<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">d798zFKtYdBrLJVHk6cVVHK</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001500012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700612</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000112</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Compara&#231;&#227;o do desfecho entre a cardiopatia chag&#225;sica e a miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barbosa</surname>
            <given-names>Amanda Pires</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardinalli Neto</surname>
            <given-names>Augusto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Otaviano</surname>
            <given-names>Ana Paula</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rocha</surname>
            <given-names>Bianca Faria</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bestetti</surname>
            <given-names>Reinaldo Bulgarelli</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Faculdade de Medicina de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>517</fpage>
      <lpage>525</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>09</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>03</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>13</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Pouco se sabe sobre o desfecho dos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica na era contempor&#226;nea. OBJETIVO: Comparar o desfecho dos pacientes chag&#225;sicos com insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica decorrente da cardiopatia chag&#225;sica ao observado em pacientes com MDI na era contempor&#226;nea. M&#201;TODOS: Foi inclu&#237;do um total de 352 pacientes (246 com cardiomiopatia chag&#225;sica e 106 com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica), seguidos prospectivamente em nossa Institui&#231;&#227;o, de janeiro de 2000 a janeiro de 2008. Todos os pacientes receberam tratamento cl&#237;nico contempor&#226;neo padr&#227;o. RESULTADOS: Na an&#225;lise multivariada com o modelo de risco proporcional de Cox, o uso da digoxina (rela&#231;&#227;o de risco = 3,17; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,62 a 6,18; p = 0,001) necessitou de suporte inotr&#243;pico (rela&#231;&#227;o de risco = 2,08; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,43 a 3,02; p &lt; 0,005). A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (rela&#231;&#227;o de risco = 0,97; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 0,95 a 0,99; p &lt; 0,005) e a etiologia da cardiopatia chag&#225;sica (rela&#231;&#227;o de risco = 3,29; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,89 a 5,73; p &lt; 0,005) foram associadas positivamente &#224; mortalidade, enquanto a terapia com betabloqueadores (rela&#231;&#227;o de risco = 0,39; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 0,26 a 0,56; p &lt; 0,005) foi associada negativamente &#224; mortalidade. A probabilidade de sobrevida para pacientes com cardiomiopatia chag&#225;sica em oito, 24 e 49 meses foi de 83%, 61% e 41%, respectivamente. J&#225; para pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica, foi de 97%, 92% e 82%, respectivamente (p &lt; 0,005). CONCLUS&#195;O: Na era atual do tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca, os pacientes com cardiomiopatia chag&#225;sica t&#234;m um desfecho pior em compara&#231;&#227;o aos pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Doen&#231;a de chagas</kwd>
        <kwd>cardiomiopatia chag&#225;sica</kwd>
        <kwd>cardiomiopatia dilatada</kwd>
        <kwd>tripanossomose</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>27</day>
        <month>10</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Compara&#231;&#227;o do desfecho entre a cardiopatia chag&#225;sica e a miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Amanda Pires Barbosa; Augusto Cardinalli Neto; Ana Paula Otaviano; Bianca Faria Rocha; Reinaldo Bulgarelli Bestetti</bold>
    </p>
    <p>Hospital de Base de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Pouco se sabe sobre o desfecho dos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica na era contempor&#226;nea. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Comparar o desfecho dos pacientes chag&#225;sicos com insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica decorrente da cardiopatia chag&#225;sica ao observado em pacientes com MDI na era contempor&#226;nea. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Foi inclu&#237;do um total de 352 pacientes (246 com cardiomiopatia chag&#225;sica e 106 com miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica), seguidos prospectivamente em nossa Institui&#231;&#227;o, de janeiro de 2000 a janeiro de 2008. Todos os pacientes receberam tratamento cl&#237;nico contempor&#226;neo padr&#227;o. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> Na an&#225;lise multivariada com o modelo de risco proporcional de Cox, o uso da digoxina (rela&#231;&#227;o de risco = 3,17; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,62 a 6,18; p = 0,001) necessitou de suporte inotr&#243;pico (rela&#231;&#227;o de risco = 2,08; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,43 a 3,02; p &lt; 0,005). A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (rela&#231;&#227;o de risco = 0,97; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 0,95 a 0,99; p &lt; 0,005) e a etiologia da cardiopatia chag&#225;sica (rela&#231;&#227;o de risco = 3,29; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 1,89 a 5,73; p &lt; 0,005) foram associadas positivamente &#224; mortalidade, enquanto a terapia com betabloqueadores (rela&#231;&#227;o de risco = 0,39; intervalo de confian&#231;a de 95%, de 0,26 a 0,56; p &lt; 0,005) foi associada negativamente &#224; mortalidade. A probabilidade de sobrevida para pacientes com cardiomiopatia chag&#225;sica em oito, 24 e 49 meses foi de 83%, 61% e 41%, respectivamente. J&#225; para pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica, foi de 97%, 92% e 82%, respectivamente (p &lt; 0,005). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> Na era atual do tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca, os pacientes com cardiomiopatia chag&#225;sica t&#234;m um desfecho pior em compara&#231;&#227;o aos pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Doen&#231;a de chagas, cardiomiopatia chag&#225;sica, cardiomiopatia dilatada, tripanossomose. </p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A miocardiopatia dilatada idiop&#225;tica (MDI) &#233; incidente em 17,9/100000 habitantes na popula&#231;&#227;o em geral<sup>1</sup>. &#201; a terceira maior causa de insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica<sup>2</sup>, com uma taxa de mortalidade anual de 95% em uma s&#233;rie baseada na popula&#231;&#227;o e de 69% nos coortes de refer&#234;ncia terci&#225;ria<sup>3</sup>.</p>
    <p>A doen&#231;a de Chagas, causada pelo protozo&#225;rio <italic>T. cruzi</italic> e transmitida aos seres humanos por um inseto sugador, afeta cerca de 11 milh&#245;es de pessoas, enquanto outros 90 milh&#245;es est&#227;o em risco de adquiri-la na Am&#233;rica do Sul<sup>4</sup>. A doen&#231;a disseminou-se em todo o mundo por causa da imigra&#231;&#227;o, com aproximadamente 750.000 pessoas afetadas que vivem fora da Am&#233;rica do Sul hoje em dia<sup>5</sup>.</p>
    <p>As manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas da doen&#231;a de Chagas s&#227;o fen&#244;menos tromboemb&#243;licos<sup>6,7</sup>, dor tor&#225;cica<sup>8</sup>, blocos atrioventriculares<sup>9</sup>, arritmias ventriculares malignas<sup>10</sup>, morte card&#237;aca s&#250;bita<sup>11</sup> e insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica<sup>12</sup>. O quadro cl&#237;nico da insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica &#233; bastante semelhante &#224;quele encontrado em pacientes com MDI, havendo poucas exce&#231;&#245;es relatadas, com maior frequ&#234;ncia de uso de marcapasso e amiodarona<sup>13</sup>.</p>
    <p>O desfecho &#233; pior em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica com insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda descompensada em compara&#231;&#227;o com pacientes sem cardiopatia chag&#225;sica durante um seguimento m&#233;dio de 25 meses<sup>14,15</sup>. Provavelmente, esse quadro decorre de uma ativa&#231;&#227;o aumentada do sistema renina-angiotensina, n&#237;vel aumentado de citocinas, compromentimentos card&#237;acos mais graves e instabilidade hemodin&#226;mica<sup>16</sup>. N&#227;o obstante, ainda existe uma lacuna quanto &#224; compara&#231;&#227;o direta do desfecho de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica e aqueles com MDI portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada.</p>
    <p>O progn&#243;stico de pacientes com cardiomiopatia chag&#225;sica cr&#244;nica parece tamb&#233;m ser diferente do observado em pacientes com MDI. Dois estudos evidenciaram um pior progn&#243;stico de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI, entre diversas etiologias de insufici&#234;ncia card&#237;aca<sup>17,18</sup>. Recentemente, outro estudo comparou especificamente o desfecho de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica perante aqueles com MDI e mostrou um melhor progn&#243;stico para pacientes com MDI<sup>19</sup>. Parece clara a necessidade de mais dados a partir da compara&#231;&#227;o direta do desfecho entre pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#244;nica decorrente de cardiopatia chag&#225;sica e pacientes que sofrem de MDI.</p>
    <p>Dessa forma, o objetivo deste estudo foi comparar o desfecho de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca sist&#243;lica cr&#244;nica decorrente da cardiopatia chag&#225;sica ao observado em pacientes com MDI na era contempor&#226;nea.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Todos os pacientes rotineira e prospectivamente acompanhados no Ambulat&#243;rio de Cardiomiopatia de nossa Institui&#231;&#227;o, entre janeiro de 2000 e janeiro de 2008, com o diagn&#243;stico de cardiopatia chag&#225;sica e MDI, foram considerados para o estudo. O diagn&#243;stico de cardiopatia chag&#225;sica foi realizado com base na sorologia positiva e uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo menor que 55% no ecocardiograma, de acordo com o m&#233;todo Teicholz, ou uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo menor que 50% na ventriculografia radioisot&#243;pica. O diagn&#243;stico da MDI considerou os mesmos crit&#233;rios ecocardiogr&#225;ficos, conforme descritos anteriormente, e a aus&#234;ncia de doen&#231;a arterial coronariana obstrutiva concomitante. Este &#250;ltimo quesito foi descartado por arteriografia coron&#225;ria ou cintilografia mioc&#225;rdica nos pacientes n&#227;o receptivos &#224; coronariografia.</p>
    <p>A elabora&#231;&#227;o do diagn&#243;stico consistiu em anamnese, exame f&#237;sico completo, exames laboratoriais padr&#227;o, ECG de 12 deriva&#231;&#245;es e Doppler ecocardiograma transtor&#225;cico. O quadro cl&#237;nico, a frequ&#234;ncia card&#237;aca e a press&#227;o arterial sist&#234;mica foram anotados na admiss&#227;o. Administraram-se, para os pacientes com as Classes III/IV, conforme a Associa&#231;&#227;o Cardiol&#243;gica de Nova York, diur&#233;ticos, inibidores da enzima conversora da angiotensina (IECA), bloqueador do receptor da angiotensina (ARB) e digoxina para aliviar os sintomas. O tratamento com B-bloqueador foi iniciado imediatamente ap&#243;s a compensa&#231;&#227;o cl&#237;nica. Os pacientes com as Classes I/II, segundo a Associa&#231;&#227;o Cardiol&#243;gica de Nova York, eram preferencialmente tratados com betabloqueadores e IECA/BRA.</p>
    <p>Os pacientes foram contabilizados por ocasi&#227;o de seu falecimento, transplante card&#237;aco ou desist&#234;ncia espont&#226;nea.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Exceto se o contr&#225;rio for indicado, as vari&#225;veis cont&#237;nuas com distribui&#231;&#227;o normal s&#227;o apresentadas como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o, ao passo que as vari&#225;veis cont&#237;nuas com distribui&#231;&#227;o anormal s&#227;o atribu&#237;das como mediana (25% e 75%). As vari&#225;veis categ&#243;ricas s&#227;o apresentadas como n&#250;meros e propor&#231;&#245;es (%). As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram comparadas por meio do teste de Mann-Whitney ou o teste T para amostras n&#227;o pareadas. As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram testadas pelo teste de X<sup>2</sup>. O teste de Spearman foi utilizado para estabelecer correla&#231;&#245;es entre vari&#225;veis cont&#237;nuas.</p>
    <p>Um modelo de risco proporcional de Cox foi utilizado para descobrir preditores independentes de mortalidade para a popula&#231;&#227;o do estudo. As vari&#225;veis associadas &#224; mortalidade no modelo univariado com n&#237;vel de p &lt; 0,05 foram inseridas no modelo multivariado com uma abordagem mais recente. Quando v&#225;rias vari&#225;veis cont&#237;nuas foram correlacionadas no modelo univariado, apenas aquela com um coeficiente de Wald maior foi inclu&#237;da no modelo multivariado.</p>
    <p>A curva ROC foi utilizada para escolher o melhor ponto de corte de uma vari&#225;vel cont&#237;nua para predizer a mortalidade. Uma &#225;rea sob a curva maior que 0,50 foi considerada estatisticamente significativa.</p>
    <p>A probabilidade de sobrevida foi estimada pelo m&#233;todo de Kaplan-Meier. A compara&#231;&#227;o da probabilidade de sobrevida entre os grupos foi realizada com o teste de log-rank. Em todas as circunst&#226;ncias, um valor de p &lt; 0,05 foi considerado estatisticamente relevante.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Um total de 352 pacientes satisfez os crit&#233;rios e foi inclu&#237;do no estudo. Foram diagnosticados 246 pacientes (70%) com cardiopatia chag&#225;sica e 106 (30%) com MDI. A <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref> mostra as caracter&#237;sticas basais dos pacientes com Chagas e MDI. Vinte pacientes com cardiopatia chag&#225;sica foram submetidos a transplante card&#237;aco e foram contabilizados na &#233;poca do procedimento card&#237;aco.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os pacientes com cardiopatia chag&#225;sica precisaram de um maior suporte inotr&#243;pico e apresentaram menor gravidade do quadro funcional e menor frequ&#234;ncia card&#237;aca, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI. Em contraste, observou-se que os pacientes com MDI apresentaram um per&#237;odo de seguimento maior e uma propor&#231;&#227;o de uso de tratamento com betabloqueadores, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica.</p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref> mostra os achados eletrocardiogr&#225;ficos, bem como as caracter&#237;sticas ecocardiogr&#225;ficas. Os pacientes com cardiopatia chag&#225;sica apresentaram maior propor&#231;&#227;o de bloqueio completo de ramo direito, associado ao bloqueio fascicular anterior esquerdo no eletrocardiograma de 12 deriva&#231;&#245;es, maior propor&#231;&#227;o de uso de marcapasso e menor propor&#231;&#227;o de bloqueio completo de ramo esquerdo, quando comparados aos pacientes com MDI. No ecocardiograma, os pacientes com cardiopatia chag&#225;sica apresentaram maior propor&#231;&#227;o de anormalidades na movimenta&#231;&#227;o segmentar da parede, enquanto os pacientes com MDI foram encontrados com maior di&#226;metro diast&#243;lico do ventr&#237;culo esquerdo. A m&#233;dia da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo foi maior em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o &#224;queles com MDI.</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os resultados da an&#225;lise univariada e multivariada pelo modelo de risco proporcional de Cox s&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>. Fundamentalmente, a etiologia da doen&#231;a de Chagas foi considerada um poderoso preditor da mortalidade por todas as causas para a popula&#231;&#227;o do estudo.</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>A dura&#231;&#227;o do seguimento foi de 28 &#177; 27 meses. No geral, 135 pacientes (38%) morreram durante o per&#237;odo do estudo: 109 no grupo de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica e 16 (15%) no grupo de pacientes com MDI (p &lt; 0,005). A probabilidade de sobrevida dos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica em oito, 24 e 49 meses foi de 83%, 61%, e 41%, respectivamente, ao passo que a probabilidade de sobrevida para pacientes com MDI em oito, 24 e 49 meses foi de 98%, 92% e 82%, respectivamente (p &lt; 0,005). A <xref ref-type="fig" rid="f1">Figura 1</xref> ilustra esses dados.</p>
    <fig id="f1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf01.jpg"/></fig>
    <p>A probabilidade de sobrevida para pacientes com suporte inotr&#243;pico em oito, 26 e 47 meses foi de 69%, 47% e 28%, respectivamente, ao passo que a probabilidade de sobrevida de pacientes que n&#227;o necessitam de suporte inotr&#243;pico em oito, 26 e 47 meses foi de 93%, 75% e 63%, respectivamente (<xref ref-type="fig" rid="f2">Figura 2</xref>).</p>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Os pacientes que receberam tratamento com betabloqueadores tinham uma probabilidade de sobrevida em oito, 26 e 47 meses de 95%, 85% e 77%, respectivamente, enquanto a probabilidade de sobrevida de pacientes aos quais n&#227;o se administraram betabloqueadores em oito, 26 e 47 meses foi de 79%, 50% e 30% (p &lt; 0,05), conforme demonstrado na <xref ref-type="fig" rid="f3">Figura 3</xref>.</p>
    <fig id="f3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf03.jpg"/></fig>
    <p>Os pacientes tratados com digoxina apresentaram uma probabilidade de sobrevida em oito, 26 e 47 meses de 84%, 61% e 45%, respectivamente. J&#225; os pacientes que n&#227;o passaram por tratamento com digoxina apresentaram uma probabilidade de sobrevida em oito, 26 e 47 meses de 98%, 91% e 84%, respectivamente (p &lt; 0,05). A <xref ref-type="fig" rid="f4">Figura 4</xref> exibe esses dados.</p>
    <fig id="f4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf04.jpg"/></fig>
    <p>Uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo menor que 32% foi o melhor ponto de corte para predizer a mortalidade. A probabilidade de sobrevida para pacientes com uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo menor que 32% em oito, 26 e 47 meses foi de 85%, 59% e 43%, respectivamente. A probabilidade de sobrevida para pacientes com uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo igual ou maior que 32% em oito, 26 e 47 meses foi de 90%, 77% e 64%, respectivamente (p &lt; 0,01). A <xref ref-type="fig" rid="f5">Figura 5</xref> ilustra esses achados.</p>
    <fig id="f5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf05.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Esta investiga&#231;&#227;o mostra claramente que a etiologia da cardiopatia chag&#225;sica &#233; um preditor independente da mortalidade por todas as causas em uma popula&#231;&#227;o formada por pacientes com MDI e cardiopatia chag&#225;sica. Al&#233;m disso, a probabilidade de sobrevida foi significativamente diminu&#237;da na cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI.</p>
    <p>A compara&#231;&#227;o dos desfechos entre pacientes com cardiopatia chag&#225;sica e MDI vem sendo pouco relatada. Freitas e cols.<sup>18</sup> estudaram 1.220 pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda (Classes III/IV, conforme a Associa&#231;&#227;o Cardiol&#243;gica de Nova York): 454 deles (37%) com MDI e 242 (20%) com cardiopatia chag&#225;sica. Observou-se que a etiologia da cardiopatia chag&#225;sica da insufici&#234;ncia card&#237;aca se associava ao pior desfecho naquela popula&#231;&#227;o. No entanto, em compara&#231;&#227;o ao nosso trabalho, a popula&#231;&#227;o estudada por Freitas e cols.<sup>18</sup> difere em rela&#231;&#227;o &#224; heterogeneidade dos pacientes, &#224; gravidade da s&#237;ndrome e &#224; falta do tratamento com betabloqueadores.</p>
    <p>Muito recentemente, Nunes e cols.<sup>19</sup> realizaram uma compara&#231;&#227;o espec&#237;fica do desfecho entre pacientes com cardiopatia chag&#225;sica e com MDI. Estudaram-se 287 pacientes (224 com cardiopatia chag&#225;sica e 63 com MDI), idade m&#233;dia de 49 &#177; 13 anos, seguidos, em m&#233;dia, por 39 meses. Constatou-se que a Classe segundo a Associa&#231;&#227;o Cardiol&#243;gica de Nova York, a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo, a fun&#231;&#227;o do ventr&#237;culo direito, conforme o m&#233;todo de Tei, e o volume do &#225;trio esquerdo foram preditores independentes da mortalidade por todas as causas. Al&#233;m disso, observaram menor probabilidade de sobrevida em pacientes com doen&#231;a de Chagas, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI. Nossa investiga&#231;&#227;o e o trabalho de Nunes e cols.<sup>14</sup> difere pelo menor tamanho da amostra de pacientes inscritos, pelo baixo percentual de pacientes em tratamento com betabloqueadores, pela propor&#231;&#227;o de mortalidade total em ambos os grupos e pelo tipo de preditores de mortalidade.</p>
    <p>O mau progn&#243;stico de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI, e os determinantes progn&#243;sticos observados neste estudo podem estar relacionados &#224;s peculiaridades da cardiopatia chag&#225;sica. Acredita-se que a intera&#231;&#227;o da autoimunidade, o espasmo microvascular e a disfun&#231;&#227;o auton&#244;mica desempenham um papel central na patog&#234;nese da cardiopatia chag&#225;sica<sup>20</sup>.</p>
    <p>Na verdade, a associa&#231;&#227;o de um inflitrado de c&#233;lulas mononucleares por todo o mioc&#225;rdio com grandes &#225;reas de fibrose confluente<sup>21</sup>, semelhante ao que acontece em pacientes com cardiomiopatia por catecolamina<sup>22</sup> e que n&#227;o visto nos pacientes com MDI<sup>23</sup>, pode levar a um processo de remodela&#231;&#227;o ventricular mais grave e, por fim, &#224; morte. A presen&#231;a de c&#233;lulas inflamat&#243;rias do mioc&#225;rdio &#233; capaz de produzir TNF e interleucina 6, que s&#227;o aumentados no soro de Chagas, mas n&#227;o em pacientes com MDI, e s&#227;o marcadores de progn&#243;stico de desfecho desfavor&#225;vel<sup>24</sup>. Al&#233;m disso, a hiperatividade simp&#225;tica vista apenas em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica pode agravar o processo de remodelagem<sup>25</sup>. A presen&#231;a de espasmo microvascular pode provocar isquemia mioc&#225;rdica, e a presen&#231;a de altera&#231;&#245;es na matriz intersticial<sup>26</sup> pode agravar a isquemia mioc&#225;rdica, estimulando, assim, o remodelamento ventricular<sup>21</sup> em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, um fen&#244;meno ainda n&#227;o detectado em pacientes com MDI. Em conjunto, esses resultados imp&#245;em maior risco de morte aos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI.</p>
    <p>Neste estudo, o uso da digoxina foi um preditor independente de mortalidade por todas as causas. Em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica, evidenciou-se que o tratamento com digoxina tem sido um preditor independente de mortalidade<sup>27</sup>. Ademais, constatou-se que o n&#237;vel de digoxina no soro &#233; inadequado em quase metade dos pacientes com cardiopatia chag&#225;sica<sup>28</sup>. No contexto dos pacientes com MDI, uma an&#225;lise multivariada realizada em 180 pacientes mostrou que o uso da digoxina n&#227;o &#233; um preditor independente de mortalidade por todas as causas<sup>29</sup>. Nosso estudo, portanto, sugere que o uso da digoxina pode estar associado &#224; mortalidade em pacientes com MDI e cardiopatia chag&#225;sica e que, talvez, o n&#237;vel de digoxina no soro pode ser medido para evitar a toxicidade com digoxina e a morte nesses pacientes.</p>
    <p>Outro achado interessante desta investiga&#231;&#227;o refere-se &#224; capacidade da subutiliza&#231;&#227;o dos betabloqueadores para prever a mortalidade por todas as causas. A falta de betabloqueadores foi descoberta como um preditor de mortalidade por todas as causas em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica<sup>27</sup>. Al&#233;m disso, um estudo de uma pequena popula&#231;&#227;o de pacientes<sup>30</sup>, randomizado e retrospectivo<sup>31</sup>, sugeriu impacto ben&#233;fico em rela&#231;&#227;o &#224; mortalidade de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica. Inexiste um estudo espec&#237;fico de pacientes com MDI que mostre o efeito ben&#233;fico dos betabloqueadores na mortalidade. Este estudo, portanto, pode sugerir um papel para o tratamento com betabloqueadores para pacientes com as duas condi&#231;&#245;es.</p>
    <p>A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo e o suporte inotr&#243;pico s&#227;o indicadores de progn&#243;stico bem conhecidos para pacientes com cardiopatia chag&#225;sica<sup>27,31</sup>. No entanto, n&#227;o foram identificados como marcadores progn&#243;sticos em pacientes com MDI na era contempor&#226;nea. Dessa forma, este estudo tamb&#233;m pode sugerir um papel para essas vari&#225;veis no progn&#243;stico de pacientes com MDI.</p>
    <p>A principal limita&#231;&#227;o deste estudo &#233; sua natureza observacional. Por essa raz&#227;o, os indicadores de progn&#243;stico identificados - uso de betabloqueadores e digoxina - devem ser recebidos com cautela, por causa do potencial de risco de superestima&#231;&#227;o e vi&#233;s de sele&#231;&#227;o, uma vez que os pacientes poderiam ser incapazes de tolerar o uso de betabloqueadores. Portanto, nosso estudo deve ser considerado uma postula&#231;&#227;o de hip&#243;teses, e a associa&#231;&#227;o de drogas &#224; mortalidade deve ser testada em um ensaio randomizado.</p>
    <p>No entanto, utilizamos um modelo de risco proporcional de Cox, no qual uma vari&#225;vel explicativa controla a outra, e vice-versa, minimizando, assim, o potencial do vi&#233;s. Al&#233;m disso, nossos dados foram coletados prospectivamente em pacientes seguidos em um ambulat&#243;rio especializado no tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca, e todos os pacientes receberam o mesmo tratamento, de acordo com evid&#234;ncias e sob a supervis&#227;o do mesmo m&#233;dico. Portanto, neste estudo, o reconhecimento de preditores de mortalidade por todas as causas em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica e MDI pode ter algum valor na pr&#225;tica cl&#237;nica, na medida em que os determinantes progn&#243;sticos podem influenciar a tomada de decis&#245;es relacionadas &#224;s abordagens terap&#234;uticas.</p>
    <p>Em conclus&#227;o, os pacientes com cardiopatia chag&#225;sica t&#234;m um pior progn&#243;stico em compara&#231;&#227;o aos pacientes com MDI no tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca atualmente.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p>Amanda Pires Barbosa </p>
        <p> Rua Professor Enjolras Vampr&#233; - S&#227;o Manoel </p>
        <p> 15091-290 - S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="amandapbarbosa@yahoo.com.br">amandapbarbosa@yahoo.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 24/03/11; revisado recebido em 09/05/11; aceito em 13/05/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Codd MB, Sugrue    DD, Gersh BJ, Melton LJ 3rd. Epidemiology of idiopathic dilated and hypertrophic    cardiomyopathy: a population-based study in Olmsted County, Minnesota, 1975-1984.    Circulation. 1989;80(3):564-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Epidemiology of idiopathic dilated and hypertrophic cardiomyopathy: a population-based study in Olmsted County, Minnesota, 1975-1984</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>564</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Codd</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugrue</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gersh</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Melton</surname>
              <given-names>LJ 3rd.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Maron BJ, Towbin    JA, Thiene G, Antzelevitch C, Corrado D, Arnett D, et al. Contemporary definitions    and classification of the cardiomyopathies: an American Heart Association Scientific    Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation    Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and    Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology    and Prevention. Circulation. 2006;113(14):1807-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Contemporary definitions and classification of the cardiomyopathies: an American Heart Association Scientific Statement from the Council on Clinical Cardiology, Heart Failure and Transplantation Committee; Quality of Care and Outcomes Research and Functional Genomics and Translational Biology Interdisciplinary Working Groups; and Council on Epidemiology and Prevention</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1807</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <issue>14</issue>
          <volume>113</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Maron</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Towbin</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiene</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antzelevitch</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corrado</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnett</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Sugrue DD, Rodeheffer    RJ, Codd MB, Ballard DJ, Fuster V, Gersh BJ. The clinical course of idiopathic    dilated cardiomyopathy: a population-based study. Ann Intern Med. 1992;117(2):117-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The clinical course of idiopathic dilated cardiomyopathy: a population-based study</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sugrue</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodeheffer</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Codd</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ballard</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuster</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gersh</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. World Health    Organization (WHO). A human rights - based approach to neglected tropical diseases.    [Accessed on 2001 Jan 18]. Available from: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://who.int/neglected_diseases">http://who.int/neglected_diseases</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>A human rights - based approach to neglected tropical diseases</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Schmunis GA.    Epidemiology of Chagas disease in non-endemic countries: the role of international    migration. Mem Inst Oswaldo Cruz. 2007;102(Suppl 1):75-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Epidemiology of Chagas disease in non-endemic countries: the role of international migration</article-title>
          <source>Mem Inst Oswaldo Cruz</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>75</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmunis</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Carod-Artal    FJ, Gascon J. Chagas disease and stroke. Lancet Neurol. 2010;9(5):533-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chagas disease and stroke</article-title>
          <source>Lancet Neurol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>533</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carod-Artal</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gascon</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Nunes MC, Barbosa    MM, Ribeiro AL, Barbosa FB, Rocha MO. Ischemic cerebrovascular events in patients    with Chagas cardiomyopathy: a prospective follow-up study. J Neurol Sci. 2009;278(1-2):96-101.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ischemic cerebrovascular events in patients with Chagas cardiomyopathy: a prospective follow-up study</article-title>
          <source>J Neurol Sci</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>96</fpage>
          <lpage>101</lpage>
          <issue>1-2</issue>
          <volume>278</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nunes</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>MO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Bestetti RB,    Ariolli MT, do Carmo JL, Passos AD, Santos CR, Machado-Jr OB, et al. Clinical    characteristics of acute myocardial infarction in patients with Chagas' disease.    Int J Cardiol. 1992;35(3):371-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical characteristics of acute myocardial infarction in patients with Chagas' disease</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>371</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ariolli</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>do Carmo</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Passos</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado-Jr</surname>
              <given-names>OB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Biolo A, Ribeiro    AL, Clausell N. Chagas cardiomyopathywhere do we stand after a hundred    years? Prog Cardiovasc Dis. 2010;52(4):300-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chagas cardiomyopathy-where do we stand after a hundred years?</article-title>
          <source>Prog Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>300</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Biolo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clausell</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Bestetti RB,    Santos CRF, Machado-Jr OB, Ariolli MT, Carmo JL, Costa NK, et al. Clinical profile    of patients with Chagas' disease before and during ventricular tachycardia.    Int J Cardiol. 1990;29(1):39-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical profile of patients with Chagas' disease before and during ventricular tachycardia</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>39</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>CRF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado-Jr</surname>
              <given-names>OB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ariolli</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carmo</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>NK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Bestetti RB,    Cardinalli-Neto A. Sudden cardiac death in Chagas&#180; heart disease in the    contemporary era. Int J Cardiol. 2008;131(1):9-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sudden cardiac death in Chagas&#180; heart disease in the contemporary era</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>131</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli-Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Bestetti RB,    Theodoropoulos TAD, Cardinalli-Neto A, Cury PM. Treatment of chronic systolic    heart failure secondary to Chagas' heart disease in the current era of heart    failure therapy. Am Heart J. 2008;156(3):422-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Treatment of chronic systolic heart failure secondary to Chagas' heart disease in the current era of heart failure therapy</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>422</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>156</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Theodoropoulos</surname>
              <given-names>TAD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli-Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cury</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Braga JC, Reis    F, Aras R, Costa ND, Bastos C, Silva R, et al. Clinical and therapeutics aspects    of heart failure due to Chagas disease. Arq Bras Cardiol. 2006;86(4):297-302.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical and therapeutics aspects of heart failure due to Chagas disease</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <lpage>302</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Braga</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aras</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>ND</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bastos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Cardoso J,    Novaes M, Ochiai M, Regina K, Morgado P, Munhoz R, et al. Chagas cardiomyopathy:    prognosis in clinical and hemodynamic profile C. Arq Bras Cardiol. 2010;95(4):518-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chagas cardiomyopathy: prognosis in clinical and hemodynamic profile C.</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>518</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cardoso</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novaes</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ochiai</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Regina</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morgado</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munhoz</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Oliveira MT    Jr, Canesin MF, Munhoz RT, del Carlo CH, Scipioni A, Ramires JA, et al. Major    clinical characteristics of patients surviving 24 months or more after hospitalization    due to decompensated heart failure. Arq Bras Cardiol. 2005;84(2):161-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Major clinical characteristics of patients surviving 24 months or more after hospitalization due to decompensated heart failure</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>161</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>MT Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Canesin</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munhoz</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>del Carlo</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scipioni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Silva CP, Del    Carlo CH, Oliveira Junior MT, Scipioni A, Strunz-Cassaro C, Ramires JA, et al.    Why do patients with chagasic cardiomyopathy have worse outcomes than those    with non-chagasic cardiomyopathy? Arq Bras Cardiol. 2008;91(6):358-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Why do patients with chagasic cardiomyopathy have worse outcomes than those with non-chagasic cardiomyopathy?</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>358</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Del Carlo</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira Junior</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scipioni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strunz-Cassaro</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Bestetti RB,    Muccillo G. Clinical course of Chagas' heart disease: a comparison with dilated    cardiomyopathy. Int J Cardiol. 1997;60(2):187-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical course of Chagas' heart disease: a comparison with dilated cardiomyopathy</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>187</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>60</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muccillo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Freitas HFG,    Chizzola PR, Paes AT, Lima AC, Mansur AJ. Risk stratification in a Brazilian    hospital-based cohort of 1220 outpatients with heart failure: role of Chagas'    heart disease. Int J Cardiol. 2005;102(2):239-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk stratification in a Brazilian hospital-based cohort of 1220 outpatients with heart failure: role of Chagas' heart disease</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>239</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>HFG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chizzola</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paes</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mansur</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Nunes MCP,    Barbosa MM, Ribeiro AL, Fenelon LMA, Rocha MO. Predictors of mortality in patients    with dilated cardiomyopathy: relevance of Chagas disease as an etiological factor.    Rev Esp Cardiol. 2010;63(7):788-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors of mortality in patients with dilated cardiomyopathy: relevance of Chagas disease as an etiological factor</article-title>
          <source>Rev Esp Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>788</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nunes</surname>
              <given-names>MCP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fenelon</surname>
              <given-names>LMA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>MO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Bestetti RB.    Role of parasites in the pathogenesis of Chagas' cardiomyopathy. Lancet. 1996;347(9005):913-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Role of parasites in the pathogenesis of Chagas' cardiomyopathy</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>913</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>9005</issue>
          <volume>347</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Rossi MA, Ramos    SG, Bestetti RB. Chagas' heart disease: clinical-pathological correlation. Front    Biosci. 2003;8:e94-109.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chagas' heart disease: clinical-pathological correlation</article-title>
          <source>Front Biosci</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>e94</fpage>
          <lpage>109</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rossi</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Bestetti RB,    Ramos CP, Figueredo-Silva J, Sales-Neto VN, Oliveira JSM. Ability of the electrocardiogram    to detect myocardial lesions in isoproterenol-induced rat cardiomyopathy. Cardiovasc    Res. 1987;21(12):916-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ability of the electrocardiogram to detect myocardial lesions in isoproterenol-induced rat cardiomyopathy</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>916</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figueredo-Silva</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sales-Neto</surname>
              <given-names>VN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>JSM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Nunes VL, Ramires    FJA, Pimentel WS, Fernandes F, Ianni BM, Mady C. O papel do ac&#250;mulo de    col&#225;geno no interst&#237;cio mioc&#225;rdico na sobrevida dos pacientes    com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica e chag&#225;sica. Arq Bras Cardiol.    2006;87(6):757-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>O papel do ac&#250;mulo de col&#225;geno no interst&#237;cio mioc&#225;rdico na sobrevida dos pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica e chag&#225;sica</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>757</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nunes</surname>
              <given-names>VL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>FJA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pimentel</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ianni</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mady</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Mocelin AO,    Issa VS, Bacal F, Guimar&#227;es GV, Cunha E, Bocchi EA. The influence of    aetiology on inflammatory and neurohumoral activation in patients with severe    heart failure: A prospective study comparing Chagas' heart disease and idiopathic    dilated cardiomyopathy. Eur J Heart Fail. 2005;7(5):869-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The influence of aetiology on inflammatory and neurohumoral activation in patients with severe heart failure: A prospective study comparing Chagas' heart disease and idiopathic dilated cardiomyopathy</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>869</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mocelin</surname>
              <given-names>AO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bacal</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>GV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bocchi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Bestetti RB,    Coutinho-Netto J, Staibano L, Pinto LZ, Muccillo G, Oliveira JSM. Peripheral    and coronary sinus catecholamine levels in patients with severe congestive heart    failure due to Chagas' disease. Cardiology. 1995;86(3):202-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Peripheral and coronary sinus catecholamine levels in patients with severe congestive heart failure due to Chagas' disease</article-title>
          <source>Cardiology</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>202</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coutinho-Netto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Staibano</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinto</surname>
              <given-names>LZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muccillo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>JSM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Higuchi ML,    Fukasawa S, Brito TD, Parzianello LC, Bellotti G, Ramires JA. Different microcirculatory    and interstitial matrix patterns in idiopathic dilated cardiomyopathy and Chagas'    disease: a three dimensional confocal microscopy study. Heart. 1999;82(3)</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Different microcirculatory and interstitial matrix patterns in idiopathic dilated cardiomyopathy and Chagas' disease: a three dimensional confocal microscopy study</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <issue>3</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Higuchi</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fukasawa</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>TD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parzianello</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bellotti</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Dib JA, Bestetti    RB, Freitas PF, Theodoropoulos TA, Cardinalli-Neto A, Cordeiro JA. Predictors    of all-cause mortality in chronic Chagas' heart disease in the current era of    heart failure therapy. Int J Cardiol. 2009;136(2):162-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors of all-cause mortality in chronic Chagas' heart disease in the current era of heart failure therapy</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>162</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>136</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dib</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>PF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Theodoropoulos</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli-Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordeiro</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Ferrari SJ,    Bestetti RB, Cardinalli-Neto A, Bortoluzzi TB. Digoxin serum levels in patients    with Chagas' cardiomyopathy with chronic heart failure. Rev Soc Bras Med Trop.    2010;43(5):496-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Digoxin serum levels in patients with Chagas' cardiomyopathy with chronic heart failure</article-title>
          <source>Rev Soc Bras Med Trop</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>496</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferrari</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli-Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bortoluzzi</surname>
              <given-names>TB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Fauchier L,    Babuty D, Cosnay P, Fauchier JP. Digoxin and mortality in idiopathic dilated    cardiomyopathy. Eur Heart J. 2000;21(10):858-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Digoxin and mortality in idiopathic dilated cardiomyopathy</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>858</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fauchier</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Babuty</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cosnay</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fauchier</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Issa VS, Amaral    AF, Cruz FD, Ferreira SM, Guimar&#227;es GV, Chizolla PR, et al. Beta-blocker    therapy and mortality of patients with Chagas' cardiomyopathya subanalysis of    the REMADHE prospective trial. Circ Heart Fail. 2010;3(1):82-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Beta-blocker therapy and mortality of patients with Chagas' cardiomyopathya subanalysis of the REMADHE prospective trial</article-title>
          <source>Circ Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>82</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amaral</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cruz</surname>
              <given-names>FD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>GV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chizolla</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Bestetti RB,    Otaviano AP, Cardinalli-Neto A, da Rocha BF, Theodoropoulos TA, Cordeiro JA.    Effects of B-Blockers on outcome of patients with Chagas' cardiomyopathy with    chronic heart failure. Int J Cardiol. 2010 Jun 29 [Epub ahead of print]</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of B-Blockers on outcome of patients with Chagas' cardiomyopathy with chronic heart failure</article-title>
          <source>Int J Cardiol.</source>
          <date>
            <day>29</day>
            <year>2010</year>
            <month>06</month>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bestetti</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Otaviano</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardinalli-Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>da Rocha</surname>
              <given-names>BF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Theodoropoulos</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordeiro</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comparison of outcome between Chagas cardiomyopathy and idiopathic dilated cardiomyopathy</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Little is known about the outcome of patients with Chagas cardiomyopathy in comparison to that of patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy in the contemporary era. OBJECTIVE: To compare the outcome of chagasic patients with chronic systolic heart failure secondary to Chagas cardiomyopathy with that observed in patients with IDC in the contemporary era. METHODS: A total of 352 patients (246 with Chagas cardiomyopathy, 106 with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy) prospectively followed at our Institution from January, 2000 to January, 2008 were included. All patients received standard contemporary medical therapy. RESULTS: In Cox proportional hazards model multivariate analysis, digoxin use (Hazard Ratio=3.17; 95% Confidence Interval 1.62 to 6.18; p=0.001), need of inotropic support (Hazard Ratio=2.08; 95% Confidence Interval 1.43 to 3.02; p&lt;0.005), left ventricular ejection fraction (Hazard Ratio=0.97; 95% Confidence Interval 0.95 to 0.99; p&lt;0.005), and Chagas cardiomyopathy etiology (Hazard Ratio=3.29; 95% Confidence Interval 1.89 to 5.73; p&lt;0.005) were positively associated with mortality, whereas Beta-Blocker therapy (Hazard Ratio=0.39; 95% Confidence Interval 0.26 to 0.56; p&lt;0.005) was negatively associated with mortality. Survival probability for patients with Chagas cardiomyopathy at 8, 24, and 49 months was 83%, 61%, and 41%, respectively, and for patients with Idiopathic Dilated cardiomyopathy 97%, 92%, and 82%, respectively (p&lt;0.005). CONCLUSION: In the current era of heart failure therapy, patients with Chagas cardiomyopathy have a poorer outcome in comparison to patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Chagas disease</kwd>
        <kwd>chagas cardiomyopathy</kwd>
        <kwd>cardiomyopathy</kwd>
        <kwd>dilated</kwd>
        <kwd>trypanosomiasis</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Comparison of outcome between Chagas cardiomyopathy and Idiopathic Dilated Cardiomyopathy</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Amanda Pires Barbosa; Augusto Cardinalli Neto; Ana Paula Otaviano; Bianca Faria Rocha; Reinaldo Bulgarelli Bestetti</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Hospital de Base de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> Little is known about the outcome of patients with Chagas cardiomyopathy in comparison to that of patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy in the contemporary era.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> To compare the outcome of chagasic patients with chronic systolic heart failure secondary to Chagas cardiomyopathy with that observed in patients with IDC in the contemporary era.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> A total of 352 patients (246 with Chagas cardiomyopathy, 106 with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy) prospectively followed at our Institution from January, 2000 to January, 2008 were included. All patients received standard contemporary medical therapy.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> In Cox proportional hazards model multivariate analysis, digoxin use (Hazard Ratio=3.17; 95% Confidence Interval 1.62 to 6.18; p=0.001), need of inotropic support (Hazard Ratio=2.08; 95% Confidence Interval 1.43 to 3.02; p&lt;0.005), left ventricular ejection fraction (Hazard Ratio=0.97; 95% Confidence Interval 0.95 to 0.99; p&lt;0.005), and Chagas cardiomyopathy etiology (Hazard Ratio=3.29; 95% Confidence Interval 1.89 to 5.73; p&lt;0.005) were positively associated with mortality, whereas Beta-Blocker therapy (Hazard Ratio=0.39; 95% Confidence Interval 0.26 to 0.56; p&lt;0.005) was negatively associated with mortality. Survival probability for patients with Chagas cardiomyopathy at 8, 24, and 49 months was 83%, 61%, and 41%, respectively, and for patients with Idiopathic Dilated cardiomyopathy 97%, 92%, and 82%, respectively (p&lt;0.005).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> In the current era of heart failure therapy, patients with Chagas cardiomyopathy have a poorer outcome in comparison to patients with Idiopathic Dilated Cardiomyopathy.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Chagas disease; chagas cardiomyopathy; cardiomyopathy, dilated; trypanosomiasis.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Idiopathic Dilated Cardiomyopathy (IDC) has an incidence of 17.9/100,000 inhabitants in the general population<sup>1</sup>. It is the third cause of chronic systolic heart failure<sup>2</sup>, with an annual mortality of 95% in population-based series and 69% in tertiary referral cohorts<sup>3</sup>.</p>
      <p>Chagas disease, which is caused by the protozoan <italic>T.cruzi</italic> and transmitted to humans through a sucking bug, affects about 11 million people, whereas other 90 million are at risk of acquiring the disease in South America<sup>4</sup>. The disease has spread throughout the world due to international immigration, with approximately 750,000 affected persons living outside South America nowadays<sup>5</sup>.</p>
      <p>The clinical manifestations of Chagas disease are thromboembolic phenomena<sup>6,7</sup>, chest pain<sup>8</sup>, atrioventricular blocks<sup>9</sup> and malignant ventricular arrhythmias<sup>10</sup>, sudden cardiac death<sup>11</sup>, and chronic systolic heart failure<sup>12</sup>. The clinical picture of chronic systolic heart failure of patients with Chagas cardiomyopathy is quite similar to that found in patients with IDC, with a few exceptions related to higher frequency of pacemakers and amiodarone use<sup>13</sup>.</p>
      <p>Outcome is poorer in Chagas cardiomyopathy patients with decompensated acute heart failure in comparison to non-Chagas cardiomyopathy patients over a median follow up of 25 months<sup>14,15</sup>. This is probably secondary to increased activation of the renin-angiotensin system, increased cytokines levels, more severe cardiac impairment, and hemodynamic instability<sup>16</sup>. Nonetheless, a direct comparison of outcome of Chagas cardiomyopathy with IDC patients with decompensated heart failure is still lacking.</p>
      <p>The prognosis of patients with chronic Chagas cardiomyopathy also seems to be different from that seen in patients with IDC. Two studies have shown a poorer prognosis of patients with Chagas cardiomyopathy in comparison to patients with IDC among several etiologies of heart failure<sup>17,18</sup>. Recently, another study comparing specifically outcome of Chagas cardiomyopathy with that of IDC patients has shown a better prognosis for patients with IDC<sup>19</sup>. Clearly, more data on a direct comparison of outcome of patients with chronic heart failure secondary to Chagas cardiomyopathy with patients with IDC are needed.</p>
      <p>Accordingly, the purpose of this study was to compare the outcome of patients with chronic systolic heart failure secondary to Chagas cardiomyopathy with that observed in patients with IDC in the contemporary era.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>All patients routinely and prospectively followed at the Cardiomyopathy Outpatient Service of our Institution from January, 2000 to January, 2008 with the diagnosis of Chagas cardiomyopathy and IDC were considered for the study. The diagnosis of Chagas cardiomyopathy was made on the basis of a positive serology and a left ventricular ejection fraction &lt;55% on echocardiography according to the Teicholz method, or a left ventricular ejection fraction &lt;50% on Radionuclide Ventriculography. The diagnosis of IDC considered the same echocardiographic criteria, as described above, and the absence of concomitant obstructive coronary artery disease. The latter was ruled out by either coronary arteriogram or myocardial scintigraphy in those patients not amenable for coronariography.</p>
      <p>The diagnostic work up consisted of history-taking, complete physical examination, standard laboratory tests, 12-lead ECG, and transthoracic Doppler echocardiography. Clinical status, heart rate, and systemic arterial pressure were noted on admission. Patients in the New York Heart Association Classes III/IV were given diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors (ACEI)/Angiotensin Receptor Blocker (ARB), and digoxin to alleviate symptoms. B-Blocker therapy was started immediately after clinical compensation. Patients in the New York Heart Association classes I/II were preferentially treated with Beta-Blockers and ACEI/ARB.</p>
      <p>Patients were censored at the time of death, heart transplantation or spontaneous dropout.</p>
      <p>
        <bold>Statistical Analysis</bold>
      </p>
      <p>Unless otherwise indicated, continuous variables with normal distribution are presented as mean &#177; standard deviation, whereas continuous variables with non-normal distribution are given as median (25%, 75% percentile). Categorical variables are shown as numbers and proportions (%). Continuous variables were compared by the Mann-Whitney or the T Test for unpaired samples. Categorical variables were tested by the X<sup>2</sup> test. The Spearman test was used to establish correlations between continuous variables.</p>
      <p>A Cox proportional hazards model was used to discover independent predictors of mortality for the study population. Variables associated with mortality in the Univariate model at the p level &lt;0.05 were entered into the multivariate model with a forward approach. When several continuous variables were correlated in the Univariate model, only that one with the greatest Wald coefficient was included in the Multivariate model.</p>
      <p>A ROC curve was used to select the best cut-off point of a continuous variable to predict mortality. An area under the curve &gt;0.50 was considered statistically significant.</p>
      <p>Survival probability was estimated by the Kaplan-Meier method. Comparison of survival probability between groups was made with the log rank test. In all circumstances, a p value &lt; 0.05 was considered to be of statistical significance.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>A total of 352 patients fulfilled inclusion criteria and were entered in the study. Two hundred forty six (70%) patients were diagnosed as having Chagas cardiomyopathy, and 106 (30%) with IDC. <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Table 1</xref> shows baseline characteristics of Chagas and IDC patients. Twenty patients underwent heart transplantation, all of them with Chagas cardiomyopathy, and were censored at the time of cardiac procedure.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Patients with Chagas cardiomyopathy needed more inotropic support, had lower severity of functional status and lower heart rate than patients with IDC. By contrast, patients with IDC were found to have longer follow up period and higher proportion of Beta-Blocker therapy in comparison to Chagas cardiomyopathy patients.</p>
      <p><xref ref-type="table" rid="t2-body2">Table 2</xref> shows the electrocardiographic findings as well as the echocardiographic features. Patients with Chagas cardiomyopathy had higher proportion of right bundle branch block associated with left anterior fascicular block in the 12-lead electrocardiogram, higher proportion of pacemaker use, and lower proportion of left bundle branch block as compared with patients with IDC. At echocardiography, patients with Chagas cardiomyopathy had higher proportion of segmental wall motion abnormalities, whereas IDC patients were found to have larger left ventricular diastolic diameter. Mean left ventricular ejection fraction was higher in patients with Chagas cardiomyopathy than in patients with IDC.</p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Results of Univariate and Multivariate analysis by the Cox proportional hazards model are given in <xref ref-type="table" rid="t3-body2">Table 3</xref>. Importantly, Chagas disease etiology was the powerful predictor of all-cause mortality for the study population.</p>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Duration of follow up was 28 &#177; 27 months. Overall, 135 (38%) patients died during the study period. One-hundred-nine patients died in the Chagas cardiomyopathy patients group, whereas 16 (15%) patients died in the IDC patients group (p&lt;0.005). Survival probability of patients with Chagas cardiomyopathy at 8, 24, and 49 months was 83%, 61%, and 41%, respectively, whereas survival probability for IDC patients at 8, 24, and 49 months was 98%, 92%, and 82%, respectively (p &lt;0.005). <xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Figure 1</xref> illustrates these data.</p>
      <fig id="f1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Survival probability for patients on inotropic support at 8, 26, and 47 months was 69%, 47%, and 28%, respectively, and survival probability of patients who did not need inotropic support at 8, 26, and 47 months was 93%, 75%, and 63%, respectively (<xref ref-type="fig" rid="f2-body2">Figure 2</xref>).</p>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>Patients receiving Beta-Blocker therapy had a survival probability at 8, 26, and 47 months of 95%, 85%, and 77%, respectively, whilst survival probability of patients not taking Beta-Blockers at 8, 26, and 47 months was 79%, 50%, and 30% (p&lt;0.05), as seen in <xref ref-type="fig" rid="f3-body2">Figure 3</xref>.</p>
      <fig id="f3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>Patients on digoxin therapy had a survival probability at 8, 26, and 47 months of 84%, 61%, and 45%, respectively, and that of patients not on digoxin therapy at 8, 26, and 47 months was 98%, 91%, and 84%, respectively (p&lt;0.05). <xref ref-type="fig" rid="f4-body2">Figure 4</xref> shows these data.</p>
      <fig id="f4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>A left ventricular ejection fraction &lt; 32% was the best cutoff point to predict mortality. Probability of survival for patients with a left ventricular ejection fraction &lt;32% at 8, 26, and 47 months was 85%, 59%, and 43%, respectively. Probability of survival for patients with a left ventricular ejection fraction equal to or greater than 32% at 8, 26, and 47 months was 90%, 77%, and 64%, respectively (p &lt;0.01). <xref ref-type="fig" rid="f5-body2">Figure 5</xref> shows these findings.</p>
      <fig id="f5-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0517-00112-gf05-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This investigation clearly shows that Chagas etiology is an independent predictor of all-cause mortality in a population consisting of patients with IDC and Chagas Cardiomyopathy. Furthermore, survival probability was markedly decreased in Chagas Cardiomyopathy in comparison to IDC patients.</p>
      <p>Comparison of outcome between Chagas cardiomyopathy and IDC patients has scarcely been reported. Freitas et al<sup>18</sup> have studied 1,220 patients with severe heart failure (New York Heart Association Class III/IV), 454 of them (37%) with IDC and 242 (20%) with Chagas cardiomyopathy. They observed that Chagas etiology of heart failure was associated with the worst outcome in that population. However, in comparison with our work, the population studied by Freitas et al<sup>18</sup> differs as to patients' heterogeneity, severity of syndrome and lack of Beta-Blocker therapy.</p>
      <p>Very recently, Nunes et al<sup>19</sup> have performed a specific comparison of outcome between Chagas cardiomyopathy and IDC patients. They studied 287 patients (224 with Chagas cardiomyopathy, 63 with IDC), mean age of 49&#177;13 years, followed for 39 months on average. They found that New York Heart Association Class, left ventricular ejection fraction, right ventricular function as determined by the Tei method, and left atrial volume were independent predictors of all-cause mortality. In addition, they observed a lower survival probability in patients with Chagas in comparison with patients with IDC. Compared with our investigation, the work by Nunes et al<sup>14</sup> differs as to the smaller sample size of patients enrolled, the low percentage of patients on Beta-Blocker therapy, the same proportion of total mortality in both groups, and the type of predictors of mortality.</p>
      <p>The poor prognosis of Chagas cardiomyopathy in comparison to IDC patients, as well as the prognostic determinants observed in this study, can be related to the peculiarities of Chagas cardiomyopathy. The interplay of autoimmunity, microvascular spasm, and autonomic dysfunction is believed to play a pivotal role in the pathogenesis of Chagas cardiomyopathy<sup>20</sup>.</p>
      <p>In fact, the association of mononuclear cell infiltrate throughout the myocardium with large areas of confluent fibrosis,<sup>21</sup> similar to what is seen in catecholamine cardiomyopathy<sup>22</sup> and not seen in IDC patients<sup>23</sup>, can lead to a more severe ventricular remodeling process and, ultimately, death. The presence of myocardial inflammatory cells are capable of producing TNF and interleukin 6, which are increased in serum of Chagas but not in IDC patients, and are prognostic markers of unfavorable outcome<sup>24</sup>. Furthermore, the sympathetic myocardial overactivity seen only in Chagas cardiomyopathy patients may worsen the remodeling process<sup>25</sup>. The presence of microvascular spasm can elicit myocardial ischemia and the presence of alterations in interstitial matrix<sup>26</sup> can further worsen myocardial ischemia, thus stimulating ventricular remodeling<sup>21</sup> in Chagas cardiomyopathy patients, a phenomenon not yet detected in patients with IDC. Collectively, these findings pose Chagas cardiomyopathy patients at greater risk of death than do IDC patients.</p>
      <p>In this study, the use of digoxin was an independent predictor of all-cause mortality. In patients with Chagas cardiomyopathy, digoxin treatment has been shown to be an independent predictor of mortality<sup>27</sup>. Moreover, serum digoxin levels have been found to be inadequate in almost half of patients with Chagas cardiomyopathy<sup>28</sup>. In the context of patients with IDC, a multivariate analysis performed on 180 patients with IDC showed that digoxin use is not an independent predictor of all-cause mortality<sup>29</sup>. Our study, therefore, suggests that digoxin use may be associated with mortality in patients with IDC and Chagas cardiomyopathy, and perhaps digoxin serum levels can be measured to avoid digoxin toxicity and death in these patients.</p>
      <p>Another interesting finding of this investigation refers to the ability of the underuse of Beta-Blocker therapy to predict all-cause mortality. Lack of Beta-Blocker use has been found to be a predictor of all-cause mortality in patients with Chagas cardiomyopathy<sup>27</sup>. Furthermore, a randomized trial carried out on a small population of patients<sup>30</sup>, and a retrospective study<sup>31</sup>, have suggested a beneficial impact on mortality in Chagas cardiomyopathy patients. A specific study performed on patients with IDC showing a beneficial effect of Beta-Blockers on mortality is lacking. This study, therefore, can suggest a role for Beta-Blocking therapy for patients with both conditions.</p>
      <p>Left ventricular ejection fraction and inotropic support are well known prognostic indicators of patients with Chagas cardiomyopathy<sup>27,31</sup>. However, they have not been identified as prognostic markers in IDC patients in the contemporary era. Thus, this study can also suggest a role for such variables in the prognosis of patients with IDC as well.</p>
      <p>The main limitation of this study is its observational nature. For this reason, the prognostic indicators identified - Beta-Blockers and digoxin use - should be received with caution due to the potential for risk overestimation and selection bias, as the sicker patients could be unable to tolerate Beta-Blocker therapy. Therefore, our study should be regarded as hypothesis generation, and the association of drugs with mortality should be tested in a randomized trial.</p>
      <p>In order to try to minimize bias, however, we used a Cox proportional hazards model in which an explanatory variable controls the other and vice-versa, thus minimizing the potential for bias. Furthermore, our data were prospectively collected from patients followed in an outpatient care unit specialized in heart failure treatment, and all patients received the same evidence-based treatment under the supervision of the same physician. Therefore, the recognition of predictors of all-cause mortality for patients with Chagas cardiomyopathy and IDC in this study can be of some value in clinical practice, inasmuch as prognostic determinants can influence the decision-making regarding therapeutic approaches.</p>
      <p>In conclusion, patients with Chagas cardiomyopathy have a poorer prognosis in comparison to IDC patients in the current era of heart failure therapy.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
