<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">h8H5fcHpFPvR5xXHCyysXHP</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012000100004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09800104</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000116</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Distribui&#231;&#227;o por g&#234;nero de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico e fatores de risco cardiovascular: estudo populacional</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rodrigues</surname>
            <given-names>S&#233;rgio Lamego</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Baldo</surname>
            <given-names>Marcelo Perim</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Capingana</surname>
            <given-names>Pires</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Magalh&#227;es</surname>
            <given-names>Pedro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dantas</surname>
            <given-names>Eduardo Miranda</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Molina</surname>
            <given-names>Maria del Carmen Bisi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Salaroli</surname>
            <given-names>Luciane Bresciani</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Morelato</surname>
            <given-names>Renato L&#225;rio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mill</surname>
            <given-names>Jos&#233; Geraldo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Esp&#237;rito Santo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Esp&#237;rito Santo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Sa&#250;de Coletiva </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Esp&#237;rito Santo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Santa Casa de Misericordia de Vit&#243;ria</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>98</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>13</fpage>
      <lpage>21</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>28</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>05</day>
          <month>07</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: N&#227;o h&#225; dados relativos &#224; epidemiologia da hiperuricemia em estudos brasileiros de base populacional. OBJETIVO: Investigar a distribui&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico e sua rela&#231;&#227;o com vari&#225;veis demogr&#225;ficas e cardiovasculares. M&#201;TODOS: Estudamos 1.346 indiv&#237;duos. A hiperuricemia foi definida como &gt; 6,8 e &gt; 5,4 mg/dL para homens e mulheres, respectivamente. A s&#237;ndrome metab&#243;lica (SM) foi definida utilizando-se os crit&#233;rios NCEP ATP III. RESULTADOS: A preval&#234;ncia de hiperuricemia foi de 13,2%. A associa&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico (AUS) com fatores de risco cardiovasculares foi espec&#237;fica para o g&#234;nero: em mulheres, maiores n&#237;veis de AUS estiveram associados com IMC elevado, mesmo ap&#243;s ajustes da press&#227;o arterial sist&#243;lica para idade (PAS). Em homens, a rela&#231;&#227;o do AUS com o colesterol HDL esteve mediada pelo IMC, enquanto em mulheres, o AUS mostrou-se semelhante e dependente do IMC, independentemente dos n&#237;veis glicose e presen&#231;a de hipertens&#227;o. Nos homens, os triglicer&#237;deos, a circunfer&#234;ncia abdominal (CA) e a PAS explicaram 11%, 4% e 1% da variabilidade do AUS, respectivamente. Nas mulheres, a circunfer&#234;ncia abdominal e os triglicer&#237;deos explicaram 9% e 1% da variabilidade de AUS, respectivamente. Em compara&#231;&#227;o com o primeiro quartil, homens e mulheres no quarto quartil apresentavam 3,29 e 4,18 vezes mais de aumento de risco de SM, respectivamente. As mulheres apresentaram uma preval&#234;ncia quase tr&#234;s vezes maior de diabetes melito. Homens normotensos com MS apresentaram maiores n&#237;veis de AUS, independente do IMC. CONCLUS&#195;O: Nossos resultados parecem justificar a necessidade de uma avalia&#231;&#227;o baseada no g&#234;nero em rela&#231;&#227;o &#224; associa&#231;&#227;o do AUS com fatores de risco cardiovasculares, que se mostraram mais acentuados em mulheres. A SM esteve positivamente associada com AUS elevado, independentemente do g&#234;nero. A obesidade abdominal e a hipertrigliceridemia foram os principais fatores associados com a hiperuricemia mesmo em indiv&#237;duos normotensos, o que pode adicionar maior risco para a hipertens&#227;o.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>&#193;cido &#250;rico</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>estudos populacionais</kwd>
        <kwd>epidemiologia</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>08</day>
        <month>12</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Distribui&#231;&#227;o por g&#234;nero de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico e fatores de risco cardiovascular: estudo populacional</p>
    <p>
      <bold>S&#233;rgio Lamego Rodrigues<sup>I</sup>; Marcelo Perim Baldo<sup>I</sup>; Daniel Pires Capingana<sup>I</sup>; Pedro Magalh&#227;es<sup>I</sup>; Eduardo Miranda Dantas<sup>I</sup>; Maria del Carmen Bisi Molina<sup>II</sup>; Luciane Bresciani Salaroli<sup>II</sup>; Renato L&#225;rio Morelato<sup>I, III</sup>; Jos&#233; Geraldo Mill<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Esp&#237;rito Santo, Brasil</p>
    <p><sup>II</sup>Departamento de Sa&#250;de Coletiva - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Esp&#237;rito Santo, Brasil</p>
    <p><sup>III</sup>Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica - Escola Superior de Ci&#234;ncias da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Vit&#243;ria (EMESCAM), Esp&#237;rito Santo, Brasil </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> N&#227;o h&#225; dados relativos &#224; epidemiologia da hiperuricemia em estudos brasileiros de base populacional.</p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigar a distribui&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico e sua rela&#231;&#227;o com vari&#225;veis demogr&#225;ficas e cardiovasculares.</p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudamos 1.346 indiv&#237;duos. A hiperuricemia foi definida como <underline>&gt;</underline> 6,8 e <underline>&gt;</underline> 5,4 mg/dL para homens e mulheres, respectivamente. A s&#237;ndrome metab&#243;lica (SM) foi definida utilizando-se os crit&#233;rios NCEP ATP III.</p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A preval&#234;ncia de hiperuricemia foi de 13,2%. A associa&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico s&#233;rico (AUS) com fatores de risco cardiovasculares foi espec&#237;fica para o g&#234;nero: em mulheres, maiores n&#237;veis de AUS estiveram associados com IMC elevado, mesmo ap&#243;s ajustes da press&#227;o arterial sist&#243;lica para idade (PAS). Em homens, a rela&#231;&#227;o do AUS com o colesterol HDL esteve mediada pelo IMC, enquanto em mulheres, o AUS mostrou-se semelhante e dependente do IMC, independentemente dos n&#237;veis glicose e presen&#231;a de hipertens&#227;o. Nos homens, os triglicer&#237;deos, a circunfer&#234;ncia abdominal (CA) e a PAS explicaram 11%, 4% e 1% da variabilidade do AUS, respectivamente. Nas mulheres, a circunfer&#234;ncia abdominal e os triglicer&#237;deos explicaram 9% e 1% da variabilidade de AUS, respectivamente. Em compara&#231;&#227;o com o primeiro quartil, homens e mulheres no quarto quartil apresentavam 3,29 e 4,18 vezes mais de aumento de risco de SM, respectivamente. As mulheres apresentaram uma preval&#234;ncia quase tr&#234;s vezes maior de diabetes melito. Homens normotensos com MS apresentaram maiores n&#237;veis de AUS, independente do IMC.</p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Nossos resultados parecem justificar a necessidade de uma avalia&#231;&#227;o baseada no g&#234;nero em rela&#231;&#227;o &#224; associa&#231;&#227;o do AUS com fatores de risco cardiovasculares, que se mostraram mais acentuados em mulheres. A SM esteve positivamente associada com AUS elevado, independentemente do g&#234;nero. A obesidade abdominal e a hipertrigliceridemia foram os principais fatores associados com a hiperuricemia mesmo em indiv&#237;duos normotensos, o que pode adicionar maior risco para a hipertens&#227;o.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> &#193;cido &#250;rico, fatores de risco, doen&#231;as cardiovasculares, estudos populacionais, epidemiologia, Brasil</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A associa&#231;&#227;o entre &#193;cido &#218;rico S&#233;rico (AUS) e doen&#231;as Cardiovasculares (CV) como hipertens&#227;o<sup>1</sup>, S&#237;ndrome Metab&#243;lica (SM)<sup>2</sup> e doen&#231;as coronarianas e vasculares cerebrais<sup>3,4</sup> tem sido relatada em diversos estudos epidemiol&#243;gicos. No entanto, o AUS n&#227;o tem sido considerado um fator de risco cardiovascular independente, mas apenas um fator adicional associado com doen&#231;as CV, pela presen&#231;a de outras condi&#231;&#245;es, como obesidade, dislipidemia, hipertens&#227;o, uso de diur&#233;ticos ou resist&#234;ncia &#224; insulina<sup>5</sup>. Assim, a hiperuricemia tem sido amplamente considerada um achado sem significado espec&#237;fico, a menos se complicada por gota ou c&#225;lculo renal<sup>6</sup>. No entanto, relat&#243;rios recentes acrescentaram mais indica&#231;&#245;es de uma poss&#237;vel associa&#231;&#227;o entre o AUS e doen&#231;as cardiovasculares, como hiperuricemia associada com aumento da mortalidade e infarto do mioc&#225;rdio em indiv&#237;duos com insufici&#234;ncia renal, mesmo ap&#243;s o ajuste para fun&#231;&#227;o renal e fatores de risco para SM<sup>7</sup>. Al&#233;m disso, O AUS foi identificado como um marcador de risco independente para in&#237;cio de diabetes em pacientes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda<sup>8</sup>. </p>
    <p>N&#227;o diferentemente de muitos outros pa&#237;ses em desenvolvimento, o Brasil est&#225; enfrentando uma crescente incid&#234;ncia de obesidade e dist&#250;rbios metab&#243;licos<sup>9</sup>. Importantes estudos epidemiol&#243;gicos t&#234;m mostrado que o AUS &#233; frequentemente alto em indiv&#237;duos com SM e que sua preval&#234;ncia aumenta de acordo com os n&#237;veis de AUS<sup>10,11</sup>. No entanto, como relatado recentemente<sup>12</sup>, h&#225; poucos dados sobre AUS no Brasil e, at&#233; agora, nenhum dado foi relatado sobre a preval&#234;ncia e caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas da hiperuricemia em estudos que refletem a popula&#231;&#227;o geral brasileira com diversos grupos &#233;tnicos, a ingest&#227;o de alimentos e h&#225;bitos de atividade f&#237;sica. Portanto, procuramos investigar em uma ampla amostra de base populacional, a distribui&#231;&#227;o de AUS e sua rela&#231;&#227;o com g&#234;nero, etnia, classe social, atividade f&#237;sica, SM e fatores de risco cardiovasculares. Al&#233;m disso, buscamos os melhores pontos de corte de AUS associados com a SM utilizando a an&#225;lise da curva ROC (<italic>receiver-operating characteristics</italic>). </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Desenho do estudo e sele&#231;&#227;o da amostra</bold>
    </p>
    <p>Um estudo transversal e de base populacional foi realizado para determinar a preval&#234;ncia e a gravidade dos fatores de risco cardiovasculares na popula&#231;&#227;o urbana de Vit&#243;ria (ES), Brasil. Os dados foram coletados de acordo com as orienta&#231;&#245;es gerais do Projeto MONICA-OMS<sup>13</sup>. Uma amostra de 1.661 indiv&#237;duos foi selecionada entre a popula&#231;&#227;o eleg&#237;vel (25-64 anos) usando um procedimento de randomiza&#231;&#227;o dom&#233;stica. Os indiv&#237;duos compareceram ao Hospital Universit&#225;rio a fim de se submeter a exames cl&#237;nicos e laboratoriais. A descri&#231;&#227;o do desenho e amostragem do presente estudo encontra-se mais adiante<sup>14</sup>. O projeto foi aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica institucional e todos os participantes deram seu consentimento informado por escrito. Indiv&#237;duos em uso de medicamentos para baixar o n&#237;vel lip&#237;dico s&#233;rico, &#225;cido &#250;rico ou press&#227;o arterial (incluindo diur&#233;ticos) ou com creatinina s&#233;rica &gt;1,2 mg/dL foram exclu&#237;dos dessa an&#225;lise, restando uma amostra final de 1.346 indiv&#237;duos (645 homens).</p>
    <p>
      <bold>Medi&#231;&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A press&#227;o arterial foi medida durante o per&#237;odo da manh&#227; (7h00 &#150; 9h00) em indiv&#237;duos em jejum na posi&#231;&#227;o sentada, usando um esfigmoman&#244;metro de merc&#250;rio padr&#227;o no bra&#231;o esquerdo ap&#243;s um per&#237;odo de 5-10 min de descanso. A primeira e a quinta fases dos ru&#237;dos de Korotkoff foram utilizadas para indicar press&#227;o arterial sist&#243;lica e diast&#243;lica, respectivamente. Os valores m&#233;dios de press&#227;o arterial sist&#243;lica e diast&#243;lica foram calculados a partir de duas medidas realizadas por dois profissionais independentes treinados para tal, com um intervalo m&#237;nimo de 10 min entre as duas leituras. A press&#227;o arterial foi definida de acordo com o VI Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure<sup>15</sup>. Os participantes foram considerados hipertensos na presen&#231;a de press&#227;o arterial sist&#243;lica <underline>&gt;</underline> 140 mmHg ou press&#227;o arterial diast&#243;lica <underline>&gt;</underline> 90 mmHg. Para a an&#225;lise bioqu&#237;mica, amostras de sangue foram coletadas logo ap&#243;s medidas de press&#227;o arterial para determinar glicose, creatinina, triglicer&#237;deos, &#225;cido &#250;rico, colesterol total e colesterol da lipoprote&#237;na de alta densidade (HDL) utilizando kits comerciais validados. </p>
    <p>Par&#226;metros antropom&#233;tricos foram obtidos por t&#233;cnicos treinados usando m&#233;todos-padr&#227;o. O peso corporal foi medido em uma balan&#231;a calibrada com precis&#227;o de 0,1 kg. A altura foi obtida com um estadi&#244;metro de parede com a aproxima&#231;&#227;o de 0,5 cm. O &#205;ndice de Massa Corporal (IMC) foi calculado como peso (kg) para a altura ao quadrado (m<sup>2</sup>). A Circunfer&#234;ncia Abdominal (CA) foi medida no ponto m&#233;dio entre a margem da costela inferior e a crista il&#237;aca com o participante de p&#233; e no ponto m&#225;ximo da expira&#231;&#227;o normal. Hist&#243;rico de tabagismo foi considerado presente se o indiv&#237;duo era fumante atual. Os indiv&#237;duos foram considerados fisicamente ativos se praticassem atividade f&#237;sica moderada por pelo menos 30 minutos <underline>&gt;</underline> 3 vezes por semana. De acordo com os crit&#233;rios NECP ATP III<sup>16</sup>, a SM foi definida na presen&#231;a de tr&#234;s dos cinco seguintes crit&#233;rios diagn&#243;sticos: CA <underline>&gt;</underline> 102 cm em homens e <underline>&gt;</underline> 88 cm para mulheres; diabete melito tipo II ou Glicemia de jejum <underline>&gt;</underline> 110 mg/dL; colesterol HDL <underline>&lt;</underline> 40 mg/dL em homens e <underline>&lt;</underline> 50 mg/dL em mulheres; triglicer&#237;deos <underline>&gt;</underline> 150 mg/dL; press&#227;o arterial sist&#243;lica <underline>&gt;</underline> 130 mmHg ou press&#227;o arterial diast&#243;lica <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. O diabete foi definido na presen&#231;a de hist&#243;rico positivo ou glicemia de jejum <underline>&gt;</underline> 126 mg/dL. Glicemia de jejum alterada foi definida como glicemia de jejum variando de 110 mg/dL a 125,9 mg/dL. </p>
    <p>Os indiv&#237;duos foram classificados em cinco classes socioecon&#244;micas, com base em dados sobre o n&#237;vel de escolaridade do chefe da fam&#237;lia e o tipo e quantidade de equipamentos dom&#233;sticos dispon&#237;veis em casa<sup>17</sup>. A classifica&#231;&#227;o morfol&#243;gica de subgrupo &#233;tnico baseou-se em pigmenta&#231;&#227;o do fen&#243;tipo abdominal, cor do cabelo, tipo e conforma&#231;&#227;o do nariz e l&#225;bios e hist&#243;rico familiar, conforme determinado e acordado por dois m&#233;dicos examinadores. Muito embora na popula&#231;&#227;o brasileira os crit&#233;rios morfol&#243;gicos n&#227;o sejam fortemente relacionados &#224; ascend&#234;ncia, essa classifica&#231;&#227;o foi validada e usada anteriormente em outros estudos<sup>18,19</sup>. </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada usando o pacote estat&#237;stico SPSS 18,0 (Chicago, IL, EUA). Os dados foram descritos como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o para vari&#225;veis cont&#237;nuas. Foram utilizadas propor&#231;&#245;es para expressar vari&#225;veis dicot&#244;micas. A adequa&#231;&#227;o geral para distribui&#231;&#227;o normal foi avaliada pelo teste de Kolmogorov&#150;Smirnov. O teste <italic>t</italic> de Student ou a an&#225;lise de vari&#226;ncia (com teste de Tukey <italic>post hoc</italic>) foi utilizado para avaliar as diferen&#231;as entre duas ou mais de duas m&#233;dias, respectivamente. Coeficientes de correla&#231;&#227;o de Pearson foram obtidos para vari&#225;veis antropom&#233;tricas, biol&#243;gicas e metab&#243;licas e n&#237;veis de AUS. Regress&#227;o linear m&#250;ltipla <italic>stepwise</italic> e os modelos gerais lineares univariados foram utilizados para ajustar para vari&#225;veis de confus&#227;o. IMC e triglicer&#237;deos foram analisados ap&#243;s a transforma&#231;&#227;o logar&#237;tmica. A previsibilidade do AUS para identificar a SM foi identificada pelas an&#225;lises da curva ROC<sup>20</sup>. As diferen&#231;as das &#225;reas sob a curva ROC foram comparadas usando um m&#233;todo previamente descrito<sup>21</sup>. Pontos de corte ideais foram registrados como as medidas que representam a maior sensibilidade e especificidade concomitante<sup>22</sup>. </p>
    <p>Uma subamostra saud&#225;vel de 294 indiv&#237;duos com press&#227;o arterial &lt; 140/90 mmHg, creatinina s&#233;rica &lt; 1,2 mg/dL, triglicer&#237;deos &lt; 150 mg/dL, colesterol &lt; 200 glicose mg/dL, &lt; 100 mg/dl e IMC &lt; 27,5 kg/m<sup>2</sup> foi usada para gerar pontos de corte para definir hiperuricemia (concentra&#231;&#227;o de AUS <underline>&gt;</underline> 95&#186; percentil da curva de distribui&#231;&#227;o normal). Os valores de 95% de AUS foram 6,8 mg/dL (em homens) e 5,4 mg/dL (em mulheres). Em seguida, a amostra total foi dividida em quartis (Q) de AUS da seguinte forma: homens: 1&#186; Q (&lt; 4,5 mg/dL), 2&#186; Q (4,5-5,19 mg/dL), 3&#186; Q (5,2-6,1 mg/dL) e 4&#186; Q (&gt; 6,1 mg/dL); mulheres: 1&#186; Q (&lt; 3,2 mg/dL), 2&#186; Q (3,2-3,89 mg/dL), 3&#186; Q (3,9-4,7 mg/dL) e 4&#186; Q (&gt; 4,7 mg/dL).</p>
    <p>Procedimentos de regress&#227;o log&#237;stica foram usados para examinar o risco de s&#237;ndrome metab&#243;lica. Procedimentos de regress&#227;o log&#237;stica univariada e vari&#225;vel m&#250;ltipla foram empregados para calcular a Raz&#227;o de Chances (RC) do AUS associado com a SM. Intervalos de confian&#231;a tamb&#233;m foram relatados para cada RC. As covari&#225;veis inclu&#237;das no modelo foram: idade, tabagismo e atividade f&#237;sica. A signific&#226;ncia estat&#237;stica foi fixada em P &lt; 0,05 para propor&#231;&#245;es e m&#233;dias, salvo indica&#231;&#227;o em contr&#225;rio.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Utilizando pontos de corte derivados internamente para altos n&#237;veis de AUS (6,8 mg/dL para homens e 5,4 mg/dL para mulheres), a preval&#234;ncia global da hiperuricemia foi de 13,2% (IC95% 11,4%-15,0%), maior nos homens (16,0%-IC95% 14,0% -18,0%) do que nas mulheres (10,7%-IC95% 9,0%-12,0%). O AUS mostrou-se similar entre grupos de classe social e ra&#231;a-etnia (34% nos brancos, 50% nos mulatos e 8,3% nos negros), em indiv&#237;duos ativos e sedent&#225;rios (apesar da alta preval&#234;ncia de indiv&#237;duos sedent&#225;rios, cerca de 75%), e em fumantes e n&#227;o fumantes, independentemente do sexo. No entanto, a associa&#231;&#227;o do AUS com o IMC ap&#243;s ajuste para idade e press&#227;o arterial sist&#243;lica foi de g&#234;nero espec&#237;fico: nos homens, o AUS apresentou-se maior em indiv&#237;duos com sobrepeso e obesidade quando comparado com o grupo de peso normal (mas sem diferen&#231;a entre as categorias de sobrepeso, obesidade), enquanto nas mulheres, o AUS significativamente maior apresentou-se positivamente associado com os grupos que apresentaram aumento do IMC (<xref ref-type="table" rid="a108tab01">tab. 1</xref>). </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a108tab01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>O AUS mostrou-se significativamente maior nos homens (p entre par&#234;nteses, <xref ref-type="table" rid="a108tab02">tab. 2</xref>), em compara&#231;&#227;o com as mulheres. Em todos os participantes, ap&#243;s ajuste para sexo, o AUS mostrou-se significativamente associado com aumento do n&#250;mero de componentes de SM, obesidade abdominal, colesterol HDL baixo, glicemia de jejum alterada, triglicer&#237;deos elevados, e presen&#231;a de SM e hipertens&#227;o. No entanto, a estratifica&#231;&#227;o dos indiv&#237;duos de acordo com o g&#234;nero revelou que o padr&#227;o de associa&#231;&#227;o do AUS com o colesterol HDL baixo, glicemia de jejum alterada e a presen&#231;a de hipertens&#227;o foi espec&#237;fica do g&#234;nero: exclusivamente em homens, a rela&#231;&#227;o do AUS com colesterol HDL baixo n&#227;o era independente, mas mediada pelo IMC, enquanto nas mulheres, a associa&#231;&#227;o de glicemia de jejum alterada e hipertens&#227;o com AUS foi mediada pelo IMC, ou seja, a glicemia de jejum e a hipertens&#227;o n&#227;o estiveram independentemente associados com o AUS. Por outro lado, a SM esteve significativamente associada com maior AUS em ambos os sexos, mesmo ap&#243;s ajustes para idade e IMC, mostrando uma associa&#231;&#227;o independente com o AUS (<xref ref-type="table" rid="a108tab02">tab. 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a108tab02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Mulheres com hiperuricemia, em compara&#231;&#227;o com aquelas sem essa condi&#231;&#227;o, apresentaram maior incremento na preval&#234;ncia de hipertens&#227;o (quase duas vezes em compara&#231;&#227;o a 1,52 vezes em homens) e SM (2,2 vezes em compara&#231;&#227;o a 1,6 vez em homens). Ao contr&#225;rio dos homens, que n&#227;o mostraram nenhuma diferen&#231;a na preval&#234;ncia de DM, as mulheres com hiperuricemia apresentaram preval&#234;ncia quase tr&#234;s vezes maior de DM. </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref> resume os coeficientes de correla&#231;&#227;o de Pearson entre o AUS e fatores de risco CV, estratificados por sexo. Todas as vari&#225;veis apresentaram correla&#231;&#227;o significativa com o AUS, com exce&#231;&#227;o da glicose em ambos os sexos e idade nos homens. Vale ressaltar que a circunfer&#234;ncia abdominal em ambos os sexos e triglicer&#237;deos nos homens apresentaram as maiores correla&#231;&#245;es com AUS. Houve uma associa&#231;&#227;o positiva do AUS com o aumento do n&#250;mero de componentes da SM, ajustado para idade. O AUS m&#233;dio aumentou em homens e mulheres, respectivamente, de 4,8 &#177; 1,2 mg/dL e 3,6 &#177; 0,8 mg/dL em indiv&#237;duos com nenhum componente de SM para 5,8 &#177; 1,4 mg/dL e 4,4 &#177; 1,0 mg/dL em indiv&#237;duos com tr&#234;s componentes e para 6,1 &#177; 1,4 mg/dL e 5,2 &#177; 1,3 mg/dL naqueles que apresentavam o espectro da s&#237;ndrome (<xref ref-type="table" rid="a108tab01">tab. 1</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>A rela&#231;&#227;o entre AUS e SM tamb&#233;m &#233; ilustrada pelo fato de que a raz&#227;o de preval&#234;ncia de SM em indiv&#237;duos com e sem hiperuricemia foram 1,88 (IC95% 1,32&#150;2,65) e 2,71 (IC95% 1,78-4,12) para homens e mulheres, respectivamente. Al&#233;m disso, a <xref ref-type="fig" rid="a108fig01">figura 1</xref> mostra o aumento sucessivo na preval&#234;ncia da SM em quartis de AUS. Podemos notar um ligeiro aumento da preval&#234;ncia de SM ao longo dos quartis de AUS em mulheres, mas o mesmo parece n&#227;o ocorrer em homens. Al&#233;m disso, investigamos o risco relativo de SM, de acordo com os quartis de AUS ajustados para idade, tabagismo e atividade f&#237;sica em homens e mulheres, respectivamente. Os resultados s&#227;o mostrados na <xref ref-type="table" rid="a108tab04">tabela 4</xref>. Em compara&#231;&#227;o com o primeiro quartil, homens e mulheres nos maiores quartis de AUS apresentavam 3,29 e 4,18 vezes mais de aumento de risco de SM, respectivamente. Vale notar o componente linear em risco de ter SM em rela&#231;&#227;o &#224;s concentra&#231;&#245;es elevadas de AUS, independentemente de g&#234;nero. </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a108fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a108tab04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Al&#233;m disso, n&#243;s exploramos a associa&#231;&#227;o de AUS e SM em indiv&#237;duos com press&#227;o arterial normal (PA &lt; 130/85 mmHg), estratificada por sexo. A <xref ref-type="fig" rid="a108fig02">figura 2</xref> mostra que nestes 723 indiv&#237;duos normotensos estratificados por sexo, ap&#243;s ajustes para idade e IMC, o AUS apresentou-se significativamente maior apenas em homens com SM, em compara&#231;&#227;o com suas contrapartes sem a s&#237;ndrome.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a108fig02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Fatores associados com aumento de AUS foram investigadas pela an&#225;lise de regress&#227;o multivariada <italic>stepwise</italic>, estratificada por sexo. Nos homens, triglicer&#237;deos (&#946; = 0,23, p &lt; 0,001), circunfer&#234;ncia abdominal (&#946; = 0,21, p &lt; 0,001) e press&#227;o arterial sist&#243;lica (&#946; = 0,11, p = 0,004) explicaram 11%, 4% e 1% da variabilidade de AUS, respectivamente. Nas mulheres, a circunfer&#234;ncia abdominal (&#946; = 0,26, p &lt; 0,001) e triglicer&#237;deos (&#946; = 0,09, p &lt; 0,02) explicaram 9% e 1% da variabilidade de AUS, respectivamente. A idade foi exclu&#237;da do modelo em ambos os sexos. De fato, a preval&#234;ncia de hiperuricemia n&#227;o se alterou em rela&#231;&#227;o &#224;s categorias de idade. No entanto, em mulheres, mas n&#227;o em homens, o AUS apresentou-se significativamente maior com idade acima de 54 (25-54 anos: 5,22 &#177; 1,14 mg/dL e 3,92 &#177; 1,19 mg/dL; 55-65 anos: 5,45 &#177; 1,37 mg/dl e 4,36 &#177; 1,11 mg/dl, em homens e mulheres, respectivamente). A <xref ref-type="table" rid="a108tab05">tabela 5</xref> mostra as &#225;reas sob as curvas ROC (AURC) e os pontos de corte &#243;timos (de acordo com a maior sensibilidade e especificidade) de AUS associados &#224; SM. Os melhores pontos de corte foram de 5,3 mg/dL para homens e 4,0 mg/dL para mulheres, que estariam no 75&#186; percentil da curva de distribui&#231;&#227;o de AUS da subamostra saud&#225;vel normal. </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a108tab05">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt05.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Segundo o nosso conhecimento, esse &#233; o primeiro relat&#243;rio sobre a preval&#234;ncia de hiperuricemia e associa&#231;&#227;o do AUS com fatores de risco demogr&#225;ficos, hemodin&#226;micos e metab&#243;licos em um estudo brasileiro de base populacional. Focamos nossas an&#225;lises especificamente sobre os efeitos do sexo sobre essa rela&#231;&#227;o. Embora tenhamos verificado que os homens apresentaram maior AUS em todas as vari&#225;veis analisadas (todos os participantes, com p para o sexo entre par&#234;nteses, <xref ref-type="table" rid="a108tab01">tab. 1</xref>), notamos diferen&#231;as espec&#237;ficas ap&#243;s estratifica&#231;&#227;o de g&#234;nero. Exclusivamente em homens, a rela&#231;&#227;o do AUS com colesterol HDL alto ou baixo foi mediada pelo IMC. Por outro lado, em mulheres exclusivamente, a associa&#231;&#227;o da glicemia de jejum alterada e hipertens&#227;o com AUS era dependente do IMC (<xref ref-type="table" rid="a108tab02">tab. 2</xref>). Sobre o IMC, um &#237;ndice de adiposidade geral, mesmo ap&#243;s ajustes para idade e press&#227;o arterial sist&#243;lica, as mulheres apresentaram uma associa&#231;&#227;o mais pronunciada e positiva do AUS com grupos de IMC elevado, e diferentemente dos homens, que apresentaram n&#237;veis de AUS semelhantes em indiv&#237;duos com sobrepeso e obesos (<xref ref-type="table" rid="a108tab01">tab. 1</xref>). </p>
    <p>Observamos associa&#231;&#245;es significativamente positivas do AUS com os fatores de risco investigados e &#224; maior preval&#234;ncia de SM e hipertens&#227;o em indiv&#237;duos hiperuric&#234;micos, especialmente nas mulheres. Vale notar o aumento da preval&#234;ncia (quase tr&#234;s vezes maior) de diabete melito exclusivamente em mulheres com hiperuricemia, em compara&#231;&#227;o com aquelas com n&#237;veis normais de AUS. Mais importante foi a detec&#231;&#227;o do aumento de AUS exclusivamente em homens normotensos com SM, que foi independente da idade e IMC, e ao contr&#225;rio das mulheres, que apresentaram IMC como o mediador dos n&#237;veis de AUS (<xref ref-type="fig" rid="a108fig02">fig. 2</xref>). </p>
    <p>An&#225;lises da amostra como um tudo mostraram que os triglicer&#237;deos nos homens e circunfer&#234;ncia abdominal (medida substituta para a gordura visceral) em ambos os sexos foram identificados como os principais fatores associados &#224; hiperuricemia. Assim, tem sido relatado que a hipertrigliceridemia &#233; a maior anormalidade da SM e h&#225; evid&#234;ncias de que a associa&#231;&#227;o entre a concentra&#231;&#227;o de AUS e a resist&#234;ncia a insulina pode ser mediada pela eleva&#231;&#227;o de triglicer&#237;deos<sup>23</sup>. Embora o mecanismo pelo qual o excesso de gordura corporal leva ao aumento de AUS ainda n&#227;o esteja totalmente elucidado, al&#233;m do aumento da produ&#231;&#227;o end&#243;gena de &#225;cido &#250;rico, evid&#234;ncias mostram que a gordura visceral acumulada conduz a um aumento em &#225;cidos graxos livres e fator-alfa de necrose tumoral (TNF-&#945;), junto com uma diminui&#231;&#227;o na concentra&#231;&#227;o de adiponectina, que leva, por sua vez, a uma redu&#231;&#227;o da excre&#231;&#227;o renal de &#225;cido &#250;rico<sup>24</sup>.</p>
    <p>No geral, a preval&#234;ncia de hiperuricemia foi de 13,2%. Vale mencionar que investigamos indiv&#237;duos que n&#227;o se encontravam em uso de medicamentos que interferem com o metabolismo do &#225;cido &#250;rico e sem insufici&#234;ncia renal aparente. Al&#233;m disso, a taxa de corte foi definida internamente (subamostra saud&#225;vel) como o 95&#186; percentil espec&#237;fico de sexo (6,8 mg/dL e 5,4 mg/dL para homens e mulheres, respectivamente), que &#233; 0,2 mg/dL e 0,6 mg/dL menor em homens e mulheres, respectivamente, em compara&#231;&#227;o aos pontos de corte em uso<sup>25</sup>. </p>
    <p>Descobrimos que o ASU aumentava de acordo com o n&#250;mero de componentes de SM, mesmo quando ajustado para idade, e que a raz&#227;o de chances para SM aumentava em quartis de AUS, independentemente do sexo. Al&#233;m disso, encontramos 5,3 mg/dL em homens e 4,0 mg/dL em mulheres, como os melhores pontos de corte de AUS associados com SM pela an&#225;lise da curva ROC com sensibilidades e especificidades em torno de 62%.</p>
    <p>Em geral, nossos dados concordam com v&#225;rios estudos transversais de diferentes popula&#231;&#245;es que estabeleceram uma associa&#231;&#227;o entre AUS e SM<sup>2,26</sup>, e com um estudo brasileiro que incluiu 352 indiv&#237;duos do sexo masculino, brancos, de classe social alta<sup>27</sup> e um estudo observacional que avaliou 756 indiv&#237;duos (369 homens) de uma amostra de conveni&#234;ncia<sup>12</sup>.</p>
    <p>Tomados em conjunto, nosso estudo sugere que em raz&#227;o do sexo, a hiperuricemia pode ser um componente do quadro cl&#237;nico de SM ou, possivelmente, um fator de risco independente. Apesar da presen&#231;a da concentra&#231;&#227;o geralmente mais baixa do AUS em mulheres, quando comparadas aos homens, o sexo feminino mostrou uma associa&#231;&#227;o mais pronunciada do IMC com maiores n&#237;veis de AUS al&#233;m de uma rela&#231;&#227;o mais pr&#243;xima com a SM, diabetes melito e hipertens&#227;o. No entanto, pode ser que estudos sem estratifica&#231;&#227;o por g&#234;nero negligenciem poss&#237;veis diferen&#231;as espec&#237;ficas de g&#234;nero em rela&#231;&#227;o ao AUS e fatores de risco cardiometab&#243;lico. Portanto, os resultados do nosso estudo parecem justificar a necessidade de avalia&#231;&#227;o com base no g&#234;nero ao investigar a associa&#231;&#227;o dos n&#237;veis de AUS com fatores de risco cardiovascular. </p>
    <p>A hiperuricemia pode resultar tanto da s&#237;ntese de &#225;cido &#250;rico elevada ou excre&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico reduzida, ou de uma combina&#231;&#227;o de ambos os fatores. A excre&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico reduzida &#233; relatada em pacientes com SM<sup>28</sup> e parece refletir altera&#231;&#245;es na excre&#231;&#227;o de &#225;cido &#250;rico renal secund&#225;ria &#224; reabsor&#231;&#227;o refor&#231;ada de s&#243;dio tubular proximal mediada por hiperinsulinemia<sup>29</sup>. Por sua vez, relata-se que a hipertens&#227;o media a rela&#231;&#227;o direta entre SM e aumento dos n&#237;veis de AUS<sup>30</sup>. De fato, foram identificadas press&#227;o arterial mais elevada que 130/85 mmHg em cerca de 85% dos indiv&#237;duos com SM. Assim, o aumento da press&#227;o arterial representa claramente o principal fator de risco associado com SM na nossa popula&#231;&#227;o. Inflama&#231;&#227;o cr&#244;nica e disfun&#231;&#227;o endotelial, como observado em pacientes com eleva&#231;&#227;o de AUS, podem ter participa&#231;&#227;o nos mecanismos atrav&#233;s dos quais esta subst&#226;ncia pode afetar a estrutura e a fun&#231;&#227;o renal<sup>31</sup> levando &#224; g&#234;nese da hipertens&#227;o, principalmente em indiv&#237;duos jovens<sup>32</sup>. Por outro lado, tem sido questionado se o &#225;cido &#250;rico &#233; uma subst&#226;ncia aumentada pelo organismo para combater o aumento do estresse oxidativo associado com a resist&#234;ncia a insulina, inflama&#231;&#227;o e outros fatores de risco que normalmente se acumulam com concentra&#231;&#245;es elevadas de AUS<sup>33</sup>, representando assim apenas um mecanismo de defesa. </p>
    <p>A interpreta&#231;&#227;o dessa investiga&#231;&#227;o tem algumas limita&#231;&#245;es. Em primeiro lugar, os dados foram restritos a um estudo transversal em uma popula&#231;&#227;o com 36% de brancos, 53% de mulatos e 9% de negros, devendo ser generalizados para outras popula&#231;&#245;es com cautela. Em segundo lugar, nenhum n&#237;vel s&#233;rico de insulina foi medido como &#237;ndice para a resist&#234;ncia a insulina. Como se acredita que a resist&#234;ncia a insulina desempenha um papel importante na s&#237;ndrome metab&#243;lica, a inclus&#227;o dessa vari&#225;vel na an&#225;lise estat&#237;stica teria sido importante. Em terceiro lugar, n&#227;o havia informa&#231;&#245;es sobre a ingest&#227;o de &#225;lcool. No entanto, como mencionado anteriormente, n&#227;o encontramos diferen&#231;as nos n&#237;veis de AUS estratificados por sexo sobre tabagismo, classe social ou ra&#231;a-etnia (tendo em vista que outros estudos j&#225; encontraram maiores n&#237;veis de AUS em indiv&#237;duos negros do sexo masculino, parcialmente relacionados com a ingest&#227;o de &#225;lcool)<sup>34</sup>, o que pode ter reduzido a import&#226;ncia do &#225;lcool em nossa an&#225;lise, isto &#233;, se o &#225;lcool foi consumido, a quantidade n&#227;o parece causar impacto nos n&#237;veis de AUS em nossa amostra. Outra poss&#237;vel defici&#234;ncia do nosso estudo &#233;, como esperado, o pequeno n&#250;mero de indiv&#237;duos normotensos que n&#227;o est&#227;o sob medica&#231;&#227;o com diagn&#243;stico de SM. No entanto, n&#243;s ainda investigamos 723 indiv&#237;duos com press&#227;o arterial &lt;130/85 mmHg e descobrimos que houve um aumento gradual nos n&#237;veis de AUS em rela&#231;&#227;o ao n&#250;mero de componentes simult&#226;neos de SM em ambos os sexos. Nossos achados est&#227;o em linha com os dados recentemente relatados em que se verificou que cerca de 73% dos indiv&#237;duos hiperuric&#234;micos tinha mais de um componente da SM<sup>35</sup>. Al&#233;m disso, descobrimos que homens e mulheres com n&#237;veis de AUS acima de 6,1 mg/dL e 4,7 mg/dL, tinha risco tr&#234;s e quatro vezes maior, respectivamente, de ter SM. </p>
    <p>Portanto, uma vez que a hiperuricemia &#233; potencialmente um fator modific&#225;vel, a medi&#231;&#227;o do AUS, que &#233; barata e facilmente dispon&#237;vel, poder&#225; fornecer uma investiga&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio que permite a identifica&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com AUS elevado, o que por sua vez, pode se beneficiar de uma proped&#234;utica completa para os fatores de risco associados com a SM. Vale notar que quanto a indiv&#237;duos normotensos, a detec&#231;&#227;o de altos n&#237;veis de AUS pode ser um alerta e um aviso para incrementar medidas preventivas para evitar a hipertens&#227;o. Embora o nosso estudo n&#227;o permita estabelecer rela&#231;&#245;es causais, sob a luz das evid&#234;ncias mais recentes<sup>7,8</sup> nossos dados podem sugerir um poss&#237;vel papel do AUS na fisiopatologia cardiovascular. Estrat&#233;gias para melhorar a conscientiza&#231;&#227;o das pessoas sobre a necessidade de modificar urgentemente h&#225;bitos alimentares e evitar o sedentarismo s&#227;o necess&#225;rias, principalmente com foco na busca de medidas abdominais "saud&#225;vel" e apropriadamente individualizadas<sup>36,37</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Este trabalho foi financiado com bolsas do CNPq e Fapes (PRONEX, n. 35884886).</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Sergio Lamego Rodrigues</p>
        <p> Rua Ary Siqueira, 55, Enseada do Sua</p>
        <p> 29055-490 &#8211; Vit&#243;ria, ES, Brasil</p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="slamego@cardiol.br">slamego@cardiol.br</email>; </p>
        <p>
          <email xlink:href="sergiolamegor@gmail.com">sergiolamegor@gmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 17/05/11, revisado recebido em 05/07/11; aceito em 28/07/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Cannon PJ, Stason WB, Demartini FE, Sommers SC, Laragh JH. Hyperuricemia in primary and renal hypertension. N Engl J Med. 1966;275(9):457-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hyperuricemia in primary and renal hypertension</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1966</year>
          </date>
          <fpage>457</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>275</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cannon</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stason</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demartini</surname>
              <given-names>FE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sommers</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laragh</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Onat A, Uyarel H, Hergenc G, Karabulut A, Albayrak S, Sari I, et al. Serum uric acid is a determinant of metabolic syndrome in a population-based study. Am J Hypertens. 2006;19(10):1055-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum uric acid is a determinant of metabolic syndrome in a population-based study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1055</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Onat</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uyarel</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hergenc</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karabulut</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albayrak</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sari</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Tuttle KR, Short RA, Johnson RJ. Sex differences in uric acid and risk factors for coronary artery disease. Am J Cardiol. 2001;87(12):1411-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sex differences in uric acid and risk factors for coronary artery disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1411</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tuttle</surname>
              <given-names>KR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Short</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Lehto S, Niskanen L, R&#246;nnemaa T, Laakso M. Serum uric acid is a strong predictor of stroke in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus. Stroke. 1998;29(3):635-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum uric acid is a strong predictor of stroke in patients with non-insulin-dependent diabetes mellitus</article-title>
          <source>Stroke</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>635</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lehto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Niskanen</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>R&#246;nnemaa</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laakso</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Burnier M, Brunner HR. Is hyperuricemia a predictor of cardiovascular risk? Curr Opin Nephrol Hypertens. 1999,8:167-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Is hyperuricemia a predictor of cardiovascular risk?</article-title>
          <source>Curr Opin Nephrol Hypertens</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>167</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burnier</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brunner</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Duffy WB, Sennekjian HO, Knight TF, Weinman EJ. Management of asymptomatic hyperuricemia. JAMA. 1981;246(19):2215-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Management of asymptomatic hyperuricemia</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1981</year>
          </date>
          <fpage>2215</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>246</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Duffy</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sennekjian</surname>
              <given-names>HO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knight</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinman</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Brodov Y, Chouraqui P, Goldenberg I, BoykoV, Mandelzweig L, Behar S. Serum uric acid for risk stratification of patients with coronary artery disease. Cardiology. 2009;114(4):300-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum uric acid for risk stratification of patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Cardiology</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>300</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brodov</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chouraqui</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldenberg</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>BoykoV</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Mandelzweig</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Behar</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Wiik BP, Larstorp AC, H&#248;ieggen A, Kjeldsen SE, Olsen MH, Ibsen H, et al. Serum uric acid is associated with new-onset diabetes in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy: The LIFE Study. Am J Hypertens. 2010;23(8):845-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum uric acid is associated with new-onset diabetes in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy: The LIFE Study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>845</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wiik</surname>
              <given-names>BP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larstorp</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>H&#248;ieggen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kjeldsen</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olsen</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ibsen</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Marquezine GF, Oliveira CM, Pereira AC, Krieger JE, Mill JG. Metabolic syndrome determinants in an urban population from Brazil: social class and gender-specific interaction. Int J Cardiol. 2008;129(2):259-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic syndrome determinants in an urban population from Brazil: social class and gender-specific interaction</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>259</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>129</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marquezine</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mill</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Schmidt MI, Duncan BB, Watson RL, Sharrett AE, Brancati FL, Heiss G. A metabolic syndrome in whites and African-Americans. The atherosclerosis risk in communities' baselines study. Diabetes Care. 1996;19(5):414-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A metabolic syndrome in whites and African-Americans: The atherosclerosis risk in communities' baselines study</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>414</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmidt</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Watson</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharrett</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brancati</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heiss</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Yoo TW, Sung KC, Shin HS, Kim BJ, Kim BS, Kang JH, et al: Relationship between serum uric acid concentration and insulin resistance and metabolic syndrome. Circ J. 2005;69(8):928-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationship between serum uric acid concentration and insulin resistance and metabolic syndrome</article-title>
          <source>Circ</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>928</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yoo</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sung</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shin</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>BS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Barbosa MC, Brand&#227;o AA, Pozzan R, Magalh&#227;es ME, Campana EM, Fonseca FL, et al. Association between uric acid and cardiovascular risk variables in a non-hospitalized population. Arq Bras Cardiol. 2011;96(3):212-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between uric acid and cardiovascular risk variables in a non-hospitalized population</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2011</year>
          </date>
          <fpage>212</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brand&#227;o</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pozzan</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campana</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Pereira AC, Mota GF, Cunha RS, Herbenhoff FL, Mill JG, Krieger JE. Angiotensinogen 235T allele 'dosage' is associated with blood pressure phenotypes. Hypertension. 2003;41(1):25-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensinogen 235T allele 'dosage' is associated with blood pressure phenotypes</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>25</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>41</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mota</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herbenhoff</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mill</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Molina MC, Cunha RS, Herbenhoff FL, Mill JG. [Hypertension and salt intake in an urban population]. Rev Saude Publica. 2003;37(6):743-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertension and salt intake in an urban population</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>743</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Molina</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herbenhoff</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mill</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. The sixth report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure. Arch Intern Med. 1997;157(21):2413-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The sixth report of the Joint National Committee on prevention, detection, evaluation, and treatment of high blood pressure</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>2413</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>21</issue>
          <volume>157</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults. Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). JAMA. 2001;285(19):2486-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Executive Summary of the Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III)</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>2486</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>285</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&#237;lios 2000: microdados. Rio de Janeiro: Funda&#231;&#227;o Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica; 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Pesquisa Nacional por Amostra de Domic&#237;lios 2000: microdados</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Krieger H, Morton NE, Mi MP, Azevedo E, Freire-Maia A, Yasuda N. Racial admixture in north-eastern Brazil. Ann Hum Genet. 1965;29(2):113-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Racial admixture in north-eastern Brazil</article-title>
          <source>Ann Hum Genet</source>
          <date>
            <year>1965</year>
          </date>
          <fpage>113</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morton</surname>
              <given-names>NE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mi</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Azevedo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freire-Maia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yasuda</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Carvalho-Silva DR, Santos FR, Rocha J, Pena SD. The phylogeography of Brazilian Y-chromosome lineages. Am J Hum Genet. 2001;68(1):281-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The phylogeography of Brazilian Y-chromosome lineages</article-title>
          <source>Am J Hum Genet</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>281</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>68</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carvalho-Silva</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>FR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pena</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Hanley JA, McNeil BJ. The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic curve. Radiology. 1982;143(1):29-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The meaning and use of the area under a receiver operating characteristic curve</article-title>
          <source>Radiology</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>29</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>143</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hanley</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McNeil</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Metz CE. Basic principles of ROC analysis. Semin Nucl Med. 1978;8(4):283-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Basic principles of ROC analysis</article-title>
          <source>Semin Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>283</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Metz</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Altman DG, Gardner M. Diagnostics tests. In: Altman DG, Machin D, Trevor NB, Gardner S. (eds.). Statistics with confidence: confidence intervals and statistics guidelines. 2nd ed. London: John Wiley &amp; Sons; 2000. p. 105-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Statistics with confidence: confidence intervals and statistics guidelines</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>105</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Altman</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gardner</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Altman</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machin</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trevor</surname>
              <given-names>NB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gardner</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Giacomello A, Di Sciascio N, Quaratino CP. Relation between serum triglyceride level, serum urate concentration, and fractional urate excretion. Metabolism. 1997;46(9):1085-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation between serum triglyceride level, serum urate concentration, and fractional urate excretion</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1085</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>46</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giacomello</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Sciascio</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Quaratino</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Choi HK, Mount DB, Reginato AM. Pathogenesis of gout. Ann Intern Med. 2005;143(7):499-516.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pathogenesis of gout</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>516</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>143</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mount</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reginato</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Fang J, Alderman MH. Serum uric acid and cardiovascular mortality. The NHANES I epidemiologic follow-up study, 19711992. National Health and Nutrition Examination Survey. JAMA. 2000,283(18):2404-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum uric acid and cardiovascular mortality: The NHANES I epidemiologic follow-up study, 1971-1992. National Health and Nutrition Examination Survey</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>2404</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>18</issue>
          <volume>283</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alderman</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Choi HK, Ford ES. Prevalence of the metabolic syndrome in individuals with hyperuricemia. Am J Med. 2007;120(5):442-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of the metabolic syndrome in individuals with hyperuricemia</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>442</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>120</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Desai MY, Santos RD, Dalal D, Carvalho JA, Martin DR, Flynn JA, et al. Relation of serum uric acid with metabolic risk factors in asymptomatic middle-aged Brazilian men. Am J Cardiol. 2005;95(7):865-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of serum uric acid with metabolic risk factors in asymptomatic middle-aged Brazilian men</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>865</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Desai</surname>
              <given-names>MY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dalal</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flynn</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. L&#243;pez-Su&#225;rez A, Elvira-Gonzalez J, Bascunana-Quirell A, Rosal-Obrador J, Mich&#225;n-Do&#241;a A, Escribano-Serrano J, et al. [Serum urate levels and urinary uric acid excretion in subjects with metabolic syndrome]. Med Clin (Barc). 2006;126(9):321-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum urate levels and urinary uric acid excretion in subjects with metabolic syndrome</article-title>
          <source>Med Clin (Barc)</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>321</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>126</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>L&#243;pez-Su&#225;rez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elvira-Gonzalez</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bascunana-Quirell</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosal-Obrador</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mich&#225;n-Do&#241;a</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Escribano-Serrano</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Strazzullo P, Barbato A, Galletti F, Barba G, Siani A, Iacone R, et al. Abnormalities of renal sodium handling in the metabolic syndrome: results of the Olivetti Heart Study. J Hypertens. 2006;24(8):1633-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Abnormalities of renal sodium handling in the metabolic syndrome: results of the Olivetti Heart Study</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1633</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Strazzullo</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbato</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galletti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barba</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siani</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iacone</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Lin KC, Tsao HM, Chen CH, Chou P. Hypertension was the major risk factor leading to development of cardiovascular diseases among men with hyperuricemia. J Rheumatol. 2004;31(6):1152-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertension was the major risk factor leading to development of cardiovascular diseases among men with hyperuricemia</article-title>
          <source>J Rheumatol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1152</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsao</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chou</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Zoccali C, Maio R, Mallamaci F, Sesti G, Perticone F. Uric acid and endothelial dysfunction in essential hypertension. J Am Soc Nephrol. 2006;17(5):1466-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Uric acid and endothelial dysfunction in essential hypertension</article-title>
          <source>J Am Soc Nephrol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1466</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zoccali</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maio</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mallamaci</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sesti</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perticone</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Feig DI, Johnson RJ. Hyperuricemia in childhood primary hypertension. Hypertension. 2003;42(3):247-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hyperuricemia in childhood primary hypertension</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>247</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Feig</surname>
              <given-names>DI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Nieto FJ, Iribarren C, Gross MD, Cosmotock GW, Cutler RG. Uric acid and serum antioxidant capacity: a reaction to atherosclerosis? Atherosclerosis. 2000;148(1):131-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Uric acid and serum antioxidant capacity: a reaction to atherosclerosis?</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>131</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>148</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nieto</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iribarren</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gross</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cosmotock</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cutler</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Conen D, Wietlisbach V, Bovet P, Shamlaye C, Riesen W, Paccaud F, et al. Prevalence of hyperuricemia and relation of serum uric acid with cardiovascular risk factors in a developing country. BMC Public Health. 2004 Mar 25;4:9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of hyperuricemia and relation of serum uric acid with cardiovascular risk factors in a developing country</article-title>
          <source>BMC Public Health</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conen</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wietlisbach</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bovet</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shamlaye</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riesen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paccaud</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Tsouli SG, Liberopoulos EN, Mikhailidis DP, Athyros VG, Elisaf MS. Elevated serum uric acid levels in metabolic syndrome: an active component or an innocent bystander? Metabolism. 2006;55(10):1293-301.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Elevated serum uric acid levels in metabolic syndrome: an active component or an innocent bystander?</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1293</fpage>
          <lpage>301</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsouli</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liberopoulos</surname>
              <given-names>EN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mikhailidis</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Athyros</surname>
              <given-names>VG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elisaf</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Rodrigues SL, Baldo MP, S&#225; Cunha R, Angelo LC, Pereira AC, Krieger JE, et al. Anthropometric measures of increased central and overall adiposity in association with echocardiographic left ventricular hypertrophy. Hypertens Res. 2010;33(1):83-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anthropometric measures of increased central and overall adiposity in association with echocardiographic left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>Hypertens Res</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldo</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>S&#225; Cunha</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Angelo</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Rodrigues SL, Baldo MP, Mill JG. Association of waist-stature ratio with hypertension and metabolic syndrome: population-based study. Arq Bras Cardiol. 2010;95(2):186-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of waist-stature ratio with hypertension and metabolic syndrome: population-based study</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>186</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldo</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mill</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Gender distribution of serum uric acid and cardiovascular risk factors: population based study</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: There is no data concerning the epidemiology of hyperuricemia in Brazilian population-based studies. OBJECTIVE: To investigate the distribution of serum uric acid and its relationship with demographics and cardiovascular variables. MEHTODS: We studied 1,346 individuals. Hyperuricemia was defined as &gt; 6.8 and &gt; 5.4 mg/dL for men and women, respectively. Metabolic syndrome (MS) was defined with NCEP ATP III criteria. RESULTS: The prevalence of hyperuricemia was 13.2%. The association of serum uric acid (SUA) with cardiovascular risk factors was gender-specific: in women, higher SUA was associated with increasing BMI, even after adjustments for age-systolic blood pressure (SBP). In men, the relationship of SUA with HDLc was mediated by BMI, whereas in women, SUA was similar and dependent on BMI, regardless of glucose levels and presence of hypertension. In men, triglycerides, waist circumference (WC) and SBP explained 11%, 4% and 1% of SUA variability, respectively. In women, WC and triglycerides explained 9% and 1% of SUA variability, respectively. Compared to the first quartile, men and women in the fourth quartile had a 3.29 fold and 4.18 fold increase of MS risk, respectively. Women had almost three fold higher prevalence of diabetes mellitus. Normotensive men with MS presented higher SUA, regardless of BMI. CONCLUSION: Our results seem to justify the need for gender-based evaluation regarding the association of SUA with cardiovascular risk factors, which was more pronounced in women. MS was positively associated with increasing SUA, regardless of gender. Abdominal obesity and hypertriglyceridemia were the main factors associated with hyperuricemia even in normotensive individuals, which may add a higher risk for hypertension.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Uric acid</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>population studies</kwd>
        <kwd>epidemiology</kwd>
        <kwd>Brazil</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Gender distribution of serum uric acid and cardiovascular risk factors: population based study</p>
      <p>
        <bold>S&#233;rgio Lamego Rodrigues<sup>I</sup>; Marcelo Perim Baldo<sup>I</sup>; Daniel Pires Capingana<sup>I</sup>; Pedro Magalh&#227;es<sup>I</sup>; Eduardo Miranda Dantas<sup>I</sup>; Maria del Carmen Bisi Molina<sup>II</sup>; Luciane Bresciani Salaroli<sup>II</sup>; Renato L&#225;rio Morelato<sup>I, III</sup>; Jos&#233; Geraldo Mill<sup>I</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Esp&#237;rito Santo, Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Departamento de Sa&#250;de Coletiva - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo, Esp&#237;rito Santo, Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica - Escola Superior de Ci&#234;ncias da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Vit&#243;ria (EMESCAM), Esp&#237;rito Santo, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> There is no data concerning the epidemiology of hyperuricemia in Brazilian population-based studies.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To investigate the distribution of serum uric acid and its relationship with demographics and cardiovascular variables.</p>
      <p><bold>MEHTODS:</bold> We studied 1,346 individuals. Hyperuricemia was defined as <underline>&gt;</underline> 6.8 and <underline>&gt;</underline> 5.4 mg/dL for men and women, respectively. Metabolic syndrome (MS) was defined with NCEP ATP III criteria.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The prevalence of hyperuricemia was 13.2%. The association of serum uric acid (SUA) with cardiovascular risk factors was gender-specific: in women, higher SUA was associated with increasing BMI, even after adjustments for age-systolic blood pressure (SBP). In men, the relationship of SUA with HDLc was mediated by BMI, whereas in women, SUA was similar and dependent on BMI, regardless of glucose levels and presence of hypertension. In men, triglycerides, waist circumference (WC) and SBP explained 11%, 4% and 1% of SUA variability, respectively. In women, WC and triglycerides explained 9% and 1% of SUA variability, respectively. Compared to the first quartile, men and women in the fourth quartile had a 3.29 fold and 4.18 fold increase of MS risk, respectively. Women had almost three fold higher prevalence of diabetes mellitus. Normotensive men with MS presented higher SUA, regardless of BMI.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Our results seem to justify the need for gender-based evaluation regarding the association of SUA with cardiovascular risk factors, which was more pronounced in women. MS was positively associated with increasing SUA, regardless of gender. Abdominal obesity and hypertriglyceridemia were the main factors associated with hyperuricemia even in normotensive individuals, which may add a higher risk for hypertension.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Uric acid, risk factors, cardiovascular diseases, population studies, epidemiology, Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The association between serum uric acid (SUA) and cardiovascular (CV) diseases such as hypertension<sup>1</sup>, metabolic syndrome (MS)<sup>2</sup>, coronary and cerebral vascular diseases<sup>3,4 </sup>has been reported in several epidemiologic studies. However, SUA has not been considered an independent cardiovascular risk factor, but only an additional factor associated with CV diseases due to the presence of other conditions such as obesity, dyslipidemia, hypertension, use of diuretics or insulin resistance<sup>5</sup>. Accordingly, hyperuricemia has been largely considered a finding without specific significance unless complicated by gout or kidney stones<sup>6</sup>. However, recent reports added further indication of a possible link between SUA and cardiovascular disease, as hyperuricemia was associated with increased mortality and myocardial infarction in individuals with renal failure, even after adjustment for renal function and risk factors for MS<sup>7</sup>. In addition, SUA was identified as an independent risk marker for new onset diabetes in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy<sup>8</sup>. </p>
      <p>Not differently from many other developing countries, Brazil is facing a growing incidence of obesity and metabolic disturbances<sup>9</sup>. Large epidemiological studies have shown that SUA is often high in individuals with MS and that its prevalence increases according to SUA levels<sup>10,11</sup>. However, as recently reported<sup>12</sup>, there is scarce data regarding SUA in Brazil and so far, no data has been reported on the prevalence and epidemiological characteristics of hyperuricemia on studies that reflect the general Brazilian population with diverse ethnic groups, food intake and physical activity habits. Therefore, we sought to investigate in a large population-based sample the distribution of SUA and its relationship with gender, ethnicity, social class, physical activity, MS and cardiovascular risk factors. In addition, we searched for the best cut off points of SUA associated with MS by using the receiver-operating characteristics (ROC) curve analysis. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Study Design and Sample Selection</bold>
      </p>
      <p>A cross-sectional and population-based study was performed to determine the prevalence and severity of cardiovascular risk factors in the urban population of Vit&#243;ria, Brazil. Data were collected according to the general guidelines of the MONICA-WHO Project<sup>13</sup>. A sample of 1,661 individuals was selected from the eligible population (25&#150;64 years) by using a procedure of household randomization. These individuals came to the University Hospital to undergo clinical and laboratory exams. The design and sampling of this survey was described elsewhere<sup>14</sup>. The project was approved by the institutional ethics committee and all participants gave informed written consent. Individuals in use of drugs to lower serum lipids, uric acid or blood pressure (including diuretics) or with serum creatinine &gt;1.2 mg/dL were excluded from this analysis, leaving a final sample of 1,346 individuals (645 men).</p>
      <p>
        <bold>Measurements</bold>
      </p>
      <p>Blood pressure was measured during the morning period (07:00 to 09:00 AM) in fasting individuals in the sitting position by using a standard mercury sphygmomanometer on the left arm after a 5&#150;10 min rest period. The first and fifth phases of Korotkoff sounds were used to indicate systolic and diastolic blood pressure, respectively. Mean values of systolic and diastolic blood pressure were calculated from two measurements carried out by two independent trained staff members, with a minimal interval of 10 min between the two readings. Blood pressure was defined according to the VI Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure<sup>15</sup>. Participants were considered hypertensive in the presence of systolic blood pressure <underline>&gt;</underline> 140 mmHg or diastolic blood pressure <underline>&gt;</underline> 90 mmHg. For biochemical analysis, blood samples were collected soon after blood pressure measurements to determine glucose, creatinine, triglycerides, uric acid, total cholesterol and high-density lipoprotein-cholesterol (HDLc) by using validated commercial kits.</p>
      <p>Anthropometric parameters were obtained by trained technicians using standard methods. Body weight was taken on a calibrated scale to the nearest 0.1 kg. Height was taken with a wall-mounted stadiometer to the nearest 0.5 cm. Body mass index (BMI) was calculated as body weight (kg) to the squared height (m<sup>2</sup>). Waist circumference (WC) was measured at the mean point between the lowest rib margin and iliac crest with the participant standing and at the maximum point of normal expiration. History of cigarette smoking was considered present if an individual was a current smoker. Individuals were considered physically active if they engaged in moderate physical activity for at least 30 minutes <underline>&gt;</underline> 3 times a week. According to the NECP ATP III criteria<sup>16</sup>, MS was defined when any three of the five following diagnostic criteria were present: WC <underline>&gt;</underline> 102 cm in men and <underline>&gt;</underline>88cm in women; type II diabetes mellitus or fasting glucose <underline>&gt;</underline>110 mg/dL; HDL-chol <underline>&lt;</underline> 40 mg/dL in men and <underline>&lt;</underline>50 mg/dL in women; triglycerides <underline>&gt;</underline> 150 mg/dL; systolic blood pressure <underline>&gt;</underline> 130 mmHg or diastolic blood pressure <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. Diabetes was defined when a positive history was present or the fasting blood glucose was <underline>&gt;</underline> 126 mg/dL. Impaired fasting glucose was defined as fasting glucose ranging from 110 mg/dL to 125.9 mg/dL. </p>
      <p>The individuals were classified into five socioeconomic classes on the basis of data on the education level of the household head and the type and quantity of domestic equipment at home<sup>17</sup>. The ethnic morphological subgroup classification was based on phenotype pigmentation of the abdomen, hair color, type and conformation of the nose and lips, and family history, as determined and agreed upon by two examining physicians. Even though in the Brazilian population morphological criteria are not strongly consistent with ancestry, this classification has been validated and previously used in other studies<sup>18,19</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Statistical analysis was carried out using the SPSS 18.0 statistical package (Chicago, IL, USA). Data were described as means &#177; standard deviation for continuous variables. Proportions were used to express dichotomous variables. Goodness to fit to normal distribution was evaluated using the Kolmogorov&#150;Smirnov test. Student t-test or analyses of variance (with Tukey post hoc test) were used to assess differences between two or more than two means, respectively. Pearson correlation coefficients were obtained for anthropometric, biological and metabolic variables and SUA levels. Multivariate Linear Stepwise Regression and the Univariate General Linear Models were used to adjust for confounding variables. BMI and triglycerides were analyzed after log transformation. The predictability of SUA to identify MS was identified by ROC curve analyses<sup>20</sup>. Differences of the areas under the ROC curve were compared using a method previously described<sup>21</sup>. Optimal cutoff points were registered as the measures representing the largest concomitant sensitivity and specificity<sup>22</sup>.</p>
      <p>A healthy sub sample of 294 individuals with blood pressure &lt;140/90 mmHg, serum creatinine &lt;1.2 mg/dL, triglycerides &lt;150 mg/dL, cholesterol &lt;200 mg/dL, glucose &lt;100 mg/dL and BMI &lt;27.5 Kg/m<sup>2</sup>, was used to generate cut-off points to define hyperuricemia (SUA concentration <underline>&gt;</underline>95<sup>th</sup> percentile of the normal distribution curve). The 95% SUA values were 6.8 mg/dL (in men) and 5.4 mg/dL (in women). Then, the total sample was divided into quartiles (Q) of SUA as follows: Men: 1<sup>st</sup> Q (&lt;4.5 mg/dL), 2<sup>nd</sup> Q (4.5-5.19 mg/dL), 3<sup>rd</sup> Q (5.2-6.1 mg/dL) and 4<sup>th</sup> Q (&gt;6.1 mg/dL); Women: 1<sup>st</sup> Q (&lt;3.2 mg/dL), 2<sup>nd</sup> Q (3.2-3.89 mg/dL), 3<sup>rd</sup> Q (3.9-4.7 mg/dL) and 4<sup>th</sup> Q (&gt;4.7 mg/dL).</p>
      <p>Logistic regression procedures were used to examine the risk of having metabolic syndrome. Univariate and multiple variable logistic regression procedures were employed to calculate odds ratios (OR) of SUA associated with MS. Confidence intervals were also reported for each OR. Covariates included in the model were age, smoking status and physical activity. Statistical significance was set at <italic>P</italic> &lt;0.05 for proportions and means, unless otherwise stated.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Using the internally derived cut off points for high SUA levels (6.8 mg/dL for men and 5.4 mg/dL for women), the overall prevalence of hyperuricemia was 13.2% (IC<sub>95% </sub>11.4-15.0%), higher in men (16.0%-IC<sub>95% </sub>14.0%-18.0%) than in women (10.7%-IC<sub>95% </sub>9.0%-12.0%). SUA was similar among social class and race-ethnicity groups (34% white, 50% mulatto and 8.3% black), in active and sedentary individuals (despite the high prevalence of sedentary individuals, around 75%), and in smokers and non smokers, regardless of gender. However, the association of SUA with BMI status after adjustments for age and systolic blood pressure was gender specific: in men, SUA was higher in overweight and obesity individuals when compared to the normal weight group (but without difference between the overweight-obese categories), whereas in women, significantly higher SUA was positively associated with increasing BMI groups (<xref ref-type="table" rid="en_a108tab01-body2">table 1</xref>). </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a108tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>SUA was significantly higher in men (p in parentheses, <xref ref-type="table" rid="en_a108tab02-body2">table 2</xref>) as compared to women. In all participants, after gender adjustment, SUA was significantly associated with increasing number of MS components, abdominal obesity, low HDLc, impaired fasting glucose, high triglycerides, and the presence of MS and hypertension. However, stratification of individuals according to gender revealed that the pattern of SUA association with low HDLc, impaired fasting glucose and the presence of hypertension was gender-specific: in men exclusively, the relationship of SUA with low HDLc was not independent, but, mediated by BMI, whereas in women, the association of impaired fasting glucose and hypertension with SUA was mediated by BMI, that is, fasting glucose and hypertension were not independently associated with SUA. Conversely, MS was significantly associated with higher SUA in both genders, even after adjustments for age and BMI showing an independent association with SUA (<xref ref-type="table" rid="en_a108tab02-body2">table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a108tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Women with hyperuricemia, as compared to those without this condition, showed higher increment in the prevalence of hypertension (almost 2 fold compared to 1.52 fold in men) and MS (2.2 fold compared to 1.6 fold in men). As opposed to men, who did not show any difference in the prevalence of DM, women with hyperuricemia presented almost 3 fold higher prevalence of DM. </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref> summarizes Pearson's correlation coefficients between SUA and CV risk factors, stratified by gender. All variables correlated significantly with SUA, except glucose in both gender and age in men. It is noteworthy that waist circumference in both gender and triglycerides in men presented the strongest correlations with SUA. There was a positive association of SUA with increasing number of MS components, adjusted for age. Mean SUA increased in men and women, respectively, from 4.8&#177;1.2 mg/dL and 3.6&#177;0.8 mg/dL in individuals with no component of the MS to 5.8&#177;1.4 mg/dL and 4.4&#177;1.0 mg/dL in individuals with three components and to 6.1&#177;1.4 mg/dL and 5.2&#177;1.3 mg/dL in those with the full spectrum of the syndrome (<xref ref-type="table" rid="en_a108tab01-body2">table 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The relationship between SUA and MS is also illustrated by the fact that MS prevalence ratio in individuals with and without hyperuricemia were 1.88 (IC<sub>95% </sub>1.32&#150;2.65) and 2.71 (IC<sub>95% </sub>1.78&#150;4.12) for men and women, respectively. In addition, <xref ref-type="fig" rid="en_a108fig01-body2">figure 1</xref> shows the successive increase in the prevalence of MS across quartiles of SUA. We can notice a smooth increase of MS prevalence along SUA quartiles in women, but the same seems not to occur in men. Furthermore, we investigated the relative risk of MS, according to the quartiles of SUA adjusted for age, smoking status and physical activity in men and women, respectively. The results are shown in <xref ref-type="table" rid="en_a108tab04-body2">table 4</xref>. Compared to the first quartile, men and women in the highest SUA quartile had a 3.29 fold and 4.18 fold increase of MS risk, respectively. It is worth to note the linear component in risk of having MS in relation to increased SUA concentrations, regardless of genders. </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a108fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a108tab04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>We further explored the association of SUA and MS in individuals with normal blood pressure (BP &lt;130/85 mmHg), stratified by gender. <xref ref-type="fig" rid="en_a108fig02-body2">Figure 2</xref> shows that in these 723 normotensive individuals stratified by gender, after adjustments for age and BMI, SUA was significantly higher only in men with MS, as compared to the counterpart without the syndrome.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a108fig02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Factors associated with increased SUA were investigated by multivariate stepwise regression analysis, stratified by gender. In men, triglycerides (&#946;= 0.23, p&lt;0.001), waist circumference (&#946;= 0.21, p&lt;0.001) and systolic blood pressure (&#946;= 0.11, p=0.004) explained 11%, 4% and 1% of the SUA variability, respectively. In women, waist circumference (&#946;= 0.26, p&lt;0.001) and triglycerides (&#946;= 0.09, p=0.02) explained 9% and 1% of the SUA variability, respectively. Age was excluded from the model in both genders. Indeed, the prevalence of hyperuricemia did not change in relation to age categories. However, in women but not in men, SUA was significantly higher above the age of 54 (25-54 years: 5.22&#177;1.14 mg/dL and 3.92&#177;1.19 mg/dL; 55-65 years: 5.45&#177;1.37 mg/dl and 4.36&#177;1.11 mg/dl, in men and women, respectively). <xref ref-type="table" rid="en_a108tab05-body2">Table 5</xref> shows the areas under the ROC curves (AURC) and the optimal cut-off points (according to the highest sensitivity and specificity) of SUA associated with MS. The best cut offs were 5.3 mg/dL for men and 4.0 mg/dL for women, that are roughly in the 75<sup>th</sup> percentile of the SUA distribution curve of the normal healthy sub sample. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a108tab05-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>to the best of our knowledge, this is the first report on the prevalence of hyperuricemia and the association of SUA with demographic, hemodynamic and metabolic risk factors in a Brazilian population-based study. We focused our analyses specifically on the effects of gender on this relationship. Even though it was found that men presented higher SUA regarding all variables analyzed (all participants, with p for gender in parentheses, <xref ref-type="table" rid="en_a108tab01-body2">table 1</xref>), we noticed specific differences after gender stratification. In men exclusively, the relationship of SUA with high or low HDLc was mediated by BMI. On the other hand, in women exclusively, the association of impaired fasting glucose and hypertension with SUA was dependent on BMI (<xref ref-type="table" rid="en_a108tab02-body2">table 2</xref>). Concerning BMI status, an index of general adiposity, even after adjustments for age and systolic blood pressure, women presented a more pronounced and positive association of SUA with increasing BMI groups, and differently from men, which presented similar SUA in overweight and obese individuals (<xref ref-type="table" rid="en_a108tab01-body2">table 1</xref>). </p>
      <p>We observed significantly positive associations of SUA with the risk factors investigated and the higher prevalence of MS and hypertension in hyperuricemic individuals, mainly in women. It is worth to note the increased prevalence (almost three fold high) of diabetes mellitus exclusively in women with hyperuricemia, as compared to those with normal SUA levels. More importantly, was the detection of increased SUA exclusively, in normotensive men with MS, which was independent of age and BMI, and diverse from women, that presented BMI as the mediator of SUA (<xref ref-type="fig" rid="en_a108fig02-body2">figure 2</xref>). </p>
      <p>Analyses of the whole sample showed that triglycerides in men and waist circumference (surrogate measure for visceral fat) in both genders were identified as the main factors associated with hyperuricemia. Accordingly, it has been reported that hypertriglyceridemia is the major abnormality of MS and there is evidence that the association between SUA concentration and insulin resistance may be mediated by increased triglyceride<sup>23</sup>. Even though the mechanism by which excess body fat leads to increased SUA is still not totally elucidated, in addition to the increase in endogenous production of urate, evidence shows that accumulated visceral fat leads to an increase in free fatty acids and tumor necrosis factor alpha (TNF-&#945;), together with a decrease in adiponectin concentration, which leads in turn to reduced renal excretion of uric acid<sup>24</sup>.</p>
      <p>Overall, the prevalence of hyperuricemia was 13.2%. It is worth to mention that we investigated individuals not in use of drugs that interfere with uric acid metabolism and without apparent renal failure. Moreover, the cut-off ratio was defined internally (healthy sub-sample) as the sex-specific 95<sup>th</sup> percentile (6.8 mg/dL and 5.4 mg/dL for men and women, respectively) which is 0.2 mg/dL and 0.6 mg/dL lower in men and women respectively, was compared to the cut-offs in use<sup>25</sup>. </p>
      <p>We found that SUA increased with the number of MS components, even when adjusted for age, and that the odds ratio for MS increased across quartiles of SUA, regardless of gender. Besides, we found 5.3 mg/dL in men and 4.0 mg/dL in women as the best cut-off points of SUA associated with MS by ROC curve analysis with sensibilities and specificities around 62%.</p>
      <p>In general, our data agree with several cross-sectional studies from different populations that established an association between SUA and MS<sup>2,26</sup>, and with a Brazilian study that included 352 white male individuals from high social class<sup>27 </sup>and an observational study that evaluated 756 individuals (369 men) from a convenience sample<sup>12</sup>.</p>
      <p>Taken together, our study suggests that depending on gender, hyperuricemia might be a component of the clinical picture of MS or possibly, an independent risk factor. Despite the presence of generally lower concentration of SUA in women, when compared to men, the female gender showed a more pronounced association of BMI with higher SUA besides a closer relationship with MS, diabetes mellitus and hypertension. However, studies without gender stratification, may fail to notice potential gender-specific differences regarding SUA and cardiometabolic risk factors. Therefore, the results of our study seem to justify the need for gender-based evaluation when investigating the association of SUA with cardiovascular risk factors. </p>
      <p>Hyperuricemia can result from either increased uric acid synthesis or decreased uric acid excretion, or from a combination of both. Diminished uric acid excretion is reported in patients with MS<sup>28 </sup>and appears to reflect impaired renal uric acid excretion secondary to enhanced proximal tubular sodium reabsortion mediated by hyperinsulinemia<sup>29</sup>. Hypertension in turn, has been reported to mediate the direct relationship between MS and increased SUA levels<sup>30</sup>. Indeed, we identified blood pressure higher than 130/85mmHg in roughly 85% of individuals with MS. Thus, blood pressure increase clearly represents the main risk factor associated with MS in our population. Chronic inflammation and endothelial dysfunction, as observed in patients with increased SUA, are likely to have participation in the mechanisms through which this substance may affect renal structure and operation<sup>31</sup> leading to the genesis of hypertension mainly in young individuals<sup>32</sup>. Conversely, it has been questioned if uric acid is a substance that is increased by the organism to counteract the increased oxidative stress associated with insulin resistance, inflammation, and other risk factors that usually cluster with increased SUA concentrations<sup>33</sup> thus, representing only a defense mechanism. </p>
      <p>The interpretation of this investigation has some limitations. Firstly, data were restricted to a cross-sectional study in a population with 36% whites, 53% mulattos and 9% blacks and should be generalized to other populations with caution. Secondly, no serum insulin levels were measured as an index for insulin resistance. As insulin resistance is believed to play a major role in the metabolic syndrome, the inclusion of this variable in our statistical analysis would have been important. Thirdly, information on alcohol intake was not available. However, as mentioned before, we did not find differences in SUA stratified by gender regarding smoking status, social class or race-ethnicity (as others have found higher SUA in male black individuals, partially related to alcohol ingestion)<sup>34</sup>, which may have dampened the importance of alcohol in our analysis, that is, if alcohol was consumed, the amount did not seem to impact SUA in our sample. Another possible weakness of our study is, as expected, the small number of normotensive drug-free individuals with the diagnosis of MS. However, we further explored 723 individuals with blood pressure &lt;130/85mmHg and found out that there was a graded increase in SUA in relation to the number of concurrent MS components in both genders. Our findings agree with data recently reported in which it was found that around 73% of hiperuricemic individuals had more than one MS component<sup>35</sup>. Moreover, we found that men and women with SUA levels above 6.1 mg/dL and 4.7 mg/dL, had 3 and 4 times higher risk, respectively, of having MS. </p>
      <p>Therefore, since hyperuricemia is potentially a modifiable factor, measuring SUA that is cheap and easily available, might provide a cost-beneficial investigation allowing the identification of individuals with increased SUA, which in turn, may benefit to have a full work up for the risk factors associated with MS. It is worth to note that regarding normotensive individuals, the detection of high SUA might be an alert and a warning to increment preventive measures to avoid hypertension. Even though our study does not allow to establish causal relationships, under the light of the latest evidences<sup>7,8</sup> our data may suggest a possible role of increased SUA in cardiovascular physiopathology. Strategies to improve people's awareness about the necessity to urgently modify eating habits and to avoid sedentary lifestyle are necessary, mainly focusing on the pursuit of "healthy" and properly individualized waist line measurements<sup>36,37</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>This work was supported with grants from CNPq and FAPES (PRONEX, n. 35884886).</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Distribuci&#243;n por g&#233;nero del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico y factores de riesgo cardiovascular: estudio poblacional</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>RFUNDAMENTO: No existen datos relativos a la epidemiolog&#237;a de la hiperuricemia en los estudios brasileros de base poblacional. OBJETIVO: Investigar la distribuci&#243;n del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico y su relaci&#243;n con las variables demogr&#225;ficas y cardiovasculares. M&#201;TODOS: Estudiamos 1.346 individuos. La hiperuricemia se defini&#243; como &gt; 6,8 y &gt; 5,4 mg/dL para hombres y mujeres, respectivamente. El s&#237;ndrome metab&#243;lico (SM) fue definido utilizando los criterios NCEP ATP III. RESULTADOS: La prevalencia de hiperuricemia fue de un 13,2%. La asociaci&#243;n del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico (AUS), con los factores de riesgo cardiovasculares fue espec&#237;fica para el g&#233;nero: en las mujeres, mayores niveles de AUS estuvieron asociados con un IMC elevado, incluso despu&#233;s de los ajustes para la presi&#243;n arterial sist&#243;lica (PAS) y edad . En los hombres, la relaci&#243;n del AUS con el colesterol HDL fue mediada por el IMC, mientras que en las mujeres, el AUS demostr&#243; ser parecido y dependiente del IMC, independientemente de los niveles de glucosa y de la presencia de hipertensi&#243;n. En los hombres, los triglic&#233;ridos, la circunferencia abdominal (CA) y la PAS, explicaron el 11%, 4% y el 1% de la variabilidad del AUS, respectivamente. En las mujeres, la circunferencia abdominal y los triglic&#233;ridos explicaron el 9% y el 1% de la variabilidad de AUS, respectivamente. En comparaci&#243;n con el primer cuartil, los hombres y las mujeres, en el cuarto cuartil, ten&#237;an 3,29 y 4,18 veces m&#225;s aumento de riesgo de SM, respectivamente. Las mujeres ten&#237;an una prevalencia casi tres veces mayor de diabetes mellitus. Los hombres normotensos con MS ten&#237;an mayores niveles de AUS, independiente del IMC. CONCLUSIONES: Nuestros resultados parecen justificar la necesidad de una evaluaci&#243;n con base en el g&#233;nero, respecto de la asociaci&#243;n del AUS con los factores de riesgo cardiovasculares, que demostraron ser m&#225;s acentuados en las mujeres. La SM estuvo positivamente asociada con el AUS elevado, independientemente del g&#233;nero. La obesidad abdominal y la hipertrigliceridemia fueron los principales factores asociados con la hiperuricemia incluso en los individuos normotensos, lo que puede a&#241;adirle un riesgo mayor a la hipertensi&#243;n.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>&#193;cido &#250;rico</kwd>
        <kwd>factores de riesgo</kwd>
        <kwd>enfermedades cardiovasculares</kwd>
        <kwd>estudios poblacionales</kwd>
        <kwd>epidemiolog&#237;a</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body3">
          <label>
            <bold>Distribuci&#243;n por g&#233;nero del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico y factores de riesgo cardiovascular: estudio poblacional</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>S&#233;rgio Lamego Rodrigues<sup>I</sup>; Marcelo Perim Baldo<sup>I</sup>; Daniel Pires Capingana<sup>I</sup>; Pedro Magalh&#227;es<sup>I</sup>; Eduardo Miranda Dantas<sup>I</sup>; Maria del Carmen Bisi Molina<sup>II</sup>; Luciane Bresciani Salaroli<sup>II</sup>; Renato L&#237;rio Morelato<sup>I,III</sup>; Jos&#233; Geraldo Mill<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Departamento de Ci&#234;ncias Fisiol&#243;gicas - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</p>
      <p><sup>II</sup>Departamento de Sa&#250;de Coletiva - Universidade Federal do Esp&#237;rito Santo</p>
      <p><sup>III</sup>Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica - Escola Superior de Ci&#234;ncias da Santa Casa de Miseric&#243;rdia de Vit&#243;ria (EMESCAM), Vit&#243;ria, ES - Brasil </p>
      <p>Correspond&#234;ncia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> No existen datos relativos a la epidemiolog&#237;a de la hiperuricemia en los estudios brasileros de base poblacional.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigar la distribuci&#243;n del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico y su relaci&#243;n con las variables demogr&#225;ficas y cardiovasculares.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudiamos 1.346 individuos. La hiperuricemia se defini&#243; como <underline>&gt;</underline> 6,8 y <underline>&gt;</underline> 5,4 mg/dL para hombres y mujeres, respectivamente. El s&#237;ndrome metab&#243;lico (SM) fue definido utilizando los criterios NCEP ATP III.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> La prevalencia de hiperuricemia fue de un 13,2%. La asociaci&#243;n del &#225;cido &#250;rico s&#233;rico (AUS), con los factores de riesgo cardiovasculares fue espec&#237;fica para el g&#233;nero: en las mujeres, mayores niveles de AUS estuvieron asociados con un IMC elevado, incluso despu&#233;s de los ajustes para la presi&#243;n arterial sist&#243;lica (PAS) y edad . En los hombres, la relaci&#243;n del AUS con el colesterol HDL fue mediada por el IMC, mientras que en las mujeres, el AUS demostr&#243; ser parecido y dependiente del IMC, independientemente de los niveles de glucosa y de la presencia de hipertensi&#243;n. En los hombres, los triglic&#233;ridos, la circunferencia abdominal (CA) y la PAS, explicaron el 11%, 4% y el 1% de la variabilidad del AUS, respectivamente. En las mujeres, la circunferencia abdominal y los triglic&#233;ridos explicaron el 9% y el 1% de la variabilidad de AUS, respectivamente. En comparaci&#243;n con el primer cuartil, los hombres y las mujeres, en el cuarto cuartil, ten&#237;an 3,29 y 4,18 veces m&#225;s aumento de riesgo de SM, respectivamente. Las mujeres ten&#237;an una prevalencia casi tres veces mayor de diabetes mellitus. Los hombres normotensos con MS ten&#237;an mayores niveles de AUS, independiente del IMC.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONES:</bold> Nuestros resultados parecen justificar la necesidad de una evaluaci&#243;n con base en el g&#233;nero, respecto de la asociaci&#243;n del AUS con los factores de riesgo cardiovasculares, que demostraron ser m&#225;s acentuados en las mujeres. La SM estuvo positivamente asociada con el AUS elevado, independientemente del g&#233;nero. La obesidad abdominal y la hipertrigliceridemia fueron los principales factores asociados con la hiperuricemia incluso en los individuos normotensos, lo que puede a&#241;adirle un riesgo mayor a la hipertensi&#243;n.</p>
      <p><bold>Palabras Clave:</bold> &#193;cido &#250;rico, factores de riesgo, enfermedades cardiovasculares, estudios poblacionales, epidemiolog&#237;a, Brasil.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La asociaci&#243;n entre el &#193;cido &#218;rico S&#233;rico (AUS) y las enfermedades Cardiovasculares (CV) como la hipertensi&#243;n<sup>1</sup>, el S&#237;ndrome Metab&#243;lico (SM)<sup>2</sup> y las enfermedades coronarias y vasculares cerebrales<sup>3,4</sup> han sido relatadas en diversos estudios epidemiol&#243;gicos. Sin embargo, el AUS no ha sido considerado como un factor de riesgo cardiovascular independiente, sino solamente un factor adicional asociado a las enfermedades CV, por la presencia de otras condiciones, como la obesidad, dislipidemia, hipertensi&#243;n, uso de diur&#233;ticos o resistencia a la insulina<sup>5</sup>. As&#237;, la hiperuricemia ha sido extensamente considerada como un hallazgo sin significado espec&#237;fico, a no ser que se complique por gota o c&#225;lculo renal<sup>6</sup>. Sin embargo, reciente publicaci&#243;n a&#241;adido m&#225;s indicaciones sobre una posible asociaci&#243;n entre el AUS y las enfermedades cardiovasculares, como la hiperuricemia asociada con el aumento de la mortalidad y del infarto del miocardio en individuos con insuficiencia renal, incluso despu&#233;s del ajuste para la funci&#243;n renal y factores de riesgo para SM<sup>7</sup>. Adem&#225;s, el AUS fue identificado como un marcador de riesgo independiente para el inicio de la diabetes en pacientes hipertensos con hipertrofia ventricular izquierda<sup>8</sup>.</p>
      <p>Sin diferenciarse mucho de varios otros pa&#237;ses en desarrollo, Brasil est&#225; enfrentando un creciente brote de obesidad y disturbios metab&#243;licos<sup>9</sup>. Importantes estudios epidemiol&#243;gicos han mostrado que el AUS es a menudo elevado en individuos con SM y que su prevalencia aumenta de acuerdo con los niveles de AUS<sup>10,11</sup>. Sin embargo, como ya fue relatado recientemente<sup>12</sup>, existen pocos datos sobre AUS en Brasil y hasta el presente momento, ninguno de ellos ha relatado la prevalencia y las caracter&#237;sticas epidemiol&#243;gicas de la hiperuricemia en estudios que reflejen la poblaci&#243;n general brasile&#241;a con grupos &#233;tnicos, ingesti&#243;n de alimentos y los h&#225;bitos de actividad f&#237;sica diversos. Por tanto, investigamos en una amplia muestra de base poblacional, la distribuci&#243;n de AUS y su relaci&#243;n con el g&#233;nero, etnia, clase social, actividad f&#237;sica, SM y factores de riesgo cardiovasculares. Adem&#225;s, buscamos los mejores puntos de cohorte de AUS asociados con la SM utilizando el an&#225;lisis de la curva ROC (<italic>receiver-operating characteristics</italic>).</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Proyecto del estudio y selecci&#243;n de la muestra</bold>
      </p>
      <p>Un estudio transversal y de base poblacional fue realizado para determinar la prevalencia y la gravedad de los factores de riesgo cardiovasculares en la poblaci&#243;n urbana de Vit&#243;ria (ES), Brasil. Los datos fueron recolectados de acuerdo con las orientaciones generales del Proyecto MONICA-OMS<sup>13</sup>. Una muestra de 1661 individuos fue seleccionada entre la poblaci&#243;n elegible (25-64 a&#241;os), usando un procedimiento de randomizaci&#243;n dom&#233;stica. Los individuos se presentaron en el Hospital Universit&#225;rio para someterse a los ex&#225;menes cl&#237;nicos y laboratoriales. La descripci&#243;n del proyecto y de la muestra del presente estudio la tenderemos relatada m&#225;s adelante<sup>14</sup>. El proyecto fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica institucional y todos los participantes dieron su consentimiento informado por escrito. Los individuos en tratamiento con medicamentos para bajar el nivel lip&#237;dico s&#233;rico, &#225;cido &#250;rico o presi&#243;n arterial (incluyendo diur&#233;ticos), o con creatinina s&#233;rica &gt; 1,2 mg/dL quedaron excluidos de ese an&#225;lisis, restando una muestra final de 1346 individuos (645 hombres).</p>
      <p>
        <bold>Mediciones</bold>
      </p>
      <p>La presi&#243;n arterial se midi&#243; durante el per&#237;odo de la ma&#241;ana (entre las 7:00 y las 9:00) en los individuos que estaban en ayunas en la posici&#243;n sentada, usando un esfigmoman&#243;metro de mercurio est&#225;ndar en el brazo izquierdo despu&#233;s de un per&#237;odo de 5-10 min de descanso. La primera y la quinta fases de los ruidos de Korotkoff fueron utilizadas para indicar la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica, respectivamente. Los valores promedios de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica fueron calculados a partir de dos medidas realizadas por dos profesionales independientes capacitados para tal funci&#243;n, con un intervalo m&#237;nimo de 10 min entre las dos lecturas. La presi&#243;n arterial fue definida de acuerdo con el VI <italic>Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure</italic><sup>15</sup>. Los participantes fueron considerados hipertensos en presencia de presi&#243;n arterial sist&#243;lica <underline>&gt;</underline> 140 mmHg o presi&#243;n arterial diast&#243;lica <underline>&gt;</underline> 90 mmHg. Para el an&#225;lisis bioqu&#237;mico, muestras de sangre se recolectaron inmediatamente despu&#233;s de las medidas de presi&#243;n arterial para determinar la glucosa, creatinina, triglic&#233;ridos, &#225;cido &#250;rico, colesterol total y colesterol de la lipoprote&#237;na de alta densidad (HDL) utilizando kits comerciales validados.</p>
      <p>Los par&#225;metros antropom&#233;tricos fueron obtenidos por t&#233;cnicos capacitados usando m&#233;todos est&#225;ndar. El peso corporal fue medido en una b&#225;scula calibrada con precisi&#243;n de 0,1 kg. La altura se obtuvo con un estadi&#243;metro de pared con la aproximaci&#243;n de 0,5 cm. El &#205;ndice de Masa Corporal (IMC) fue calculado como peso (kg) para la altura al cuadrado (m<sup>2</sup>). La Circunferencia Abdominal (CA), se midi&#243; en el punto medio entre el margen de la costilla inferior y la cresta il&#237;aca con el paciente de pie y en el punto m&#225;ximo de la espiraci&#243;n normal. El historial de tabaquismo fue considerado presente si el individuo era fumador en la actualidad. Los individuos fueron considerados f&#237;sicamente activos se practicasen actividad f&#237;sica moderada por lo menos por 30 minutos <underline>&gt;</underline> 3 veces por semana. De acuerdo con los criterios NECP ATP III<sup>16</sup>, la SM fue definida en presencia de tres de los cinco criterios diagn&#243;sticos siguientes: CA <underline>&gt;</underline> 102 cm en los hombres y <underline>&gt;</underline> 88 cm para las mujeres; diabetes mellitus tipo II o glucemia en ayunas <underline>&gt;</underline> 110 mg/dL; colesterol HDL <underline>&lt;</underline> 40 mg/dL en hombres y <underline>&lt;</underline> 50 mg/dL en mujeres; triglic&#233;ridos <underline>&gt;</underline> 150 mg/dL; presi&#243;n arterial sist&#243;lica <underline>&gt;</underline> 130 mmHg o presi&#243;n arterial diast&#243;lica <underline>&gt;</underline> 85 mmHg. La diabetes se defini&#243; en presencia del historial positivo o glucemia en ayunas <underline>&gt;</underline> 126 mg/dL. La glucemia en ayunas alterada fue definida como glucemia en ayunas variando de 110 mg/dL a 125,9 mg/dL.</p>
      <p>Los individuos se clasificaron en cinco clases socioecon&#243;micas, con base en los datos sobre el nivel de escolaridad del cabeza de familia y el tipo y la cantidad de equipos dom&#233;sticos que tiene en el hogar<sup>17</sup>. La clasificaci&#243;n morfol&#243;gica de subgrupo &#233;tnico estuvo fundamentada en la pigmentaci&#243;n del fenotipo abdominal, color del pelo, tipo y conformaci&#243;n de la nariz y de los labios, e historial familiar, conforme a lo determinado y acordado por dos m&#233;dicos examinadores. Y aunque en la poblaci&#243;n brasile&#241;a los criterios morfol&#243;gicos no est&#233;n fuertemente relacionados con la ascendencia, esa clasificaci&#243;n fue validada y usada anteriormente en otros estudios<sup>18,19</sup>.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>El an&#225;lisis estad&#237;stico fue realizado usando el paquete estad&#237;stico SPSS 18,0 (Chicago, IL, EUA). Los datos fueron descritos como promedio &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar para las variables continuas. Se usaron proporciones para expresar variables dicot&#243;micas. La adecuaci&#243;n general para la distribuci&#243;n normal fue evaluada por el test de Kolmogorov-Smirnov. El test <italic>t</italic> de Student o el an&#225;lisis de variancia (con test de Tukey <italic>post hoc</italic>) fue utilizado para evaluar las diferencias entre dos o m&#225;s de dos promedios, respectivamente. Los coeficientes de correlaci&#243;n de Pearson se obtuvieron para las variables antropom&#233;tricas, biol&#243;gicas y metab&#243;licas y para los niveles de AUS. Los Modelos de la Regresi&#243;n Linear M&#250;ltiple <italic>stepwise</italic> y de la Regresi&#243;n General Linear Univariados fueron utilizados para ajustar las variables de confusi&#243;n. El IMC y los triglic&#233;ridos fueron analizados despu&#233;s de la transformaci&#243;n logar&#237;tmica. La previsibilidad del AUS para identificar la SM fue identificada por los an&#225;lisis de la curva ROC<sup>20</sup>. Las diferencias de las &#225;reas bajo la curva ROC se compararon usando un m&#233;todo previamente descrito<sup>21</sup>. Los puntos de cohorte ideales fueron registrados como las medidas que representan la mayor sensibilidad y especificidad concomitante<sup>22</sup>.</p>
      <p>Una sub-muestra sana de 294 individuos con presi&#243;n arterial &lt; 140/90 mmHg, creatinina s&#233;rica &lt; 1,2 mg/dL, triglic&#233;ridos &lt; 150 mg/dL, colesterol &lt; 200 mg/dL, glucosa &lt; 100 mg/dl y IMC &lt; 27,5 kg/m<sup>2</sup> fue usada para generar puntos de cohorte y definir la hiperuricemia (concentraci&#243;n de AUS <underline>&gt;</underline> 95&#186; percentil de la curva de distribuci&#243;n normal). Los valores de un 95% de AUS fueron 6,8 mg/dL (en hombres) y 5,4 mg/dL (en mujeres). Enseguida, la muestra total fue dividida en cuartiles (Q) de AUS de la siguiente forma: hombres: 1&#186; C (&lt; 4,5 mg/dL), 2&#186; C (4,5-5,19 mg/dL), 3&#186; C (5,2-6,1 mg/dL) y 4&#186; C (&gt; 6,1 mg/dL); mujeres: 1&#186; C (&lt; 3,2 mg/dL), 2&#186; C (3,2-3,89 mg/dL), 3&#186; C (3,9-4,7 mg/dL) y 4&#186; C (&gt; 4,7 mg/dL).</p>
      <p>Los procedimientos de regresi&#243;n log&#237;stica fueron usados para examinar el riesgo del s&#237;ndrome metab&#243;lico. Los procedimientos de regresi&#243;n log&#237;stica univariada y multivariada se usaron para calcular la Raz&#243;n de Chances (RC) del AUS asociado con la SM. Intervalos de confianza tambi&#233;n se relataron para cada RC. Las co-variables incluidas en el modelo fueron: edad, tabaquismo y actividad f&#237;sica. La significancia estad&#237;stica fue estipulada en P &lt; 0,05 para proporciones y promedios, salvo si hubiese una indicaci&#243;n contraria.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Utilizando puntos de cohorte derivados internamente para altos niveles de AUS (6,8 mg/dL para hombres y 5,4 mg/dL para mujeres), la prevalencia global de la hiperuricemia fue de 13,2% (IC95% 11,4%-15,0%), m&#225;s elevada en los hombres (16,0%-IC95% 14,0% -18,0%) que en las mujeres (10,7%-IC95% 9,0%-12,0%). El AUS fue similar entre grupos de clase social y raza o etnia (34% en los blancos, 50% en los mulatos y un 8,3% en los negros), en individuos activos y sedentarios (a pesar de la alta prevalencia de individuos sedentarios, cerca de un 75%) y en los fumadores y no fumadores, independientemente del sexo. Sin embargo, a asociaci&#243;n del AUS con el IMC despu&#233;s del ajuste para la edad y la presi&#243;n arterial sist&#243;lica fue para el g&#233;nero espec&#237;fico: en los hombres, el AUS fue mayor en los individuos con sobrepeso y obesidad cuando se le compar&#243; con el grupo de peso normal (pero sin diferencia entre las categor&#237;as de sobrepeso, obesidad), mientras que en las mujeres, el AUS significativamente m&#225;s elevado estuvo positivamente asociado con los grupos que ten&#237;an un aumento del IMC (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab01m-body3">Tabla 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>El AUS fue significativamente mayor en los hombres (p entre par&#233;ntesis, <xref ref-type="table" rid="es_a04tab02m-body3">tabla 2</xref>), en comparaci&#243;n con las mujeres. En todos los participantes, despu&#233;s del ajuste para el sexo, el AUS estuvo significativamente asociado con el aumento del n&#250;mero de componentes de SM, obesidad abdominal, colesterol HDL bajo, glucemia en ayunas alterada, triglic&#233;ridos elevados, y presencia de SM e hipertensi&#243;n. Sin embargo, la estratificaci&#243;n de los individuos de acuerdo con el g&#233;nero revel&#243; un est&#225;ndar de asociaci&#243;n del AUS con el colesterol HDL bajo, la glucemia en ayunas alterada y la presencia de hipertensi&#243;n fue espec&#237;fica para el g&#233;nero: exclusivamente en hombres, la relaci&#243;n del AUS con el colesterol HDL bajo no fue independiente, sino intermediada por el IMC, mientras que en las mujeres, la asociaci&#243;n de la glucemia en ayunas alterada e hipertensi&#243;n con AUS fue intermediada por el IMC, o sea, la glucemia en ayunas y la hipertensi&#243;n no estuvieron independientemente asociados con el AUS. Por otro lado, la SM estuvo significativamente asociada con un mayor AUS en ambos sexos, incluso despu&#233;s de los ajustes para la edad y el IMC, mostrando una asociaci&#243;n independiente con el AUS (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab02m-body3">tabla 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Las mujeres con hiperuricemia, en comparaci&#243;n con aquellas que no ten&#237;an esa condici&#243;n, tuvieron un aumento elevado en la prevalencia de la hipertensi&#243;n (casi dos veces en comparaci&#243;n a 1,52 veces en los hombres), y SM (2,2 veces en comparaci&#243;n a 1,6 vez en los hombres). Al contrario de los hombres, que no indicaron ninguna diferencia en la prevalencia de DM, y las mujeres con hiperuricemia tuvieron una prevalencia casi tres veces mayor de DM.</p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="tab1a-body3">tabla 3</xref> resume los coeficientes de correlaci&#243;n de Pearson entre el AUS y los factores de riesgo CV, estratificados por sexo. Todas las variables presentaron una correlaci&#243;n significativa con el AUS, con excepci&#243;n de la glucosa en ambos sexos y la edad en los hombres. Es bueno remarcar, que la circunferencia abdominal en ambos sexos y los triglic&#233;ridos en los hombres, obtuvieron las m&#225;s elevadas correlaciones con AUS. Hubo una asociaci&#243;n positiva del AUS con el aumento del n&#250;mero de componentes de la SM, ajustado para la edad. El AUS promedio aument&#243; en los hombres y en las mujeres respectivamente, de 4,8 &#177; 1,2 mg/dL y 3,6 &#177; 0,8 mg/dL en individuos con ning&#250;n componente de SM para 5,8 &#177; 1,4 mg/dL y 4,4 &#177; 1,0 mg/dL en individuos con tres componentes y para 6,1 &#177; 1,4 mg/dL y 5,2 &#177; 1,3 mg/dL en aquellos que presentaban el espectro del s&#237;ndrome (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab01m-body3">tabla 1</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab1a-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La relaci&#243;n entre AUS y SM tambi&#233;n queda clara por el hecho de que la raz&#243;n de prevalencia de SM en los individuos con y sin hiperuricemia fueron 1,88 (IC95% 1,32-2,65) y 2,71 (IC95% 1,78-4,12) para hombres y mujeres, respectivamente. Adem&#225;s, la <xref ref-type="fig" rid="es_a04fig01m-body3">figura 1</xref> muestra el aumento sucesivo en la prevalencia de la SM con los cuartiles de AUS. Podemos notar un ligero aumento de la prevalencia de SM a lo largo de los cuartiles de AUS en las mujeres, pero ese mismo aumento no parece ocurrir en los hombres. Adem&#225;s, investigamos el riesgo relativo de SM, de acuerdo con los cuartiles de AUS ajustados para la edad, el tabaquismo y la actividad f&#237;sica en los hombres y las mujeres, respectivamente. Los resultados aparecen en la <xref ref-type="table" rid="es_a04tab04m-body3">tabla 4</xref>. En comparaci&#243;n con el primer cuartil, hombres y mujeres en los mayores cuartiles de AUS ten&#237;an 3,29 y 4,18 veces m&#225;s aumento de riesgo de SM, respectivamente. Vale destacar el componente lineal en lo riesgo de contraer SM con relaci&#243;n a las concentraciones elevadas de AUS, independientemente del g&#233;nero.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a04fig01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab04m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Adem&#225;s, exploramos la asociaci&#243;n de AUS y SM en los individuos con presi&#243;n arterial normal (PA &lt; 130/85 mmHg), estratificada por sexo. La <xref ref-type="fig" rid="es_a04fig02m-body3">figura 2</xref> indica que en esos 723 individuos normotensos estratificados por sexo, despu&#233;s de ajustes para la edad y el IMC, el AUS present&#243; un aumento significativamente mayor solamente en los hombres con SM, en comparaci&#243;n con sus contrapartes sin el s&#237;ndrome.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a04fig02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Factores asociados con el aumento de AUS tambi&#233;n fueron investigados por el an&#225;lisis de regresi&#243;n multivariada <italic>stepwise</italic>, estratificada por sexo. En los hombres, triglic&#233;ridos (&#946; = 0,23, p &lt; 0,001), circunferencia abdominal (&#946; = 0,21, p &lt; 0,001) y presi&#243;n arterial sist&#243;lica (&#946; = 0,11, p = 0,004) explicaron el 11%, 4% y el 1% de la variabilidad de lo AUS, respectivamente. En las mujeres, la circunferencia abdominal (&#946; = 0,26, p &lt; 0,001) y los triglic&#233;ridos (&#946; = 0,09, p &lt; 0,02) explicaron el 9% y el 1% de la variabilidad de lo AUS, respectivamente. La edad fue excluida del modelo en ambos sexos. De hecho, la prevalencia de hiperuricemia no se alter&#243; con relaci&#243;n a las categor&#237;as de edad. Pero en las mujeres, y no en los hombres, el AUS estuvo significativamente m&#225;s alto con una edad por encima de 54 (25-54 a&#241;os: 5,22 &#177; 1,14 mg/dL y 3,92 &#177; 1,19 mg/dL; 55-65 a&#241;os: 5,45 &#177; 1,37 mg/dl y 4,36 &#177; 1,11 mg/dl, en hombres y mujeres, respectivamente). La <xref ref-type="table" rid="es_a04tab05m-body3">tabla 5</xref> muestra las &#225;reas bajo las curvas ROC (AURC) y los puntos de cohorte &#243;ptimos (de acuerdo con la mayor sensibilidad y especificidad) de AUS asociados a la SM. Los mejores puntos de cohorte fueron de 5,3 mg/dL para hombres y 4,0 mg/dL para mujeres, que estar&#237;an en el 75&#186; percentil de la curva de distribuci&#243;n de AUS de la sub-muestra sana normal.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab05m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0013-00116-gt05-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Seg&#250;n nuestros conocimientos, esta es la primera publicaci&#243;n sobre la prevalencia de hiperuricemia y asociaci&#243;n del AUS con factores de riesgo demogr&#225;ficos, hemodin&#225;micos y metab&#243;licos en un estudio brasile&#241;o de base poblacional. Nos concentramos en nuestros an&#225;lisis espec&#237;ficamente sobre los efectos del sexo sobre esa relaci&#243;n. Aunque hayamos verificado que los hombres tienen un mayor AUS en todas las variables analizadas (todos los participantes con <italic>p</italic> para el sexo entre par&#233;ntesis, <xref ref-type="table" rid="es_a04tab01m-body3">tabla 1</xref>), notamos diferencias espec&#237;ficas despu&#233;s de la estratificaci&#243;n de sexo. Exclusivamente en hombres, la relaci&#243;n del AUS con colesterol HDL alto o bajo fue mediada por el IMC. Por otro lado, en las mujeres exclusivamente, la asociaci&#243;n de la glucemia en ayunas alterada y la hipertensi&#243;n con AUS depend&#237;a del IMC (<xref ref-type="fig" rid="es_a04fig02m-body3">tabla 2</xref>). Sobre el IMC, un &#237;ndice de adiposidad general, incluso despu&#233;s de los ajustes para la edad y la presi&#243;n arterial sist&#243;lica, las mujeres tuvieron una asociaci&#243;n m&#225;s fuerte y positiva del AUS con grupos de IMC elevado, a diferencia de los hombres que ten&#237;an niveles de AUS similares en individuos con sobrepeso y obesos (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab01m-body3">tabla 1</xref>). </p>
      <p>Observamos asociaciones significativamente positivas del AUS con los factores de riesgo investigados y una mayor prevalencia de SM e hipertensi&#243;n en los individuos hiperuric&#233;micos, especialmente en las mujeres. Vale destacar el aumento de la prevalencia (casi tres veces mayor) de diabetes mellitus exclusivamente en las mujeres con hiperuricemia, en comparaci&#243;n con las que ten&#237;an niveles normales de AUS. Lo m&#225;s importante fue la detecci&#243;n del aumento de AUS exclusivamente en los hombres normotensos con SM, que fue independiente de la edad y del IMC, y al contrario de las mujeres, que ten&#237;an el IMC como un mediador de los niveles de AUS (<xref ref-type="fig" rid="es_a04fig02m-body3">figura 2</xref>).</p>
      <p>El an&#225;lisis de la muestra como un todo mostr&#243; que los triglic&#233;ridos en los hombres y la circunferencia abdominal (medida sustituta para la grasa visceral), en ambos sexos, fueron identificados como los principales factores asociados a la hiperuricemia. As&#237;, ha sido relatado que la hipertrigliceridemia es la mayor anormalidad de la SM y hay evidencias de que la asociaci&#243;n entre la concentraci&#243;n de AUS y la resistencia a la insulina puede ser mediada por la elevaci&#243;n de los triglic&#233;ridos<sup>23</sup>. Aunque el mecanismo por el cual el exceso de grasa corporal conlleva al aumento de AUS todav&#237;a no est&#233; totalmente elucidado, adem&#225;s del aumento de la producci&#243;n end&#243;gena de &#225;cido &#250;rico, evidencias muestran que la grasa visceral acumulada conduce a un aumento en los &#225;cidos grasos libres y el factor-alfa de necrosis tumoral (TNF-&#945;), junto con una disminuci&#243;n en la concentraci&#243;n de adiponectina, que conlleva, a su vez, a una reducci&#243;n de la excreci&#243;n renal del &#225;cido &#250;rico<sup>24</sup>.</p>
      <p>En general, la prevalencia de hiperuricemia alcanz&#243; el umbral del 13,2%. Vale mencionar que investigamos individuos que no se encontraban en tratamiento de medicamentos que interfieren con el metabolismo del &#225;cido &#250;rico y sin insuficiencia renal aparente. Adem&#225;s, el punto de cohorte fue definido internamente (sub-muestra sana), como el 95&#186; percentil espec&#237;fico de sexo (6,8 mg/dL y 5,4 mg/dL para hombres y mujeres, respectivamente), que es 0,2 mg/dL y 0,6 mg/dL menor en hombres y mujeres, respectivamente, en comparaci&#243;n con los puntos de cohorte en uso<sup>25</sup>.</p>
      <p>Detectado que el AUS aumentaba de acuerdo con el n&#250;mero de componentes de SM, incluso cuando fue ajustado para la edad, y que la raz&#243;n de chances para SM aumentaba con los cuartiles de AUS, independientemente del sexo. Adem&#225;s de eso, encontramos 5,3 mg/dL en hombres y 4,0 mg/dL en mujeres, como los mejores puntos de cohorte de AUS asociados con la SM por el an&#225;lisis de la curva ROC con sensibilidades y especificidades de cerca de un 62%.</p>
      <p>En general, nuestros datos est&#225;n a tono con varios estudios transversales de diferentes poblaciones que establecieron una asociaci&#243;n entre AUS y SM<sup>2,26</sup>, y con un estudio brasile&#241;o que incluy&#243; 352 individuos del sexo masculino, blancos, de clase social alta<sup>27</sup> y un estudio observacional que evalu&#243; a 756 individuos (369 hombres) de una muestra de conveniencia<sup>12</sup>.</p>
      <p>Tomados en su conjunto, nuestro estudio sugiere que, en raz&#243;n del sexo, la hiperuricemia puede ser un componente del cuadro cl&#237;nico de SM o posiblemente, un factor de riesgo independiente. A pesar de la presencia de la concentraci&#243;n generalmente m&#225;s baja del AUS en las mujeres cuando se les compara con los hombres, el sexo femenino mostr&#243; una asociaci&#243;n m&#225;s pronunciada del IMC con mayores niveles de AUS adem&#225;s de una relaci&#243;n m&#225;s pr&#243;xima con la SM, diabetes mellitus e hipertensi&#243;n. Sin embargo, puede ser que estudios sin estratificaci&#243;n por g&#233;nero ignoren las posibles diferencias espec&#237;ficas de g&#233;nero con relaci&#243;n al AUS y factores de riesgo cardiometab&#243;lico. Por tanto, los resultados de nuestro estudio parecen justificar la necesidad de una evaluaci&#243;n con base en el g&#233;nero al investigar la asociaci&#243;n de los niveles de AUS con los factores de riesgo cardiovascular.</p>
      <p>La hiperuricemia puede resultar tanto de la s&#237;ntesis del &#225;cido &#250;rico elevada o de la excreci&#243;n del &#225;cido &#250;rico reducida, o incluso de una combinaci&#243;n de ambos factores. La excreci&#243;n del &#225;cido &#250;rico reducida est&#225; relatada en los pacientes con SM<sup>28</sup> y parece reflejar las alteraciones en la excreci&#243;n de &#225;cido &#250;rico renal, secundaria a la reabsorci&#243;n aumentada de sodio tubular proximal mediada por la hiperinsulinemia<sup>29</sup>. A su vez, se relata que la hipertensi&#243;n media la relaci&#243;n directa entre SM y el aumento de los niveles de AUS<sup>30</sup>. De hecho, fueron identificadas la presi&#243;n arterial m&#225;s elevada que 130/85 mmHg en cerca de un 85% de los individuos con SM. As&#237;, el aumento de la presi&#243;n arterial representa claramente el principal factor de riesgo asociado con SM nuestra poblaci&#243;n. La inflamaci&#243;n cr&#243;nica y la disfunci&#243;n endotelial, como se observa en los pacientes con elevaci&#243;n de AUS, pueden tener una participaci&#243;n en los mecanismos a trav&#233;s de los cuales esta sustancia puede afectar la estructura y la funci&#243;n renal<sup>31</sup> conllevando a la g&#233;nesis de la hipertensi&#243;n, principalmente en los individuos j&#243;venes<sup>32</sup>. Por otro lado, tambi&#233;n se ha discutido si el &#225;cido &#250;rico es una sustancia aumentada por el organismo para combatir el aumento del estr&#233;s oxidativo asociado a la resistencia a la insulina, inflamaci&#243;n y otros factores de riesgo que normalmente se acumulan con concentraciones elevadas de AUS<sup>33</sup>, representando as&#237; solamente un mecanismo de defensa.</p>
      <p>La interpretaci&#243;n de esa investigaci&#243;n tiene algunas limitaciones. En primer lugar, los datos se restringieron a un estudio transversal en una poblaci&#243;n con un 36% de blancos, 53% de mulatos y un 9% de negros, debiendo ser generalizados a otras poblaciones con cautela. En segundo lugar, ning&#250;n nivel s&#233;rico de insulina se midi&#243; como &#237;ndice para la resistencia a la insulina. Ya que se cree que la resistencia a la insulina desempe&#241;a un papel importante en el s&#237;ndrome metab&#243;lico, la inclusi&#243;n de esa variable en el an&#225;lisis estad&#237;stico habr&#237;a sido importante. En tercer lugar, no hab&#237;a informaciones sobre la ingesti&#243;n de alcohol. Sin embargo, como ya fue mencionado anteriormente, no encontramos diferencias en los niveles de AUS estratificados por sexo sobre tabaquismo, clase social o raza y etnia (teniendo en cuenta que otros estudios ya encontraron mayores niveles de AUS en individuos negros del sexo masculino, parcialmente relacionados con la ingesti&#243;n de alcohol)<sup>34</sup>, lo que puede haber reducido la importancia del alcohol en nuestro an&#225;lisis, o sea, si el alcohol fue consumido, la cantidad no parece causar impacto en los niveles de AUS en nuestra muestra. Otra posible deficiencia de nuestro estudio es como se esperaba, el peque&#241;o n&#250;mero de individuos normotensos que no est&#225;n bajo medicaci&#243;n con diagn&#243;stico de SM. Sin embargo, todav&#237;a estamos investigando a 723 individuos con presi&#243;n arterial &lt;130/85 mmHg y descubrimos que hubo un aumento gradual en los niveles de AUS con relaci&#243;n al n&#250;mero de componentes simult&#225;neos de SM en ambos sexos. Nuestros hallazgos est&#225;n a tono con los datos recientemente publicados en que se verific&#243; que cerca de un 73% de los individuos hiperuric&#233;micos ten&#237;an m&#225;s de un componente de la SM<sup>35</sup>. Adem&#225;s de eso, identificamos que hombres y mujeres con niveles de AUS por encima de 6,1 mg/dL y 4,7 mg/dL, ten&#237;an riesgo entre tres y cuatro veces mayor, respectivamente de tener SM.</p>
      <p>Por tanto, una vez que la hiperuricemia es potencialmente un factor modificable, la dosis del AUS, que es barata y se encuentra con facilidad, podr&#225; suministrar una investigaci&#243;n coste-beneficio que permita la identificaci&#243;n de individuos con AUS elevado, lo que a su vez puede beneficiarse de una proped&#233;utica completa para los factores de riesgo asociados con la SM. Es bueno destacar que en cuanto a los individuos normotensos, la detecci&#243;n de altos niveles de AUS puede ser un alerta y un aviso para incrementar medidas preventivas y as&#237; evitar la hipertensi&#243;n. Aunque nuestro estudio no permita establecer relaciones causales, bajo la luz de las evidencias m&#225;s recientes<sup>7,8</sup> nuestros datos pueden sugerir un posible papel del AUS en la fisiopatolog&#237;a cardiovascular. Las estrategias para mejorar la concientizaci&#243;n de las personas sobre la necesidad de modificar urgentemente los h&#225;bitos alimentarios y evitar el sedentarismo son necesarias principalmente si nos concentramos en la b&#250;squeda de medidas abdominales "sanas" y apropiadamente individualizadas<sup>36,37</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Este trabajo cont&#243; con la financiaci&#243;n de las becas del CNPq y Fapes (PRONEX, n. 35884886).</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>CNPq y FAPES financiar&#243;n el presente estudio.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>No hay vinculaci&#243;n de este estudio a programas de postgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
