<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="editorial">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">4DdyRbBpDXvhHVysYtPSrvJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012001000001</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09900100001</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2012001000001</article-id>
      <title-group>
        <article-title>Mensagem do Editor</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreira</surname>
            <given-names>Luiz Felipe P.</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>99</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>575</fpage>
      <lpage>575</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>09</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>MENSAGEM DO EDITOR</bold>
    </p>
    <p>Luiz Felipe P. Moreira</p>
    <p>S&#227;o Paulo, SP</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-01-0575-00001-e01.jpg"/></p>
    <p>Acompanhando o r&#225;pido desenvolvimento da tecnologia e dos meios de divulga&#231;&#227;o, os <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic> entram definitivamente na era digital a partir desta edi&#231;&#227;o. Dispon&#237;vel de forma completa em pdf desde 2011, os <italic>Arquivos</italic> passam a contar agora com um formato compat&#237;vel com os principais "tablets" e "smartphones", possibilitando o acesso ao peri&#243;dico de forma integral nos principais sistemas de acesso a m&#237;dia eletr&#244;nica. O novo formato permite ainda a incorpora&#231;&#227;o de v&#237;deos, bem como a amplia&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es oferecidas pelos artigos publicados. Al&#233;m disso, a cria&#231;&#227;o da biblioteca virtual dos <italic>Arquivos</italic> facilitar&#225; o r&#225;pido acesso de seus leitores aos trabalhos e informa&#231;&#245;es divulgados.</p>
    <p>Com um novo design, seguindo a tend&#234;ncia dos principais peri&#243;dicos internacionais, a nova vers&#227;o dos <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic> prioriza o r&#225;pido acesso aos artigos publicados. Esta nova conquista representa a continuidade de um processo iniciado na atual gest&#227;o do peri&#243;dico, que incluiu a melhora dos procedimentos de revis&#227;o editorial e da qualidade das publica&#231;&#245;es realizadas.</p>
    <p>A melhora dos procedimentos de revis&#227;o editorial compreendeu a reformula&#231;&#227;o e a padroniza&#231;&#227;o das recomenda&#231;&#245;es formuladas durante o processo de revis&#227;o, com &#234;nfase na originalidade e relev&#226;ncia dos temas abordados, na validade e confiabilidade dos resultados apresentados, bem como no n&#237;vel de import&#226;ncia da informa&#231;&#227;o para o avan&#231;o da ci&#234;ncia. A reformula&#231;&#227;o do processo de revis&#227;o final e de editora&#231;&#227;o ap&#243;s a aprova&#231;&#227;o dos textos possibilitou a diminui&#231;&#227;o do tempo de publica&#231;&#227;o dos artigos. Atualmente, com um tempo m&#233;dio de apenas dez meses entre a submiss&#227;o inicial do artigo e a sua publica&#231;&#227;o final, e de menos de nove meses at&#233; a sua disponibiliza&#231;&#227;o no PubMed em l&#237;ngua inglesa, os <italic>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</italic> conseguem garantir aos pesquisadores a r&#225;pida inser&#231;&#227;o de seu trabalho na literatura internacional.</p>
    <p>Com o objetivo de consolidarmos nossa posi&#231;&#227;o internacional, temos ainda muito trabalho a realizar, contando sempre com a estreita colabora&#231;&#227;o de nossos Editores Associados, do Conselho Editorial e de todos os Revisores que nos brindam com sua dedica&#231;&#227;o e conhecimento cient&#237;fico. Al&#233;m disso, entendemos que os resultados alcan&#231;ados representam na verdade o esfor&#231;o de todos os membros da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Nesse sentido, esperamos continuar contando com a colabora&#231;&#227;o de todos para o engrandecimento de nosso peri&#243;dico.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Luiz Felipe P. Moreira </p>
        <p> Av. Dr. En&#233;as Carvalho Aguiar, 44, 2&#186; andar, Bloco 2, Sala 13, Cerqueira C&#233;sar </p>
        <p> CEP 05403-000, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="lfelipe@cardiol.br">lfelipe@cardiol.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Message from the Editor</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>MESSAGE FROM THE EDITOR</bold>
      </p>
      <p>Luiz Felipe P. Moreira</p>
      <p>S&#227;o Paulo, SP</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="back-body2">Mailing Address</xref>
      </p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-99-01-0575-00001-e01-en.jpg"/></p>
      <p>Keeping in pace with the fast development of technology and the media, the Brazilian Archives of Cardiology have definitely entered the digital age from this issue onward. Available in pdf format since 2011, the Archives now have a format compatible with all major "tablets" and "smartphones", enabling access to the journal in full through the main systems of electronic media access. The new format also allows the incorporation of video, as well as the expansion of the information provided by published articles. Moreover, the creation of the Archives virtual library will allow readers to have quick access to published studies and disclosed information.</p>
      <p>With a new design, following the trend of major international journals, the new version of the Brazilian Archives of Cardiology emphasizes quick access to published articles. This new achievement represents the continuity of a process started in the current journal management, which included the improvement of editorial review procedures and publication quality.</p>
      <p>The improvement in editorial review procedures included the redesign and standardization of recommendations made during the review process, with emphasis on originality and relevance of the themes addressed in the papers, the validity and reliability of demonstrated results, and the information level of relevance for the advancement of science. The reformulation of the final review and editing processes after approval of the texts allowed the decrease in the time required for publication of articles. Currently, with an average of only ten months between the initial article submission and its final publication, and less than nine months for its availability in PubMed in English, the Brazilian Archives of Cardiology can guarantee researchers the rapid inclusion of their work in the international literature.</p>
      <p>Aiming to consolidate our position internationally, we still have much work to do, always relying on the close collaboration of our Associate Editors, Editorial Board and all Reviewers who bring us their dedication and scientific knowledge. Furthermore, we believe that the results in fact represent the effort of all members of the Brazilian Society of Cardiology. In this sense, we hope to continue counting with the cooperation of all of you, for the improvement of our journal.</p>
      <p>
        <fn id="back-body2" fn-type="corresp">
          <p>Mailing Address:</p>
          <p> Luiz Felipe P. Moreira</p>
          <p> Av. Dr. En&#233;as Carvalho Aguiar, 44, 2&#186; andar, Bloco 2, Sala 13, Cerqueira C&#233;sar</p>
          <p> Postal Code 05403-000, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="lfelipe@cardiol.br">lfelipe@cardiol.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
