordagem minimamente invasiva ou por esternotomia</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Castro Neto</surname>
            <given-names>Josu&#233; V.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Melo</surname>
            <given-names>Emanuel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Juliana</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gomes</surname>
            <given-names>Regina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Freitas</surname>
            <given-names>Caroline</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Machado</surname>
            <given-names>Jo&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martins</surname>
            <given-names>Francisco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barbosa</surname>
            <given-names>Alo&#237;sio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Bernardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gondim</surname>
            <given-names>Cesar</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Fortaleza</named-content>
          <named-content content-type="state">CE</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto do Cora&#231;&#227;o do Nordeste</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Fortaleza</named-content>
          <named-content content-type="state">Cear&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Fortaleza</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>99</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>681</fpage>
      <lpage>687</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>23</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>28</day>
          <month>02</month>
          <year>2012</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>29</day>
          <month>11</month>
          <year>2012</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Para diminuir o trauma cir&#250;rgico em procedimentos cardiovasculares, t&#233;cnicas Minimamente Invasivas (MI) foram alternativamente introduzidas. OBJETIVO: Comparar o acesso cir&#250;rgico MI com a Esternotomia Mediana (EM) para tratar a cardiopatia valvar mitral (VM) e a Comunica&#231;&#227;o Interatrial (CIA). M&#201;TODOS: Estudo prospectivo onde quarenta pacientes foram submetidos a cirurgia para corre&#231;&#227;o de cardiopatia VM ou CIA. Foram divididos em: grupo A (GA) (n = 20), de acesso por minitoracotomia direita com videoassist&#234;ncia, e grupo B (GB) (n = 20), de acesso por EM. Comparamos: tempo de pin&#231;amento a&#243;rtico e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, tempo de perman&#234;ncia na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), tempo de hospitaliza&#231;&#227;o e morbidade. RESULTADOS: Quinze pacientes foram submetidos a procedimento VM e 5 a corre&#231;&#227;o de CIA, em cada grupo. Houve nove trocas mitrais (sete bioprot&#233;ticas e duas mec&#226;nicas) e seis reconstru&#231;&#245;es no GA, e 10 trocas (todas bioprot&#233;ticas) e cinco reconstru&#231;&#245;es no GB. As m&#233;dias de tempo de pin&#231;amento a&#243;rtico e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, em minutos, foram 65,1 &#177; 29,3 no GA, e 50,2 &#177; 21,4 no GB (p = 0,074); e 91,8 &#177; 35 no GA, e 63,7 &#177; 27,3 no GB (p = 0,008). As m&#233;dias de tempo de UTI, em horas, foram 51,7 &#177; 16,3 no GA, e 55,8 &#177; 17,5 no GB (p = 0,45). Os tempos de hospitaliza&#231;&#227;o, em dias, foram 5,2 &#177; 1 no GA, e 6,4 &#177; 1,5 no GB (p = 0,009). CONCLUS&#195;O: O acesso MI para corre&#231;&#227;o da cardiopatia VM e da CIA implicaram em maior tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea para a finaliza&#231;&#227;o do procedimento principal sem, no entanto, afetar a recupera&#231;&#227;o do paciente. Os pacientes tratados de forma MI tiveram alta hospitalar mais cedo que os pacientes tratados com esternotomia.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Valva mitral</kwd>
        <kwd>esternotomia</kwd>
        <kwd>comunica&#231;&#227;o interatrial</kwd>
        <kwd>procedimentos cir&#250;rgicos minimamente invasivos</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>05</day>
        <month>07</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Cirurgia valvar mitral e da comunica&#231;&#227;o interatrial - abordagem minimamente invasiva ou por esternotomia</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Josu&#233; V. Castro Neto<sup>I, II</sup>; Emanuel Melo<sup>I</sup>; Juliana Fernandes<sup>I, II</sup>; Regina Gomes<sup>I, II</sup>; Caroline Freitas<sup>I</sup>; Jo&#227;o Machado<sup>I</sup>; Francisco Martins<sup>I, II</sup>; Alo&#237;sio Barbosa<sup>I</sup>; Bernardo Oliveira<sup>I</sup>; Cesar Gondim<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>INCONE - Instituto do Cora&#231;&#227;o do Nordeste, Fortaleza, CE, Fortaleza, CE - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>UNIFOR - Universidade de Fortaleza, Fortaleza, CE - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Para diminuir o trauma cir&#250;rgico em procedimentos cardiovasculares, t&#233;cnicas Minimamente Invasivas (MI) foram alternativamente introduzidas. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Comparar o acesso cir&#250;rgico MI com a Esternotomia Mediana (EM) para tratar a cardiopatia valvar mitral (VM) e a Comunica&#231;&#227;o Interatrial (CIA). </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo prospectivo onde quarenta pacientes foram submetidos a cirurgia para corre&#231;&#227;o de cardiopatia VM ou CIA. Foram divididos em: grupo A (GA) (n = 20), de acesso por minitoracotomia direita com videoassist&#234;ncia, e grupo B (GB) (n = 20), de acesso por EM. Comparamos: tempo de pin&#231;amento a&#243;rtico e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, tempo de perman&#234;ncia na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), tempo de hospitaliza&#231;&#227;o e morbidade. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Quinze pacientes foram submetidos a procedimento VM e 5 a corre&#231;&#227;o de CIA, em cada grupo. Houve nove trocas mitrais (sete bioprot&#233;ticas e duas mec&#226;nicas) e seis reconstru&#231;&#245;es no GA, e 10 trocas (todas bioprot&#233;ticas) e cinco reconstru&#231;&#245;es no GB. As m&#233;dias de tempo de pin&#231;amento a&#243;rtico e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, em minutos, foram 65,1 &#177; 29,3 no GA, e 50,2 &#177; 21,4 no GB (p = 0,074); e 91,8 &#177; 35 no GA, e 63,7 &#177; 27,3 no GB (p = 0,008). As m&#233;dias de tempo de UTI, em horas, foram 51,7 &#177; 16,3 no GA, e 55,8 &#177; 17,5 no GB (p = 0,45). Os tempos de hospitaliza&#231;&#227;o, em dias, foram 5,2 &#177; 1 no GA, e 6,4 &#177; 1,5 no GB (p = 0,009). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O acesso MI para corre&#231;&#227;o da cardiopatia VM e da CIA implicaram em maior tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea para a finaliza&#231;&#227;o do procedimento principal sem, no entanto, afetar a recupera&#231;&#227;o do paciente. Os pacientes tratados de forma MI tiveram alta hospitalar mais cedo que os pacientes tratados com esternotomia.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Valva mitral / cirurgia; esternotomia; comunica&#231;&#227;o interatrial / cirurgia; procedimentos cir&#250;rgicos minimamente invasivos.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A cardiopatia Valvar Mitral (VM), especialmente de etiologia reum&#225;tica, tem uma incid&#234;ncia significativa na popula&#231;&#227;o brasileira1. Al&#233;m disso, em raz&#227;o das limita&#231;&#245;es de acesso a cuidados de aten&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de, a Comunica&#231;&#227;o Interatrial (CIA) se apresenta frequentemente em adultos. Essas duas doen&#231;as t&#234;m impacto significativo na aten&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de cardiovascular em nosso pa&#237;s.</p>
    <p>Embora as primeiras cirurgias VM e do defeito septal tenham sido realizadas por acesso lateral, a incis&#227;o tradicional para o tratamento cir&#250;rgico das cardiopatias mudou para Esternotomia Mediana (EM) total. Ela fornece canula&#231;&#245;es centrais e acesso a todas as c&#226;maras card&#237;acas. Recentes avan&#231;os nas t&#233;cnicas cir&#250;rgicas e nas tecnologias m&#233;dicas, incluindo instrumental videocir&#250;rgico, permitiram o ressurgimento do acesso cir&#250;rgico lateral direito por minitoracotomia em casos selecionados<sup>2-5</sup>. Este acesso parece reduzir o trauma cir&#250;rgico e o sangramento, podendo estar associado com uma diminui&#231;&#227;o no tempo de hospitaliza&#231;&#227;o.</p>
    <p>Apesar da aplica&#231;&#227;o crescente da cirurgia Minimamente Invasiva (MI) como m&#233;todo para o tratamento dessas duas condi&#231;&#245;es, h&#225; limitadas publica&#231;&#245;es comparando essa alternativa com a abordagem por EM, especialmente no Brasil.</p>
    <p>O presente estudo visa comparar a EM com a t&#233;cnica cir&#250;rgica MI, no tratamento da cardiopatia VM e da CIA em um grupo de pacientes adultos do nordeste brasileiro.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Foram inclu&#237;dos 40 pacientes adultos com cardiopatia VM ou CIA, entre outubro de 2008 e janeiro de 2010, em um estudo prospectivo de interven&#231;&#227;o aprovado pelo Conselho de Revis&#227;o Institucional da Universidade de Fortaleza.</p>
    <p>
      <bold>Sele&#231;&#227;o de pacientes e agrupamento</bold>
    </p>
    <p>Foram selecionados pacientes sintom&#225;ticos, com cardiopatia VM ou CIA e, ap&#243;s consentimento informado, divididos em dois grupos, de acordo com a t&#233;cnica utilizada para acessar o defeito, as caracter&#237;sticas anatomopatol&#243;gicas e a decis&#227;o do cirurgi&#227;o, pautado nas diretrizes das sociedades de cardiologia.</p>
    <p>O Grupo A (GA) era composto por 20 pacientes submetidos a corre&#231;&#227;o cir&#250;rgica por minitoracotomia direita, e o grupo B (GB), por 20 pacientes submetidos a EM.</p>
    <p>As vari&#225;veis consideradas foram: tempos de pin&#231;amento a&#243;rtico e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, tempo de perman&#234;ncia na Unidade de Terapia Intensiva (UTI), tempo de hospitaliza&#231;&#227;o e complica&#231;&#245;es p&#243;s-operat&#243;rias.</p>
    <p>Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: idade superior a 60 anos, &#237;ndice de massa corporal superior a 30 kg/m<sup>2</sup>, doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica, interven&#231;&#227;o card&#237;aca ou tor&#225;cica pr&#233;via, insufici&#234;ncia renal, doen&#231;a pulmonar intersticial ou inflamat&#243;ria, deformidade tor&#225;cica, calcifica&#231;&#227;o mitral ou a&#243;rtica, press&#227;o pulmonar sist&#243;lica maior de 80 mmHg, doen&#231;a arterial coronariana, insufici&#234;ncia tric&#250;spide grave, calcifica&#231;&#227;o da art&#233;ria femoral, art&#233;ria femoral menor do que 6 mm, pun&#231;&#227;o inadequada da art&#233;ria femoral, insufici&#234;ncia a&#243;rtica moderada ou grave e retirada do consentimento do paciente a qualquer momento.</p>
    <p>
      <bold>T&#233;cnica operat&#243;ria</bold>
    </p>
    <p>Todos os procedimentos cir&#250;rgicos foram realizados pelo mesmo cirurgi&#227;o (JC). Os pacientes foram submetidos a interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas sob anestesia geral e circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea com hipotermia moderada e parada cardiopl&#233;gica por infus&#227;o de solu&#231;&#227;o cristaloide gelada.</p>
    <p>Grupo A - O acesso cir&#250;rgico foi realizado por meio de minitoracotomia direita (5 cm).</p>
    <p>O procedimento cir&#250;rgico foi realizado adicionando-se &#224; vis&#227;o direta, a visualiza&#231;&#227;o da imagem projetada em monitor por uma c&#226;mera de alta defini&#231;&#227;o (30&#186;), montada em um sistema de 5 mm. A perfus&#227;o da art&#233;ria femoral obteve-se com uma c&#226;nula adequada a superf&#237;cie corporal do paciente e introduzida por pun&#231;&#227;o direta, utilizando a t&#233;cnica de Seldinger. O retorno venoso assistido a v&#225;cuo com c&#226;nula venosa femoral direita &#250;nica, podendo estar associada ou n&#227;o com uma c&#226;nula venosa jugular direita. A oclus&#227;o da aorta foi obtida com pin&#231;amento a&#243;rtico transtor&#225;cico. O campo cir&#250;rgico foi permeado com infus&#227;o de CO<sub>2</sub> a 2 L/min. Os pacientes foram monitorados com ecocardiograma transesof&#225;gico. Foram utilizados instrumentos espec&#237;ficos para a cirurgia MI.</p>
    <p>Grupo B - O acesso cir&#250;rgico foi por meio de EM e o procedimento realizado sob ampla vis&#227;o direta.</p>
    <p>A perfus&#227;o arterial obteve-se por canula&#231;&#227;o direta da aorta ascendente. O retorno venoso sist&#234;mico foi alcan&#231;ado por canula&#231;&#227;o direta atrial &#250;nica ou duas c&#226;nulas cavais separadas. A oclus&#227;o da aorta foi realizada com pin&#231;amento direto. Para o procedimento foram aplicados as t&#233;cnicas e instrumentos usuais.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada com o software Statistical Package for Social Science for Windows&#174;, vers&#227;o 18.0. O tamanho da amostra foi calculado considerando que o tempo de perman&#234;ncia na UTI e de hospitaliza&#231;&#227;o seriam reduzidos no grupo com minitoracotomia. Vinte pacientes por grupo de estudo deviam oferecer uma pot&#234;ncia de 80% para o estudo.</p>
    <p>A caracteriza&#231;&#227;o da amostra foi feita mediante an&#225;lise descritiva por m&#233;dia e desvio padr&#227;o. A distribui&#231;&#227;o normal foi verificada por Kolmogorov-Smirnov e a homogeneidade da vari&#226;ncia foi assegurada pelo teste de Levene. O teste <italic>t</italic> de Student foi usado para compara&#231;&#227;o das m&#233;dias de dados param&#233;tricos e o teste U Mann-Whitney foi utilizado para os dados n&#227;o param&#233;tricos. As vari&#225;veis cont&#237;nuas s&#227;o resumidos pela m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o ou mediana e percentis 15 e 85, de acordo com &#177; 1 desvio padr&#227;o. Os dados categ&#243;ricos s&#227;o resumidos por meio de frequ&#234;ncias e porcentagens e comparadas pelo teste z para duas propor&#231;&#245;es. A signific&#226;ncia foi atingida em p &lt; 0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Vinte e sete mulheres (GA-n = 11 e GB-n = 16) e 13 homens (GA-n = 9 e GB-n = 4) foram inclu&#237;dos neste estudo. Os pacientes foram submetidos a minitoracotomia (GA) ou esternotomia mediana (GB) para corre&#231;&#227;o VM (GA-n = 15 e GB-n = 15) ou CIA (GA-n = 5 e GB-n = 5).</p>
    <p>Os pacientes dos grupos GA e GB tinham idades semelhantes (GA= 37 &#177; 11 anos; GB= 37 &#177; 12 anos) (<xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>).</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os procedimentos inclu&#237;ram nove trocas mitrais (sete bioprot&#233;ticas e duas mec&#226;nicas) e seis reconstru&#231;&#245;es no GA, e 10 trocas bioprot&#233;ticas e cinco reconstru&#231;&#245;es no GB.</p>
    <p>As reconstru&#231;&#245;es mitrais no GA consistiram em quatro comissurotomias (associadas com papilarotomia em dois deles) e duas ressec&#231;&#245;es parciais da c&#250;spide com anuloplastias (anel semirr&#237;gido - um caso, e tira de peric&#225;rdio no outro). No GB, quatro comissurotomias (associadas com papilarotomia em um delas) e uma ressec&#231;&#227;o focal da c&#250;spide com reconstru&#231;&#227;o peric&#225;rdica. Al&#233;m dos procedimentos mitrais, foram feitos quatro isolamentos ultrass&#244;nicos das veias pulmonares ("box lesion"), dois em cada grupo. Em rela&#231;&#227;o aos procedimentos de CIA, houve tr&#234;s fechamentos por sutura e dois fechamentos com peric&#225;rdio no GA, e dois fechamentos por sutura e tr&#234;s de fechamentos com peric&#225;rdio no GB (<xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>).</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>As m&#233;dias de tempo de pin&#231;amento a&#243;rtico foram 65,1 &#177; 29,3 minutos no GA e 50,2 &#177; 21,4 minutos no GB (p = 0,074) (<xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref>). As m&#233;dias de tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea foram 91,8 &#177; 35 minutos no GA e 63,7 &#177; 27,3 minutos no GB (p = 0,008) (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
    <fig id="f1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf02.jpg"/></fig>
    <p>As m&#233;dias do tempo de perman&#234;ncia na UTI foram 51,7 &#177; 16,3 horas no GA e 55,8 &#177; 17,5 no GB (p = 0,45) (<xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>). As m&#233;dias de tempo de hospitaliza&#231;&#227;o ap&#243;s o procedimento foram 5,2 &#177; 1 no GA e 6,4 &#177; 1,5 no GB (p = 0,009) (<xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref>).</p>
    <fig id="f3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf03.jpg"/></fig>
    <fig id="f4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf04.jpg"/></fig>
    <p>N&#227;o houve morte, AVC ou quaisquer complica&#231;&#245;es maiores no grupo A ou B. Houve um epis&#243;dio de fibrila&#231;&#227;o atrial novo no grupo B que foi revertido farmacologicamente. Um paciente do grupo A relatou parestesia transit&#243;ria na coxa.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A esternotomia mediana substituiu rapidamente a aplica&#231;&#227;o inicial da toracotomia anterolateral direita para procedimentos cir&#250;rgicos intra-card&#237;acos<sup>6</sup>, evitando a canula&#231;&#227;o perif&#233;rica e universalizando a incis&#227;o para o tratamento de todas as cardiopatias.</p>
    <p>Os procedimentos v&#237;deocir&#250;rgicos foram progressivamente se consolidando como o m&#233;todo preferencial em cirurgia desde a sua introdu&#231;&#227;o em diferentes especialidades, incluindo a cirurgia tor&#225;cica<sup>7</sup>. Apesar da aplica&#231;&#227;o global<sup>8</sup>, a experi&#234;ncia com esse tipo de abordagem para procedimentos cardiovasculares, no Brasil, ainda &#233; limitada<sup>9,10</sup>.</p>
    <p>Alguns estudos compararam a minitoracotomia videoassistida e a esternotomia como m&#233;todo de acesso em casos selecionados<sup>11-15</sup>; no entanto, este artigo &#233; a primeira compara&#231;&#227;o realizada no Brasil. Em geral, nossos resultados foram semelhantes aos dos estudos anteriores, especialmente aqueles relacionados a um maior tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea (CEC) e menor tempo de hospitaliza&#231;&#227;o<sup>8</sup>. Uma recente meta-an&#225;lise envolvendo diferentes incis&#245;es, c&#226;nulas e oclus&#245;es a&#243;rticas n&#227;o conseguiu encontrar diferen&#231;as na mortalidade entre a abordagem MI e a EM; no entanto, achouse que os pacientes submetidos &#224; t&#233;cnicas MI constitu&#237;am um grupo de menor risco<sup>15</sup>.</p>
    <p>Tr&#234;s grandes estudos<sup>16-18</sup> relataram a experi&#234;ncia de mais de mil procedimentos mitrais MI mostrando excelentes taxas de reconstru&#231;&#245;es mitrais. A doen&#231;a reum&#225;tica afeta severamente a valva mitral e muitas vezes torna a reconstru&#231;&#227;o um desafio para o cirurgi&#227;o; apesar disso, conseguimos reconstruir seis v&#225;lvulas no GA. A maioria das reconstru&#231;&#245;es foram comissurotomias associadas ou n&#227;o com papilarotomias, mas tamb&#233;m foram realizadas ressec&#231;&#245;es e reconstru&#231;&#245;es associadas com anuloplastias. A troca valvar com substitutos bioprot&#233;ticos foi o m&#233;todo selecionado em dezessete pacientes de toda a coorte.</p>
    <p>A qualidade do tratamento cir&#250;rgico &#233; uma preocupa&#231;&#227;o frequente nos procedimentos MI. No presente estudo, a utiliza&#231;&#227;o de um procedimento MI n&#227;o alterou o plano terap&#234;utico e todas as reconstru&#231;&#245;es cir&#250;rgicas propostas foram feitas. Assim, deve-se deduzir que o procedimento MI n&#227;o prejudicou o resultado do tratamento nesse grupo extremamente seleto de pacientes, como indicado por ecocardiograma p&#243;s-operat&#243;rio. Do mesmo modo, um estudo anterior demonstrou que a taxa e o sucesso da reconstru&#231;&#227;o mitral n&#227;o foram comprometidos pela utiliza&#231;&#227;o de abordagens operat&#243;rias menos invasivas, mesmo com cirurgia rob&#243;tica<sup>19</sup>; o que pode estar relacionado com a sele&#231;&#227;o do paciente com anatomia valvar mitral favor&#225;vel quando se considera procedimentos videocir&#250;rgicos.</p>
    <p>O trauma decorrente da esternotomia deve ser um ponto adicional para discuss&#227;o. A divis&#227;o completa do osso esternal ocasiona a separa&#231;&#227;o do limite anterior da caixa tor&#225;cica, o que provocar&#225; um processo de consolida&#231;&#227;o. Fica claro que a esternotomia afetar&#225;, pelo menos, em um n&#237;vel m&#237;nimo a fun&#231;&#227;o pulmonar ap&#243;s o procedimento. Um relat&#243;rio<sup>20</sup> demonstrou uma correla&#231;&#227;o entre a dor localizada no s&#237;tio cir&#250;rgico e a redu&#231;&#227;o no volume expirat&#243;rio for&#231;ado em um segundo, no pico de fluxo expirat&#243;rio e no volume inspirat&#243;rio m&#225;ximo.</p>
    <p>As propriedades inerentes a esternotomia, tais como o sangramento medular &#243;sseo, os fios cir&#250;rgicos esternais, a maior dissec&#231;&#227;o para exposi&#231;&#227;o e as complica&#231;&#245;es infecciosas e n&#227;o infecciosas da cicatriza&#231;&#227;o esternal s&#227;o eliminadas com a abordagem pelo limitado espa&#231;o intercostal direito. Por outro lado, a abordagem intercostal ainda significa em uma pequena quantidade de dissec&#231;&#227;o muscular, em afastamento costal e na manipula&#231;&#227;o de instrumentos longos atrav&#233;s de uma janela bidimensional<sup>21</sup>. Nenhum dos pacientes alocados no GA teve complica&#231;&#245;es na incis&#227;o submam&#225;ria ou no local de pun&#231;&#227;o femoral. Um paciente no GA relatou parestesia transit&#243;ria na coxa. N&#227;o foram observadas complica&#231;&#245;es pulmonares em nenhum dos grupos de pacientes.</p>
    <p>Os tempos de dura&#231;&#227;o de pin&#231;amento a&#243;rtico e de CEC foram maiores no GA; no entanto, a signific&#226;ncia foi alcan&#231;ada exclusivamente no tempo de CEC. O aumento na dura&#231;&#227;o dos tempos de pin&#231;amento a&#243;rtico e CEC &#233; uma caracter&#237;stica comum previamente relatada por outros grupos<sup>8,11-14,19</sup>. No presente estudo, o aumento na dura&#231;&#227;o da circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea n&#227;o resultou em maior tempo de perman&#234;ncia na UTI ou maior tempo de hospitaliza&#231;&#227;o, mas se esses achados implicam uma maior morbidade, isto deve ser avaliado por meio de outros grandes estudos prospectivos.</p>
    <p>O tratamento MI diminuiu a hospitaliza&#231;&#227;o do paciente. Na verdade, os pacientes no GA tiveram alta do hospital 1,2 dia mais cedo que os pacientes no GB. A diminui&#231;&#227;o no tempo de hospitaliza&#231;&#227;o pode indicar uma recupera&#231;&#227;o mais r&#225;pida dos pacientes, contudo, o tempo de retomar as atividades di&#225;rias deve ser considerado tamb&#233;m como um importante marcador de recupera&#231;&#227;o dos pacientes. Para isto, um acompanhamento p&#243;s-hospitaliza&#231;&#227;o esclareceria se a diminui&#231;&#227;o no tempo de estadia hospitalar significa realmente uma recupera&#231;&#227;o mais r&#225;pida.</p>
    <p>A cirurgia card&#237;aca MI poderia ser associada com acidente vascular cerebral permanente<sup>8,15</sup>. Apesar disso, n&#227;o houve les&#245;es no sistema nervoso neste estudo, provavelmente em raz&#227;o dos crit&#233;rios rigorosos na sele&#231;&#227;o dos pacientes a serem submetidos ao procedimento MI, utilizados pela nossa equipe. Esta poss&#237;vel associa&#231;&#227;o encontrada na literatura, em nossa opini&#227;o, pode ser atribu&#237;da a: i) a dura&#231;&#227;o maior de uma CEC, em contra-corrente, nos pacientes idosos; ii) a utiliza&#231;&#227;o do bal&#227;o para endoclampeio; iii) reinterven&#231;&#245;es com o cora&#231;&#227;o fibrilando; e finalmente, iv) manobras para retirada do ar ineficazes.</p>
    <p>Procedimentos toracosc&#243;picos foram inicialmente indicados para a oclus&#227;o da persist&#234;ncia do canal arterial<sup>22</sup>. Nenhum dos pacientes participantes do estudo teve uma corre&#231;&#227;o de persist&#234;ncia do canal arterial, mas a toracoscopia foi aplicada para o fechamento da CIA. Essa t&#233;cnica parece ser uma alternativa excelente para essa finalidade e n&#227;o houve complica&#231;&#245;es cir&#250;rgicas associadas; esses achados est&#227;o de acordo com uma avalia&#231;&#227;o em longo prazo desse tipo de procedimento<sup>23</sup>.</p>
    <p>Al&#233;m do impacto da esternotomia na recupera&#231;&#227;o do paciente, em alguns este acesso poderia causar um impacto psicossom&#225;tico. Essa &#233; uma quest&#227;o de debate entre m&#233;dicos, mas a cicatriz permanente poderia explicar a g&#234;nese dos dist&#250;rbios p&#243;s-traum&#225;ticos de estresse durante a convalescen&#231;a<sup>24</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Nossos dados indicam que a abordagem minimamente invasiva para a reconstru&#231;&#227;o mitral, para a troca valvar mitral e para o fechamento da comunica&#231;&#227;o interatrial &#233; um procedimento seguro, quando comparado com o acesso por esternotomia. Pacientes tratados de forma minimamente invasiva tiveram alta hospitalar mais cedo que os pacientes submetidos a esternotomia mediana, apesar da maior dura&#231;&#227;o do tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Josu&#233; V. Castro Neto </p>
        <p> Av. Santos Dumont, 5753/108, Papicu </p>
        <p> CEP 60175-047, Fortaleza, CE - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="jvcn@cardiol.br">jvcn@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="jvcn@uol.com.br">jvcn@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 23/11/12 </p>
    <p> Revisado em 29/11/12 </p>
    <p> Aceito em 28/02/12</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1.  Barbosa PJ, M&#252;ller RE, Latado AL, Achutti AC, Ramos AI, Weksler C, et al.  Sociedade Brasileira de Cardiologia / Sociedade Brasileira de Pediatria / Sociedade  Brasileira de Reumatologia. Diretrizes brasileiras para o diagn&#243;stico,  tratamento e preven&#231;&#227;o da febre reum&#225;tica. Arq Bras Cardiol.  2009;93(3 supl.4):1-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sociedade Brasileira de Cardiologia / Sociedade Brasileira de Pediatria / Sociedade Brasileira de Reumatologia: Diretrizes brasileiras para o diagn&#243;stico, tratamento e preven&#231;&#227;o da febre reum&#225;tica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>M&#252;ller</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Latado</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Achutti</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weksler</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2.  Lin PJ, Chang CH, Chu JJ, Liu HP, Tsai FC, Chu PH, et al. Video-assisted mitral  valve operations. Ann Thorac Surg. 1996;61(6):1781-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Video-assisted mitral valve operations</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1781</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chu</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsai</surname>
              <given-names>FC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chu</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3.  Chitwood WR Jr, Wixon CL, Elbeery JR, Moran JF, Chapman WH, Lust RM. Videoassisted  minimally invasive mitral valve surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1997;114(5):773-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Videoassisted minimally invasive mitral valve surgery</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>773</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chitwood</surname>
              <given-names>WR Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wixon</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elbeery</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moran</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chapman</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lust</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4.  Loulmet DF, Carpentier A, Cho PW, Berrebi A, d'Attellis N, Austin CB, et al. Less  invasive techniques for mitral valve surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998;115(4):772-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Less invasive techniques for mitral valve surgery</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>772</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>115</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Loulmet</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carpentier</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cho</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berrebi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>d'Attellis</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Austin</surname>
              <given-names>CB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5.  Mohr FW, Falk V, Diegeler A, Walther T, van Son JA, Autschbach R. Minimally invasive  port-access mitral valve surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998;115(3):567-76.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive port-access mitral valve surgery</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>567</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>115</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mohr</surname>
              <given-names>FW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falk</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diegeler</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walther</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Son</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Autschbach</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6.  Julian OC, Lopez-Belio M, Dye WS, Javid H, Grove WJ. The median sternal incision  in intracardiac surgery with extracorporeal circulation: a general evaluation  of its use in heart surgery. Surgery. 1957;42(4):753-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The median sternal incision in intracardiac surgery with extracorporeal circulation: a general evaluation of its use in heart surgery</article-title>
          <source>Surgery</source>
          <date>
            <year>1957</year>
          </date>
          <fpage>753</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Julian</surname>
              <given-names>OC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopez-Belio</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dye</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Javid</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grove</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7.  Rocco G, Internullo E, Cassivi SD, Van Raemdonck D, Ferguson MK. The variability  of practice in minimally invasive thoracic surgery for pulmonary resections. Thorac  Surg Clin. 2008;18(3):235-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The variability of practice in minimally invasive thoracic surgery for pulmonary resections</article-title>
          <source>Thorac Surg Clin</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>235</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rocco</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Internullo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cassivi</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Raemdonck</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferguson</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8.  Gammie JS, Zhao Y, Peterson ED, O'Brien SM, Rankin JS, Griffith BP. J. Maxwell  Chamberlain Memorial Paper for adult cardiac surgery. Less-invasive mitral valve  operations: trends and outcomes from the Society of Thoracic Surgeons Adult Cardiac  Surgery Database. Ann Thorac Surg. 2010;90(5):1401-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>J: Maxwell Chamberlain Memorial Paper for adult cardiac surgery. Less-invasive mitral valve operations: trends and outcomes from the Society of Thoracic Surgeons Adult Cardiac Surgery Database</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1401</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gammie</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhao</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Brien</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rankin</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griffith</surname>
              <given-names>BP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9.  Jatene FB, P&#234;go-Fernandes PM, Hayata AL, Arbulu HE, Stolf NA, de Oliveira  SA, et al. VATS for complete dissection of LIMA in minimally invasive coronary  artery bypass grafting. Ann Thorac Surg. 1997; 63(6 Suppl):S110-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>VATS for complete dissection of LIMA in minimally invasive coronary artery bypass grafting</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>S110</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jatene</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>P&#234;go-Fernandes</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayata</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arbulu</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolf</surname>
              <given-names>NA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Oliveira</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10.  Poffo R, Pope RB, Selbach RA, Mokross CA, Fukuti F, da Silva J&#250;nior I,  et al. Videoassisted cardiac surgery: results from a pioneer project in Brazil.  Rev Bras Cir Cardiovasc. 2009;24(3):318-26.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Videoassisted cardiac surgery: results from a pioneer project in Brazil</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>318</fpage>
          <lpage>26</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poffo</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pope</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Selbach</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mokross</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukuti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>da Silva J&#250;nior</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11.  Grossi EA, LaPietra A, Ribakove GH, Delianides J, Esposito R, Culliford AT, et  al. Minimally invasive versus sternotomy approaches for mitral reconstruction:  comparison of intermediate-term results. J Thorac Cardiovasc Surg. 2001;121(4):708-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive versus sternotomy approaches for mitral reconstruction: comparison of intermediate-term results</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>708</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>121</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grossi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>LaPietra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribakove</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Delianides</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Esposito</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Culliford</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12.  Svensson LG, Atik FA, Cosgrove DM, Blackstone EH, Rajeswaran J, Krishnaswamy G,  et al. Minimally invasive versus conventional mitral valve surgery: a propensity-matched  comparison. J Thorac Cardiovasc Surg. 2009;139(4):926-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive versus conventional mitral valve surgery: a propensity-matched comparison</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>926</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>139</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Svensson</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atik</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cosgrove</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackstone</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rajeswaran</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krishnaswamy</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13.  Suri RM, Schaff HV, Meyer SR, Hargrove WC 3rd. Thoracoscopic versus open mitral  valve repair: a propensity score analysis of early outcomes. Ann Thorac Surg.  2009;88(4):1185-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thoracoscopic versus open mitral valve repair: a propensity score analysis of early outcomes</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1185</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Suri</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schaff</surname>
              <given-names>HV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meyer</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hargrove</surname>
              <given-names>WC 3rd</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14.  Iribarne A, Russo MJ, Easterwood R, Hong KN, Yang J, Cheema FH, et al. Minimally  invasive versus sternotomy approach for mitral valve surgery: a propensity analysis.  Ann Thorac Surg. 2010;90(5):1471-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive versus sternotomy approach for mitral valve surgery: a propensity analysis</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1471</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Iribarne</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Russo</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Easterwood</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hong</surname>
              <given-names>KN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheema</surname>
              <given-names>FH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15.  Modi P, Hassan A, Chitwood WR Jr. Minimally invasive mitral valve surgery: a systematic  review and meta-analysis. Eur J Cardiothorac Surg. 2008;34(5):943-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive mitral valve surgery: a systematic review and meta-analysis</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>943</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Modi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hassan</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chitwood</surname>
              <given-names>WR Jr</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16.  Seeburger J, Borger MA, Falk V, Kuntze T, Czesla M, Walther T, et al. Minimal  invasive mitral valve repair for mitral regurgitation: results of 1339 consecutive  patients. Eur J Cardiothorac Surg. 2008;34(4):760-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimal invasive mitral valve repair for mitral regurgitation: results of 1339 consecutive patients</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>760</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seeburger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borger</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falk</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuntze</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Czesla</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walther</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17.  Modi P, Rodriguez E, Hargrove WC 3rd, Hassan A, Szeto WY, Chitwood WR Jr. Minimally  invasive video-assisted mitral valve surgery: a 12-year, 2-center experience in  1178 patients. J Thorac Cardiovasc Surg. 2009;137(6):1481-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive video-assisted mitral valve surgery: a 12-year, 2-center experience in 1178 patients</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1481</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>137</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Modi</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hargrove</surname>
              <given-names>WC 3rd</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hassan</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Szeto</surname>
              <given-names>WY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chitwood</surname>
              <given-names>WR Jr</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18.  Galloway AC, Schwartz CF, Ribakove GH, Crooke GA, Gogoladze G, Ursomanno P, et  al. A decade of minimally invasive mitral repair: long-term outcomes. Ann Thorac  Surg. 2009;88(4):1180-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A decade of minimally invasive mitral repair: long-term outcomes</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1180</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Galloway</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>CF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribakove</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crooke</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gogoladze</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ursomanno</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19.  Mihaljevic T, Jarret CM, Gillinov MA, Williams SJ, DeVilliers PA, Stewart WJ,  et al. Robotic repair of posterior mitral valve prolapsed versus conventional  approaches: potential realized. J Thorac Cardiovasc Surg. 2011;141(1):72-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Robotic repair of posterior mitral valve prolapsed versus conventional approaches: potential realized</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>72</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>141</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mihaljevic</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jarret</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillinov</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>DeVilliers</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20.  Baumgarten MC, Garcia GK, Frantzeski MH, Giacomazzi CM, Lagni VB, Dias AS, et  al. Pain and pulmonary function in patients submitted to heart surgery via sternotomy  Rev Bras Cir Cardiovasc. 2009;24(4):497-505.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pain and pulmonary function in patients submitted to heart surgery via sternotomy</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>497</fpage>
          <lpage>505</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baumgarten</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>GK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frantzeski</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giacomazzi</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lagni</surname>
              <given-names>VB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dias</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21.  Schroeyers P, Wellens F, De Geest R, Degrieck I, Van Praet F, Vermeulen Y, et  al. Minimally invasive video-assisted mitral valve surgery: our lessons after  a 4-year experience. Ann Thorac Surg. 2001;72(3):S1050-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimally invasive video-assisted mitral valve surgery: our lessons after a 4-year experience</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>S1050</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schroeyers</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wellens</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Geest</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Degrieck</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Praet</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vermeulen</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22.  Laborde F, Noirhomme P, Karam J, Batisse A, Bourel P, Saint Maurice O. A new videoassisted  thoracoscopic surgical technique for interruption of patient ductus arteriosus  in infants and children. J Thorac Cardiovasc Surg. 1993;105(2):278-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A new videoassisted thoracoscopic surgical technique for interruption of patient ductus arteriosus in infants and children</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>278</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>105</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Laborde</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Noirhomme</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karam</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Batisse</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bourel</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saint Maurice</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23.  Vistarini N, Aiello M, Mattiucci G, Alloni A, Cattadori B, Tinelli C, et al. Port-access  minimally invasive surgery for atrial septal defects: a 10-year single-center  experience in 166 patients. J Thorac Cardiovasc Surg. 2010;139(1):139-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Port-access minimally invasive surgery for atrial septal defects: a 10-year single-center experience in 166 patients</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>139</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>139</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vistarini</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aiello</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattiucci</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alloni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cattadori</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tinelli</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24.  Gulielmos V, Eller M, Thiele S, Dill HM, Jost T, Tugtekin SM, et al. Influence  of median sternotomy on the psychosomatic outcome in coronary artery single-vessel  bypass grafting. Eur J Cardiothorac Surg. 1999;16(Suppl. 2):S34-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of median sternotomy on the psychosomatic outcome in coronary artery single-vessel bypass grafting</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>S34</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gulielmos</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eller</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiele</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dill</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jost</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tugtekin</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Mitral valve and atrial septal defect surgery: minimally invasive or sternotomy approach</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: To decrease the surgical trauma in heart procedures, minimally invasive (MI) techniques were alternatively introduced. OBJECTIVE: To compare MI surgical access with median sternotomy (MS) for the treatment of mitral valve (MV) disease and atrial septal defect (ASD). METHODS: Forty patients underwent surgery for correction of MV disease or ASD. Patients were divided into group A (GA) (n=20), access by right minithoracotomy and video-assistance; and group B (GB) (n=20), access by full MS. Aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass time, intensive care unit (ICU) time, hospital stay and morbidity were compared in this prospective study . RESULTS: Fifteen patients were submitted to MV procedures and five to ASD corrections in each group. There were 9 mitral replacements (7 bioprostetic and 2 mechanical) and 6 repairs in GA, and 10 (all bioprostetic) and five in GB. The mean aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass time, in minutes, were 65.1 &#177; 29.3 in GA and 50.2 &#177; 21.4 in GB (p=0.074); and 91.8&#177;35 in GA and 63.7&#177;27.3 in GB ( p=0.008). The mean ICU time, in hours, were 51.7 &#177; 16.3 in GA and 55.8&#177;17.5 in GB (p=0.45). The in hospital stay, in days, were 5.2 &#177; 1 in GA and 6.4&#177;1.5 in GB (p=0.009). CONCLUSION: MI access for correction of the MV disease and ASD implicated in a longer cardiopulmonary bypass time for finalization of the main procedure, nevertheless it didn&#180;t affect patient's recuperation. MI treated patients were discharged earlier than sternotomy treated patients.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Mitral valve</kwd>
        <kwd>sternotomy</kwd>
        <kwd>heart septal defects, atrial</kwd>
        <kwd>surgical procedures, minimally invasive</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Mitral valve and atrial septal defect surgery - minimally invasive or sternotomy approach</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Josu&#233; V. Castro Neto<sup>I</sup>; Emanuel Melo<sup>I</sup>; Juliana Fernandes<sup>I, II</sup>; Regina Gomes<sup>I, II</sup>; Caroline Freitas<sup>I</sup>; Jo&#227;o Machado<sup>I</sup>; Francisco Martins<sup>I</sup>; Alo&#237;sio Barbosa<sup>I</sup>; Bernardo Oliveira<sup>I</sup>; Cesar Gondim<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>INCONE - Instituto do Cora&#231;&#227;o do Nordeste, Fortaleza, CE, Fortaleza, CE - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>UNIFOR - Universidade de Fortaleza, Fortaleza, CE - Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> To decrease the surgical trauma in heart procedures, minimally invasive (MI) techniques were alternatively introduced.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To compare MI surgical access with median sternotomy (MS) for the treatment of mitral valve (MV) disease and atrial septal defect (ASD).</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Forty patients underwent surgery for correction of MV disease or ASD. Patients were divided into group A (GA) (n=20), access by right minithoracotomy and video-assistance; and group B (GB) (n=20), access by full MS. Aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass time, intensive care unit (ICU) time, hospital stay and morbidity were compared in this prospective study.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Fifteen patients were submitted to MV procedures and five to ASD corrections in each group. There were 9 mitral replacements (7 bioprostetic and 2 mechanical) and 6 repairs in GA, and 10 (all bioprostetic) and five in GB. The mean aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass time, in minutes, were 65.1 &#177; 29.3 in GA and 50.2 &#177; 21.4 in GB (p=0.074); and 91.8&#177;35 in GA and 63.7&#177;27.3 in GB ( p=0.008). The mean ICU time, in hours, were 51.7 &#177; 16.3 in GA and 55.8&#177;17.5 in GB (p=0.45). The in hospital stay, in days, were 5.2 &#177; 1 in GA and 6.4&#177;1.5 in GB (p=0.009).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> MI access for correction of the MV disease and ASD implicated in a longer cardiopulmonary bypass time for finalization of the main procedure, nevertheless it didn&#180;t affect patient's recuperation. MI treated patients were discharged earlier than sternotomy treated patients.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Mitral valve / surgery; sternotomy; heart septal defects, atrial / surgery; surgical procedures, minimally invasive.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Mitral valve (MV) disease, especially of rheumatic etiology, has a significant incidence in Brazilian population<sup>1</sup>. In addition, due to limitations on health care access, atrial septal defect (ASD) frequently present between adults. These two diseases have a significant impact on cardiovascular care in our country.</p>
      <p>Although the very early MV and septal defect surgery were performed by thoracotomy approaches, the traditional incision for surgical treatment of heart diseases has shifted to a complete median sternotomy (MS). It provides central cannulations and access to all heart chambers. Recent advances in surgical techniques and medical technologies, including videoscopic instruments, permitted the revival of right side surgical access by minithoracotomy-based approaches in selected cases<sup>2-5</sup>. Minithoracotomy seems to reduce surgical trauma, bleeding and it might be associated with a decrease in hospital stay.</p>
      <p>Despite of growing application of minimally invasive (MI) cardiac surgery as a method for the treatment of those two conditions there are limited publications comparing this alternative to the standard MS based approach, especially in Brazil.</p>
      <p>This study aims to compare the MS with a MI surgical technique in the treatment of MV disease and ASD in northeastern Brazilian adult population.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Forty adult patients with MV disease or ASD were enrolled between October of 2008 and January of 2010 in this prospective interventional study approved by Institutional Review Board of the University of Fortaleza.</p>
      <p>
        <bold>Patient selection and grouping</bold>
      </p>
      <p>Symptomatic patients presenting with MV disease or ASD were selected and, after informed consent, divided in two groups according to: the technique utilized for the access of the defect, pathoanatomical characteristics, the surgeon's decision following the cardiology societies guidelines.</p>
      <p>Group A (GA) comprised twenty patients submitted to surgical correction with a right minithoracotomy and group B (GB) twenty patients submitted to MS.</p>
      <p>The variables considered were: cardiopulmonary bypass and aortic cross-clamp times, intensive care unit (ICU) stay time, hospitalization time and postoperative complications.</p>
      <p>Exclusion criteria were: age greater than sixty years old, body mass index greater than 30 kg/m<sup>2</sup>, chronic obstructive lung disease, previous heart or thoracic interventions, renal failure, interstitial or inflammatory lung disease, thoracic deformities, mitral valve or aortic calcifications, systolic pulmonary pressure greater than 80 mmHg, coronary artery disease, severe tricuspid insufficiency, femoral vessel calcification, femoral artery smaller than 6 mm, inadequate femoral vessel puncture, moderate or severe aortic insufficiency and patient's consent withdraw at any moment.</p>
      <p>
        <bold>Operative technique</bold>
      </p>
      <p>All surgical procedures were carried out by the same surgeon (JC). Patients were submitted to surgical interventions under general anesthesia and cardiopulmonary bypass with moderate hypothermia and cold crystalloid cardioplegic arrest.</p>
      <p>Group A <bold>-</bold> Surgical access through a right minithoracotomy (5 cm).</p>
      <p>The surgical procedure was performed through indirect vision offered by a 30&#186; high definition camera mounted in a 5 mm optical system. Femoral arterial perfusion was achieved with a cannula adequate for the patient's body weight and introduced by direct puncture utilizing the Seldinger's technique. The vacuum assisted venous return with a single right femoral venous cannula could be associated or not with a right jugular venous cannula. Aortic occlusion was obtained with a transthoracic aortic cross-clamp. Operative field was cleared with a CO2 blower at 2 l/min. Patients were monitored with transesophageal echocardiogram. Specific instruments for minimally invasive surgery were used.</p>
      <p>Group B <bold>-</bold> Surgical access through a MS.</p>
      <p>The arterial perfusion was obtained by direct cannulation of the ascending aorta. The systemic venous return was obtained with single direct atrial cannulation or two separate caval cannulas. The aortic occlusion was performed with a direct clamp. Usual techniques and instruments were applied for the procedure.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Statistical analysis was performed with the Statistical Package for Social Science software for Windows&#174;, version 18.0. The sample size was calculated assuming that the stay in intensive care unit and hospitalization would be reduced in the group with minithoracotomy. Twenty patients per arm of the study were to provide a power of 80% to the study.</p>
      <p>The sample characterization was descriptively analyzed by median and standard deviation. Normal distribution was verified by Kolmogorov-Smirnov test and homogeneity of the variance was assured by the Levene's test. Student t test was used for comparisons of means of parametric data and U Mann- Whitney test was computed for nonparametric data. Continuous variables are summarized by mean &#177; standard deviation or by median and 15<sup>th</sup> and 85<sup>th</sup> percentiles, consistent with &#177; 1 standard deviation. Categorical data are summarized by frequencies and percentages and compared by the z test for two proportions. Significance was attained at p&lt;0.05.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Twenty-seven women (GA-n=11 and GB-n=16) and thirteen men (GA-n=9 and GB-n=4) were enrolled in this study. Patients were submitted to minithoracotomy (GA) or median sternotomy (GB) for correction of MV (GA-n=15 and GB-n=15) or ASD (GA-n=5 and GB-n=5).</p>
      <p>Patients comprised in GA and GB had similar ages (GA= 37&#177;11 y.o.; GB= 37&#177;12 y.o.) (<xref ref-type="table" rid="t1-body2">Table 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Procedures for mitral correction included 9 replacements (7 bioprostetic and 2 mechanical) and 6 repairs in GA, and 10 bioprostetic replacements and 5 repairs in GB.</p>
      <p>Mitral repairs in GA consisted of 4 comissurotomies (associated with a papillarotomy in two of them) and 2 partial cuspid resections with annuloplasties (semirigid ring - 1 case and pericardial strip in other one). In GB, 4 comissurotomies (associated with a papillarotomy in one of them) and 1 focal cuspid resection with pericardial reconstruction. In addition to the mitral procedures were done 4 pulmonary vein isolations (box lesion - ultrasound energy), two in each group. In relation to ASD procedures there were 3 suture closure and 2 patch closure in GA and 2 suture closure and 3 patch closure in GB (<xref ref-type="table" rid="t2-body2">Table 2</xref>).</p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The mean aortic cross-clamp times were 65.1 &#177; 29.3 minutes in GA and 50.2 &#177; 21.4 minutes in GB(p=0.074)(<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Figure 1</xref>). The mean cardiopulmonary bypass times were 91.8 &#177; 35 minutes in GA and 63.7 &#177; 27.3 minutes in GB (p=0.008) (<xref ref-type="fig" rid="f2-body2">Figure 2</xref>).</p>
      <fig id="f1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>The mean intensive care unit times were 51.7 &#177; 16.3 hours in GA and 55.8 &#177; 17.5 in GB (p=0.45) (<xref ref-type="fig" rid="f3-body2">Figure 3</xref>). The in hospital stay after the procedure were 5.2 &#177; 1 days in GA and 6.4 &#177; 1.5 in GB (p=0.009) (<xref ref-type="fig" rid="f4-body2">Figure 4</xref>).</p>
      <fig id="f3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf03-en.jpg"/></fig>
      <fig id="f4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-02-0681-00064-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>There were no deaths, strokes or any major complications in group A or B. There was one new atrial fibrillation episode in group B that was pharmacologically reversed. One patient in group A referred transitory thigh paresthesia.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Median sternotomy has rapidly replaced the initial application of the right anterolateral thoracotomy for intracardiac surgical procedures<sup>6</sup> due to the avoidance of peripheral cannulation and because it is a universal incision for treatment of all types of cardiac diseases.</p>
      <p>Videoscopic techniques have been progressively established as the preferential method of access for surgical procedures since its introduction in different specialties, including thoracic surgery<sup>7</sup>. Despite worldwide application<sup>8</sup>, there is limited experience with this type of approach for cardiovascular procedures in Brazil<sup>9,10</sup>.</p>
      <p>Some reports compared video-assisted minithoracothomy and sternotomy as the method of accessing selected heart conditions<sup>11-15</sup>; nevertheless, this paper is the first comparison carried out in Brazil. In general, our results were similar to the previous reports, especially those related to a higher pump time and shorter length of stay in the hospital<sup>8</sup>. A recent meta-analysis enclosing different incisions, cannulations and aortic occlusions was not able to find differences in mortality between the MI and the sternotomy approach; however, the MI patients were found to be a lower risk group<sup>15</sup>.</p>
      <p>Three large trials<sup>16-18</sup> reported the experience of more than a thousand MI mitral procedures yielding excellent rates of satisfactory mitral valve repairs. Rheumatic disease severely affects the mitral valve and it often transforms the repair in a challenge for the surgeon, despite of this we were able to repair six valves in GA. Most of the repairs were commissurotomies associated or not with pappilarotomies but resections and reconstructions associated with annuloplasties were also performed. The replacement of mitral valves with bioprostetic substitutes was the elected method in seventeen patients from the entire cohort.</p>
      <p>The quality of the surgical repair is a frequent concern regarding MI procedures. In the present study, the use of a MI procedure did not alter the treatment plan and all surgical repairs proposed were done. Thus, it should be inferred that the MI procedure did not impair the result of treatment in this extremely selected group of patients as indicated by a post-operative echocardiogram. Concordantly, a previous report demonstrated that the rate and the success of mitral repair were not compromised by the use of less invasive operative approaches, even with robotic surgery<sup>19</sup>; which might be related to the selection of patient with favorable mitral anatomy towards minimally invasive procedures.</p>
      <p>The traumatic consequence secondary to the sternotomy incision should be an additional core for discussion. The complete division of the sternal bone inherits the separation of the anterior limit of the thoracic gage, which for instance will provoke a process of consolidation. It is now clear that sternotomy will affect at least at a minimal level the pulmonary function after the procedure. One report<sup>20</sup> demonstrated a correlation between pain centered in the surgical site and reduction in forced expiratory volume in one second, peak expiratory flow and maximum inspiratory volume.</p>
      <p>Sternotomy complications such as bone marrow and sternal wires bleeding, more dissection for exposure, infective and noninfective complications of sternal healing are eliminated with the limited right intercostal space approach. On the other hand, intercostal approach still means a small amount of muscle dissection, rib spreading and manipulation of long-shafted instruments in a two dimensional operative field<sup>21</sup>. None of the patients assigned to GA had complications at the submammary incision or at the site of femoral puncture. One patient in GA referred transitory thigh disesthesia. Pulmonary complications were not observed in either group of patients.</p>
      <p>Duration of aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass times were longer in GA; however, significance was reached exclusively for cardiopulmonary bypass time. Increase in the duration of aortic cross-clamp and cardiopulmonary bypass times is a common feature previously reported by other groups<sup>8,11-14,19</sup>. In the present study, the increased duration of extracorporeal circulation did not result in longer stay in ICU or longer hospitalization, but whether these findings care higher morbidity is yet to be evaluated through large prospective trials.</p>
      <p>Minimally invasive treatment decreased patient's hospitalization. Actually, patients in GA were discharged from the hospital 1.2 days earlier then patients in GB. The decrease in hospital stay might indicate a faster recovery of the patients; however, time to resume daily activities should be considered an important marker of patients' recovery and a post-hospitalization follow up would elucidate whether the decrease in hospitalization duration means a faster recovery.</p>
      <p>Minimally invasive cardiac surgery might be associated with permanent stroke<sup>8,15</sup>. Notwithstanding there were no injuries of the nervous system in this study, probably due to the strict criteria for selecting patients to be submitted to the minimally invasive procedure by our team. The possible association, in our view, of MI surgery to stroke events in those previous reports can be attributed to: i) the longer duration of extracorporeal circulation in elderly patients, ii) utilization of endoclamp, iii)performance of redo procedures on a fibrillating heart , and finally iv) de-airing maneuvers could be harmful and should be carefully performed.</p>
      <p>Thoracoscopic procedures were initially appointed for the surgical occlusion of patent ductus arteriosus<sup>22</sup>. None of the patients participating in this study had a correction of patent ductus arteriosus, but the thoracoscopy was applied for the suture or plasty of ASD. This technique was an excellent alternative for this purpose and there were no surgical complications associated; these findings are in agreement with a long-term evaluation of this type of procedure<sup>23</sup>.</p>
      <p>Aside of the impact of sternotomy on patient's recovery, it might cause a psychosomatic impact in certain patients. This is a matter of debate between physicians, but the remaining scar might account for the genesis of post-traumatic stress disorders during convalescence<sup>24</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Our data indicate that minimally invasive approach for the repair or replacement of mitral valve and correction of atrial septal defect is a safe procedure, when compared with sternotomy approach. Minimally invasive treated patients were discharged from the hospital earlier than median sternotomy treated patients, in spite of longer duration of cardiopulmonary bypass times.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
