<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="case-report">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">W8wKFRBtXhNRwykcjMpDzJm</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001400015</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700515</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011001400015</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Relato de Caso</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Aneurisma coronariano mic&#243;tico: relato de dois casos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Garcia</surname>
            <given-names>Franco Javier Vallejo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Eusse</surname>
            <given-names>Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tenorio</surname>
            <given-names>Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Uribe</surname>
            <given-names>Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Medellin</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Clinica Cardiovascular Santa Maria</institution>
        <country country="CO">Colombia</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>e105</fpage>
      <lpage>e107</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>05</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>26</day>
          <month>05</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>17</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>O n&#250;mero de interven&#231;&#245;es percut&#226;neas com implante de stents tem aumentado dramaticamente nos &#250;ltimos anos, apesar da frequ&#234;ncia no uso do dispositivo nos relatos de infec&#231;&#245;es serem extremamente raros. Neste artigo relatamos dois casos de aneurisma mic&#243;tico ap&#243;s implante de stents com diferentes apresenta&#231;&#245;es cl&#237;nicas e evolu&#231;&#227;o</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Stents</kwd>
        <kwd>infec&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>aneurisma infectado</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>20</day>
        <month>12</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>RELATO DE CASO</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Aneurisma coronariano mic&#243;tico: relato de dois casos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Franco Javier Vallejo Garcia; Carlos Eusse; Carlos Tenorio; Carlos Uribe</bold>
    </p>
    <p>Clinica Cardiovascular Santa Maria, Medellin - Colombia</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p>O n&#250;mero de interven&#231;&#245;es percut&#226;neas com implante de <italic>stents</italic> tem aumentado dramaticamente nos &#250;ltimos anos, apesar da frequ&#234;ncia no uso do dispositivo nos relatos de infec&#231;&#245;es serem extremamente raros. Neste artigo relatamos dois casos de aneurisma mic&#243;tico ap&#243;s implante de <italic>stents</italic> com diferentes apresenta&#231;&#245;es cl&#237;nicas e evolu&#231;&#227;o.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold><italic>Stents</italic>, infec&#231;&#227;o, aneurisma infectado.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os <italic>stents</italic> foram uma grande mudan&#231;a na cardiologia intervencionista, implantados em mais de 90% dos casos em que a interven&#231;&#227;o coronariana percut&#226;nea &#233; realizada<sup>1</sup>.</p>
    <p>Sabe-se que a inser&#231;&#227;o de corpos estranhos pode causar infec&#231;&#227;o, de modo que o implante de dispositivos m&#233;dicos se tornou um dos principais fatores de risco para infec&#231;&#245;es nosocomiais. Apesar disso, os relatos sobre infec&#231;&#245;es do <italic>stent</italic> coronariano s&#227;o extremamente raros<sup>2</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Caso 1</bold>
    </p>
    <p>Indiv&#237;duo de 49 anos, do sexo masculino, com hist&#243;rico de doen&#231;a coronariana que necessitou de duas interven&#231;&#245;es coronarianas, a primeira com implante de <italic>stent</italic> com sirolimus na art&#233;ria descendente anterior, e o segundo, 20 dias antes da admiss&#227;o, com <italic>stent</italic> n&#227;o medicamentoso na art&#233;ria circunflexa (ambos os procedimentos realizados na mesma sala de hemodin&#226;mica com material novo).</p>
    <p>Consulta ao fim de 3 meses, ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o do procedimento intervencionista por duas semanas de dispneia progressiva, dor tor&#225;cica e febre.</p>
    <p>&#201; admitido com ingurgita&#231;&#227;o jugular a 45&#186;, estertores at&#233; o ter&#231;o m&#233;dio de ambos os campos pulmonares, sem sopros card&#237;acos, e hepatomegalia. O ECG foi considerado e n&#227;o evidenciou qualquer dist&#250;rbio, e hemograma com leucocitose.</p>
    <p>O ecocardiograma transtor&#225;cico revelou cardiopatia dilatada com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o de 30% e derrame peric&#225;rdico em quantidade moderada.</p>
    <p>Durante sua evolu&#231;&#227;o apresentou picos febris de 41&#186; C e eleva&#231;&#227;o dos reagentes de fase aguda, obtendo tr&#234;s hemoculturas positivas para <italic>staphylococcus aureus meticilino</italic> sens&#237;vel, iniciando terapia antibi&#243;tica com oxacilina parenteral. Mediante esses achados, foi realizada angiotomografia axial computarizada (AngioTAC) multicorte de t&#243;rax com reconstru&#231;&#227;o tridimensional, o que revelou dilata&#231;&#227;o aneurism&#225;tica (27 x 19 mm), que foi preenchida com contraste no segmento proximal ao previamente implantado na art&#233;ria circunflexa, al&#233;m da oclus&#227;o do mesmo vaso distal ao e hemoperic&#225;rdio moderada (<xref ref-type="fig" rid="a15fig01">Figura 1A</xref>).</p>
    <p><fig id="a15fig01"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-e105-00015-e01.jpg"/></p>
    <p>&#13;
  <fig id="a15fig01xfig1b"/><fig id="a15fig01b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-e105-00015-gf01.jpg"/></fig></p>
    <p>O paciente apresentou recupera&#231;&#227;o cl&#237;nica e radiol&#243;gica (<xref ref-type="fig" rid="a15fig01">Figura 1B</xref>) satisfat&#243;ria ap&#243;s 6 semanas da terapia antibi&#243;tica.</p>
    <p>
      <bold>Caso 2</bold>
    </p>
    <p>Individuo de 65 anos, do sexo masculino, com um hist&#243;rico de insufici&#234;ncia renal cr&#244;nica (IRC) est&#225;gio 5, diabete melito tipo 2 (DM2), hipertens&#227;o arterial (HTA) e doen&#231;a coronariana; hist&#243;rico de <italic>stent</italic> liberador de paclitaxel em art&#233;ria coron&#225;ria direita (ACD) e <italic>stent</italic> liberador de sirolimus na art&#233;ria descendente anterior (ADA) 4, quatro meses antes da admiss&#227;o (ambos os procedimentos realizados na mesma sala hemodin&#226;mica com material novo); consulta ap&#243;s 5 meses da realiza&#231;&#227;o do procedimento intervencionista por quatro dias de dispneia progressiva, dor tor&#225;cico e febre.</p>
    <p>Chega p&#225;lido, suando, hipotenso e febril com estertores crepitantes em bases pulmonares hepatomegalia e edema de 1&#186; de membros inferiores. Ecocardiograma com onda T negativa na parede lateral alta, hemograma com leucocitose, neutrofilia, prote&#237;na C reativa (PCR) elevada e positividade dos biomarcadores card&#237;acos.</p>
    <p>Foram realizadas 3 hemoculturas positivas para SAMS no in&#237;cio da terapia antibi&#243;tica tendo uma resposta insatisfat&#243;ria, com piora do estado geral. Por persist&#234;ncia da sintomatologia, foram realizadas coronariografia e AngioTAC de t&#243;rax que mostraram uma grande dilata&#231;&#227;o aneurism&#225;tica (20 x 10 mm) em ACD (<xref ref-type="fig" rid="a15fig02m">Figura 2</xref>). O paciente foi encaminhado para a UTI onde posteriormente foi a &#243;bito.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a15fig02m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-e105-00015-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A incid&#234;ncia de infec&#231;&#245;es do <italic>stent</italic> coronariano &#233; desconhecida, no entanto, o baixo n&#250;mero de relatos publicados sugere que seja uma complica&#231;&#227;o pouco comum do intervencionismo coronariano percut&#226;neo (ICP). A incid&#234;ncia de hemoculturas positivas ap&#243;s o procedimento &#233; de 7,3% ap&#243;s um cateterismo diagnostico e 4,6% depois de ICP; as bact&#233;rias mais comumente isoladas s&#227;o <italic>staphylococcus aureus</italic>, <italic>staphylococcus coagulase</italic> negativo, e <italic>streptococcus </italic>do grupo B<sup>1</sup>.</p>
    <p>Nos dois casos que relatamos, a infec&#231;&#227;o se manifestou de forma subaguda, entre 20 dias e 4 meses, a sintomatologia predominante foi a febre, a dor tor&#225;cica e dispneia; as hemoculturas foram positivas nos dois pacientes e a bact&#233;ria identificada foi o <italic>staphylococcus aureus</italic> resistente &#224; meticilina.</p>
    <p>A identifica&#231;&#227;o do foco infeccioso requer imagens card&#237;acas espec&#237;ficas, que inclui a ecocardiografia transtor&#225;cica, transesof&#225;gica, angiografia coronariana, tomografia axial computartizada (TAC) e resson&#226;ncia magn&#233;tica nuclear (RMN)<sup>3</sup>. Levando em considera&#231;&#227;o os poucos dados dispon&#237;veis, n&#227;o existem recomenda&#231;&#245;es sobre qual dos m&#233;todos diagn&#243;sticos anteriormente mencionados seja o eleito, sendo utilizados como base para a experi&#234;ncia local<sup>4</sup>.</p>
    <p>A terapia com antibi&#243;ticos endovenosos foi a escolhida, no entanto, considerando que as infec&#231;&#245;es por corpo estranho s&#227;o extremadamente resistentes aos antibi&#243;ticos, o desbridamento cir&#250;rgico e/ou remo&#231;&#227;o do <italic>stent</italic> poderiam ser necess&#225;rios<sup>5</sup>. Nossos casos foram manejados somente com terapia endovenosa, alcan&#231;ando uma sobreviv&#234;ncia de 50%. Dos casos relatados na literatura, um total de 10, seis precisaram de procedimento cir&#250;rgico adicional, com uma mortalidade de 50% durante o intra e p&#243;s-operat&#243;rio sugerindo somente um modesto beneficio da cirurgia nessa popula&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de livre-doc&#234;ncia de Franco Javier Vallejo Garcia pela Clinica Cardiovascular y la Universidad Pontificia Bolivariana.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold> Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Franco Javier Vallejo Garc&#237;a </p>
        <p> cll 7 sur numero 37a-25 apto 408 torre 1 - Parque residencial salento </p>
        <p> El poblado - Antioquia - Medellin - CE </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="homefra78@yahoo.es">homefra78@yahoo.es</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 26/05/10; revisado recebido em 05/09/10; aceito em 17/11/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kaufman BA, Kaiser C, Pfisterer ME, Bonetti PO. Coronary stent infection: a rare but severe complication of percutaneous coronary intervention. Swiss Med Wkly. 2005;135(33-34):483-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary stent infection: a rare but severe complication of percutaneous coronary intervention</article-title>
          <source>Swiss Med Wkly</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>483</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>33-34</issue>
          <volume>135</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kaufman</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaiser</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pfisterer</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonetti</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Liu JC, Cziperle DJ, Kleinman B, Loeb H. Coronary abscess: a complication of stenting. Catheter Cardiovasc Interv. 2003;58(1):69-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary abscess: a complication of stenting</article-title>
          <source>Catheter Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>69</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cziperle</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kleinman</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loeb</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Golubev N, Schwammenthal E, Di Segni E, Pudil R, Hay I, Feinberg MS. Echocardiographic imaging of coronary artery abscess following stent implantation. Echocardiography. 2004;21(1):87-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic imaging of coronary artery abscess following stent implantation</article-title>
          <source>Echocardiography</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>87</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Golubev</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwammenthal</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Segni</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pudil</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hay</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feinberg</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Bangher M, Liva P, Baccaro J. Coronary stent infection: case report and definition. Rev Esp Cardiol. 2003;56(3):325-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary stent infection: case report and definition</article-title>
          <source>Rev Esp Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>325</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bangher</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liva</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baccaro</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Singh H, Singh C, Aggarwal N, Dugal JS, Kumar A, Luthra M. Mycotic aneurysm of the left anterior descending artery after sirolimus-eluting stent implantation: a case report. Catheter Cardiovasc Interv. 2005;65(2):282-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mycotic aneurysm of the left anterior descending artery after sirolimus-eluting stent implantation: a case report</article-title>
          <source>Catheter Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>282</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Singh</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Singh</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aggarwal</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dugal</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luthra</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Aoki J, Kirtane A, Leon M, Dangas G. Coronary artery aneurysms after drug-eluting stent implantation. JACC Cardiovasc Interv. 2008;1(1):14-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Coronary artery aneurysms after drug-eluting stent implantation</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aoki</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kirtane</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leon</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dangas</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Virmani R, Guagliumi G, Farb A, Musumeci G, Grieco N, Motta T, et al. Localized hypersensitivity and late coronary thrombosis secondary to a sirolimus-eluting stent: should we be cautious? Circulation. 2004;109(6):701-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Localized hypersensitivity and late coronary thrombosis secondary to a sirolimus-eluting stent: should we be cautious?</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>701</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Virmani</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guagliumi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farb</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Musumeci</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grieco</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motta</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Case Report</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Mycotic coronary aneurysm: report of two cases</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>The number of percutaneous interventions with stent implantation has increased dramatically in recent years, although the frequent use of this device in reports of infections is extremely rare. In this article we report two cases of mycotic aneurysm after implantation of stents with different clinical presentations and outcomes</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Stents</kwd>
        <kwd>infection</kwd>
        <kwd>aneurysm, infected</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASE REPORT</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Mycotic coronary aneurysm: report of two cases</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Franco Javier Vallejo Garcia; Carlos Eusse; Carlos Tenorio; Carlos Uribe</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Clinica Cardiovascular Santa Maria, Medellin - Colombia</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p>The number of percutaneous interventions with stent implantation has increased dramatically in recent years, although the frequent use of this device in reports of infections is extremely rare. In this article we report two cases of mycotic aneurysm after implantation of stents with different clinical presentations and outcomes.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Stents; infection; aneurysm, infected.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Stents have been a major shift in interventional cardiology, deployed in over 90% of cases in which percutaneous coronary intervention is performed<sup>1</sup>.</p>
      <p>It is known that the insertion of foreign bodies can cause infection, so the implantation of medical devices has become one of the main risk factors for nosocomial infections. Nevertheless, reports of coronary stent infections are extremely rare<sup>2</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Case 1</bold>
      </p>
      <p>A 49-year-old male individual with a history of coronary disease that required two coronary interventions, the first one with implantation of sirolimus-eluting stent in the anterior descending artery and the second 20 days before admission, with non-drug-eluting stent in the circumflex artery (both procedures performed in the same catheterization laboratory with new material).</p>
      <p>Medical examination within 3 months after completion of the interventional procedure for two weeks of progressive dyspnea, chest pain and fever.</p>
      <p>The patient is admitted with jugular engorgement at 45<sup>th</sup>, rales up to the middle third of the lungs, no heart murmur, and hepatomegaly. The ECG was considered and revealed no disturbance, and blood count with leukocytosis.</p>
      <p>The transthoracic echocardiogram revealed dilated cardiomyopathy with an ejection fraction of 30% and pericardial effusion in moderate quantity.</p>
      <p>Over evolution, the patient presented fever peaks of 41&#186; C and elevated acute phase reactants, getting three positive blood cultures for methicillin-sensitive <italic>staphylococcus aureus</italic>, starting antibiotic therapy with parenteral oxacillin. Upon these findings, we performed multislice chest computed tomography angiography with three-dimensional reconstruction, which revealed aneurysmal dilatation (27 x 19 mm), which was filled with contrast in the proximal segment to the previously implanted in the circumflex artery, and occlusion of the distal vessel and moderate hemopericardium (<a href="/img/revistas/abc/v97n5/html/en_a15fig01.html" link-type="asset-not-found">Figure 1A</a>).</p>
      <p>The patient showed clinical and radiological recovery (Figure 1B) improved after 6 weeks of antibiotic therapy.</p>
      <p>
        <bold>Case 2</bold>
      </p>
      <p>A male 65 year-old individual with a history of chronic renal failure (CRF) stage 5, type 2 diabetes mellitus (T2DM), hypertension and coronary disease; history of paclitaxel-releasing stent in the right coronary artery (RCA) and sirolimus-eluting stent in the anterior descending artery (ADA) 4, four months before admission (both procedures performed in the same catheterization laboratory with new material); medical examination within 5 months after completion of the interventional procedure for four days of progressive dyspnea, chest pain and fever.</p>
      <p>Patient is pale, sweating, hypotensive, with fever and crackling rales at lung bases, hepatomegaly and 1<sup>st</sup> degree edema of lower limbs. Echocardiography with negative T wave in the high lateral wall, complete blood count with leukocytosis, neutrophilia, high C-reactive protein (CRP) and positive cardiac biomarkers.</p>
      <p>There were 3 positive blood cultures for SAMS early in the antibiotic therapy with an unsatisfactory response, thereby worsening the condition. On the persistence of symptoms, coronary angiography and chest computed tomography angiography were performed and showed a large aneurysm (20 x 10 mm) in RCA (<xref ref-type="fig" rid="en_a15fig02m-body2">Figure 2</xref>). The patient was transferred to ICU where he later died.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a15fig02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-e105-00015-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The incidence of infections after coronary stenting is unknown, however, the low number of published reports suggests that it is an uncommon complication of percutaneous coronary intervention (PCI). The incidence of positive blood cultures after the procedure is 7.3% after a diagnostic catheterization and 4.6% after PCI; the most commonly isolated bacteria are <italic>staphylococcus aureus</italic>, negative <italic>staphylococcus coagulase</italic>, and group B <italic>streptococcus</italic><sup>1</sup>.</p>
      <p>In both cases reported here, the infection was subacute between 20 days and 4 months; the predominant symptoms were fever, chest pain and dyspnea; blood cultures were positive in the two patients and the bacteria identified was methicillin-resistant <italic>staphylococcus aureus</italic>.</p>
      <p>The identification of the infection requires specific cardiac imaging, including transthoracic echocardiography, transesophageal echocardiography, coronary angiography, computed axial tomography scan and nuclear magnetic resonance imaging (NMRI)<sup>3</sup>. Considering the limited data available, there are no recommendations about which of the diagnostic methods mentioned above is the elected one, being used as a basis for the local experience<sup>4</sup>.</p>
      <p>Therapy with intravenous antibiotics was chosen, however, considering that foreign body infections are extremely resistant to antibiotics, surgical debridement and/or stent removal could be necessary<sup>5</sup>. Our cases were managed with endovenous therapy, reaching a survival of 50%. Out of the 10 cases reported in the literature, six needed additional surgical procedure, with a mortality of 50% during the intra and postoperative suggesting only a modest benefit of surgery in this population.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of a full professor's thesis on Franco Javier Vallejo Garcia from the Clinica Cardiovascular y la Universidad Pontificia Bolivariana.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Aneurisma coronario micotico: reporte de dos casos</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>El n&#250;mero de intervenciones percut&#225;neas con implantaci&#243;n de stents ha incrementado dram&#225;ticamente en los &#250;ltimos a&#241;os, a pesar del gran auge del dispositivo los reportes de infecciones son extremadamente raros. En el presente art&#237;culo reportamos dos casos de aneurismas micoticos luego de la implantaci&#243;n de stents con presentaci&#243;n y evoluci&#243;n cl&#237;nicas diferentes</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Stents</kwd>
        <kwd>infecci&#243;n</kwd>
        <kwd>aneurisma micotico</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>CASO CL&#205;NICO</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body3">
          <label>
            <bold>Aneurisma coronario micotico: reporte de dos casos</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Franco Javier Vallejo Garcia; Carlos Eusse; Carlos Tenorio; Carlos Uribe</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Clinica Cardiovascular Santa Maria, Medellin - Colombia</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p>El n&#250;mero de intervenciones percut&#225;neas con implantaci&#243;n de <italic>stents</italic> ha incrementado dram&#225;ticamente en los &#250;ltimos a&#241;os, a pesar del gran auge del dispositivo los reportes de infecciones son extremadamente raros. En el presente art&#237;culo reportamos dos casos de aneurismas micoticos luego de la implantaci&#243;n de <italic>stents</italic> con presentaci&#243;n y evoluci&#243;n cl&#237;nicas diferentes.</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold><italic>Stents</italic>, infecci&#243;n, aneurisma micotico.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los <italic>stents</italic> han supuesto un importante cambio en la cardiolog&#237;a intervencionista, implant&#225;ndose en m&#225;s del 90% de los casos en que se realiza intervencionismo percut&#225;neo<sup>1</sup>.</p>
      <p>Se conoce que la inserci&#243;n de cuerpos extra&#241;os predispone al desarrollo de infecciones, es as&#237; que la implantaci&#243;n de dispositivos m&#233;dicos se ha convertido en uno de los factores de riesgo m&#225;s importantes para infecciones nosocomiales. A pesar de esto, los reportes de infecciones del <italic>stent</italic> coronario son extremadamente raros<sup>2</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Caso 1</bold>
      </p>
      <p>Masculino de 49 a&#241;os, con historia de enfermedad coronaria que requiri&#243; dos intervenciones coronarias, la primera con implantaci&#243;n de <italic>stent</italic> liberador de sirolimus en la arteria descendente anterior, y la segunda 20 d&#237;as previos al ingreso con colocaci&#243;n de <italic>stent</italic> no medicado en la arteria circunfleja (Ambos procedimientos realizados en la misma sala de hemodinamica con material nuevo). Consulta luego de 3 meses de la realizacion del procedimiento intervencionista por dos semanas de disnea progresiva, dolor tor&#225;cico y fiebre.</p>
      <p>Ingresa con ingurgitaci&#243;n yugular a 45&#186;, estertores hasta tercio medio de ambos campos pulmonares, sin soplos cardiacos, y hepatomegalia. Se tomo EKG que no evidencio alg&#250;n trastorno, cuadro hem&#225;tico con leucocitosis. El ecocardiograma transtoracico mostro cardiopat&#237;a dilatada con fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 30% y derrame pericardico en cantidad moderada.</p>
      <p>Durante su evoluci&#243;n presenta picos febriles de 41&#186; C y elevaci&#243;n de reactantes de fase aguda, obteniendo tres hemocultivos positivos para <italic>estafilococo aureus meticilino </italic>sensible, iniciando terapia antibi&#243;tica con oxacilina parenteral. Ante estos hallazgos se realiza angiotomografia axial computarizada (AngioTAC) multicorte de t&#243;rax con reconstrucci&#243;n tridimensional revelando dilataci&#243;n aneurismatica (27 x 19 mm) que se llenaba con contraste en el segmento proximal al <italic>stent</italic> previamente implantado en la arteria circunfleja, adem&#225;s oclusi&#243;n del mismo vaso distal al <italic>stent</italic> y hemopericardio moderado (<a href="/img/revistas/abc/v97n5/html/es_a15fig01.html" link-type="asset-not-found">Figura 1A</a>).</p>
      <p>El paciente presento una recuperaci&#243;n cl&#237;nica y radiol&#243;gica (Figura 1B) satisfactoria luego de 6 semanas de tratamiento antibi&#243;tico.</p>
      <p>
        <bold>Caso 2</bold>
      </p>
      <p>Masculino de 65 a&#241;os, con antecedentes de insuficiencia renal cronica (IRC) estadio 5, diabetes mellitus tipo 2 (DM2), hipertension arterial (HTA), y enfermedad coronaria; historia de <italic>stent</italic> liberador de paclitaxel en arteria coronaria derecha (ACD) y <italic>stent</italic> liberador de sirolimus en arteria descendente anterior (ADA) 4 meses previos al ingreso (Ambos procedimientos realizados en la misma sala de hemodinamica con material nuevo); consulta luego de 5 meses de la realizacion del procedimiento intervencionista por cuatro dias de disnea progresiva, dolor tor&#225;cico y fiebre.</p>
      <p>Ingresa p&#225;lido, sudoroso, hipotenso y febril, con estertores crepitantes en bases pulmonares, hepatomegalia y edema 1&#186; de miembros inferiores. EKG con onda T negativa en pared lateral alta, cuadro hem&#225;tico con leucocitosis, neutrofilia, proteina C reactiva (PCR) elevada y positividad de los biomarcadores cardiacos.</p>
      <p>Se obtienen 3 hemocultivos positivos para SAMS iniciando terapia antibi&#243;tica dirigida con pobre respuesta, con empeoramiento del estado general. Por persistencia de la sintomatolog&#237;a se realizaron coronariografia y AngioTAC de t&#243;rax que mostraron gran dilataci&#243;n aneurism&#225;tica (20 x 10 mm) en ACD (<xref ref-type="fig" rid="es_a15fig02m-body3">Figura 2</xref>). EL paciente es llevado UCI donde posteriormente fallece.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a15fig02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-e105-00015-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La incidencia de infecciones del <italic>stent</italic> coronario es desconocida, sin embargo, el bajo n&#250;mero de reportes publicados sugieren que es una complicaci&#243;n poco com&#250;n de la intervencionismo coronario percutaneo (PCI). La incidencia de hemocultivos positivos luego del procedimiento es del 7,3% luego de un cateterismo diagnostico y 4,6% luego de PCI; las bacterias m&#225;s com&#250;nmente aisladas son <italic>estafilococo aureus</italic>, <italic>estafilococo coagulasa</italic> negativo, y <italic>estreptococos</italic> del grupo B<sup>1</sup>.</p>
      <p>En los dos casos que reportamos la infecci&#243;n se manifest&#243; de forma subaguda, entre 20 d&#237;as y 4 meses, la sintomatolog&#237;a predominante fue la fiebre, el dolor tor&#225;cico y disnea; los hemocultivos fueron positivos en los dos pacientes y el germen identificado fue Estafilococo aureus meticilino sensible.</p>
      <p>La identificaci&#243;n del foco infeccioso requiere im&#225;genes cardiacas espec&#237;ficas, que incluye la ecocardiografia transtoracica, transesofagica, angiograf&#237;a coronaria, tomografia axial computartizada (TAC) y resonancia magnetica nuclear (RMN)<sup>3</sup>. Dado la poca evidencia disponible, no existen recomendaciones acerca de cu&#225;l de los m&#233;todos diagn&#243;sticos anteriormente nombrados sea el de elecci&#243;n, siendo utilizados en base a la experiencia local<sup>4</sup>.</p>
      <p>La terapia dirigida con antibi&#243;ticos endovenosos es la elecci&#243;n, pero dado que las infecciones por cuerpo extra&#241;o son extremadamente resistentes a los antibi&#243;ticos, la cirug&#237;a con debridamiento y/o remoci&#243;n del <italic>stent</italic> podr&#237;a ser requerida<sup>5</sup>. Nuestros casos fueron manejados solo con terapia endovenosa, logrando una supervivencia del 50%. De los casos reportados en la literatura, un total de 10, seis requirieron manejo quir&#250;rgico adicional, con una mortalidad del 50% durante el intra y postoperatorio sugiriendo solo un modesto beneficio de la cirug&#237;a en esta poblaci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de libre docencia del Franco Javier Vallejo Garcia, por la Clinica Cardiovascular y la Universidad Pontificia Bolivariana.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
