<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ZBQzfbqr5nSwGzhPbZ3W9Zf</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2012000100003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(12)09800103</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000115</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>A baixa estatura leve est&#225; associada ao aumento da press&#227;o arterial em adolescentes com sobrepeso</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Clemente</surname>
            <given-names>Ana Paula Grotti</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Carla Danusa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Ana Amelia Benedito</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martins</surname>
            <given-names>Vinicius Jose</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Marchesano</surname>
            <given-names>Anna Carolina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Mariana Belluca</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Albuquerque</surname>
            <given-names>Maria Paula</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sawaya</surname>
            <given-names>Ana Lydia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Fisiologia </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">de Artes, Ci&#234;ncias e Humanidade </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Mirand&#243;polis</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro de Recupera&#231;&#227;o e Educa&#231;&#227;o Nutricional</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>01</month>
        <year>2012</year>
      </pub-date>
      <volume>98</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>06</fpage>
      <lpage>12</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>02</day>
          <month>03</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>13</day>
          <month>06</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>26</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Estudos t&#234;m demonstrado que a desnutri&#231;&#227;o pr&#233;/p&#243;s-natal leva a um maior risco de doen&#231;as n&#227;o transmiss&#237;veis, como diabetes, hipertens&#227;o e obesidade na idade adulta. OBJETIVO: Determinar se os adolescentes com sobrepeso e desnutri&#231;&#227;o leve [escores-Z altura/idade (HAZ) na faixa de &lt;-1 a &gt; -2] t&#234;m press&#227;o arterial mais elevada do que os indiv&#237;duos com sobrepeso e com estatura normal (HAZ &gt; -1). M&#201;TODOS: Os participantes foram classificados como de baixa estatura leve ou de estatura normal, e estratificados de acordo com os percentis de massa corporal para a idade, como sobrepeso, peso normal ou abaixo do peso. As press&#245;es arteriais sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD) foram determinadas de acordo com as diretrizes e a gordura abdominal foi analisada por absorciometria de dupla emiss&#227;o de raios-X. RESULTADOS: Indiv&#237;duos com baixa estatura leve e sobrepeso apresentaram valores mais elevados da PAD (p = 0,001) do que suas contrapartes de baixo peso (69,75 &#177; 12,03 e 54,46 &#177; 11,24 mmHg, respectivamente), mas semelhantes &#224;queles com IMC normal. N&#227;o foram encontradas diferen&#231;as nos valores de PAD em indiv&#237;duos normais, indiv&#237;duos com sobrepeso e com baixo peso entre os grupos de estatura normal. Foi encontrado um aumento na PAS (p = 0,01) entre os indiv&#237;duos com baixa estatura leve quando comparados os indiv&#237;duos com sobrepreso com suas contrapartes de baixo peso e IMC normal (114,70 &#177; 15,46, 97,38 &#177; 10,87 e 104,72 &#177; 12,24 mmHg, respectivamente). Embora n&#227;o tenham sido observadas diferen&#231;as nas m&#233;dias de PAS entre os grupos de baixa estatura leve e estatura normal, foi encontrado um intercepto significativo (p = 0,01), revelando maior PAS entre os indiv&#237;duos com baixa estatura leve. Houve correla&#231;&#227;o entre PAS e gordura abdominal (r = 0,42, &#961; = 0,02) no grupo com baixa estatura leve. CONCLUS&#195;O: Indiv&#237;duos de baixa estatura leve com sobrepeso apresentaram maior PAS do que os de estatura normal e sobrepeso. Esses achados confirmam que a baixa estatura leve aumenta o risco futuro de hipertens&#227;o e essas altera&#231;&#245;es s&#227;o evidentes em indiv&#237;duos jovens.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Press&#227;o arterial</kwd>
        <kwd>pobreza</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
        <kwd>sobrepeso</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>08</day>
        <month>12</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>A baixa estatura leve est&#225; associada ao aumento da press&#227;o arterial em adolescentes com sobrepeso</p>
    <p>
      <bold>Ana Paula Grotti Clemente<sup>I</sup>; Carla Danusa Santos<sup>I</sup>; Ana Amelia Benedito Silva<sup>II</sup>; Vinicius Jose Martins<sup>I</sup>; Anna Carolina Marchesano<sup>I</sup>; Mariana Belluca Fernandes<sup>I</sup>; Maria Paula Albuquerque<sup>III</sup>; Ana Lydia Sawaya<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo, Departamento de Fisiologia, S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
    <p><sup>II</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Escola de Artes, Ci&#234;ncias e Humanidade, S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
    <p><sup>III</sup>Centro de Recupera&#231;&#227;o e Educa&#231;&#227;o Nutricional, Mirand&#243;polis, SP, Brasil </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Estudos t&#234;m demonstrado que a desnutri&#231;&#227;o pr&#233;/p&#243;s-natal leva a um maior risco de doen&#231;as n&#227;o transmiss&#237;veis, como diabetes, hipertens&#227;o e obesidade na idade adulta.</p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Determinar se os adolescentes com sobrepeso e desnutri&#231;&#227;o leve [escores-Z altura/idade (HAZ) na faixa de &lt;-1 a <underline>&gt;</underline> -2] t&#234;m press&#227;o arterial mais elevada do que os indiv&#237;duos com sobrepeso e com estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1).</p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Os participantes foram classificados como de baixa estatura leve ou de estatura normal, e estratificados de acordo com os percentis de massa corporal para a idade, como sobrepeso, peso normal ou abaixo do peso. As press&#245;es arteriais sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD) foram determinadas de acordo com as diretrizes e a gordura abdominal foi analisada por absorciometria de dupla emiss&#227;o de raios-X.</p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Indiv&#237;duos com baixa estatura leve e sobrepeso apresentaram valores mais elevados da PAD (p = 0,001) do que suas contrapartes de baixo peso (69,75 &#177; 12,03 e 54,46 &#177; 11,24 mmHg, respectivamente), mas semelhantes &#224;queles com IMC normal. N&#227;o foram encontradas diferen&#231;as nos valores de PAD em indiv&#237;duos normais, indiv&#237;duos com sobrepeso e com baixo peso entre os grupos de estatura normal. Foi encontrado um aumento na PAS (p = 0,01) entre os indiv&#237;duos com baixa estatura leve quando comparados os indiv&#237;duos com sobrepreso com suas contrapartes de baixo peso e IMC normal (114,70 &#177; 15,46, 97,38 &#177; 10,87 e 104,72 &#177; 12,24 mmHg, respectivamente). Embora n&#227;o tenham sido observadas diferen&#231;as nas m&#233;dias de PAS entre os grupos de baixa estatura leve e estatura normal, foi encontrado um intercepto significativo (p = 0,01), revelando maior PAS entre os indiv&#237;duos com baixa estatura leve. Houve correla&#231;&#227;o entre PAS e gordura abdominal (r = 0,42, &#961; = 0,02) no grupo com baixa estatura leve.</p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Indiv&#237;duos de baixa estatura leve com sobrepeso apresentaram maior PAS do que os de estatura normal e sobrepeso. Esses achados confirmam que a baixa estatura leve aumenta o risco futuro de hipertens&#227;o e essas altera&#231;&#245;es s&#227;o evidentes em indiv&#237;duos jovens.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Press&#227;o arterial, pobreza, adolescente, sobrepeso.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A subnutri&#231;&#227;o &#233; um problema de sa&#250;de global cujas consequ&#234;ncias s&#227;o particularmente evidentes nos pa&#237;ses em desenvolvimento, nos quais 32% das crian&#231;as menores de cinco anos (178 milh&#245;es de crian&#231;as) t&#234;m baixa estatura leve<sup>1</sup>. Um estudo representativo realizado no Brasil mostrou que a preval&#234;ncia da baixa estatura leve entre as crian&#231;as e adolescentes com idade entre 10 e 19 anos variou de acordo com a classe econ&#244;mica<sup>2</sup>. Assim, enquanto 22,1% dos homens com uma renda mensal de at&#233; um quarto de um sal&#225;rio m&#237;nimo possuem baixa estatura leve, apenas 5,9% daqueles com sal&#225;rio mensal de mais de cinco sal&#225;rios m&#237;nimos sofrem os efeitos da baixa estatura leve. As principais causas da baixa estatura leve incluem pr&#233;-natal deficiente, pouco ganho de peso durante a gravidez, desmame precoce ou alimenta&#231;&#227;o suplementar inadequada, baixo n&#237;vel educacional da m&#227;e insufici&#234;ncia qualitativa e/ou quantitativa da ingest&#227;o de alimentos durante a inf&#226;ncia, e alta frequ&#234;ncia de infec&#231;&#245;es<sup>3</sup>. </p>
    <p>V&#225;rios estudos epidemiol&#243;gicos t&#234;m mostrado que crian&#231;as que sofreram de d&#233;ficit de crescimento durante o per&#237;odo intrauterino ou no in&#237;cio da vida tendem a ter maior risco de desenvolver doen&#231;as n&#227;o transmiss&#237;veis, como diabetes, hipertens&#227;o e obesidade na vida adulta<sup>4-6</sup>. Al&#233;m disso, esses riscos parecem depender das condi&#231;&#245;es ambientais em que esses indiv&#237;duos vivem<sup>7-9</sup>. De acordo com estudos recentes em crian&#231;as e adolescentes com baixa estatura leve nutricional, a redu&#231;&#227;o no crescimento linear durante a inf&#226;ncia aumenta a suscetibilidade &#224; obesidade<sup>10</sup> e &#224; hipertens&#227;o<sup>11</sup>. Fernandes e cols.<sup>12 </sup>relataram que a preval&#234;ncia m&#233;dia de hipertens&#227;o entre os adolescentes de baixo n&#237;vel socioecon&#244;mico e baixa estatura foi de 21%, e, dentro desse grupo, a preval&#234;ncia de Press&#227;o Arterial Sist&#243;lica ou Diast&#243;lica (PAS e PAD, respectivamente) acima do percentil 90&#186; (ajustado para a altura) foi de 51%. Um estudo envolvendo adultos brasileiros de regi&#245;es<sup>13</sup> carentes revelou que a associa&#231;&#227;o entre baixa estatura e hipertens&#227;o &#233; mais forte entre as mulheres (38,5%) do que entre os homens (18,4%), e que a preval&#234;ncia de hipertens&#227;o entre mulheres obesas com baixa estatura &#233; de 50%. Esses resultados destacam a rela&#231;&#227;o positiva entre o aumento do &#205;ndice de Massa Corporal (IMC) e a hipertens&#227;o, e tamb&#233;m servem para demonstrar que a baixa estatura &#233; um fator agravante<sup>14</sup>. </p>
    <p>Uma recomenda&#231;&#227;o da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS) publicada em 2007<sup>15</sup> alterou a classifica&#231;&#227;o<sup>16</sup> anterior de 1983 de crian&#231;as e adolescentes com escores-Z altura/idade (HAZ) entre -2 e -1 de "estatura levemente baixa" para "normal". A hip&#243;tese testada neste estudo foi que crian&#231;as com sobrepeso e adolescentes com HAZ nessa faixa cr&#237;tica apresentam press&#227;o arterial mais elevada do que seus colegas com excesso de peso sem baixa estatura leve, e n&#227;o devem, portanto, ser classificados como tendo estatura normal. Se essa hip&#243;tese estiver correta, os indiv&#237;duos com baixa estatura leve apresentariam altera&#231;&#245;es na press&#227;o arterial semelhantes aos encontrados em indiv&#237;duos com baixa estatura moderada/grave, indicando a necessidade de considerar pontos de corte mais sens&#237;veis na classifica&#231;&#227;o de baixa estatura, a fim de evitar doen&#231;as n&#227;o transmiss&#237;veis na idade adulta. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Universidade Federal de S&#227;o Paulo (protocolo n.0284/08). Todos os procedimentos empregados respeitaram os princ&#237;pios &#233;ticos contidos na Declara&#231;&#227;o de Helsinki, conforme afirmado pela Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Mundial. Consentimento informado foi obtido dos participantes, ou seus pais ou respons&#225;veis quando fosse o caso, antes do in&#237;cio do estudo. </p>
    <p>O estudo transversal envolveu uma amostra populacional de 309 crian&#231;as e adolescentes, com idades na faixa de 9 a 19 anos, que frequentavam escolas p&#250;blicas e outras institui&#231;&#245;es localizadas em &#225;reas carentes perto do campus da Unifesp . O tamanho da amostra foi determinado com base em uma taxa de erro m&#225;xima aceit&#225;vel tipo II (n&#237;vel beta) de 0,2 (isto &#233;, 20%). </p>
    <p>Dados socioecon&#244;micos e ambientais foram obtidos dos pais ou respons&#225;veis dos participantes por meio de um question&#225;rio espec&#237;fico. O peso foi determinado por medi&#231;&#227;o &#250;nica usando uma balan&#231;a de plataforma Country Technologies (Gays Mills, WI, EUA), modelo SD-150 com capacidade de 150 kg e precis&#227;o de 100 g. A estatura foi avaliada por um pesquisador treinado utilizando um estadi&#244;metro port&#225;til (AlturExata; TBW, S&#227;o Paulo, Brasil) com precis&#227;o de 0,1 cm. Os valores de IMC foram determinados como o quociente entre o peso e a altura ao quadrado (kg/m<sup>2</sup>). As medi&#231;&#245;es foram feitas com os participantes usando roupas leves e descal&#231;os. </p>
    <p>O estado nutricional foi calculado utilizando o sistema Epi Info vers&#227;o 2000 do Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Atlanta, GA, USA). A amostra foi posteriormente dividida em dois grupos com base na classifica&#231;&#227;o original de baixa estatura leve (HAZ &lt;-1 to <underline>&gt;</underline>-2) e estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1). Al&#233;m disso, os participantes foram estratificados de acordo com os percentis IMC/idade como sobrepeso (<underline>&gt;</underline> 85&#186;), normal (&gt; 5&#186; e &lt; 85&#186;) ou baixo peso (<underline>&lt;</underline> 5&#186;) por compara&#231;&#227;o com valores de refer&#234;ncia padr&#227;o com base nas tabelas de crescimento CDC 2000 para crian&#231;as e adolescentes<sup>17</sup>.</p>
    <p>A composi&#231;&#227;o corporal, incluindo a massa de gordura, foi avaliada por absorciometria de dupla emiss&#227;o de raios-X (DXA), utilizando um densit&#244;metro modelo Hologic (Bedford, MA, EUA) QDR-4500 A. O equipamento foi calibrado antes de cada s&#233;rie de medi&#231;&#245;es. Massas de gordura corporal total e magra foram estimadas com a ajuda do <italic>software</italic> Hologic Enhanced Whole Body (vers&#227;o 8.26). A regi&#227;o abdominal de interesse foi definida manualmente, ajustando as linhas entre L1 superior e L4 inferior &#224; margem costal interior de todo o corpo. Em raz&#227;o do alto custo dessa t&#233;cnica, aproximadamente 25% da popula&#231;&#227;o estudada (<italic>n</italic> = 80) foi avaliada com rela&#231;&#227;o &#224; composi&#231;&#227;o corporal. </p>
    <p>Para classificar os participantes de acordo com o desenvolvimento puberal, todos foram examinados por um pediatra seguindo o procedimento descrito por Tanner<sup>18</sup>. Indiv&#237;duos que tinham atingido os pontos de corte definidos pela OMS (definido como mama em est&#225;gio 2 para as meninas e genit&#225;lia em est&#225;gio 3 para os meninos) foram considerados na fase da puberdade, enquanto aqueles que n&#227;o tinham alcan&#231;ado essas fases foram considerados pr&#233;-puberais<sup>19</sup>. </p>
    <p>A press&#227;o arterial foi medida com esfigmoman&#244;metro convencional equipado com um manguito de tamanho adequado &#224; faixa et&#225;ria dos participantes. O indiv&#237;duo foi colocado em posi&#231;&#227;o sentada e descansou por 10 minutos. Em seguida, a fossa cubital foi elevada ao n&#237;vel do cora&#231;&#227;o e tr&#234;s medidas foram realizadas em intervalos de 5 min. A PAS foi determinada no in&#237;cio do primeiro som de Korotkoff, enquanto a PAD foi determinada ap&#243;s o desaparecimento do quinto som de Korotkoff<sup>20</sup>. A press&#227;o arterial foi expressa como o valor m&#233;dio &#177; desvio padr&#227;o das tr&#234;s medidas. </p>
    <p>Os valores m&#233;dios de idade, estatura, peso, IMC e gordura abdominal dos grupos de estatura normal e leve foram comparados pelo teste <italic>t</italic> de Student. Dois tipos de an&#225;lise de vari&#226;ncia (pontos de corte de IMC <italic>versus</italic> grupo estatura) e an&#225;lise <italic>post-hoc</italic> HSD de Tukey foram empregadas para comparar PAS e PAD. Procedimentos semelhantes foram usados para comparar os indiv&#237;duos ap&#243;s sua estratifica&#231;&#227;o de acordo com g&#234;nero e est&#225;gio puberal. Analisamos a correla&#231;&#227;o entre PAS e percentual de gordura abdominal no grupo com baixa estatura leve. Todas as an&#225;lises foram realizadas utilizando Statistica 6 para Windows (Statsoft, Tulsa, OK, EUA) com o n&#237;vel de signific&#226;ncia estat&#237;stica definido por &#961; &lt; 0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A popula&#231;&#227;o do estudo (<italic>n</italic> = 309) era composta por 165 (53,5%) homens e 144 (46,5%) mulheres, dos quais 53,5% encontravam-se na fase da puberdade. A renda m&#233;dia <italic>per capita</italic> di&#225;ria era de US$ 4,00, caracterizando a popula&#231;&#227;o pobre (renda familiar mensal de US$ 484 &#177; 328). O analfabetismo entre m&#227;es e pais era de 11% e 5,6%, respectivamente. Aproximadamente, 10% das casas eram barracas inadequadas, constru&#237;das total ou parcialmente com madeira (n&#250;mero m&#233;dio de pessoas por resid&#234;ncia 6 &#177; 3,6). </p>
    <p>N&#227;o houve diferen&#231;as estatisticamente significativas entre crian&#231;as com baixa estatura leve e estatura normal e adolescentes com rela&#231;&#227;o a idade, altura, percentil IMC/idade e porcentagem de gordura abdominal (<xref ref-type="table" rid="a109tab01">Tab. 1</xref>). No entanto, os valores m&#233;dios de peso e IMC dos indiv&#237;duos classificados como tendo baixa estatura leve foram menores que os de indiv&#237;duos normais. Al&#233;m disso, enquanto 10,9% dos indiv&#237;duos com baixa estatura leve tinham baixo peso (percentil IMC/idade <underline>&lt;</underline> 5&#186;) e 16,8% estavam com sobrepeso (percentil IMC/idade <underline>&gt;</underline> 85&#186;), no grupo com estatura normal apenas 4,7% apresentavam baixo peso, ao passo que 41,4% estavam acima do peso. Resultados similares foram obtidos a partir de an&#225;lises em que os indiv&#237;duos foram estratificados por sexo e est&#225;gio puberal (dados n&#227;o mostrados).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="a109tab01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>De acordo com os resultados do ANOVA bifatorial para a PAS, a intera&#231;&#227;o foi significativa (p = 0,01), revelando que os dois grupos estatura apresentaram comportamento distintos em rela&#231;&#227;o &#224; press&#227;o arterial sist&#243;lica quando associada &#224; classifica&#231;&#227;o do IMC (<xref ref-type="fig" rid="a109fig01">Fig. 1</xref>). De fato, dentro do grupo com estatura baixa leve, valores de PAS de indiv&#237;duos com sobrepeso foram significativamente maiores (p = 0,02) do que nos indiv&#237;duos com peso normal (114,70 &#177; 15,46 e 104,72 &#177; 12,24 mmHg, respectivamente), enquanto no grupo de estatura normal n&#227;o houve nenhuma diferen&#231;a significativa entre os valores de PAS de indiv&#237;duos com sobrepeso e peso normal (109,39 &#177; 10,93 e 109,45 &#177; 15,03 mmHg, respectivamente).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a109fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; press&#227;o arterial diast&#243;lica, o grupo com baixa estatura leve e sobrepeso apresentou um aumento significativo em compara&#231;&#227;o com o grupo com baixa estatura leve abaixo do peso (69,75 &#177; 12,03 mmHg e 54,46 &#177; 11,24 mmHg, p = 0,01, respectivamente), sendo semelhante ao IMC normal (62,44 &#177; 9,42 mmHg, p = 0,15). No grupo de estatura normal, indiv&#237;duos com sobrepeso apresentaram valores semelhantes de PAD (67,42 &#177; 10,30 mmHg) em compara&#231;&#227;o com os de peso abaixo do normal e IMC normal (56,11 &#177; 13,89 mmHg, p = 0,46; 63,16 &#177; 12,76 mmHg, p = 0,11, respectivamente) (<xref ref-type="fig" rid="a109fig01">Fig. 1</xref>).</p>
    <p>Dentro do grupo com estatura baixa leve houve uma correla&#231;&#227;o fraca, mas estatisticamente significativa (r = 0,42 &#961; = 0,02) entre PAS e gordura abdominal (<xref ref-type="fig" rid="a109fig02">Fig. 2</xref>), enquanto no grupo normal, a associa&#231;&#227;o entre essas vari&#225;veis n&#227;o foi significativa (r = 0,18, p = 0,15).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a109fig02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>V&#225;rios fatores conhecidos por serem associados &#224; hipertens&#227;o em adultos tamb&#233;m t&#234;m demonstrado associa&#231;&#227;o ao aumento da press&#227;o arterial na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia<sup>14</sup>. Entre os fatores ambientais associados com a fisiopatologia da hipertens&#227;o, excesso de peso tem sido reconhecido como o elemento determinante, n&#227;o s&#243; em adultos, mas tamb&#233;m em crian&#231;as. Al&#233;m disso, acredita-se que a baixa estatura leve esteja associada com o aumento da press&#227;o arterial<sup>21</sup>, embora poucos estudos tenham se concentrado nesse aspecto. </p>
    <p>A recomenda&#231;&#227;o mais recente da OMS<sup>15</sup> modificou a classifica&#231;&#227;o<sup>16</sup> anterior de crian&#231;as e adolescentes com escores-Z altura/idade (HAZ) no intervalo de -2 e -1 de "com baixa estatura leve" para "normal". &#201; prov&#225;vel que antigas quest&#245;es sobre desnutri&#231;&#227;o leve, que constitu&#237;am a base de estudos anteriores, tenham de alguma forma diminu&#237;do em raz&#227;o de um decl&#237;nio mundial na preval&#234;ncia da desnutri&#231;&#227;o acompanhada por um aumento dr&#225;stico da obesidade entre os segmentos jovens da popula&#231;&#227;o. No entanto, o estabelecimento de pontos de corte espec&#237;ficos e sens&#237;veis continua crucialmente importante na detec&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o nutricional em uma idade precoce. </p>
    <p>Os resultados obtidos neste estudo confirmam a hip&#243;tese de que indiv&#237;duos com baixa estatura leve apresentam press&#227;o alta, e que essa condi&#231;&#227;o &#233; agravada pelo excesso de peso. Essa premissa &#233; ainda apoiada pela demonstra&#231;&#227;o de uma correla&#231;&#227;o significativa entre PAS e gordura abdominal no grupo de crian&#231;as e adolescentes com baixa estatura leve. </p>
    <p>De acordo com as Diretrizes<sup>22</sup>, o diagn&#243;stico da hipertens&#227;o deve ser validado por meio de medi&#231;&#245;es repetidas, pelo menos em tr&#234;s ocasi&#245;es diferentes. Neste estudo, a m&#233;dia de tr&#234;s medidas consecutivas da press&#227;o arterial foi realizada em apenas uma ocasi&#227;o, o que &#233; uma limita&#231;&#227;o do estudo. O objetivo deste estudo, entretanto, n&#227;o era determinar um diagn&#243;stico cl&#237;nico da hipertens&#227;o, e sim detectar quaisquer altera&#231;&#245;es nos valores da press&#227;o arterial entre crian&#231;as e adolescentes com estado nutricional diferente, o que poderia indicar um aumento do risco de doen&#231;as futuras. </p>
    <p>Estudos longitudinais t&#234;m mostrado que crian&#231;as com aumento da press&#227;o arterial, incluindo aquelas com estatura normal, tendem a desenvolver hipertens&#227;o ao longo da vida<sup>23</sup>. Al&#233;m disso, estudos como o Bogalusa Heart Study<sup>24</sup>, que avaliou 116 pacientes adultos hipertensos, revelaram que uma grande porcentagem da popula&#231;&#227;o apresentou aumento de PAS ou PAD durante a inf&#226;ncia (48% e 41%, respectivamente). Comparando crian&#231;as com peso normal (<underline>&gt;</underline> 3,0 kg) e peso baixo (<underline>&lt;</underline> 2,5 kg) ao nascimento, Franco e cols.<sup>25</sup> descobriram que o peso reduzido ao nascimento correlacionava-se com a disfun&#231;&#227;o endotelial e da art&#233;ria braquial, e ao aumento da PAS durante os primeiros dez anos de vida. O grupo de crian&#231;as com baixo peso ao nascimento apresentou aumento dos n&#237;veis de &#225;cido &#250;rico e elasticidade vascular reduzida, o que poderia levar ao desenvolvimento de Doen&#231;as Cardiovasculares (DCV) na idade adulta. Em um estudo mais aprofundado, Franco e cols.<sup>26</sup> avaliaram IMC, perfil lip&#237;dico, &#225;cido &#250;rico s&#233;rico e sensibilidade a insulina e suas rela&#231;&#245;es com a leptina, homociste&#237;na, &#243;xido n&#237;trico e prote&#237;na-C reativa em 69 crian&#231;as que tinham sido classificadas como apresentando peso normal (n = 35) ou baixo (n = 34) ao nascimento. O baixo peso ao nascimento mostrou-se significativamente associada com o aumento da homociste&#237;na e n&#237;veis de &#243;xido n&#237;trico reduzidos. Uma vez que um aumento na homociste&#237;na leva a uma eleva&#231;&#227;o da PAS, enquanto o aumento de &#243;xido n&#237;trico gera uma redu&#231;&#227;o na PAS, o risco de doen&#231;as vasculares e metab&#243;licas na idade adulta claramente se correlaciona com altera&#231;&#245;es na homociste&#237;na e vias de &#243;xido n&#237;trico e, consequentemente, com baixo peso ao nascimento<sup>26</sup>.</p>
    <p>Nosso grupo de pesquisa observou recentemente que a presen&#231;a de baixa estatura leve tamb&#233;m est&#225; associada a n&#237;veis mais elevados de glicose e insulina, diminui&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o das c&#233;lulas beta e aumento da resist&#234;ncia &#224; insulina<sup>27</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Em conclus&#227;o, este estudo demonstrou que crian&#231;as com sobrepeso e adolescentes com baixa estatura leve (HAZ &lt;-1 a <underline>&gt;</underline>-2) apresentaram valores mais elevados de PAS, em compara&#231;&#227;o com suas contrapartes de estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1). Al&#233;m disso, encontrou-se uma associa&#231;&#227;o entre a gordura abdominal com valores elevados de PAS entre os indiv&#237;duos com baixa estatura, mas n&#227;o entre aqueles com estatura normal.</p>
    <p>O diagn&#243;stico e o tratamento de formas leves de desnutri&#231;&#227;o s&#227;o cruciais para minimizar/impedir consequ&#234;ncias danosas na vida adulta. Tendo em conta as mudan&#231;as significativas observadas em jovens com baixa estatura leve, sugere-se que os pontos de corte propostos pela OMS em 2007 sejam reavaliados. </p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Os autores agradecem &#224; Funda&#231;&#227;o de Apoio &#224; Pesquisa do Estado de S&#227;o Paulo (Fapesp) a concess&#227;o de apoio financeiro para este estudo.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Ana Paula Grotti Clemente</p>
        <p> Rua Cayowaa, 1763 / 71, Sumar&#233;</p>
        <p> 01258-011 - S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="ana.clemente@unifesp.br">ana.clemente@unifesp.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="aninha_clemente2@hotmail.com">aninha_clemente2@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 02/03/11; revisado recebido em 26/05/11; aceito em 13/06/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Black RE, Allen LH, Bhutta ZA, Caulfield LE, de Onis M, Ezzati M, et al. Maternal and child undernutrition: global and regional exposures and health consequences. Lancet. 2008;371(9608):243-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Maternal and child undernutrition: global and regional exposures and health consequences</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>9608</issue>
          <volume>371</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Black</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhutta</surname>
              <given-names>ZA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caulfield</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Onis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ezzati</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). Pesquisa de or&#231;amentos familiares 2002-2003: antropometria e an&#225;lise do estado nutricional de crian&#231;as e adolescentes no Brasil. Rio de Janeiro; 2006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Pesquisa de or&#231;amentos familiares 2002-2003: antropometria e an&#225;lise do estado nutricional de crian&#231;as e adolescentes no Brasil</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Allen LH, Gillespie SR. What works? A review of the efficacy and effectiveness of nutrition interventions. Geneva: Administrative Committee on Coordination. Sub-Committee on Nutrition (ACC/SCN); 2001. Geneva:United Nations University Press; 2001.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>What works?A review of the efficacy and effectiveness of nutrition interventions. Geneva: Administrative Committee on Coordination. Sub-Committee on Nutrition (ACC/SCN); 2001</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillespie</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Schroeder DG, Martorell R, Flores R. Infant and child growth and fatness and fat distribution in Guatemalan adults. Am J Epidemiol. 1999;149(2):177-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Infant and child growth and fatness and fat distribution in Guatemalan adults</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>177</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>149</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schroeder</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martorell</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flores</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Hoffman DJ, Sawaya AL, Coward WA, Wright A, Martins PA, de Nascimento C, et al. Energy expenditure of stunted and nonstunted boys and girls living in the shantytowns of S&#227;o Paulo, Brazil. Am J Clin Nutr. 2000;72(4):1025-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Energy expenditure of stunted and nonstunted boys and girls living in the shantytowns of S&#227;o Paulo, Brazil</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1025</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coward</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wright</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Nascimento</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Corvalan C, Gregory CO, Ramirez-Zea M, Martorell R, Stein AD. Size at birth, infant, early and later childhood growth and adult body composition: a prospective study in a stunted population. Int J Epidemiol. 2007;36(3):550-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Size at birth, infant, early and later childhood growth and adult body composition: a prospective study in a stunted population</article-title>
          <source>Int J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>550</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corvalan</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gregory</surname>
              <given-names>CO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramirez-Zea</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martorell</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stein</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Walker SP, Gaskin PS, Powell CA, Bennett FI. The effects of birth weight and postnatal linear growth retardation on body mass index, fatness and fat distribution in mid and late childhood. Public Health Nutr. 2002;5(3):391-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effects of birth weight and postnatal linear growth retardation on body mass index, fatness and fat distribution in mid and late childhood</article-title>
          <source>Public Health Nutr</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>391</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Walker</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaskin</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Powell</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bennett</surname>
              <given-names>FI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Prentice AM. The emerging epidemic of obesity in developing countries. Int J Epidemiol. 2006;35(1):93-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The emerging epidemic of obesity in developing countries</article-title>
          <source>Int J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>93</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Prentice</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Hoffman DJ, Martins PA, Roberts SB, Sawaya AL. Body fat distribution in stunted compared with normal-height children from the shantytowns of S&#227;o Paulo, Brazil. Nutrition. 2007;23(9):640-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body fat distribution in stunted compared with normal-height children from the shantytowns of S&#227;o Paulo, Brazil</article-title>
          <source>Nutrition</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>640</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Khasnutdinova SL, Grjibovski AM. Prevalence of stunting, underweight, overweight and obesity in adolescents in Velsk district, north-west Russia: a cross-sectional study using both international and Russian growth references. Public Health. 2010;124(7):392-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of stunting, underweight, overweight and obesity in adolescents in Velsk district, north-west Russia: a cross-sectional study using both international and Russian growth references</article-title>
          <source>Public Health</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>392</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>124</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Khasnutdinova</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grjibovski</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Kimani-Murage EW, Kahn K, Pettifor JM, Tollman SM, Dunger DB, G&#243;mez-Oliv&#233; XF, et al. The prevalence of stunting, overweight and obesity, and metabolic disease risk in rural South African children. BMC Public Health. 2010;10:158.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The prevalence of stunting, overweight and obesity, and metabolic disease risk in rural South African children</article-title>
          <source>BMC Public Health</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>158</fpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kimani-Murage</surname>
              <given-names>EW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pettifor</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tollman</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunger</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>G&#243;mez-Oliv&#233;</surname>
              <given-names>XF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Fernandes MT, Sesso R, Sawaya AL. Increased blood pressure in adolescents of low socioeconomic status with short stature. Pediatr Nephrol. 2003;18(5):435-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased blood pressure in adolescents of low socioeconomic status with short stature</article-title>
          <source>Pediatr Nephrol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>435</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sesso</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Florencio TT, Ferreira HS, Cavalcante JC, Sawaya AL. Short stature, obesity and arterial hypertension in a very low income population in north-eastern Brazil. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2004;14(1):26-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Short stature, obesity and arterial hypertension in a very low income population in north-eastern Brazil</article-title>
          <source>Nutr Metab Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Florencio</surname>
              <given-names>TT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavalcante</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Muntner P, He J, Cutler JA, Wildman RP, Whelton PK. Trends in blood pressure among children and adolescents. JAMA. 2004;291(17):2107-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Trends in blood pressure among children and adolescents</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2107</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>291</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Muntner</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>He</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cutler</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wildman</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whelton</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. World Health Organization (WHO). The WHO Child Growth Standards. [Accessed on 2010 June 10]. Available from <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.who.int/childgrowth/en/">http://www.who.int/childgrowth/en/</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The WHO Child Growth Standards</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16. World Health Organization (WHO). Measuring change in nutritional status. Guidelines for assessing the nutritional impact of supplementary feeding programmes for vulnerable groups. Geneva; 1983.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Measuring change in nutritional status: Guidelines for assessing the nutritional impact of supplementary feeding programmes for vulnerable groups</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Centers for Disease Control and Prevention. CDC Growth Charts. Atlanta: CDC. [Accessed on 2010 December 08]. Available from <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cdc.gov/growthcharts">http://www.cdc.gov/growthcharts</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>CDC Growth Charts</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Tanner JM. The development of the reproductive system. In: Growth at adolescence. 2<sup>nd</sup> ed. Oxford: Blackwell; 1962. p. 28-39.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <date>
            <year>1962</year>
          </date>
          <fpage>28</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tanner</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. World Health Organization (WHO). Physical status: the use and interpretation of anthropometry: report of a WHO Expert Committee. Geneva; 1995. p. 368-9 (Technical Report of the WHO Series, no. 854).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Physical status: the use and interpretation of anthropometry</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>368</fpage>
          <lpage>9</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. National High Blood Pressure Education Program Working Group on High Blood Pressure in Children and Adolescents. The fourth report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in children and adolescents Pediatrics. 2004;114(2 Suppl 4):555-76.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The fourth report on the diagnosis, evaluation, and treatment of high blood pressure in children and adolescents</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>555</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <volume>114</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Barker DJ. The fetal origins of type 2 diabetes mellitus. Ann Intern Med. 1999;130(4 Pt 1):322-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The fetal origins of type 2 diabetes mellitus</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>322</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>4 Pt 1</issue>
          <volume>130</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barker</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Sociedade Brasileira de Cardiologia; Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o; Sociedade Brasileira de Nefrologia. VI Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o. Arq. Bras. Cardiol. 95(1 supl):1-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>VI Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o</article-title>
          <source>Arq. Bras. Cardiol</source>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>95</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Bao W, Threefoot AS, Srinivasan SR, Berenson GS. Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood: the Bogalusa Heart Study. Am J Hypertens. 1995;8(7):657-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood: the Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>657</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bao</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Threefoot</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Alper-Jr AB, Chen W, Yau L, Srinivasan SR, Berenson GS, Hamm LL. Childhood uric acid predicts adult blood pressure: the Bogalusa Heart Study. Hypertension. 2005;45(1):34-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Childhood uric acid predicts adult blood pressure: the Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>34</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alper-Jr</surname>
              <given-names>AB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yau</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hamm</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Franco MCP, Christofalo DMJ, Sawaya AL, Ajzen AS, Sesso R. Effects of low birth weight in 8- to 13-year-old children: implications in endothelial function and uric acid levels. Hypertension. 2006;48(1):45-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of low birth weight in 8- to 13-year-old children: implications in endothelial function and uric acid levels</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>45</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Franco</surname>
              <given-names>MCP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christofalo</surname>
              <given-names>DMJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ajzen</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sesso</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Franco MCP, Higa MSE, D'Almeida V, Sousa FG, Sawaya AL, Fortes ZB, et al. Homocysteine and nitric oxide are related to blood pressure and vascular function in small-for-gestational-age children. Hypertension. 2007;50(2):396-402.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Homocysteine and nitric oxide are related to blood pressure and vascular function in small-for-gestational-age children</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>396</fpage>
          <lpage>402</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Franco</surname>
              <given-names>MCP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higa</surname>
              <given-names>MSE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Almeida</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fortes</surname>
              <given-names>ZB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. da Luz Santos CD, Clemente AP, Martins VJ, Albuquerque MP, Sawaya AL. Adolescents with mild stunting show alterations in glucose and insulin metabolism. J Nutr Metab. 2010;94:3070.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adolescents with mild stunting show alterations in glucose and insulin metabolism</article-title>
          <source>J Nutr Metab</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>3070</fpage>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>da Luz Santos</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clemente</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albuquerque</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawaya</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Mild stunting is associated with higher blood pressure in overweight adolescents</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Studies have shown that pre/postnatal undernutrition leads to higher risk of non communicable diseases such as diabetes, hypertension and obesity in adulthood. OBJECTIVE: To determine whether overweight adolescents with mild stunting [height-for-age Z scores (HAZ) in the range &lt;-1 to &gt;-2] have higher blood pressure than overweight individuals with normal stature (HAZ &gt;-1). MEHTODS: Participants were classified as mildly stunted or of normal stature, and further stratified according to body mass index-for-age percentiles as overweight, normal or underweight. Systolic (SBP) and diastolic (DPB) blood pressures were determined according to guidelines, and abdominal fat was analyzed by dual energy X-ray absorptiometry. RESULTS: Mild stunted overweight individuals showed higher DBP values (p=0.001) than their underweight counterparts (69.75 &#177; 12.03 and 54.46&#177;11.24 mmHg, respectively), but similar to those of normal BMI. No differences were found in DBP values of normal, overweight and underweight individuals among the normal stature groups. An increase in SBP (p=0.01) among mild stunted individuals was found when those with overweight were compared to their underweight and normal BMI counterparts (114.70 &#177; 15.46, 97.38 &#177; 10.87 and 104.72 &#177; 12.24 mmHg, respectively). Although no differences were observed in the means of SBP between mild stunting and normal stature groups, a significant intercept was found (p=0.01), revealing higher SBP among stunted individuals. There was a correlation between SBP and abdominal fat (r=0.42, &#961;=0.02) in the stunted group. CONCLUSION: Stunted individuals with overweight showed higher SBP than those of normal stature and overweight. These findings confirm that mild stunting increase the risk of future hypertension and alterations are evident at early age.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Blood pressure</kwd>
        <kwd>poverty</kwd>
        <kwd>adolescent</kwd>
        <kwd>overweight</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Mild stunting is associated with higher blood pressure in overweight adolescents</p>
      <p>
        <bold>Ana Paula Grotti Clemente<sup>I</sup>; Carla Danusa Santos<sup>I</sup>; Ana Amelia Benedito Silva<sup>II</sup>; Vinicius Jose Martins<sup>I</sup>; Anna Carolina Marchesano<sup>I</sup>; Mariana Belluca Fernandes<sup>I</sup>; Maria Paula Albuquerque<sup>III</sup>; Ana Lydia Sawaya<sup>I</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo, Departamento de Fisiologia, S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Escola de Artes, Ci&#234;ncias e Humanidade, S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Recupera&#231;&#227;o e Educa&#231;&#227;o Nutricional, Mirand&#243;polis, SP, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Studies have shown that pre/postnatal undernutrition leads to higher risk of non communicable diseases such as diabetes, hypertension and obesity in adulthood.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To determine whether overweight adolescents with mild stunting [height-for-age Z scores (HAZ) in the range &lt;-1 to <underline>&gt;</underline>-2] have higher blood pressure than overweight individuals with normal stature (HAZ <underline>&gt;</underline>-1).</p>
      <p><bold>MEHTODS:</bold> Participants were classified as mildly stunted or of normal stature, and further stratified according to body mass index-for-age percentiles as overweight, normal or underweight. Systolic (SBP) and diastolic (DPB) blood pressures were determined according to guidelines, and abdominal fat was analyzed by dual energy X-ray absorptiometry.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Mild stunted overweight individuals showed higher DBP values (p=0.001) than their underweight counterparts (69.75&#177;12.03 and 54.46&#177;11.24 mmHg, respectively), but similar to those of normal BMI. No differences were found in DBP values of normal, overweight and underweight individuals among the normal stature groups. An increase in SBP (p=0.01) among mild stunted individuals was found when those with overweight were compared to their underweight and normal BMI counterparts (114.70&#177;15.46, 97.38&#177;10.87 and 104.72&#177;12.24 mmHg, respectively). Although no differences were observed in the means of SBP between mild stunting and normal stature groups, a significant intercept was found (p=0.01), revealing higher SBP among stunted individuals. There was a correlation between SBP and abdominal fat (r=0.42, &#961;=0.02) in the stunted group.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONS:</bold> Stunted individuals with overweight showed higher SBP than those of normal stature and overweight. These findings confirm that mild stunting increase the risk of future hypertension and alterations are evident at early age.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Blood pressure, poverty, adolescent, overweight.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Undernutrition is a global health problem, the consequences of which are particularly evident in developing countries where 32% of children younger than 5 years (178 million infants) are stunted<sup>1</sup>. A representative study conducted in Brazil has shown that the prevalence of stunting among children and adolescents aged between 10 and 19 years varied according to economic class<sup>2</sup>. Thus, while 22.1% of males with a monthly income of up to one quarter of a minimum salary were stunted, only 5.9% of those with monthly earnings of more than five minimum salaries suffered from the effects of stunting. The main causes of stunting include poor prenatal care, deficient weight gain during pregnancy, premature weaning or inadequate supplementary feeding, low educational level of the mother, qualitative and/or quantitative insufficiency of food intake during childhood, and high frequency of infections<sup>3</sup>. </p>
      <p>Several epidemiological studies have shown that children who had suffered from growth deficit during the intrauterine period or in early life tended to have a higher risk of developing non-communicable diseases such as diabetes, hypertension and obesity in adulthood<sup>4-6</sup>. Moreover, such risks appear to be dependent on the environmental conditions under which the individuals live<sup>7-9</sup>. According to recent studies of children and adolescents with nutritional stunting, reduction in linear growth during childhood increases the susceptibility to obesity<sup>10</sup> and hypertension<sup>11</sup>. Fernandes et al<sup>12</sup> reported that the average prevalence of hypertension among adolescents of low socioeconomic status and stunting was 21% and, within this group, the prevalence of systolic or diastolic blood pressures (SBP and DBP, respectively) above the 90<sup>th</sup> percentile (adjusted for height) was 51%. A study involving Brazilian adults from impoverished areas<sup>13</sup> revealed that the association between stunting and hypertension was stronger in women (38.5%) than in men (18.4%), and that the prevalence of hypertension among obese stunted women was 50%. These findings highlight the positive relationship between increased body mass index (BMI) and hypertension, and also serve to demonstrate that stunting is a worsening factor<sup>14</sup>. </p>
      <p>A World Health Organization (WHO) recommendation published in 2007<sup>15</sup> amended the previous 1983 classification<sup>16</sup> of children and adolescents with height-for-age Z scores (HAZ) between -2 and -1 from "mildly stunted" to "normal". The hypothesis tested in this study was that overweight children and adolescents with HAZ in this critical range exhibit higher blood pressure than their overweight counterparts without mild stunting and should not, therefore, be categorized as having normal stature. If this hypothesis is correct, then individuals with mild stunting would exhibit alterations in blood pressure similar to those found in individuals with moderate/severe stunting, thus indicating the need to consider more sensitive cut-off points in the classification of stature in order to prevent non-communicable diseases in adulthood. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>The study was approved by the Committee of Ethics in Research of the Universidade Federal de S&#227;o Paulo (protocol no. 0284/08). All of the procedures employed complied with the ethical principles contained in the Declaration of Helsinki as stated by the World Medical Association. Written informed consent was obtained from the participants, or their parents or legal guardians where appropriate, prior to the commencement of the study. </p>
      <p>The cross-sectional study involved a sample population of 309 children and adolescents, with ages in the range 9 to 19 years, who were attending government-funded schools and other institutions located in impoverished areas near to the campus of UNIFESP. The sample size was determined on the basis of a maximum acceptable type II error rate (beta level) of 0.2 (i.e. 20%). </p>
      <p>Socioeconomic and environmental data were obtained from the parents or legal guardians of the participants through a specific questionnaire. Weight was determined by single measurement using a Country Technologies (Gays Mills, WI, USA) model SD-150 platform scale with a capacity of 150 kg and a precision of 100 g. Stature was assessed by a trained researcher using a portable stadiometer (AlturExata; TBW, S&#227;o Paulo, Brazil) with a precision to the nearest 0.1 cm. BMI values were determined as the quotient between weight and the square of the height (kg/m<sup>2</sup>). Measurements were made with participants wearing light clothes and with bare feet. </p>
      <p>Nutritional status was calculated using Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Atlanta, GA, USA) Epi Info version 2000. The sample population was subsequently divided into two groups based on the original classification of mild stunting (HAZ &lt;-1 to <underline>&gt;</underline>-2) and normal stature (HAZ <underline>&gt;</underline>-1). Participants were further stratified according to BMI-for-age percentiles as overweight (<underline>&gt;</underline> 85<sup>th</sup>), normal (&gt; 5<sup>th </sup>and &lt; 85<sup>th</sup>) or underweight (<underline>&lt;</underline> 5<sup>th</sup>) by comparison with standard reference values based on CDC 2000 growth charts for children and adolescents<sup>17</sup>.</p>
      <p>Body composition, including fat mass, was assessed by dual energy X-ray absorptiometry (DXA) using a Hologic (Bedford, MA, USA) model QDR-4500 A densitometer. The equipment was calibrated prior to each series of measurements. Total body fat and lean mass were estimated with the aid of the Hologic Enhanced Whole Body software package (version 8.26). The abdominal region of interest was manually defined by adjusting the lines between upper L1 and lower L4 to the inner costal margin of the whole body. Owing to the high cost of this technique, approximately 25% of the study population (<italic>n</italic> = 80) was evaluated with respect to body composition. </p>
      <p>In order to classify participants according to pubertal development, all of them were examined by a pediatrician following the procedure described by Tanner<sup>18</sup>. Individuals who had attained the appropriate WHO cut-off points (defined as breast-stage 2 for girls and genitalia-stage 3 for boys) were considered to be in the pubertal stage, whereas those who had not reached these stages were considered pre-pubertal<sup>19</sup>. </p>
      <p>Blood pressure was measured using a conventional sphygmomanometer equipped with an inflatable cuff appropriately sized to the age range of the participants. The individual was placed in a seated position and rested for 10 min, following which the cubital fossa was elevated to heart level and three measurements were carried out at 5 min intervals. SBP was determined at the onset of the first Korotkoff sound, while DBP was determined after the disappearance of the fifth Korotkoff sound<sup>20</sup>. Blood pressure was expressed as the mean value &#177; standard deviation of the three measurements. </p>
      <p>Mean values of age, stature, weight, BMI and abdominal fat of the normal and mildly-stunted groups were compared using the Student <italic>t </italic>test. Two way analysis of variance (BMI cut offs <italic>versus</italic> stature group) and Tukey HSD post-hoc analysis were employed to compare SBP and DBP. Similar procedures were used to compare individuals following their further stratification according to gender and pubertal stage. We analyzed the correlation between SBP and percentage abdominal fat within the mildly stunted group. All analyses were performed using Statistica 6 for Windows (Statsoft, Tulsa, OK, USA) with the level of statistical significance set at &#961; &lt; 0.05.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The study population (<italic>n </italic>= 309) comprised 165 (53.5%) males and 144 (46.5%) females, of whom 53.5% were in the pubertal phase. The mean daily per capita income was US$ 4.00, characterising the population as poor (monthly family income US$484328). Illiteracy amongst mothers and fathers was 11% and 5.6%, respectively. Approximately 10% of homes were inadequate shacks built wholly or partly with wood (average number of people per dwelling 6&#177;3.6). </p>
      <p>There were no statistically significant differences between mildly stunted and normal children and adolescents with respect to age, height, BMI-for-age percentile and percentage of abdominal fat (<xref ref-type="table" rid="en_a109tab01-body2">Table 1</xref>). However, the mean weight and BMI values of those individuals classified as having mild stunting were smaller than those of normal individuals. Additionally, while 10.9% of mildly stunted individuals were underweight (BMI-for age <underline>&lt;</underline> 5<sup>th</sup> percentile) and 16.8% were overweight (BMI-for age <underline>&gt;</underline> 85<sup>th</sup> percentile), in the normal stature group only 4.7% were underweight whereas 41.4% were overweight. Similar results were obtained from analyses in which individuals were further stratified according to gender and pubertal stage (data not shown).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a109tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>According to the 2-way ANOVA results for SBP, the interaction was significant (p = 0.01) meaning that the 2 stature groups presented distinct behaviour patterns as related to BMI classification (<xref ref-type="fig" rid="en_a109fig01-body2">Figure 1</xref>). In fact, within the mildly stunted group, SBP values of overweight individuals were significantly higher (p = 0.02) than those of individuals with normal weight (114.70 &#177; 15.46 and 104.72 &#177; 12.24 mmHg, respectively) whereas within the normal stature group, there were no significant differences between the SBP values of overweight and normal individuals (109.39 &#177; 10.93 and 109.45 &#177; 15.03 mmHg, respectively).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a109fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>In relation to diastolic blood pressure, the overweight mild stunted group presented a significant increase in comparison to the underweight mild stunted group (69.75 &#177; 12.03 mmHg and 54.46 &#177; 11.24 mmHg, p= 0.01, respectivelly), being similar to normal BMI (62.44 &#177; 9.42 mmHg, p= 0.15). In the normal stature group, overweight individuals presented similar values of DBP (67.42 &#177; 10.30 mmHg) in comparison to underweight and normal BMI (56.11 &#177; 13.89 mmHg, p=0.46; 63.16 &#177; 12.76 mmHg, p= 0.11, respectively) (<xref ref-type="fig" rid="en_a109fig01-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <p>Within the mildly stunted group there was a weak, but statistically significant, correlation (r = 0.42, &#961; = 0.02) between SBP and abdominal fat (<xref ref-type="fig" rid="en_a109fig02-body2">Figure 2</xref>), while in the normal group the association between these variables was not significant (r = 0.18, p = 0.15).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a109fig02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Several factors that are known to be associated with hypertension in adults have also been linked to increased blood pressure in childhood and adolescence<sup>14</sup>. Among the environmental factors associated with the physiopathology of hypertension, overweight has been recognised as the determining element not only in adults but also in children. Furthermore, stunting is believed to be associated with increased blood pressure<sup>21</sup>, although few studies have focused on this aspect. </p>
      <p>The most recent recommendation of WHO<sup>15</sup> modified the previous classification<sup>16</sup> of children and adolescents with height-for-age Z scores (HAZ) in the range of -2 and -1 from "mildly stunted" to "normal". It is likely that earlier concerns about mild undernutrition, which formed the basis of previous studies, have somewhat diminished because of a worldwide decline in the prevalence of undernutrition accompanied by a dramatic increase in obesity among the younger segment of the population. However, the establishment of specific and sensitive cut-off points remains crucially important in the detection of nutritional dysfunction at an early age. </p>
      <p>The results obtained in this study confirm the hypothesis that mildly stunted individuals have high blood pressure, and that this condition is worsened by overweight. This premise is further supported by the demonstration of a significant correlation between SBP and abdominal fat within the group of children and adolescents with mild stunting. </p>
      <p>According to the Guidelines<sup>22</sup>, the diagnosis of hypertension must be validated by repeated measures, at least on three different occasions. In this study, a mean of three consecutive blood pressure measurements was performed on only one occasion, which is a limitation of study. The aim of this study, however, was not to determine a clinical diagnosis of hypertension but to detect any alterations in blood pressure values between children and adolescents with different nutritional status that could indicate increased risk of future disease. </p>
      <p>Longitudinal studies have shown that children with increased blood pressure, including those with normal stature, tend to develop hypertension over their lifetime<sup>23</sup>. Moreover, studies such as the Bogalusa Heart study<sup>24</sup>, which evaluated 116 hypertensive adult patients, revealed that a large percentage of the population presented increased SBP or DBP during infancy (48 and 41%, respectively). By comparing children with normal (<underline>&gt;</underline> 3.0 kg) and low (<underline>&lt;</underline> 2.5 kg) birth weight, Franco et al<sup>25</sup> discovered that reduced birth weight correlated with impaired endothelial and brachial artery function, and increased SBP during the first ten years of life. The group of children with low birth weight presented increased levels of uric acid and diminished vascular elasticity, which could lead to the development of cardiovascular diseases (CVD) in adulthood. In a further study, Franco et al<sup>26</sup> evaluated BMI, lipid profile, serum uric acid and insulin sensitivity and their relationships with leptin, nitric oxide, homocysteine and reactive protein C in 69 children who had been classified as presenting normal (<italic>n</italic> = 35) or low (<italic>n</italic> = 34) weight at birth. Low birth weight was significantly associated with increased homocysteine and reduced nitric oxide levels. Since an increase in homocysteine leads to an elevation in SBP, while augmentation of nitric oxide generates a reduction in SBP, the risk of vascular and metabolic diseases in adulthood clearly correlates with alterations in the homocysteine and nitric oxide pathways and, consequently, with low weight at birth<sup>26</sup>.</p>
      <p>Our research group has recently found that the presence of mild stunting is also associated with higher levels of glucose and insulin, diminished function of beta cells, and increased insulin resistance<sup>27</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>In conclusion, this study demonstrated that overweight children and adolescents with mild stunting (HAZ &lt;-1 to <underline>&gt;</underline>-2) showed higher values of SBP in comparison with their counterparts of normal stature (HAZ <underline>&gt;</underline>-1). Moreover, an association between abdominal fat with increased values of SBP was found among stunted individuals but not among those with normal stature.</p>
      <p>The diagnosis and treatment of mild forms of undernourishment are crucial to minimise/prevent harmful consequences in later life. In view of the significant changes observed in mildly stunted youngsters, it is suggested that the cut-off points proposed by WHO in 2007 should be revaluated. </p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>The authors wish to thank the Funda&#231;&#227;o de Apoio a Pesquisa do Estado de S&#227;o Paulo for granting financial support for this study.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">La baja estatura leve est&#225; asociada al aumento de la presi&#243;n arterial en adolescentes con sobrepeso</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Estudios han demostrado que la desnutrici&#243;n pre/post-natal lleva a un mayor riesgo de enfermedades no transmisibles, como diabetes, hipertensi&#243;n y obesidad en la edad adulta. OBJETIVO: Determinar si los adolescentes con sobrepeso y desnutrici&#243;n leve [escores-Z altura/edad (HAZ) en la franja de &lt;-1 a &gt; -2] tienen presi&#243;n arterial m&#225;s elevada que los individuos con sobrepeso y con estatura normal (HAZ &gt; -1). M&#201;TODOS: Los participantes fueron clasificados como de baja estatura leve o de estatura normal, y estratificados de acuerdo con los percentiles de masa corporal para la edad, como sobrepeso, peso normal o abajo del peso. Las presiones arteriales sist&#243;lica (PAS) y diast&#243;lica (PAD) fueron determinadas de acuerdo con las directrices y la grasa abdominal fue analizada por absorciometr&#237;a de doble emisi&#243;n de rayos-X. RESULTADOS: Individuos con baja estatura leve y sobrepeso presentaron valores m&#225;s elevados de la PAD (p = 0,001) que sus contrapartes de bajo peso (69,75 &#177; 12,03 y 54,46 &#177; 11,24 mmHg, respectivamente), pero semejantes a aquellos con IMC normal. No fueron encontradas diferencias en los valores de PAD en individuos normales, individuos con sobrepeso y con bajo peso entre los grupos de estatura normal. Fue encontrado un aumento en la PAS (p = 0,01) entre los individuos con baja estatura leve cuando fueron comparados los individuos con sobrepreso con sus contrapartes de bajo peso y IMC normal (114,70 &#177; 15,46, 97,38 &#177; 10,87 y 104,72 &#177; 12,24 mmHg, respectivamente). Aunque no hayan sido observadas diferencias en las medias de PAS entre los grupos de baja estatura leve y estatura normal, fue encontrado un intercepto significativo (p = 0,01), revelando mayor PAS entre los individuos con baja estatura leve. Hubo correlaci&#243;n entre PAS y grasa abdominal (r = 0,42, &#961; = 0,02) en el grupo con baja estatura leve. CONCLUSIONES: Individuos de baja estatura leve con sobrepeso presentaron mayor PAS que los de estatura normal y sobrepeso. Esos hallazgos confirman que la baja estatura leve aumenta el riesgo futuro de hipertensi&#243;n y esas alteraciones son evidentes en individuos j&#243;venes.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Presi&#243;n arterial</kwd>
        <kwd>pobreza</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
        <kwd>sobrepeso</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body3">
          <label>
            <bold>La baja estatura leve est&#225; asociada al aumento de la presi&#243;n arterial en adolescentes con sobrepeso</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Ana Paula Grotti Clemente<sup>I</sup>; Carla Danusa Santos<sup>I</sup>; Ana Amelia Benedito Silva<sup>II</sup>; Vinicius Jose Martins<sup>I</sup>; Anna Carolina Marchesano<sup>I</sup>; Mariana Belluca Fernandes<sup>I</sup>; Maria Paula Albuquerque<sup>III</sup>; Ana Lydia Sawaya<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo, Departamento de Fisiologia</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, Escola de Artes, Ci&#234;ncias e Humanidade, S&#227;o Paulo, SP </p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Recupera&#231;&#227;o e Educa&#231;&#227;o Nutricional, Mirand&#243;polis, SP, Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Estudios han demostrado que la desnutrici&#243;n pre/post-natal lleva a un mayor riesgo de enfermedades no transmisibles, como diabetes, hipertensi&#243;n y obesidad en la edad adulta.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold>Determinar si los adolescentes con sobrepeso y desnutrici&#243;n leve [escores-Z altura/edad (HAZ) en la franja de &lt;-1 a <underline>&gt;</underline> -2] tienen presi&#243;n arterial m&#225;s elevada que los individuos con sobrepeso y con estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1).</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Los participantes fueron clasificados como de baja estatura leve o de estatura normal, y estratificados de acuerdo con los percentiles de masa corporal para la edad, como sobrepeso, peso normal o abajo del peso. Las presiones arteriales sist&#243;lica (PAS) y diast&#243;lica (PAD) fueron determinadas de acuerdo con las directrices y la grasa abdominal fue analizada por absorciometr&#237;a de doble emisi&#243;n de rayos-X.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Individuos con baja estatura leve y sobrepeso presentaron valores m&#225;s elevados de la PAD (p = 0,001) que sus contrapartes de bajo peso (69,75 <italic>&#177;</italic> 12,03 y 54,46 <italic>&#177;</italic> 11,24 mmHg, respectivamente), pero semejantes a aquellos con IMC normal. No fueron encontradas diferencias en los valores de PAD en individuos normales, individuos con sobrepeso y con bajo peso entre los grupos de estatura normal. Fue encontrado un aumento en la PAS (p = 0,01) entre los individuos con baja estatura leve cuando fueron comparados los individuos con sobrepreso con sus contrapartes de bajo peso y IMC normal (114,70 <italic>&#177;</italic> 15,46, 97,38 <italic>&#177;</italic> 10,87 y 104,72 <italic>&#177;</italic> 12,24 mmHg, respectivamente). Aunque no hayan sido observadas diferencias en las medias de PAS entre los grupos de baja estatura leve y estatura normal, fue encontrado un intercepto significativo (p = 0,01), revelando mayor PAS entre los individuos con baja estatura leve. Hubo correlaci&#243;n entre PAS y grasa abdominal (r = 0,42, &#961; = 0,02) en el grupo con baja estatura leve.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONES:</bold> Individuos de baja estatura leve con sobrepeso presentaron mayor PAS que los de estatura normal y sobrepeso. Esos hallazgos confirman que la baja estatura leve aumenta el riesgo futuro de hipertensi&#243;n y esas alteraciones son evidentes en individuos j&#243;venes.</p>
      <p><bold>Palabras chave:</bold> Presi&#243;n arterial, pobreza, Adolescente, sobrepeso.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La subnutrici&#243;n es un problema de salud global cuyas consecuencias son particularmente evidentes en los pa&#237;ses en desarrollo, en los cuales 32% de los ni&#241;os menores de cinco a&#241;os (178 millones de ni&#241;os) tienen baja estatura leve<sup>1</sup>. Un estudio representativo realizado en el Brasil mostr&#243; que la prevalencia de la baja estatura leve entre los ni&#241;os y adolescentes con edad entre 10 y 19 a&#241;os vari&#243; de acuerdo con la clase econ&#243;mica<sup>2</sup>. As&#237;, mientras 22,1% de los hombres con una renta mensual de hasta un cuarto de un salario m&#237;nimo poseen baja estatura leve, apenas 5,9% de aquellos con salario mensual de m&#225;s de cinco salarios m&#237;nimos sufren los efectos de la baja estatura leve. Las principales causas de la baja estatura leve incluyen prenatal deficiente, poco aumento de peso durante la gravidez, destete precoz o alimentaci&#243;n suplementaria inadecuada, bajo nivel educativo de la madre, insuficiencia cualitativa y/o cuantitativa de la ingesti&#243;n de alimentos durante la infancia, y alta frecuencia de infecciones<sup>3</sup>.</p>
      <p>Varios estudios epidemiol&#243;gicos han mostrado que ni&#241;os que sufrieron de d&#233;ficit de crecimiento durante el per&#237;odo intrauterino o en el inicio de la vida tienden a tener mayor riesgo de desarrollar enfermedades no transmisibles, como diabetes, hipertensi&#243;n y obesidad en la vida adulta<sup>4-6</sup>. Adem&#225;s de eso, esos riesgos parecen depender de las condiciones ambientales en que viven esos individuos<sup>7-9</sup>. De acuerdo con estudios recientes en ni&#241;os y adolescentes con baja estatura leve nutricional, la reducci&#243;n en el crecimiento lineal durante la infancia aumenta la susceptibilidad a la obesidad<sup>10</sup> y a la hipertensi&#243;n<sup>11</sup>. Fernandes et al<sup>12 </sup>relataron que la prevalencia media de hipertensi&#243;n entre los adolescentes de bajo nivel socioecon&#243;mico y baja estatura fue de 21%, y, dentro de ese grupo, la prevalencia de Presi&#243;n Arterial Sist&#243;lica o Diast&#243;lica (PAS y PAD, respectivamente) encima del percentil 90&#186;(ajustado para la altura) fue de 51%. Un estudio envolviendo adultos brasile&#241;os de regiones<sup>13</sup> carentes revel&#243; que la asociaci&#243;n entre baja estatura e hipertensi&#243;n es m&#225;s fuerte entre las mujeres (38,5%) que entre los hombres (18,4%), y que la prevalencia de hipertensi&#243;n entre mujeres obesas con baja estatura es de 50%. Esos resultados destacan la relaci&#243;n positiva entre el aumento del &#205;ndice de Masa Corporal (IMC) y la hipertensi&#243;n, y tambi&#233;n sirven para demostrar que la baja estatura es un factor agravante<sup>14</sup>.</p>
      <p>Una recomendaci&#243;n de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS) publicada en 2007<sup>15</sup> alter&#243; la clasificaci&#243;n<sup>16</sup> anterior de 1983 de ni&#241;os y adolescentes con escores-Z altura/edad (HAZ) entre -2 y -1 de "estatura levemente baja" para "normal". La hip&#243;tesis testeada en este estudio fue que ni&#241;os con sobrepeso y adolescentes con HAZ en esa franja cr&#237;tica presentan presi&#243;n arterial m&#225;s elevada que sus compa&#241;eros con exceso de peso sin baja estatura leve, y no deben, por lo tanto, ser clasificados como teniendo estatura normal. Si esa hip&#243;tesis es correcta, los individuos con baja estatura leve presentar&#237;an alteraciones en la presi&#243;n arterial semejantes a los encontrados en individuos con baja estatura moderada/grave, indicando la necesidad de considerar puntos de corte m&#225;s sensibles en la clasificaci&#243;n de baja estatura, a fin de evitar enfermedades no transmisibles en la edad adulta.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n de la Universidad Federal de S&#227;o Paulo (protocolo n&#186;0284/08). Todos los procedimientos empleados respetaron los principios &#233;ticos contenidos en la Declaraci&#243;n de Helsinki, seg&#250;n lo afirmado por la Asociaci&#243;n M&#233;dica Mundial. Un consentimiento informado fue obtenido de los participantes, o sus padres o responsables cuando fuese el caso, antes del inicio del estudio.</p>
      <p>El estudio transversal incluy&#243; una muestra poblacional de 309 ni&#241;os y adolescentes, con edades en la franja de 9 a 19 a&#241;os, que frecuentaban escuelas p&#250;blicas y otras instituciones ubicadas en &#225;reas carentes cerca del campus de la Unifesp. El tama&#241;o de la muestra fue determinado con base en una tasa de error m&#225;xima aceptable tipo II (nivel beta) de 0,2 (o sea, 20%).</p>
      <p>Datos socioecon&#243;micos y ambientales fueron obtenidos de los padres o responsables de los participantes por medio de un cuestionario espec&#237;fico. El peso fue determinado por medici&#243;n &#250;nica usando una balanza de plataforma Country Technologies (Gays Mills, WI, EUA), modelo SD-150 con capacidad de 150 kg y precisi&#243;n de 100 g. La estatura fue evaluada por un investigador entrenado utilizando un estadi&#243;metro port&#225;til (AlturExata; TBW, S&#227;o Paulo, Brasil) con precisi&#243;n de 0,1 cm. Los valores de IMC fueron determinados como el cociente entre el peso y la altura al cuadrado (kg/m<sup>2</sup>). Las mediciones fueron hechas con los participantes usando ropas livianas y descalzos.</p>
      <p>El estado nutricional fue calculado utilizando el sistema Epi Info versi&#243;n 2000 del Centers for Disease Control and Prevention (CDC, Atlanta, GA, USA). La muestra fue posteriormente dividida en dos grupos con base en la clasificaci&#243;n original de baja estatura leve (HAZ &lt;-1 to <underline>&gt;</underline>-2) y estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1). Adem&#225;s de eso, los participantes fueron estratificados de acuerdo con los percentiles IMC/edad como sobrepeso (<underline>&gt;</underline> 85&#186;), normal (&gt; 5&#186; y &lt; 85&#186;) o bajo peso (<underline>&lt;</underline> 5&#186;) por comparaci&#243;n con valores de referencia est&#225;ndar con base en las tablas de crecimiento CDC 2000 para ni&#241;os y adolescentes<sup>17</sup>.</p>
      <p>La composici&#243;n corporal, incluyendo la masa de grasa, fue evaluada por absorciometr&#237;a de doble emisi&#243;n de rayos-X (DXA), utilizando un densit&#243;metro modelo Hologic (Bedford, MA, EUA) QDR-4500 A. El equipamiento fue calibrado antes de cada serie de mediciones. Masas de grasa corporal total y magra fueron estimadas con la ayuda del <italic>software</italic> Hologic Enhanced Whole Body (versi&#243;n 8.26). La regi&#243;n abdominal de inter&#233;s fue definida manualmente, ajustando las l&#237;neas entre L1 superior y L4 inferior al margen costal interior de todo el cuerpo. En raz&#243;n del alto costo de esa t&#233;cnica, aproximadamente 25% de la populaci&#243;n estudiada (<italic>n</italic> = 80) fue evaluada con relaci&#243;n a la composici&#243;n corporal.</p>
      <p>Para clasificar a los participantes de acuerdo con el desarrollo puberal, todos fueron examinados por un pediatra siguiendo el procedimiento descripto por Tanner<sup>18</sup>. Individuos que hab&#237;an alcanzado los puntos de corte definidos por la OMS (definido como mama en nivel 2 para las ni&#241;as y genitalia en nivel 3 para los ni&#241;os) fueron considerados en la fase de la pubertad, mientras aquellos que no hab&#237;an alcanzado esas fases fueron considerados pre-puberales<sup>19</sup>.</p>
      <p>La presi&#243;n arterial fue medida con esfigmoman&#243;metro convencional equipado con un manguito de tama&#241;o adecuado a la franja et&#225;rea de los participantes. El individuo fue colocado en posici&#243;n sentada y descans&#243; 10 minutos. En seguida, la fosa cubital fue elevada al nivel del coraz&#243;n y tres medidas fueron realizadas en intervalos de 5 min. La PAS fue determinada en el inicio del primer sonido de Korotkoff, mientras la PAD fue determinada despu&#233;s de la desaparici&#243;n del quinto sonido de Korotkoff<sup>20</sup>. La presi&#243;n arterial fue expresada como el valor medio &#177; desv&#237;o est&#225;ndar de las tres medidas.</p>
      <p>Los valores medios de edad, estatura, peso, IMC y grasa abdominal de los grupos de estatura normal y leve fueron comparados por el test <italic>t</italic> de Student. Dos tipos de an&#225;lisis de variancia (puntos de corte de IMC <italic>versus</italic> grupo estatura) y an&#225;lisis <italic>post-hoc</italic> HSD de Tukey fueron empleadas para comparar PAS y PAD. Procedimientos semejantes fueron usados para comparar a los individuos despu&#233;s de su estratificaci&#243;n de acuerdo con g&#233;nero y nivel puberal. Analizamos la correlaci&#243;n entre PAS y porcentual de grasa abdominal en el grupo con baja estatura leve. Todas los an&#225;lisis fueron realizados utilizando Statistica 6 para Windows (Statsoft, Tulsa, OK, EUA) con el nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica definido por &#961; &lt; 0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La poblaci&#243;n del estudio (<italic>n</italic> = 309) era compuesta por 165 (53,5%) hombres y 144 (46,5%) mujeres, de los cuales 53,5% se encontraban en la fase de la pubertad. La renta media <italic>per capita</italic> diaria era de US$ 4,00, caracterizando la poblaci&#243;n pobre (renta familiar mensual de US$ 484 &#177; 328). El analfabetismo entre madres y padres era de 11% y 5,6%, respectivamente. Aproximadamente, 10% de las casas eran ranchos inadecuados, construidos total o parcialmente con madera (n&#250;mero medio de personas por residencia 6 &#177; 3,6).</p>
      <p>No hubo diferencias estad&#237;sticamente significativas entre ni&#241;os con baja estatura leve y estatura normal y adolescentes con relaci&#243;n a edad, altura, percentil IMC/edad y porcentaje de grasa abdominal (<xref ref-type="table" rid="es_a03tab01m-body3">Tabla 1</xref>). Mientras tanto, los valores medios de peso y IMC de los individuos clasificados como teniendo baja estatura leve fueron menores que los de individuos normales. Adem&#225;s de eso, mientras 10,9% de los individuos con baja estatura leve ten&#237;an bajo peso (percentil IMC/edad <underline>&lt;</underline> 5&#186;) y 16,8% estaban con sobrepeso (percentil IMC/edad <underline>&gt;</underline> 85&#186;), en el grupo con estatura normal apenas 4,7% presentaban bajo peso, al tiempo que 41,4% estaban encima del peso. Resultados similares fueron obtenidos a partir de an&#225;lisis en que los individuos fueron estratificados por sexo y nivel puberal (datos no mostrados).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a03tab01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>De acuerdo con los resultados del ANOVA bifactorial para la PAS, la interacci&#243;n fue significativa (p = 0,01), revelando que los dos grupos presentaron comportamiento distintos en relaci&#243;n a la presi&#243;n arterial sist&#243;lica cuanto a la clasificaci&#243;n del IMC (<xref ref-type="fig" rid="es_a03fig01m-body3">Fig. 1</xref>). De hecho, dentro del grupo con estatura baja leve, valores de PAS de individuos con sobrepeso fueron significativamente mayores (p = 0,02) que en los individuos con peso normal (114,70 &#177; 15,46 y 104,72 &#177; 12,24 mmHg, respectivamente), en cuanto en el grupo de estatura normal no hubo ninguna diferencia significativa entre los valores de PAS de individuos con sobrepeso y peso normal (109,39 &#177; 10,93 y 109,45 &#177; 15,03 mmHg, respectivamente).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a03fig01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>En relaci&#243;n a la presi&#243;n arterial diast&#243;lica, el grupo con baja estatura leve y sobrepeso present&#243; un aumento significativo en comparaci&#243;n con el grupo con baja estatura leve abajo del peso (69,75 &#177; 12,03 mmHg y 54,46 &#177; 11,24 mmHg, p = 0,01, respectivamente), siendo semejante al IMC normal (62,44 &#177; 9,42 mmHg, p = 0,15). En el grupo de estatura normal, individuos con sobrepeso presentaron valores semejantes de PAD (67,42 &#177; 10,30 mmHg) en comparaci&#243;n con los de peso abajo del normal y IMC normal (56,11 &#177; 13,89 mmHg, p = 0,46; 63,16 &#177; 12,76 mmHg, p = 0,11, respectivamente) (<xref ref-type="fig" rid="es_a03fig01m-body3">Fig. 1</xref>).</p>
      <p>Dentro del grupo con estatura baja leve hubo una correlaci&#243;n d&#233;bil, pero estad&#237;sticamente significativa (r = 0,42 &#961; = 0,02) entre PAS y grasa abdominal <xref ref-type="fig" rid="es_a03fig02m-body3">(Fig. 2</xref>), en cuanto en el grupo normal, la asociaci&#243;n entre esas variables no fue significativa (r = 0,18, p = 0,15).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a03fig02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-98-01-0006-00115-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Varios factores conocidos por ser asociados a la hipertensi&#243;n en adultos tambi&#233;n han demostrado asociaci&#243;n al aumento de la presi&#243;n arterial en la infancia y adolescencia<sup>14</sup>. Entre los factores ambientales asociados con la fisiopatolog&#237;a de la hipertensi&#243;n, el exceso de peso ha sido reconocido como el elemento determinante, no s&#243;lo en adultos, sino tambi&#233;n en ni&#241;os. Adem&#225;s de eso, se cree que la baja estatura leve est&#233; asociada con el aumento de la presi&#243;n arterial<sup>21</sup>, aunque pocos estudios se hayan concentrado en ese aspecto.</p>
      <p>La recomendaci&#243;n m&#225;s reciente de la OMS<sup>15</sup> modific&#243; la classificaci&#243;n<sup>16</sup> anterior de ni&#241;os y adolescentes con escores-Z altura/edad (HAZ) en el intervalo de -2 y -1 de "con baja estatura leve" para "normal". Es probable que antiguas cuestiones sobre desnutrici&#243;n leve, que constitu&#237;an la base de estudios anteriores, hayan de alguna forma disminuido en raz&#243;n de una declinaci&#243;n mundial en la prevalencia de la desnutrici&#243;n acompa&#241;ada por un aumento dr&#225;stico de la obesidad entre los segmentos j&#243;venes de la poblaci&#243;n. Mientras tanto, el establecimiento de puntos de corte espec&#237;ficos y sensibles contin&#250;a crucialmente importante en la detecci&#243;n de la disfunci&#243;n nutricional en una edad precoz.</p>
      <p>Los resultados obtenidos en este estudio confirman la hip&#243;tesis de que individuos con baja estatura leve presentan presi&#243;n alta, y que esa condici&#243;n es agravada por el exceso de peso. Esa premisa es aun apoyada por la demostraci&#243;n de una correlaci&#243;n significativa entre PAS y grasa abdominal en el grupo de ni&#241;os y adolescentes con baja estatura leve.</p>
      <p>De acuerdo con las Directrices<sup>22</sup>, el diagn&#243;stico de la hipertensi&#243;n debe ser validado por medio de mediciones repetidas, por lo menos en tres ocasiones diferentes. En este estudio, la media de tres medidas consecutivas de la presi&#243;n arterial fue realizada en apenas una ocasi&#243;n, lo que es una limitaci&#243;n del estudio. El objetivo de este estudio, entre tanto, no era determinar un diagn&#243;stico cl&#237;nico de la hipertensi&#243;n, y s&#237; detectar cualquier alteraci&#243;n en los valores de la presi&#243;n arterial entre ni&#241;os y adolescentes con estado nutricional diferente, lo que podr&#237;a indicar un aumento del riesgo de enfermedades futuras.</p>
      <p>Estudios longitudinales han mostrado que ni&#241;os con aumento de la presi&#243;n arterial, incluyendo aquellos con estatura normal, tienden a desarrollar hipertensi&#243;n a lo largo de la vida<sup>23</sup>. Adem&#225;s de eso, estudios como el Bogalusa Heart Study<sup>24</sup>, que evalu&#243; 116 pacientes adultos hipertensos, revelaron que un gran porcentaje de la populaci&#243;n present&#243; aumento de PAS o PAD durante la infancia (48% y 41%, respectivamente). Comparando ni&#241;os con peso normal (<underline>&gt;</underline> 3,0 kg) y peso bajo (<underline>&lt;</underline> 2,5 kg) en el nacimiento, Franco et al<sup>25</sup> descubrieron que el peso reducido en el nacimiento se correlacionaba con la disfunci&#243;n endotelial y de la arteria braquial, y al aumento de la PAS durante los primeros diez a&#241;os de vida. El grupo de ni&#241;os con bajo peso en el nacimiento present&#243; aumento de los niveles de &#225;cido &#250;rico y elasticidad vascular reducida, lo que podr&#237;a llevar al desarrollo de Enfermedades Cardiovasculares (ECV) en la edad adulta. En un estudio m&#225;s profundo, Franco et al<sup>26</sup> evaluaron IMC, perfil lip&#237;dico, &#225;cido &#250;rico s&#233;rico y sensibilidad a la insulina y sus relaciones con la leptina, homociste&#237;na, &#243;xido n&#237;trico y prote&#237;na-C reactiva en 69 ni&#241;os que hab&#237;an sido clasificados como presentando peso normal (<italic>n</italic> = 35) o bajo (<italic>n</italic> = 34) en el nacimiento. El bajo peso en el nacimiento se mostr&#243; significativamente asociado con el aumento de la homociste&#237;na y niveles de &#243;xido n&#237;trico reducidos. Una vez que un aumento en la homociste&#237;na lleva a una elevaci&#243;n de la PAS, en cuanto el aumento de &#243;xido n&#237;trico genera una reducci&#243;n en la PAS, el riesgo de enfermedades vasculares y metab&#243;licas en la edad adulta claramente se correlaciona con alteraciones en la homociste&#237;na y v&#237;as de &#243;xido n&#237;trico y, consecuentemente, con bajo peso en el nacimiento<sup>26</sup>.</p>
      <p>Nuestro grupo de investigaci&#243;n observ&#243; recientemente que la presencia de baja estatura leve tambi&#233;n est&#225; asociada a niveles m&#225;s elevados de glucosa e insulina, disminuci&#243;n de la funci&#243;n de las c&#233;lulas beta y aumento de la resistencia a la insulina<sup>27</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusiones</bold>
      </p>
      <p>En conclusi&#243;n, este estudio demostr&#243; que ni&#241;os con sobrepeso y adolescentes con baja estatura leve (HAZ &lt;-1 la <underline>&gt;</underline>-2) presentaron valores m&#225;s elevados de PAS, en comparaci&#243;n con sus contrapartes de estatura normal (HAZ <underline>&gt;</underline> -1). Adem&#225;s de eso, se encontr&#243; una asociaci&#243;n entre la grasa abdominal con valores elevados de PAS entre los individuos con baja estatura, pero no entre aquellos con estatura normal.</p>
      <p>El diagn&#243;stico y el tratamiento de formas leves de desnutrici&#243;n son cruciales para minimizar/impedir consecuencias da&#241;osas en la vida adulta. Teniendo en cuenta los cambios significativos observados en j&#243;venes con baja estatura leve, se sugiere que los puntos de corte propuestos por la OMS en 2007 sean reevaluados.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Los autores agradecen a la Funda&#231;&#227;o de Apoio &#224; Pesquisa do Estado de S&#227;o Paulo (Fapesp) la concesi&#243;n de apoyo financiero para este estudio.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>FAPESP financi&#243; el presente estudio.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Doctorado de Ana Paula Grotti Clemente, por Universidade Federal de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
