<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">4W9WknX9dsFKnGfgwSmqXpc</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001500003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700603</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000111</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Discrep&#226;ncias cl&#237;nico-patol&#243;gicas e achados cardiovasculares em 409 aut&#243;psias consecutivas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fares</surname>
            <given-names>Aline Fusco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fares</surname>
            <given-names>Jorge</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fares</surname>
            <given-names>Gislaine Fusco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cordeiro</surname>
            <given-names>Jos&#233; Ant&#244;nio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nakazone</surname>
            <given-names>Marcelo Arruda</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cury</surname>
            <given-names>Patr&#237;cia Maluf</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Faculdade de Medicina de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital de Base </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>449</fpage>
      <lpage>455</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>30</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>30</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>14</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: As discrep&#226;ncias entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia persistem em todo o mundo. OBJETIVO: Avaliamos as aut&#243;psias em um hospital-escola para analisar a precis&#227;o dos diagn&#243;sticos cardiovasculares cl&#237;nicos em compara&#231;&#227;o aos achados post-mortem. M&#201;TODOS: As 409 aut&#243;psias consecutivas entre 2003 e 2006 foram analisadas em um hospital terci&#225;rio de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Paulo (SP), Brasil. A compara&#231;&#227;o dos achados cardiovasculares cl&#237;nicos e patol&#243;gicos foi realizada por meio da classifica&#231;&#227;o de discrep&#226;ncias de Goldman. RESULTADOS: A taxa de aut&#243;psia no hospital foi de 8%. As causas cardiovasculares de &#243;bito representavam 42,8% (175 de 409 pacientes) dos diagn&#243;sticos de aut&#243;psia. Em 98 pacientes (56%), houve discrep&#226;ncias significativas (classes I e II), o que representa uma grande propor&#231;&#227;o de diagn&#243;sticos equivocados de infarto mesent&#233;rico (84,6%), infarto agudo do mioc&#225;rdio (64,7%), dissec&#231;&#227;o da aorta (64,2%) e embolia pulmonar (62,5%). Foram observadas maiores taxas de concord&#226;ncia para a insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (59%) e para o acidente vascular cerebral isqu&#234;mico agudo (58,8%). A idade, o sexo, o tempo de perman&#234;ncia e a &#250;ltima unidade de admiss&#227;o no hospital n&#227;o foram associados aos crit&#233;rios de Goldman. CONCLUS&#195;O: As discrep&#226;ncias dos diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia relativos &#224; morte cardiovascular permanecem elevados no Brasil, a despeito dos recursos tecnol&#243;gicos dispon&#237;veis. Al&#233;m disso, nossos achados refor&#231;am a import&#226;ncia do exame post-mortem como uma contribui&#231;&#227;o para a melhoria da assist&#234;ncia m&#233;dica.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>aut&#243;psia</kwd>
        <kwd>diagn&#243;stico</kwd>
        <kwd>diagn&#243;stico cl&#237;nico</kwd>
        <kwd>causas de morte</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>27</day>
        <month>10</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Discrep&#226;ncias cl&#237;nico-patol&#243;gicas e achados cardiovasculares em 409 aut&#243;psias consecutivas</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Aline Fusco Fares; Jorge Fares; Gislaine Fusco Fares; Jos&#233; Ant&#244;nio Cordeiro; Marcelo Arruda Nakazone; Patr&#237;cia Maluf Cury</bold>
    </p>
    <p>Hospital de Base da Faculdade de Medicina de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> As discrep&#226;ncias entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia persistem em todo o mundo. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Avaliamos as aut&#243;psias em um hospital-escola para analisar a precis&#227;o dos diagn&#243;sticos cardiovasculares cl&#237;nicos em compara&#231;&#227;o aos achados <italic>post-mortem</italic>. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> As 409 aut&#243;psias consecutivas entre 2003 e 2006 foram analisadas em um hospital terci&#225;rio de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Paulo (SP), Brasil. A compara&#231;&#227;o dos achados cardiovasculares cl&#237;nicos e patol&#243;gicos foi realizada por meio da classifica&#231;&#227;o de discrep&#226;ncias de Goldman. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> A taxa de aut&#243;psia no hospital foi de 8%. As causas cardiovasculares de &#243;bito representavam 42,8% (175 de 409 pacientes) dos diagn&#243;sticos de aut&#243;psia. Em 98 pacientes (56%), houve discrep&#226;ncias significativas (classes I e II), o que representa uma grande propor&#231;&#227;o de diagn&#243;sticos equivocados de infarto mesent&#233;rico (84,6%), infarto agudo do mioc&#225;rdio (64,7%), dissec&#231;&#227;o da aorta (64,2%) e embolia pulmonar (62,5%). Foram observadas maiores taxas de concord&#226;ncia para a insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (59%) e para o acidente vascular cerebral isqu&#234;mico agudo (58,8%). A idade, o sexo, o tempo de perman&#234;ncia e a &#250;ltima unidade de admiss&#227;o no hospital n&#227;o foram associados aos crit&#233;rios de Goldman. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> As discrep&#226;ncias dos diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia relativos &#224; morte cardiovascular permanecem elevados no Brasil, a despeito dos recursos tecnol&#243;gicos dispon&#237;veis. Al&#233;m disso, nossos achados refor&#231;am a import&#226;ncia do exame <italic>post-mortem</italic> como uma contribui&#231;&#227;o para a melhoria da assist&#234;ncia m&#233;dica.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Doen&#231;as cardiovasculares, aut&#243;psia, diagn&#243;stico, diagn&#243;stico cl&#237;nico, causas de morte.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A import&#226;ncia das aut&#243;psias &#233; um tema comum das discuss&#245;es no Brasil e em todo o mundo, uma vez que ajudam a elucidar as causas de &#243;bito e possuem um amplo valor social. Por outro lado, essa &#233; uma pr&#225;tica que vem sendo progressivamente considerada desnecess&#225;ria, implicando o decl&#237;nio das taxas de aut&#243;psias. Por exemplo, as taxas na Austr&#225;lia ca&#237;ram de 21% no in&#237;cio da d&#233;cada de 1990 para cerca de 12% em 2003<sup>1</sup>, e os Estados Unidos da Am&#233;rica apresentaram, em 2002, uma propor&#231;&#227;o de aut&#243;psias inferior a 5%<sup>2</sup>. Hoje em dia, os avan&#231;os nas tecnologias m&#233;dicas e as motiva&#231;&#245;es econ&#244;micas e legais s&#227;o citados como justificativas para o decl&#237;nio desses &#237;ndices<sup>3</sup>. No entanto, a aut&#243;psia ainda permanece como um dos m&#233;todos mais confi&#225;veis para validar diagn&#243;sticos cl&#237;nicos<sup>4</sup>.</p>
    <p>Considerando a necropsia o padr&#227;o ouro para a confirma&#231;&#227;o diagn&#243;stica, diversos estudos mostram que as discrep&#226;ncias entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e os diagn&#243;sticos de aut&#243;psia persistiram, apesar do progresso nos conhecimentos m&#233;dicos e tecnol&#243;gicos<sup>5,6</sup>. Em 1983, essas discrep&#226;ncias foram classificadas por Goldman e cols.<sup>7</sup>, que consideram a import&#226;ncia da aut&#243;psia para a pr&#225;tica cl&#237;nica e sugeriram maior aten&#231;&#227;o a erros significativos do ponto de vista terap&#234;utico, cuja corre&#231;&#227;o poderia contribuir para a melhoria da assist&#234;ncia m&#233;dica<sup>8</sup>. Em um hospital geral, o estudo das discrep&#226;ncias entre diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia &#233; importante como um instrumento de verifica&#231;&#227;o interna da qualidade da assist&#234;ncia, de forma a identificar doen&#231;as, pacientes ou unidades m&#233;dicas com maior risco de discrep&#226;ncias<sup>9</sup>.</p>
    <p>Os diagn&#243;sticos de doen&#231;as cardiovasculares apresentam a maior frequ&#234;ncia de equ&#237;voco para os pacientes que morreram em um hospital geral. As discrep&#226;ncias entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e patol&#243;gicos talvez ocorram devido &#224; alta frequ&#234;ncia da doen&#231;a, &#224;s dificuldades de diagn&#243;stico ou mesmo &#224; natureza s&#250;bita de algumas doen&#231;as (infarto do mioc&#225;rdio, dissec&#231;&#227;o da aorta, embolia pulmonar, acidente vascular cerebral), o que n&#227;o permite um tempo adequado para as investiga&#231;&#245;es cl&#237;nicas<sup>10</sup>.</p>
    <p>Poucos estudos avaliaram a compara&#231;&#227;o entre diagn&#243;sticos cardiovasculares cl&#237;nicos e em aut&#243;psia em um hospital geral, com um ambulat&#243;rio grande e um departamento de emerg&#234;ncia especializado em cardiologia, bem como um departamento de patologia em funcionamento. Portanto, utilizando-se a classifica&#231;&#227;o de discrep&#226;ncias de Goldman, analisamos, retrospectivamente, aut&#243;psias consecutivas durante quatro anos em um hospital terci&#225;rio do Brasil, a fim de avaliar a precis&#227;o dos diagn&#243;sticos cardiovasculares cl&#237;nicos, quando comparados aos achados <italic>post-mortem</italic>.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Um estudo transversal retrospectivo comparou os diagn&#243;sticos relacionados em relat&#243;rios cl&#237;nicos e de aut&#243;psia de 409 pacientes consecutivos que foram admitidos entre janeiro de 2003 e dezembro de 2006 e que morreram no Hospital de Base de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Paulo (SP), Brasil. Esse &#233; um hospital terci&#225;rio geral com 718 leitos p&#250;blicos que tamb&#233;m presta atendimento prim&#225;rio e secund&#225;rio e inclui um grande ambulat&#243;rio e um departamento de emerg&#234;ncia. Nessa an&#225;lise, 175 pacientes faleceram devido a doen&#231;as cardiovasculares. As causas desse grupo foram estudadas, e compararam-se os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e patol&#243;gicos. O Conselho de &#201;tica em Pesquisa aprovou o estudo.</p>
    <p>As aut&#243;psias foram realizadas por seis patologistas, ap&#243;s solicita&#231;&#227;o m&#233;dica e consentimento da fam&#237;lia, conforme exig&#234;ncias &#233;ticas e legais, no per&#237;odo de 24 horas ap&#243;s o &#243;bito, incluindo a an&#225;lise macro e microsc&#243;pica dos &#243;rg&#227;os internos. C&#233;rebro, cora&#231;&#227;o, pulm&#245;es, rins, f&#237;gado e ba&#231;o foram examinados em todos os casos. As causas de &#243;bito foram classificadas de acordo com a 10&#170; edi&#231;&#227;o do Internacional de Doen&#231;as.</p>
    <p>Um internista, um patologista s&#234;nior e dois cl&#237;nicos gerais analisaram os registros m&#233;dicos e os relat&#243;rios de aut&#243;psia de pacientes n&#227;o consecutivos e escolhidos aleatoriamente. Os diagn&#243;sticos <italic>ante</italic> e <italic>post-mortem</italic> foram categorizados em classes distintas, de acordo com o n&#237;vel de concord&#226;ncia, adaptado dos crit&#233;rios de Goldman e cols.<sup>7</sup> (Classe I: diagn&#243;sticos equivocados de maior porte com potencial impacto adverso na sobrevida e que teriam mudado o manejo; Classe II: diagn&#243;sticos equivocados de maior porte sem potencial impacto adverso na sobrevida e que n&#227;o teriam mudado o tratamento; Classe III: diagn&#243;sticos equivocados de menor porte que se relacionam &#224; doen&#231;a terminal, mas que n&#227;o est&#227;o relacionados com a causa do &#243;bito; Classe IV: diagn&#243;sticos equivocados de menor porte com import&#226;ncia epidemiol&#243;gica ou gen&#233;tica; Classe V: concord&#226;ncia absoluta; e Classe VI: diagn&#243;stico de aut&#243;psia incerto). Para fins de an&#225;lise, as classes I e II foram agrupadas como discord&#226;ncias, e as classes III, IV e IV foram identificadas como concord&#226;ncias.</p>
    <p>Os dados de cada paciente foram identificados por idade, sexo, tempo de perman&#234;ncia no hospital, unidade de admiss&#227;o, hist&#243;rico m&#233;dico, evolu&#231;&#227;o m&#233;dica, diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e achados macro e microsc&#243;picos da aut&#243;psia. Para obter os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos, analisamos todos os prontu&#225;rios dos pacientes. Pacientes com prontu&#225;rios m&#233;dicos incompletos, com dura&#231;&#227;o de hospitaliza&#231;&#227;o menor que uma hora ou com idade inferior a quinze anos foram exclu&#237;dos da an&#225;lise.</p>
    <p>A compara&#231;&#227;o das propor&#231;&#245;es entre os grupos foi realizada por meio do teste &#967;<sup>2</sup>. Al&#233;m disso, comparamos a causa mais frequente de confus&#227;o entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e em aut&#243;psia. Um erro alfa de 5% foi considerado aceit&#225;vel, possibilitando um n&#237;vel de signific&#226;ncia para valores de p &lt; 0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>De 119.091 interna&#231;&#245;es hospitalares entre 2003 e 2006, ocorreram 8.127 &#243;bitos (6,82%), sendo as aut&#243;psias realizadas em apenas 650 casos (8%). As causas cardiovasculares de &#243;bito representaram 42,8% dos diagn&#243;sticos de aut&#243;psia (175 de 409 pacientes). Dos 175 pacientes analisados em nossa s&#233;rie, 110 (62,9%) eram do sexo masculino. A idade dos pacientes variou de 24 a 91 anos, e a idade m&#233;dia foi de 59 anos de idade. A idade e o sexo n&#227;o apresentaram associa&#231;&#227;o com os crit&#233;rios de Goldman (p = 0,81).</p>
    <p>Quarenta e seis pacientes (26,3%) morreram dentro de 24 horas de interna&#231;&#227;o. O tempo de perman&#234;ncia no hospital maior do que 24 horas n&#227;o se mostrou associado &#224;s discrep&#226;ncias de maior porte dos crit&#233;rios de Goldman (p = 0,93). Em rela&#231;&#227;o &#224; unidade hospitalar onde faleceram, 91 pacientes (52%) foram admitidos na sala de emerg&#234;ncia por ocasi&#227;o do &#243;bito; 35 (20%) foram admitidos na enfermaria; 32 (18,3%), na unidade de terapia intensiva; e 17 (9,7%) foram admitidos no departamento de cirurgia.</p>
    <p>Em nossa s&#233;rie, o infarto agudo do mioc&#225;rdio e a insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva representaram 38,9% e 22,3% dos diagn&#243;sticos cardiovasculares, respectivamente. A embolia pulmonar e a dissec&#231;&#227;o da aorta foram evidenciadas em apenas 13,7% e 8% dos indiv&#237;duos, respectivamente. Al&#233;m disso, o acidente vascular cerebral isqu&#234;mico agudo e o infarto mesent&#233;rico foram observados em 9,7% e 7,4% deles, respectivamente.</p>
    <p>Em 2004 e 2006, houve uma frequ&#234;ncia de concord&#226;ncia nos diagn&#243;sticos cl&#237;nico-patol&#243;gicos (49%). Em contrapartida, em 2003 e 2005, apenas 40,3% dos casos tiveram diagn&#243;sticos concordantes (p = 0,004). Considerando o per&#237;odo de 2003 a 2006, em 98 dos pacientes (56%), houve discrep&#226;ncias de maior porte (classes I e II), representando uma grande propor&#231;&#227;o de diagn&#243;sticos errados. Os tr&#234;s diagn&#243;sticos mais frequentes que apresentaram confus&#227;o no diagn&#243;stico cl&#237;nico com infarto agudo do mioc&#225;rdio foram encaminhados como pneumonia em 11 pacientes (25%), embolia pulmonar em cinco (11,4%) e &#250;lcera em cinco (11,4%) dos casos de discord&#226;ncia. A &#250;ltima unidade de admiss&#227;o no hospital n&#227;o influenciou a probabilidade de erros de diagn&#243;stico (p = 0,21). As taxas de concord&#226;ncia mais altas foram observadas na insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva (59%) e no acidente vascular cerebral isqu&#234;mico agudo (58.8%, <xref ref-type="table" rid="aop10611t01">Tabela 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop10611t01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0449-00111-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo mostrou que a taxa total de exame <italic>post-mortem</italic> &#233; baixa e vem se reduzindo<sup>9,11,12</sup>. Constatamos que as doen&#231;as cardiovasculares foram a principal causa de &#243;bito dos diagn&#243;sticos de aut&#243;psia (42,8%), confirmando o impacto dos achados cardiovasculares descritos por outros autores<sup>6,10,13</sup>. A taxa de aut&#243;psia de 8% em nossa s&#233;rie &#233; semelhante &#224;s taxas de aut&#243;psia hospitalares nos Estados Unidos (12%) e de alguns estudos no Reino Unido (de 11 a 24%)<sup>14</sup>. Esse dado foi interpretado como uma consequ&#234;ncia de muitos fatores: intenso desenvolvimento tecnol&#243;gico observado nas &#225;reas m&#233;dicas nos anos recentes, que viabilizaram os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos durante a vida; a crescente relut&#226;ncia de muitos cl&#237;nicos em pedir permiss&#227;o para realizar um exame <italic>post-mortem</italic>; o custo de uma aut&#243;psia; e a possibilidade de a aut&#243;psia revelar erros m&#233;dicos que pudessem dar causa a processos judiciais<sup>8</sup>.</p>
    <p>Nosso principal achado refere-se aos principais erros diagn&#243;sticos (classes I e II) ocorridos em 56% de nossa popula&#231;&#227;o, extrapolando-se a taxa de erro-limite (49,8%), evidenciada nos dados de 53 s&#233;ries de aut&#243;psia distintas ao longo de um per&#237;odo de 40 anos, publicada por Shojania e cols.<sup>15</sup> em uma revis&#227;o sistem&#225;tica. Esse fato pode ser justificado em raz&#227;o de nossas aut&#243;psias terem sido realizadas apenas em casos at&#237;picos de incerteza diagn&#243;stica, em um centro de refer&#234;ncia<sup>16</sup>, confirmando que, mesmo com modernas t&#233;cnicas de diagn&#243;stico, as discrep&#226;ncias entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e os achados <italic>post-mortem</italic> continuam acontecendo<sup>12</sup> e variam ao longo do tempo<sup>15</sup>. Isso ilustra a atual import&#226;ncia da aut&#243;psia como um instrumento de <italic>feedback</italic> sobre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e o processo terap&#234;utico na medicina geral, minorando a grande taxa de erro<sup>15,17</sup>. No entanto, ainda h&#225; incertezas quanto &#224; medida em que os diagn&#243;sticos clinicamente equivocados representam erros propriamente ditos e n&#227;o est&#227;o dentro de limites aceit&#225;veis de diagn&#243;stico <italic>ante-mortem</italic> diante de quadros cl&#237;nicos at&#237;picos<sup>15</sup>.</p>
    <p>O infarto agudo do mioc&#225;rdio, respons&#225;vel por 38,9% de todas as mortes relacionadas a quadros cardiovasculares, foi a causa mais comum de &#243;bito em nosso estudo. Houve concord&#226;ncia entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e patol&#243;gicos em 33,8% desses casos. As doen&#231;as respirat&#243;rias, em especial a pneumonia, foram as principais causas de &#243;bito diagnosticadas em casos discordantes de infarto do mioc&#225;rdio agudo, provavelmente devido &#224;s semelhan&#231;as dos sintomas cl&#237;nicos dos pacientes e, ocasionalmente, dos sinais radiol&#243;gicos de ambas as doen&#231;as<sup>6,18</sup>. A maioria desses pacientes foi hospitalizada por causa de infec&#231;&#245;es pulmonares e apresentou evolu&#231;&#227;o com o agravamento agudo dos sintomas, o que foi atribu&#237;do &#224; infec&#231;&#227;o pulmonar e n&#227;o &#224; s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda.</p>
    <p>Considerando os achados cardiovasculares analisados em nosso estudo, os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos mais comumente equivocados foram o infarto mesent&#233;rico (84,6%), o infarto agudo do mioc&#225;rdio (64,7%), a dissec&#231;&#227;o da aorta (64,3%) e a embolia pulmonar (62,5%). A grande variedade de classes I e II para erros de diagn&#243;stico encontrados na doen&#231;a intestinal isqu&#234;mica pode ser atribu&#237;da a um baixo &#237;ndice de suspeita e ao fato de essa doen&#231;a apresentar relativamente poucos sintomas (diarreia e leucocitose moderada), podendo, facilmente, levar a equ&#237;voco ou engano com outra enfermidade<sup>17</sup>. A despeito das op&#231;&#245;es diagn&#243;sticas aprimoradas, Perkins e cols.<sup>12</sup> mostraram que o infarto agudo do mioc&#225;rdio permanece como um dos mais frequentes diagn&#243;sticos equivocados. Considerando nossa an&#225;lise, &#233; muito prov&#225;vel que um paciente clinicamente classificado como falecido por outra causa seja encontrado na aut&#243;psia com &#243;bito por infarto agudo do mioc&#225;rdio ou dissec&#231;&#227;o da aorta. Al&#233;m disso, v&#225;rios estudos constataram que a embolia pulmonar tem sido a condi&#231;&#227;o com equ&#237;voco de diagn&#243;stico mais comum<sup>6,9,17</sup>. O quadro cl&#237;nico dessa doen&#231;a pode apresentar sintomas moderados e at&#233; mesmo assintom&#225;ticos, que n&#227;o s&#227;o facilmente reconhecidos, tornando o diagn&#243;stico mais dif&#237;cil<sup>13</sup>. A menor incid&#234;ncia de taxas de erro para insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva e acidente vascular cerebral isqu&#234;mico agudo sugere que os sinais cl&#237;nicos s&#227;o frequentemente interpretados como a representa&#231;&#227;o dessas condi&#231;&#245;es, reduzindo, por conseguinte, a discrep&#226;ncia das taxas.</p>
    <p>&#201; poss&#237;vel que um maior tempo de perman&#234;ncia do paciente no hospital leve &#224; maior probabilidade de que os diagn&#243;sticos cl&#237;nico e em aut&#243;psia sejam concordantes. No entanto, esse fato n&#227;o foi observado em nossa s&#233;rie, corroborando as investiga&#231;&#245;es anteriores em grandes hospitais<sup>6,9,13</sup>. N&#227;o observamos uma correla&#231;&#227;o significativa entre a &#250;ltima unidade de admiss&#227;o e o n&#237;vel de concord&#226;ncia, em contraste com Gibson e cols.<sup>18</sup>, que constataram menor frequ&#234;ncia de diagn&#243;sticos concordantes na sala de emerg&#234;ncia <sup>(</sup>33,6%) e maior na unidade de terapia intensiva (68.4%). As elevadas taxas de discrep&#226;ncia em pacientes com idade mais avan&#231;ada evidenciadas por esses autores<sup>18</sup> n&#227;o foram observadas em nossos resultados e na an&#225;lise descrita anteriormente<sup>3,12</sup>. Em casos com progn&#243;sticos reservados, mais comum em idosos, &#233; poss&#237;vel que m&#233;dicos e familiares do paciente decidam n&#227;o prosseguir com as investiga&#231;&#245;es cl&#237;nicas complementares, o que pode contribuir com maior propor&#231;&#227;o de diagn&#243;sticos equivocados em indiv&#237;duos mais idosos<sup>9</sup>. Neste mesmo contexto, estudos pr&#233;vios tamb&#233;m evidenciaram aus&#234;ncia de correla&#231;&#227;o entre g&#234;nero e concord&#226;ncia diagn&#243;stica nas in&#250;meras casu&#237;sticas avaliadas<sup>6,7,13</sup>.</p>
    <p>Existem v&#225;rias limita&#231;&#245;es para nosso estudo, principalmente pelo fato de ser pequeno e retrospectivo, com uma baixa taxa de aut&#243;psia. Al&#233;m disso, os julgamentos foram realizados sobre a classifica&#231;&#227;o da precis&#227;o diagn&#243;stica para cada paciente, sendo dif&#237;cil determinar a representatividade desses achados em exames <italic>post-mortem</italic> para a popula&#231;&#227;o em geral. Considerando que o exame <italic>post-mortem</italic> &#233; geralmente solicitado quando existe incerteza diagn&#243;stica, pode haver maior probabilidade de se identificarem achados inesperados, levando a uma incid&#234;ncia falsamente elevada de diagn&#243;sticos equivocados. Por fim, a proped&#234;utica do diagn&#243;stico de cada indiv&#237;duo n&#227;o foi alvo de revis&#227;o cr&#237;tica, sendo poss&#237;vel que a variabilidade na investiga&#231;&#227;o tenha influenciado a incid&#234;ncia de taxas de erro.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Conclu&#237;mos que as taxas de discord&#226;ncia entre os diagn&#243;sticos cl&#237;nicos e de patologistas concernentes &#224; causa do &#243;bito cardiovascular ainda s&#227;o altas, a despeito dos recursos tecnol&#243;gicos dispon&#237;veis. Al&#233;m disso, nossos achados refor&#231;am a import&#226;ncia do exame <italic>post-mortem</italic> no fornecimento de dados para a avalia&#231;&#227;o da qualidade da assist&#234;ncia, do ensino e da pesquisa, ajudando a detectar os diagn&#243;sticos inesperados na medicina geral. Al&#233;m disso, estudos posteriores conduzidos em centros com altas taxas de aut&#243;psia permitiriam o desenvolvimento de estrat&#233;gias para a utiliza&#231;&#227;o dos resultados de aut&#243;psias para melhorar o desempenho cl&#237;nico subsequente.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p>Marcelo Arruda Nakazone </p>
        <p> Rua Jos&#233; Joaquim do Couto, 45 </p>
        <p> 03209-057 - Vila Calif&#243;rnia - S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="marcelonakazone@cardiol.br">marcelonakazone@cardiol.br</email>
        </p>
        <p>
          <email xlink:href="naka_med@yahoo.com">naka_med@yahoo.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 14/05/11; revisado recebido em 30/05/11; aceito em 30/05/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Royal College    of Pathologists of Australasia Autopsy Working Party. The decline of the hospital    autopsy: a safety and quality issue for healthcare in Australia. Med J Aust.    2004;180(6):281-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The decline of the hospital autopsy: a safety and quality issue for healthcare in Australia</article-title>
          <source>Med J Aust</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>281</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>180</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Burton EC. The    autopsy: a professional responsibility in assuring quality of care. Am J Med    Qual. 2002;17(2):56-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The autopsy: a professional responsibility in assuring quality of care</article-title>
          <source>Am J Med Qual</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>56</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burton</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Tai DY, El-Bilbeisi    H, Tewari S, Mascha EJ, Wiedemann HP, Arroliga AC. A study of consecutive autopsies    in a medical ICU: a comparison of clinical cause of death and autopsy diagnosis.    Chest. 2001;119(2):530-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A study of consecutive autopsies in a medical ICU: a comparison of clinical cause of death and autopsy diagnosis</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>530</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>119</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tai</surname>
              <given-names>DY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>El-Bilbeisi</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tewari</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mascha</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiedemann</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arroliga</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Pinto Carvalho    FL, Cordeiro JA, Cury PM. Clinical and pathological disagreement upon the cause    of death in a teaching hospital: analysis of 100 autopsy cases in a prospective    study. Pathol Int. 2008;58(9):568-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical and pathological disagreement upon the cause of death in a teaching hospital: analysis of 100 autopsy cases in a prospective study</article-title>
          <source>Pathol Int</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>568</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pinto Carvalho</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cordeiro</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cury</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Grade MH, Zucoloto    S, Kajiwara JK, Fernandes MT, Couto LG, Garcia SB. Trends of accuracy of clinical    diagnoses of the basic cause of death in a university hospital. J Clin Pathol.    2004;57(4):369-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Trends of accuracy of clinical diagnoses of the basic cause of death in a university hospital</article-title>
          <source>J Clin Pathol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>369</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grade</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zucoloto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kajiwara</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Couto</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Spiliopoulou    C, Papadodima S, Kotakidis N, Koutselinis A. Clinical diagnoses and autopsy    findings: a retrospective analysis of 252 cases in Greece. Arch Pathol L7. Goldman    L, Sayson R, Robbins S, Cohn LH, Bettmann M, Weisberg M. The value of the autopsy    in three medical eras. N Engl J Med. 1983;308(17):1000-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical diagnoses and autopsy findings: a retrospective analysis of 252 cases in Greece. Arch Pathol L7. Goldman L, Sayson R, Robbins S, Cohn LH, Bettmann M, Weisberg M. The value of the autopsy in three medical eras</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>1000</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>308</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Spiliopoulou</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papadodima</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotakidis</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koutselinis</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>8. Coradazzi AL,    Morganti AL, Montenegro MR. Discrepancies between clinical diagnoses and autopsy    findings. Braz J Med Biol Res. 2003;36(3):385-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Discrepancies between clinical diagnoses and autopsy findings</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>385</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Coradazzi</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morganti</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montenegro</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>9. Kotovicz F,    Mauad T, Saldiva PH. Clinico-pathological discrepancies in a general university    hospital in S&#227;o Paulo, Brazil. Clinics. 2008;63(5):581-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinico-pathological discrepancies in a general university hospital in S&#227;o Paulo, Brazil</article-title>
          <source>Clinics</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>581</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kotovicz</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mauad</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saldiva</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>10. Kajiwara JK,    Zucoloto S, Man&#231;o AR, Muccillo G, Barbieri MA. Accuracy of clinical diagnoses    in a teaching hospital: a review of 997 autopsies. J Intern Med. 1993;234(2):181-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Accuracy of clinical diagnoses in a teaching hospital: a review of 997 autopsies</article-title>
          <source>J Intern Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>181</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>234</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kajiwara</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zucoloto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Man&#231;o</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muccillo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbieri</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>11. Baron JH. Clinical    diagnosis and the function of necropsy. J R Soc Med. 2000;93(9):463-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical diagnosis and the function of necropsy</article-title>
          <source>J R Soc Med</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>463</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baron</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>12. Perkins GD,    McAuley DF, Davies S, Gao F. Discrepancies between clinical and postmortem diagnoses    in critically ill patients: an observational study. Crit Care. 2003;7(6):R129-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Discrepancies between clinical and postmortem diagnoses in critically ill patients: an observational study</article-title>
          <source>Crit Care</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>R129</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perkins</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McAuley</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davies</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gao</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>13. Saad R, Yamada    AT, Pereira da Rosa FH, Gutierrez PS, Mansur AJ. Comparison between clinical    and autopsy diagnoses in a cardiology hospital. Heart. 2007;93(11):1414-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison between clinical and autopsy diagnoses in a cardiology hospital</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1414</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Saad</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamada</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira da Rosa</surname>
              <given-names>FH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gutierrez</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mansur</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>14. World Health Statistics Annual. Geneva (Switzerland): World Health Organization; 1994/1995.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="other">
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>15. Shojania KG,    Burton EC, McDonald KM, Goldman L. Changes in rates of autopsy-detected diagnostic    errors over time: a systematic review. JAMA. 2003;289(21):2849-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Changes in rates of autopsy-detected diagnostic errors over time: a systematic review</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2849</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>21</issue>
          <volume>289</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shojania</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burton</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McDonald</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldman</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>16. Valdez-Mart&#237;nez    E, Arroyo-Lunag&#243;mez E, Landero-L&#243;pez L. Clinical-histopathological    diagnostic agreement of lymph node biopsies in a tertiary care hospital. Rev    Invest Clin. 1998;50(6):483-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Clinical-histopathological diagnostic agreement of lymph node biopsies in a tertiary care hospital</article-title>
          <source>Rev Invest Clin</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>483</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Valdez-Mart&#237;nez</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arroyo-Lunag&#243;mez</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landero-L&#243;pez</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>17. Aalten CM,    Samson MM, Jansen PA. Diagnostic errors; the need to have autopsies. Neth J    Med. 2006;64(6):186-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnostic errors; the need to have autopsies</article-title>
          <source>Neth J Med</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>186</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aalten</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Samson</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jansen</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>18. Gibson TN,    Shirley SE, Escoffery CT, Reid M. Discrepancies between clinical and postmortem    diagnoses in Jamaica: a study from the University Hospital of the West Indies.    J Clin Pathol. 2004;57(9):980-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Discrepancies between clinical and postmortem diagnoses in Jamaica: a study from the University Hospital of the West Indies</article-title>
          <source>J Clin Pathol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>980</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gibson</surname>
              <given-names>TN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shirley</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Escoffery</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reid</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Clinical and pathological discrepancies and cardiovascular findings in 409 consecutive autopsies</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Discrepancies between clinical and autopsy diagnoses persists worldwide. OBJECTIVE: We evaluated autopsies in a university hospital in order to assess the accuracy of clinical cardiovascular diagnosis compared to postmortem findings. METHODS: Four hundred nine consecutive autopsies between 2003 and 2006 were analyzed in a tertiary-care hospital in S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brazil. The comparison of clinic-pathological cardiovascular findings was performed using Goldman's discrepancies classification. RESULTS: Autopsy rate at the hospital was 8%. Cardiovascular causes of death represented 42.8% (175 out of 409 patients) of autopsy diagnoses. In 98 (56%) patients, there were major discrepancies (class I and II), representing a large proportion of misdiagnoses for mesenteric infarction (84.6%), acute myocardial infarction (64.7%), aorta dissection (64.2%), and pulmonary embolism (62.5%). Highest concordance rates were observed in congestive heart failure (59%) and acute ischemic stroke (58.8%). Age, sex, length of stay and the last admission unit at the hospital were not associated with Goldman criteria. CONCLUSION: Clinic-autopsy discrepancies concerning cardiovascular death remain high in Brazil, despite technological resources available. Moreover, our findings reinforce the importance of postmortem examination in contributing to medical care improvement.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>autopsy</kwd>
        <kwd>diagnostic</kwd>
        <kwd>clinical diagnosis</kwd>
        <kwd>cause of death</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Clinical and pathological discrepancies and cardiovascular findings in 409 consecutive autopsies</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Aline Fusco Fares; Jorge Fares; Gislaine Fusco Fares; Jos&#233; Ant&#244;nio Cordeiro; Marcelo Arruda Nakazone; Patr&#237;cia Maluf Cury</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Hospital de Base da Faculdade de Medicina de S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> Discrepancies between clinical and autopsy diagnoses persists worldwide.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> We evaluated autopsies in a university hospital in order to assess the accuracy of clinical cardiovascular diagnosis compared to postmortem findings.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> Four hundred nine consecutive autopsies between 2003 and 2006 were analyzed in a tertiary-care hospital in S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, SP, Brazil. The comparison of clinic-pathological cardiovascular findings was performed using Goldman's discrepancies classification.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> Autopsy rate at the hospital was 8%. Cardiovascular causes of death represented 42.8% (175 out of 409 patients) of autopsy diagnoses. In 98 (56%) patients, there were major discrepancies (class I and II), representing a large proportion of misdiagnoses for mesenteric infarction (84.6%), acute myocardial infarction (64.7%), aorta dissection (64.2%), and pulmonary embolism (62.5%). Highest concordance rates were observed in congestive heart failure (59%) and acute ischemic stroke (58.8%). Age, sex, length of stay and the last admission unit at the hospital were not associated with Goldman criteria.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONS: </bold> Clinic-autopsy discrepancies concerning cardiovascular death remain high in Brazil, despite technological resources available. Moreover, our findings reinforce the importance of postmortem examination in contributing to medical care improvement.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Cardiovascular diseases, autopsy, diagnostic, clinical diagnosis, cause of death.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The importance of autopsies is a common theme of discussions both in Brazil and around the world as it elucidates causes of death and has wide ranging social value. On the other hand, it is a practice that is gradually being considered unnecessary, reflecting the decline of autopsy rates. In Australia, for example, rates have dropped from 21% at the start of the 1990s to around 12% in 2003<sup>1</sup> and in the United States of America, in 2002, the proportion of autopsies were lower than 5%<sup>2</sup>. Nowadays, the advances in medical technologies, as well as economic and legal reasons are cited as justifications for this decline<sup>3</sup>. However, autopsy is still one of the most reliable methods to validate clinical diagnoses<sup>4</sup>.</p>
      <p>Considering necropsy as the gold standard for diagnostic confirmation, several studies show that the discrepancies between clinical and autopsy diagnoses persisted in spite of progress in medical skills and technology<sup>5,6</sup>. In 1983, these discrepancies were classified by Goldman et al<sup>7</sup> considering their importance for clinical practice, suggesting that attention be given to therapeutically significant errors whose correction could contribute to medical care improvement<sup>8</sup>. In a general hospital, the study of clinic-autopsy discrepancies is important as an internal check on the quality of care, in order to identify selected disease groups, patients, or medical units with a higher risk for discrepancies<sup>9</sup>.</p>
      <p>Diagnoses of cardiovascular diseases were the most frequently missed diagnoses in the patients that died in a general hospital experience. Discrepancies between clinical and pathology diagnoses may occur due to the high frequency of the disease, diagnostic difficulties, or even because of the sudden nature of some diseases (myocardial infarction, aorta dissection, pulmonary embolism, stroke), which do not allow adequate time for clinical investigations<sup>10</sup>.</p>
      <p>A few studies have evaluated the comparison of clinical and autopsy cardiovascular diagnoses in a general hospital with a large outpatient clinic and emergency department specializing in cardiology as well as an active department of pathology. Therefore, we have retrospectively analyzed consecutive autopsies over a 4-year period in a tertiary-care hospital from Brazil in order to assess the accuracy of clinical cardiovascular diagnosis as compared to postmortem findings using Goldman's discrepancies classification.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>A retrospective cross-sectional study was performed comparing the diagnoses listed on clinical and autopsy reports of 409 consecutive patients who were admitted between January 2003 and December 2006 and who died at the Hospital de Base, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto Medical School, SP, Brazil. This is an Institution with 718-bed public general tertiary-care hospital that also provides primary and secondary care, and includes a large outpatient and an emergency department. In this analysis, 175 patients died due to cardiovascular diseases. The causes of this group were studied and clinical and pathological diagnoses were compared. The Research Ethics Board approved the study.</p>
      <p>Autopsies were performed by six pathologists, after medical request and family consent following ethical and legal requirements, within 24 hours of death, including macroscopic examination and microscopic investigation of the internal organs. The brain, heart, lungs, kidneys, liver, and spleen were examined in all cases. Causes of death were classified according to the 10<sup>th</sup> edition of the International of Diseases.</p>
      <p>One internist, a senior pathologist, and two general clinicians, have analyzed the medical records and the autopsy reports of non-consecutive, randomly chosen patients. Pre and post-mortem diagnoses were classified into distinct classes according to the level of agreement, adapted from the Goldman et al<sup>7</sup> criteria (Class I: missed major diagnosis with potential adverse impact on survival and that would have changed management; Class II: missed major diagnosis with no potential impact on survival and that would have not changed therapy; Class III: missed minor diagnosis related to terminal disease but not related to the cause of death; Class IV: missed minor diagnosis with epidemiological or genetic importance; Class V: absolute agreement; and Class VI: uncertain autopsy diagnosis). For the purpose of analysis, classes I and II were grouped as disagreement, and classes III, IV, and IV were labeled as concordance.</p>
      <p>From each patient, data were identified by age, gender, and length of hospitalization, admission unit, medical history, medical evolution, clinical diagnoses, and macroscopic and microscopic findings of the autopsy. To obtain the clinical diagnoses, we analyzed all patient files. Incomplete medical records, individuals whose length of hospitalization was smaller than one hour and those aged below fifteen were excluded from the analysis.</p>
      <p>The comparison of proportions between groups was performed using the &#967;<sup>2</sup> test. We also compared the most frequent cause of confusion between clinical and autopsy diagnoses. An alpha error of 5% was considered acceptable giving a level of significance for p values &lt; 0.05.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Out of 119,091 hospital admissions between 2003 and 2006, deaths occurred in 8,127 (6.82%) cases and autopsies were performed in 650 (8%) of these. Cardiovascular causes of death represented 42.8% (175 out of 409 patients) of autopsy diagnoses. Out of the 175 patients analyzed in our series, 110 (62.9%) were males. Patients' ages ranged from 24 to 91 years, their median ages were 59 years old. Age and sex had no association with Goldman criteria (p = 0.81).</p>
      <p>Forty-six (26.3%) patients died within 24 hours of admission. Lengths of stay exceeding 24 hours was not associated with Goldman criteria major discrepancies (p=0.93). In terms of the hospital unit in which the patients died, 91 (52%) patients were admitted to the emergency room at the time of death, 35 (20%) were admitted to the wards, 32 (18.3%) of them to the intensive care unit, and 17 (9.7%) patients were admitted to the surgery department.</p>
      <p>In our series, acute myocardial infarction and congestive heart failure represented 38.9% and 22.3% of the cardiovascular diagnoses, respectively. Pulmonary embolism and aorta dissection were evidenced in only 13.7% and 8% of the individuals, respectively. Moreover, acute ischemic stroke and mesenteric infarction were observed in 9.7% and 7.4% of them, respectively.</p>
      <p>In 2004 and 2006, there was a higher frequency (49%) of concordance clinic-pathological diagnoses. By contrast, in 2003 and 2005, only 40.3% of cases had concordant diagnoses (p = 0.004). Considering 2003 to 2006, in 98 (56%) patients there were major discrepancies (class I and II), representing a large proportion of misdiagnoses. The three most frequent diagnoses that were clinically confused with acute myocardial infarction were referred by pneumonia in 11 (25%) patients, pulmonary embolism in 5 (11.4%) and ulcer in 5 (11.4%) cases of disagreement. The last admission unit at the hospital did not influence the probability of misdiagnosis (p = 0.21). The highest concordance rates were observed in congestive heart failure (59%) and acute ischemic stroke (58.8%, <xref ref-type="table" rid="en_aop10611t01-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop10611t01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-06-0449-00111-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study shows that the overall rate of postmortem examination is low and falling<sup>9,11,12</sup>. Cardiovascular diseases were found to be the main cause of death (42.8%) of autopsy diagnoses, confirming the impact of cardiovascular findings described by other authors<sup>6,10,13</sup>. The 8% autopsy rate in our series is similar to hospital autopsy rates in the United States (12%) and some studies in United Kingdom (11 to 24%)<sup>14</sup>. This fact have been interpreted to be a consequence of many factors, including the intense technological development observed in medical areas in recent years allowing the clinical diagnoses during life, the increasing reluctance of many clinicians to ask for permission to undertake a postmortem examination, the cost of an autopsy, and the possibility that the autopsy will reveal medical errors which could originate lawsuits<sup>8</sup>.</p>
      <p>Our main finding was that major diagnostic errors (classes I and II) occur in 56% of our population, extrapolating the limit error rate (49.8%) evidenced in data from 53 distinct autopsy series over a 40-year period published by Shojania et al<sup>15</sup> in a systematic review. This fact may be justified because our autopsies are performed only in atypical cases of diagnostic uncertainty in a referral center<sup>16</sup>, confirming that even with modern diagnostic techniques, discrepancies between clinical diagnoses and post-mortem findings continue to occur<sup>12</sup>, and vary over time<sup>15</sup>. This illustrates the ongoing importance of autopsy as an instrument of feedback on the clinical diagnostic and therapeutic process in general medicine, providing a lower bound for the major error rate<sup>15,17</sup>. However, it remains unclear whether clinically missed diagnoses represent errors per se, rather than acceptable limits of ante mortem diagnosis in the face of atypical clinical presentations<sup>15</sup>.</p>
      <p>Acute myocardial infarction, responsible for 38.9% of all cardiovascular-related deaths, was the most common cause of death in our study. There was agreement between the clinical and pathological diagnoses in 33.8% of these cases. Respiratory diseases, in particular pneumonia, were the main causes of death diagnosed in discordant acute myocardial infarction cases, probably due to the similarities in both the clinical symptoms of patients and occasionally radiological signs between the two diseases<sup>6,18</sup>. Most of these patients were hospitalized because of pulmonary infections and evolved with an acute aggravation of the symptoms which was attributed to the pulmonary infection and not acute coronary syndrome.</p>
      <p>Considering the cardiovascular findings analyzed in our study, the more commonly missed clinical diagnoses were mesenteric infarction (84.6%), acute myocardial infarction (64.7%), aorta dissection (64.3%), and pulmonary embolism (62.5%). The high range of classes I and II to diagnostic errors found in ischemic intestinal disease may be due to a low index for suspicion and because this disease has relatively few symptoms (diarrhoea and moderate leucocytosis) and may be easily missed or mistaken for other entity<sup>17</sup>. Despite the improved diagnostic options, Perkins et al<sup>12</sup>, showed that acute myocardial infarction remains a frequent major missed diagnosis. Considering our analysis, it is very possible that a patient who was clinically classified as having died of other cause was found on autopsy to have died of an acute myocardial infarction or aorta dissection. Moreover, several studies found that pulmonary embolism has been the most common misdiagnosed condition<sup>6,9,17</sup>. Its clinical picture may be mild and almost asymptomatic and not easily recognized, making the diagnosis more difficult<sup>13</sup>. The lower incidence of error rates for congestive heart failure and acute ischemic stroke suggests that their clinical signs are often interpreted as representing of these conditions, thereby reducing the discrepancy rates.</p>
      <p>It might be expected that the longer a patient stays at the hospital, the more likely the clinical and autopsy diagnoses would be to agree. However, this fact was not observed in our series, corroborating previous investigations in wide hospitals<sup>6,9,13</sup>. We not observed a significant correlation between the last admission unit and the level of agreement, in contrast to Gibson et al<sup>18</sup> that found the lowest frequent of concordant diagnoses in the emergency room (33.6%) and the highest (68.4%) in the intensive care unit. The elevated discrepancy rates with advancing patient age evidenced by this author<sup>18</sup> was not observed in our results and in analysis described previously<sup>3,12</sup>. In cases with a poor prognosis, which are more common in elderly, it is possible that the physician and the patient's relatives decide not to proceed with clinical investigations, which can contribute to a greater chance of misdiagnosis in the older population<sup>9</sup>. Like this one, a large number of previous studies found no correlation between diagnosis and sex<sup>6,7,13</sup>.</p>
      <p>There are several limitations to our study. It is a small and a retrospective study with a low autopsy rate, and judgments were made about classification of the diagnostic accuracy in each patient, it is difficult to determine how representative the extent of these findings at post-mortem examination are of the overall general population. Given that a post-mortem examination is more usually requested when diagnostic uncertainty exists, it may be more likely to identify unexpected findings, leading to a falsely high incidence of missed diagnoses. Finally, the diagnostic work-up of each individual was not critically reviewed, and it is possible that variability in investigation influenced the incidence of error rates.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>We conclude that the rates of disagreement between clinicians and pathologists' diagnoses concerning the cause of cardiovascular death are still high, despite available technological resources. Moreover, our findings reinforce the importance of the post-mortem examination in providing data for the evaluation of the quality of care, teaching and research, detecting unexpected diagnoses in general medicine. Most importantly, further studies conducted in centers with high autopsy rates would permit development of strategies for using autopsy findings to improve subsequent clinical performance.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
