<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Z79Dm8pD557x8QWmTZDMBGP</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001400004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700504</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000089</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Resist&#234;ncia insul&#237;nica e sua rela&#231;&#227;o com os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Medeiros</surname>
            <given-names>Carla Campos Muniz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ramos</surname>
            <given-names>Alessandra Teixeira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Maria Aparecida Alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fran&#231;a</surname>
            <given-names>In&#225;cia S&#225;tiro Xavier</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Anaj&#225;s da Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gonzaga</surname>
            <given-names>Nathalia Costa</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Campina Grande</named-content>
          <named-content content-type="state">Para&#237;ba</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual da Para&#237;ba</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">N&#250;cleo de Estudos e Pesquisas Epidemiol&#243;gicas </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>380</fpage>
      <lpage>389</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>11</day>
          <month>04</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>02</day>
          <month>02</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>31</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Os portadores de resist&#234;ncia &#224; insulina apresentam maior predisposi&#231;&#227;o para desenvolver posteriormente S&#237;ndrome Metab&#243;lica (SM), Diabetes Mellitus tipo 2 e Doen&#231;a Cardiovascular (DCV). OBJETIVO: Avaliar a associa&#231;&#227;o entre resist&#234;ncia insul&#237;nica (RI) e os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica. M&#201;TODOS: Estudo transversal envolvendo 196 indiv&#237;duos entre 2 e 18 anos, usu&#225;rios do sistema &#250;nico de sa&#250;de. A associa&#231;&#227;o da RI com os componentes da SM foi avaliada pelo teste do qui-quadrado, adotando-se o valor do &#237;ndice da homeostase glic&#234;mica (HOMA-RI) &gt; 2,5, e pelo teste de vari&#226;ncia (ANOVA) e Tukey, por meio da compara&#231;&#227;o das m&#233;dias dos componentes nos quartis do HOMA-RI. A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada atrav&#233;s do SPSS 17.0, com a ado&#231;&#227;o do n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5%. RESULTADOS: RI foi observada em 41,3% da popula&#231;&#227;o estudada e esteve associada &#224; faixa et&#225;ria entre 10-18 anos (p = 0,002 RP = 3,2), &#224; SM em ambos os sexos [Masculino (p = 0,022 RP = 3,7) e Feminino (p = 0,007 RP = 2,7)] e ao triglicer&#237;deo alterado (p = 0,005 RP = 2,9) no sexo feminino. Os valores m&#233;dios dos componentes da SM diferiram significativamente entre os quartis do HOMA-RI (p &lt; 0,01), com exce&#231;&#227;o do HDL-colesterol. CONCLUS&#195;O: A resist&#234;ncia insul&#237;nica pode ser considerada um marcador de risco cardiovascular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Resist&#234;ncia &#224; Insulina</kwd>
        <kwd>s&#237;ndrome metab&#243;lica</kwd>
        <kwd>sobrepeso</kwd>
        <kwd>obesidade</kwd>
        <kwd>&#237;ndice de massa corporal</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>30</day>
        <month>09</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Resist&#234;ncia insul&#237;nica e sua rela&#231;&#227;o com os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Carla Campos Muniz Medeiros; Alessandra Teixeira Ramos; Maria Aparecida Alves Cardoso; In&#225;cia S&#225;tiro Xavier Fran&#231;a; Anaj&#225;s da Silva Cardoso; Nathalia Costa Gonzaga</bold>
    </p>
    <p>Universidade Estadual da Para&#237;ba (UEPB)/N&#250;cleo de Estudos e Pesquisas Epidemiol&#243;gicas (NEPE) - Campina Grande - PB, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Os portadores de resist&#234;ncia &#224; insulina apresentam maior predisposi&#231;&#227;o para desenvolver posteriormente S&#237;ndrome Metab&#243;lica (SM), Diabetes Mellitus tipo 2 e Doen&#231;a Cardiovascular (DCV).</p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar a associa&#231;&#227;o entre resist&#234;ncia insul&#237;nica (RI) e os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica.</p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo transversal envolvendo 196 indiv&#237;duos entre 2 e 18 anos, usu&#225;rios do sistema &#250;nico de sa&#250;de. A associa&#231;&#227;o da RI com os componentes da SM foi avaliada pelo teste do qui-quadrado, adotando-se o valor do &#237;ndice da homeostase glic&#234;mica (HOMA-RI) <underline>&gt;</underline> 2,5, e pelo teste de vari&#226;ncia (ANOVA) e Tukey, por meio da compara&#231;&#227;o das m&#233;dias dos componentes nos quartis do HOMA-RI. A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada atrav&#233;s do SPSS 17.0, com a ado&#231;&#227;o do n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5%.</p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> RI foi observada em 41,3% da popula&#231;&#227;o estudada e esteve associada &#224; faixa et&#225;ria entre 10-18 anos (p = 0,002 RP = 3,2), &#224; SM em ambos os sexos [Masculino (p = 0,022 RP = 3,7) e Feminino (p = 0,007 RP = 2,7)] e ao triglicer&#237;deo alterado (p = 0,005 RP = 2,9) no sexo feminino. Os valores m&#233;dios dos componentes da SM diferiram significativamente entre os quartis do HOMA-RI (p &lt; 0,01), com exce&#231;&#227;o do HDL-colesterol.</p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A resist&#234;ncia insul&#237;nica pode ser considerada um marcador de risco cardiovascular.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Resist&#234;ncia &#224; Insulina/fisiologia, s&#237;ndrome metab&#243;lica/diagn&#243;stico, sobrepeso, obesidade, &#237;ndice de massa corporal.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Na inf&#226;ncia e na adolesc&#234;ncia, a obesidade &#233; reconhecida pela Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (OMS) como um problema de sa&#250;de p&#250;blica. Mudan&#231;as no estilo de vida desencadeado pela evolu&#231;&#227;o t&#233;cnico-cient&#237;fica t&#234;m sido apontadas como um dos fatores determinantes dessa condi&#231;&#227;o<sup>1</sup>.</p>
    <p>A obesidade est&#225; associada a v&#225;rias doen&#231;as cr&#244;nicas, dentre as quais se destaca a S&#237;ndrome Metab&#243;lica (SM), presente j&#225; em fases iniciais da vida. Esse fato tem condicionado o desenvolvimento de doen&#231;as cardiovasculares mais precocemente<sup>2</sup>.</p>
    <p>No Brasil, a preval&#234;ncia da SM varia de 1,1%<sup>3</sup> na popula&#231;&#227;o de adolescentes estudantes de escola p&#250;blica, 6% em adolescentes com hist&#243;ria familiar de diabetes tipo 2 e 26,1% em crian&#231;as e adolescentes obesos<sup>4</sup>.</p>
    <p>Entre as altera&#231;&#245;es associadas &#224; obesidade que contribuem para o aumento da preval&#234;ncia da SM, a Resist&#234;ncia Insul&#237;nica (RI) tem-se destacado<sup>5</sup>. Estudos verificaram que os portadores de resist&#234;ncia &#224; insulina apresentam maior predisposi&#231;&#227;o para desenvolver posteriormente SM, Diabetes Mellitus tipo 2 (DM tipo 2) e Doen&#231;a cardiovascular (DCV)<sup>6,7</sup>.</p>
    <p>A resist&#234;ncia insul&#237;nica &#233; definida como a inefici&#234;ncia da insulina plasm&#225;tica, em concentra&#231;&#245;es usuais, na promo&#231;&#227;o adequada de capta&#231;&#227;o perif&#233;rica de glicose, suprimir a gliconeog&#234;nese hep&#225;tica e inibir a produ&#231;&#227;o de lipoprote&#237;na de muito baixa densidade<sup>8</sup>.</p>
    <p> O Col&#233;gio Americano de Endocrinologia<sup>9</sup> considera presen&#231;a de triglicer&#237;deos elevados, HDL-c reduzido, press&#227;o arterial aumentada e glicemia de jejum ou p&#243;s-prandial elevada como "anormalidades identificadoras" de poss&#237;veis portadores de RI. Sinakio e cols.<sup>10</sup> encontraram forte correla&#231;&#227;o entre resist&#234;ncia insul&#237;nica, colesterol HDL (HDL-c), triglicer&#237;deos (TG) e press&#227;o arterial sist&#243;lica em indiv&#237;duos entre 13 a 23 anos.</p>
    <p>Na faixa et&#225;ria pedi&#225;trica, a obesidade parece ser importante gatilho de resist&#234;ncia insul&#237;nica<sup>11</sup>, o que torna as crian&#231;as obesas um grupo de risco. A despeito disso, n&#227;o existe consenso para a defini&#231;&#227;o da s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as. Uma revis&#227;o recente sobre o tema encontrou 40 diferentes defini&#231;&#245;es adaptadas a partir daquelas propostas para adultos<sup>12</sup>.</p>
    <p>Dessa forma o presente estudo tem por finalidade verificar a associa&#231;&#227;o existente entre resist&#234;ncia insul&#237;nica e os demais componentes da SM em crian&#231;as e adolescentes com diagn&#243;stico de sobrepeso e obesidade.</p>
    <p>
      <bold>Procedimentos metodol&#243;gicos</bold>
    </p>
    <p>Este estudo transversal foi realizado entre abril/2009 e abril/2010, como parte de um projeto maior intitulado: "Preval&#234;ncia de fatores de risco cardiometab&#243;lico entre crian&#231;as e adolescentes obesos ou com sobrepeso".</p>
    <p>Inclu&#237;ram-se crian&#231;as e adolescentes entre 2 e 18 anos, usu&#225;rios do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de (SUS), do munic&#237;pio de Campina Grande-PB. A capta&#231;&#227;o foi realizada atrav&#233;s da divulga&#231;&#227;o da pesquisa nas Unidades B&#225;sicas de Sa&#250;de, pela Secretaria de Sa&#250;de do munic&#237;pio. Os indiv&#237;duos eram encaminhados pelas equipes de sa&#250;de ao Centro de Obesidade Infantil (COI), implantado no Instituto de Sa&#250;de Elp&#237;dio de Almeida (ISEA), em Campina Grande-PB, especificamente para atender &#224; demanda deste estudo. O COI &#233; formado por pesquisadores e equipe multidisciplinar, composta por endocrinologista, nutricionista, psic&#243;loga, enfermeira, assistente social e preparador f&#237;sico.</p>
    <p>A popula&#231;&#227;o infanto-juvenil do munic&#237;pio de Campina Grande, cadastrada em dezembro de 2008 no sistema de informa&#231;&#227;o de aten&#231;&#227;o b&#225;sica (SIAB), era de 65.890 crian&#231;as e adolescentes entre 1 e 19 anos<sup>13</sup>. Para c&#225;lculo da amostra, considerou-se inicialmente a preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade de 25%<sup>4</sup> e, posteriormente, a de SM de 42% em crian&#231;as e adolescentes brasileiras com essa condi&#231;&#227;o<sup>14</sup>, perfazendo um total de 194 crian&#231;as e adolescentes, ap&#243;s acr&#233;scimo de 20% de eventuais perdas.</p>
    <p>Seguindo as diretrizes &#233;ticas, ap&#243;s o esclarecimento dos objetivos e m&#233;todos a serem seguidos, os pais ou respons&#225;veis pelas crian&#231;as e adolescentes que concordaram em participar assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.</p>
    <p>No primeiro encontro, realizou-se uma triagem para se avaliar se os indiv&#237;duos encaminhados atendiam aos crit&#233;rios de inclus&#227;o do estudo. Do total de 200 casos, foram exclu&#237;dos aqueles que, no momento da coleta de dados, fossem portadores de alguma doen&#231;a ou que estivessem em uso de medica&#231;&#227;o que interferisse no metabolismo glic&#237;dico ou lip&#237;dico. Foram registradas duas perdas por n&#227;o comparecimento &#224; coleta sangu&#237;nea e duas exclus&#245;es por uso de corticoide, perfazendo, no final, um total de 196 indiv&#237;duos acompanhados. Nessa ocasi&#227;o, aplicou-se o primeiro question&#225;rio, que abordava quest&#245;es socioecon&#244;micas, de hist&#243;ria pessoal e familiar; aferidas as medidas antropom&#233;tricas e agendados os exames laboratoriais para determina&#231;&#227;o do perfil lip&#237;dico, estes foram realizados em at&#233; 15 dias ap&#243;s a entrevista.</p>
    <p>Os dados antropom&#233;tricos (peso, estatura e circunfer&#234;ncia abdominal) foram coletados em duplicata, sendo considerado o valor m&#233;dio das duas aferi&#231;&#245;es. Para obten&#231;&#227;o do peso, utilizou-se uma balan&#231;a digital tipo plataforma da marca Welmy<sup>&#174;</sup> com capacidade para 150 kg e precis&#227;o de 0,1 kg. A altura foi aferida por meio de um estadi&#244;metro da marca Tonelli<sup>&#174;</sup> com precis&#227;o de 0,1 cm. Durante a aferi&#231;&#227;o, o indiv&#237;duo estava vestindo roupas leves e foram seguidos os procedimentos recomendados pela OMS<sup>15</sup>.</p>
    <p>Para a classifica&#231;&#227;o do estado nutricional, calculou-se o &#237;ndice de massa corp&#243;rea (IMC) conforme as recomenda&#231;&#245;es do Centers of Disease Control and Prevention (CDC)<sup>16</sup>, trabalhando-se com as seguintes categorias: sobrepeso (85 <underline>&gt;</underline> IMC &lt; 95), obesidade (percentil 95 <underline>&gt;</underline> IMC &lt; 97) e obesidade grave (IMC <underline>&gt;</underline> percentil 97).</p>
    <p>A circunfer&#234;ncia abdominal foi avaliada com fita m&#233;trica inel&#225;stica da marca Cardiomed<sup>&#174;</sup>, com precis&#227;o de 0,1 cm, no ponto m&#233;dio entre a borda superior da crista il&#237;aca e o &#250;ltimo rebordo costal, com o paciente de p&#233;, sem roupa, com os bra&#231;os posicionados ao longo do corpo e na fase expirat&#243;ria da respira&#231;&#227;o. Foram considerados aumentados os valores acima do percentil 90, por&#233;m com limite m&#225;ximo de 88 cm para meninas e 102 cm para os meninos<sup>17,18</sup>.</p>
    <p>A coleta sangu&#237;nea foi realizada ap&#243;s jejum de 10 a 12 horas, no Laborat&#243;rio de An&#225;lises Cl&#237;nicas da Universidade Estadual da Para&#237;ba (LAC/UEPB).</p>
    <p>Colesterol total, HDL-c, triglicer&#237;deos e glicemia foram avaliados pelo m&#233;todo colorim&#233;trico enzim&#225;tico, em equipamento autom&#225;tico (Modelo BioSystems 310), de acordo com as recomenda&#231;&#245;es do fabricante do kit Labtest<sup>&#174;</sup>, no LAC/UEPB, e a insulina foi mensurada atrav&#233;s do m&#233;todo de radioimunoensaio INSULIN-CT da CIS Bio International<sup>&#174;</sup>, utilizando-se contador gama Abbott<sup>&#174;</sup> (coeficiente de varia&#231;&#227;o intraensaio 2,6%) em um laborat&#243;rio terceirizado com selo de qualidade.</p>
    <p>Para avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia insul&#237;nica, utilizou-se o &#237;ndice HOMA-RI, descrito por Mattews e cols.<sup>19</sup> e validado por diversos autores para estudos epidemiol&#243;gicos, que &#233; o produto da insulina de jejum (&#181;UI/mL) e da glicemia de jejum (mmol/L) dividido por 22,5<sup>20</sup>. Como ponto de corte, utilizou-se HOMA-RI <underline>&gt;</underline> 2,5<sup>8,21</sup>.</p>
    <p>O diagn&#243;stico de SM foi realizado atrav&#233;s dos crit&#233;rios recomendados pela National Cholesterol Education Program/Adult Treatment Panel III (NCEP/ATPIII), adaptados para a faixa et&#225;ria que considera a presen&#231;a de pelo menos tr&#234;s dos seguintes itens: CA acima ou no percentil 90 para sexo, idade e ra&#231;a; Triglicer&#237;deos <underline>&gt;</underline> 100 mg/dL e/ou HDL-c &lt; 45 mg/dL, glicemia de jejum <underline>&gt;</underline> 100mg/dL, press&#227;o sist&#243;lica e/ou diast&#243;lica acima do percentil 90 para sexo, estatura e idade. Os pontos de corte para TG, HDL-c e glicemia de jejum seguiram os valores recomendados na I Diretriz de Aterosclerose na inf&#226;ncia<sup>22,23</sup>.</p>
    <p>Os dados foram apresentados atrav&#233;s de propor&#231;&#245;es, m&#233;dias &#177; desvios-padr&#227;o (DP). A compara&#231;&#227;o da resist&#234;ncia insul&#237;nica entre os grupos foi realizada pelo teste de qui-quadrado ou Fisher. Para avalia&#231;&#227;o do grau de resist&#234;ncia e sua rela&#231;&#227;o com os componentes da SM, o HOMA-RI foi distribu&#237;do em quartis, em quatro categorias de acordo com os percentis: &lt; 25, 25-49, 9, 50-74,9 e <underline>&gt;</underline> 75 e comparado o valor m&#233;dio de cada componente da SM de acordo com os quartis por meio da an&#225;lise de vari&#226;ncia (ANOVA) e do teste Pos Hoc de Tukey.</p>
    <p>As an&#225;lises foram realizadas com a vers&#227;o 17.0 do SPSS (SPSS Inc, Chicago, EUA) e foi considerado o n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5%.</p>
    <p>A pesquisa foi aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Universidade Estadual da Para&#237;ba, sob o n&#250;mero de processo n&#186; 0040.0.133.000-08.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Das 196 crian&#231;as e adolescentes avaliados, a maioria (64,8%) era do sexo feminino. A m&#233;dia da idade foi 11,1+/- 3,8 anos. De acordo com a faixa et&#225;ria, 9,7% eram pr&#233;-escolares, 26,5% escolares e 63,8% adolescentes. Quanto ao estado nutricional, 15,8% apresentaram sobrepeso; 18,9%, obesidade; e 65,3%, obesidade acentuada.</p>
    <p>A s&#237;ndrome metab&#243;lica foi diagnosticada em 59,7% dos avaliados; desses, 39,8% tinham tr&#234;s componentes; 19,4%, quatro; e 0,5%, cinco. As altera&#231;&#245;es mais frequentes foram HDL-c baixo, 80,6%; CA alterada, 79,6%; hipertens&#227;o, 69,4%; hipertrigliceridemia, 36,7%, e glicemia elevada, 1% (<xref ref-type="table" rid="aop09111tab01m">Tabela 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop09111tab01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A resist&#234;ncia insul&#237;nica foi observada em 41,3% da popula&#231;&#227;o estudada e sua presen&#231;a esteve associada &#224; faixa et&#225;ria entre 10-18 anos (p = 0,000) (<xref ref-type="table" rid="aop09111tab01m">Tabela 1</xref>).</p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="aop09111tab02m">Tabela 2</xref>, verifica-se associa&#231;&#227;o significativa do TG alterado (p = 0,005) e diagn&#243;stico da SM (p = 0,007) com RI no sexo feminino; e SM e presen&#231;a de RI (p = 0,022) no masculino. A chance de o sexo feminino na presen&#231;a de RI ter triglicer&#237;deos alterados &#233; de 2,9 (1,3-6,1) vezes e SM 2,7 (1,3-5,7). J&#225; o sexo masculino apresenta 3,7 (1,2-11,5) mais chances de ter SM cursando com RI.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop09111tab02m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>N&#227;o se observou associa&#231;&#227;o entre presen&#231;a de RI com SM ou seus componentes na faixa et&#225;ria entre 2-5 anos. J&#225; nos adolescentes (10 a 18 anos), a presen&#231;a de RI esteve associada a altera&#231;&#227;o no TG, HDL-c e SM (<xref ref-type="table" rid="aop09111tab03m">Tabela 3</xref>). A chance de um adolescente na presen&#231;a de RI ter os triglicer&#237;deos alterados &#233; de 3,4 (1,6-7,4); HDL, 3 vezes (1,1-7,5); e SM, 3,2 (1,5-6,7).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop09111tab03m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Os valores m&#233;dios dos componentes da SM comportam-se de maneira diferente de acordo com o quartil do HOMA-RI. Observa-se que praticamente todos os componentes da SM aumentaram suas m&#233;dias &#224; medida que os valores ou o percentil do HOMA-RI se elevaram (<xref ref-type="table" rid="aop09111tab04m">Tabela 4</xref>). N&#227;o se observou varia&#231;&#227;o de HDL-c de acordo com o quartil.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop09111tab04m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Houve diferen&#231;a estatisticamente significativa entre o n&#250;m ero de componentes e os valores m&#233;dios do HOMA-RI (p = 0,008), sendo essa diferen&#231;a observada no grupo com um e dois componentes em rela&#231;&#227;o &#224;quele com quatro componentes (p &lt; 0,05).</p>
    <p>O valor m&#233;dio do HOMA-RI na popula&#231;&#227;o estudada foi de 2,4 (&#177; 1,55). Naqueles que tinham tr&#234;s componentes, diagn&#243;stico de SM, o valor m&#233;dio foi de 2,5 (&#177; 1,71) (<xref ref-type="fig" rid="aop09111fig01m">Figura 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop09111fig01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Houve varia&#231;&#227;o do valor m&#233;dio do HOMA-RI de acordo com o n&#250;mero de componentes da SM. Observou-se diferen&#231;a estatisticamente significativa entre o valor m&#233;dio dos que apresentavam um ou dois componentes e o daqueles com quatro componentes (p &lt; 0,05).</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A detec&#231;&#227;o precoce de crian&#231;as e adolescentes com SM &#233; importante para a estratifica&#231;&#227;o do risco global de um indiv&#237;duo em rela&#231;&#227;o a futuros eventos cardiovasculares. Nesse sentido, &#233; importante conhecer os fatores de risco que apontam sua presen&#231;a ou a probabilidade maior de seu acontecimento, como a presen&#231;a de RI, uma vez que esta &#233; forte preditor para o desenvolvimento de SM e, conseq&#252;entemente, das DCV<sup>23</sup>.</p>
    <p>O presente estudo mostrou que a maioria das crian&#231;as e dos adolescentes obesos ou com sobrepeso avaliados j&#225; apresenta SM (59,7%) e que 41,3% cursavam com RI.</p>
    <p>Estudos que associaram RI com a presen&#231;a de SM e seus componentes na inf&#226;ncia, como, por exemplo, o realizado por Ferreira e cols.<sup>2</sup>, com 52 crian&#231;as obesas, entre 7 e 10 anos, encontraram preval&#234;ncia de s&#237;ndrome metab&#243;lica de 17,3%. Ao analisarem a m&#233;dia do HOMA-RI por tercil, tamb&#233;m verificaram que a ocorr&#234;ncia simult&#226;nea dos fatores de risco determinantes da SM est&#225; fortemente associada &#224; resist&#234;ncia &#224; insulina, medida por meio do modelo de avalia&#231;&#227;o da homeostase glic&#234;mica (HOMA-RI).</p>
    <p>A preval&#234;ncia de SM e RI observada no presente estudo mostrou-se superior &#224; encontrada por C&#225;rceres e cols.<sup>15</sup>, que avaliaram 61 crian&#231;as e adolescentes obesos bolivianos entre 5 e 18 anos, e encontraram que 36% tinham SM e 39,4%, RI, e, por Souza e cols.<sup>24</sup>, em um estudo envolvendo 84 adolescentes obesos ou com sobrepeso entre 10 e 19 anos em S&#227;o Paulo, que verificaram preval&#234;ncia de SM de 40% e de RI em 57% dos indiv&#237;duos; L&#243;pez e cols.<sup>25</sup>, avaliando 466 adolescentes obesos mexicanos, verificaram preval&#234;ncia semelhante de RI (51%), mas menor de SM (20%).</p>
    <p>N&#227;o h&#225; um consenso na faixa et&#225;ria pedi&#225;trica para diagn&#243;stico de SM, nem um ponto de corte para seus componentes. Al&#233;m disso, o comportamento de cada componente e sua rela&#231;&#227;o entre eles variam de acordo com a etnia. Em afro-americanos, apesar de o aumento da circunfer&#234;ncia abdominal estar relacionado a um aumento mais r&#225;pido dos fatores cardiovasculares do que os hisp&#226;nicos e caucasianos, a rela&#231;&#227;o entre a resist&#234;ncia insul&#237;nica e a triglicer&#237;deos &#233; inversa, ou seja, &#224; medida que a resist&#234;ncia insul&#237;nica aumenta, os triglicer&#237;deos diminuem<sup>26</sup>.</p>
    <p>A diferen&#231;a observada entre as preval&#234;ncias de RI nos estudos supracitados se deve &#224; faixa et&#225;ria avaliada, visto que adolescentes s&#227;o mais insulino-resistentes quando comparados a crian&#231;as. Na estratifica&#231;&#227;o por faixa et&#225;ria, observou-se que o grupo dos adolescentes apresentou 53,6% de RI, enquanto o das crian&#231;as, 19,7%. Al&#233;m disso, &#233; importante ressaltar que os diferentes crit&#233;rios diagn&#243;sticos de SM dificultam a compara&#231;&#227;o de preval&#234;ncias e que, apesar disso, os resultados encontrados j&#225; se mostram elevados em crian&#231;as e adolescentes.</p>
    <p>N&#227;o houve diferen&#231;a na distribui&#231;&#227;o dos componentes da SM em rela&#231;&#227;o &#224; idade e ao sexo, por&#233;m a presen&#231;a de resist&#234;ncia insul&#237;nica esteve associada aos adolescentes, possivelmente porque as mudan&#231;as hormonais da puberdade contribuem para a exacerba&#231;&#227;o da doen&#231;a<sup>27</sup>.</p>
    <p>H&#225; evid&#234;ncias de que a resist&#234;ncia insul&#237;nica varia de acordo com o est&#225;gio puberal: aumenta significativamente entre os est&#225;gios 1 e 2 de Tanner; permanece est&#225;vel nos est&#225;gios 2, 3 e 4; e cai significativamente no est&#225;gio 5<sup>28</sup>. Dessa forma, as diferen&#231;as observadas em rela&#231;&#227;o a sexo e faixa et&#225;ria podem ser justificadas pela influ&#234;ncia da matura&#231;&#227;o sexual nos valores de RI e no desenvolvimento dos componentes da SM<sup>29,30</sup>.</p>
    <p>Hiperinsulinemia &#233; considerada fator de risco independente para a doen&#231;a cardiovascular, uma vez que desempenha importante papel no desenvolvimento de outros componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica, como dislipidemia, hipertens&#227;o e hiperurecemia. Bao e cols.<sup>31</sup>, avaliando no longo prazo os n&#237;veis de insulina plasm&#225;tica em crian&#231;as (5 a 9 anos) e em adultos jovens (17 a 23 anos) da popula&#231;&#227;o do <italic>Bogalusa Heart Study</italic>, observaram que, ap&#243;s 8 anos, nos indiv&#237;duos que apresentavam n&#237;veis de insulina persistentemente elevados, os casos de hipertens&#227;o e dislipidemia foram de 2,5 a 3 vezes maiores, respectivamente.</p>
    <p>Quando avaliada a presen&#231;a dos componentes da SM de acordo com a presen&#231;a de resist&#234;ncia insul&#237;nica, sexo ou faixa et&#225;ria, observou-se que, na presen&#231;a de RI, as meninas apresentavam um risco 2,9 vezes maior que os meninos de ter TG elevado e os adolescentes de 3 e 3,4 vezes maior que as crian&#231;as de ter TG e HDL-c alterados. A insulina tem v&#225;rias a&#231;&#245;es na regula&#231;&#227;o do metabolismo lip&#237;dico, como, por exemplo, a regula&#231;&#227;o da s&#237;ntese de triglicer&#237;deos pelos adip&#243;citos e a participa&#231;&#227;o na capta&#231;&#227;o de &#225;cidos graxos provenientes de lipoprote&#237;nas circulantes, fato n&#227;o observado em indiv&#237;duos obesos, devido &#224;s freq&#252;entes altera&#231;&#245;es que ocorrem na atua&#231;&#227;o de determinadas enzimas e no metabolismo lip&#237;dico em fun&#231;&#227;o da RI<sup>17</sup>.</p>
    <p>A RI intensifica a oxida&#231;&#227;o dos &#225;cidos graxos livres (AGL) no soro, fornece substrato para a s&#237;ntese de TG no f&#237;gado e aumenta a libera&#231;&#227;o hep&#225;tica de <italic>very low density lipoprotein </italic>(LDL), rica em TG, para o soro, aumentando, dessa forma, seus valores<sup>32</sup>.</p>
    <p>Em condi&#231;&#245;es normais, a insulina tem v&#225;rias a&#231;&#245;es na regula&#231;&#227;o do metabolismo lip&#237;dico; no entanto, nos indiv&#237;duos obesos esse quadro n&#227;o &#233; observado, em raz&#227;o das frequentes altera&#231;&#245;es que ocorrem na atua&#231;&#227;o de determinadas enzimas e no metabolismo lip&#237;dico, devido &#224; resist&#234;ncia &#224; insulina. As principais altera&#231;&#245;es do perfil lip&#237;dico s&#227;o: n&#237;veis aumentados de VLDL-c, devido &#224; maior produ&#231;&#227;o de triglicer&#237;deos pelo f&#237;gado e ao menor catabolismo; redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis e do tamanho de HDL-C, relacionada &#224; diminui&#231;&#227;o da subfra&#231;&#227;o HDL-c e ao maior catabolismo decorrente da maior concentra&#231;&#227;o de triglicer&#237;deos nessas part&#237;culas e part&#237;culas de LDL-c menores e mais densas, mais ricas em apolipoprote&#237;na B<sup>33</sup>.</p>
    <p>No presente estudo, observou-se que a RI esteve associada &#224; SM em ambos os sexos e na faixa et&#225;ria entre 10 a 18 anos. A associa&#231;&#227;o da RI com a faixa et&#225;ria pode dever-se a uma redu&#231;&#227;o fisiol&#243;gica na sensibilidade &#224; insulina, que &#233; compensada pelo aumento em sua secre&#231;&#227;o, fato observado em adolescentes<sup>34</sup>.</p>
    <p>O valor m&#233;dio do HOMA-RI foi de 2,4, menor do que o encontrado por Ferrreira e cols.<sup>2</sup> (3,2 +/- 1,9) em 52 obesas entre 7 a 10 anos. Por outro lado, estudo realizado na Argentina verificou um HOMA-RI entre crian&#231;as obesas de 2,76 e, nos Estados Unidos, variando de 3,12 entre as portadoras de sobrepeso a 8,69 entre as severamente obesas. Esse fato talvez se deva &#224; intera&#231;&#227;o entre fatores nutricionais, etnia e tempo de obesidade<sup>7</sup>.</p>
    <p>Schmidt e cols.<sup>35</sup> observaram que os valores encontrados no quintil mais elevado da RI apresentaram maiores valores de <italic>odds ratio</italic> para a s&#237;ndrome metab&#243;lica (SM) quando havia agrupamento de duas, tr&#234;s e especialmente quatro ou mais dessas anormalidades metab&#243;licas (hipertens&#227;o, diabetes, hipertrigliceridemia, HDL-colesterol baixo e TG elevado).</p>
    <p>Os resultados do presente estudo tamb&#233;m revelam que os valores mais elevados do HOMA- RI estavam associados &#224; presen&#231;a de maior n&#250;mero de componentes da SM e que os valores m&#233;dios de cada componente aumentavam &#224; medida que o percentil do HOMA-RI ascendia, fato tamb&#233;m observado por Oliveira e cols.<sup>36</sup>, em cujo estudo realizado os valores de HOMA-RI se elevaram de zero a cinco componentes de SM e com maior signific&#226;ncia entre indiv&#237;duos com dois e com tr&#234;s componentes isolados. Esse fato pode ser explicado pela produ&#231;&#227;o e a secre&#231;&#227;o dos diversos fatores que se intensificam com a obesidade, como, por exemplo, o fator &#945; de necrose tumoral (TNF-&#945;), a resistina, o inibidor 1 de ativador de plasminog&#234;nio (PAI-1), a Interleucina-6 e a prote&#237;na 1 quimioatrativa de macr&#243;fagos (MCP-1), e est&#227;o diretamente associados &#224; indu&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina, &#224; hipercoagulabilidade e &#224; aterog&#234;nese, as quais, por sua vez, geram hipertens&#227;o e intensifica&#231;&#227;o de estados pr&#243;-inflamat&#243;rios, que representam alguns dos crit&#233;rios da SM e conduzem ao aumento do risco cardiovascular e acidentes tromboemb&#243;licos<sup>37</sup>.</p>
    <p>Al&#233;m disso, o excesso de AGL circulantes, resultante do processo de lipotoxicidade, &#233; forte indutor de resist&#234;ncia perif&#233;rica &#224; a&#231;&#227;o da insulina, aumentando a probabilidade de desenvolvimento de DMT2 e de SM<sup>37</sup>.</p>
    <p>A revela&#231;&#227;o de um crescimento da frequ&#234;ncia de SM &#224; medida que se elevam os valores de HOMA-RI, sobretudo de SM associada a componentes mais especificamente relacionados &#224; RI, pode estar apontando para a possibilidade de utiliza&#231;&#227;o do &#237;ndice como indicador da presen&#231;a de RI associada &#224; SM, o que poderia vir a favorecer a defini&#231;&#227;o da abordagem terap&#234;utica e, consequentemente, o progn&#243;stico dos indiv&#237;duos acometidos, mais especificamente os n&#227;o diab&#233;ticos<sup>36</sup>.</p>
    <p>Verificou-se, ainda, que o valor m&#233;dio do HOMA-RI para quem apresentava tr&#234;s componentes da SM foi igual a 2,5 ponto de corte utilizado no estudo para diagn&#243;stico de RI, e que a m&#233;dia observada no grupo dos indiv&#237;duos que n&#227;o tinham nenhum componente da SM (2,3), superior ao grupo com um componente, deve-se ao HOMA-RI igual a 5 apresentado por um dos avaliados que se enquadravam nesse grupo.</p>
    <p>Assim, fica evidente que a preval&#234;ncia de fatores de risco individuais para a SM aumenta em conjunto com o aumento dos valores da resist&#234;ncia &#224; insulina<sup>28,38,39</sup>.</p>
    <p>Alguns estudos apontam para a hip&#243;tese de que o impacto negativo do aumento da quantidade de tecido adiposo nos organismos sobre a sensibilidade &#224; insulina pode ser claramente demonstrado na maioria dos indiv&#237;duos, assim como o aumento da sensibilidade &#224; insulina observada com a redu&#231;&#227;o do peso corporal e exerc&#237;cio f&#237;sico<sup>40</sup>.</p>
    <p>A despeito da falta de uma hip&#243;tese un&#226;nime sobre os caminhos fisiopatol&#243;gicos que levam ao aparecimento da s&#237;ndrome metab&#243;lica, sugere-se que os n&#237;veis de insulina plasm&#225;tica, bem como a simples avalia&#231;&#227;o do IMC, s&#227;o indicadores valiosos de dist&#250;rbios cl&#237;nicos compat&#237;veis com a SM em crian&#231;as<sup>40</sup>.</p>
    <p>O fato de estarmos apresentando resultados de um estudo de delineamento transversal, que n&#227;o permite a identifica&#231;&#227;o da verdadeira rela&#231;&#227;o de causalidade, uma vez que causa e efeito s&#227;o medidos no mesmo instante, consiste em uma limita&#231;&#227;o do estudo. H&#225; uma possibilidade de causalidade reversa, uma vez que ind&#237;viduos com RI tem maiores chances de desenvolver SM, por&#233;m n&#227;o podemos afirmar que esse fato ocorre na popula&#231;&#227;o estudada. Um estudo longitudinal dessa popula&#231;&#227;o, excluindo-se os indiv&#237;duos com SM, e dividindo-os em grupos de acordo com a presen&#231;a ou n&#227;o de RI, permitiria a avalia&#231;&#227;o de seu efeito sobre a SM.</p>
    <p>Apesar dessa limita&#231;&#227;o, os resultados indicam que um fator que deve ser monitorado em crian&#231;as e adolescentes obesos &#233; o n&#237;vel de resist&#234;ncia &#224; insulina, pois, quanto maior o n&#237;vel de resist&#234;ncia &#224; insulina, maior a presen&#231;a dos fatores de risco cardiovasculares, maior a preval&#234;ncia de SM e, consequentemente, maior o risco de desenvolvimento prematuro de DMT2 e DCV.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Os resultados do presente estudo mostraram que a SM j&#225; &#233; uma realidade para muitas crian&#231;as e adolescentes obesos. Observou-se tamb&#233;m que, quanto maior o n&#237;vel de resist&#234;ncia &#224; insulina, maior o n&#250;mero de fatores cardiometab&#243;licos presentes, o que revela uma predisposi&#231;&#227;o para o desenvolvimento futuro de DMT2 e DCV. Dessa forma, os altos percentuais de RI associados aos componentes da SM nessa popula&#231;&#227;o alertam para a necessidade de se implementarem programas de preven&#231;&#227;o, com a detec&#231;&#227;o e a interven&#231;&#227;o precoce das complica&#231;&#245;es associadas &#224; obesidade, em particular SM e RI, permitindo a redu&#231;&#227;o do risco cardiovascular nessa popula&#231;&#227;o, que comp&#245;e parte significativa da popula&#231;&#227;o em geral. Esse fato evidencia a necessidade de se fortalecer o novo modelo de sa&#250;de, que preconiza prote&#231;&#227;o e promo&#231;&#227;o da sa&#250;de e preven&#231;&#227;o de doen&#231;as, al&#233;m de estimular a formula&#231;&#227;o de pol&#237;ticas intersetoriais capazes de favorecer a ades&#227;o a um estilo de vida mais saud&#225;vel.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Anaj&#225;s da Silva Cardoso</p>
        <p> Rua Bara&#250;nas, 351 - Bairro Universit&#225;rio - Pr&#233;dio dos Mestrados</p>
        <p> 58429-500 - Campina Grande-PB, Brasil</p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="jajas-cardoso@hotmail.com">jajas-cardoso@hotmail.com</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="anajascardoso@gmail.com">anajascardoso@gmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 02/02/11; revisado recebido em 11/04/11; aceito em 31/05/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. Geneva: WHO; 2004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obesity: preventing and managing the global epidemic</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Ferreira AP, Oliveira CER, Fran&#231;a MN. Metabolic syndrome and risk factors for cardiovascular disease in obese children: the relationship with insulin resistance (HOMA-IR). J Pediatr (Rio J). 2007;83(1):21-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic syndrome and risk factors for cardiovascular disease in obese children: the relationship with insulin resistance (HOMA-IR)</article-title>
          <source>J Pediatr (Rio J)</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>21</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>CER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fran&#231;a</surname>
              <given-names>MN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Rodrigues AN, Perez AJ, Pires JG, Carletti L, Ara&#250;jo MT, Moyses MR, et al. Cardiovascular risk factors, their associations and presence of metabolic syndrome in adolescents. J Pediatr (Rio J). 2009;85(1):55-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiovascular risk factors, their associations and presence of metabolic syndrome in adolescents</article-title>
          <source>J Pediatr (Rio J)</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>55</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perez</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pires</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carletti</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moyses</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Silva RC, Miranda WL, Chacra AR, Dib AS. Metabolic syndrome and insulin resistance in normal glucose tolerant Brazilian adolescents with family history of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2005;28(3):716-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic syndrome and insulin resistance in normal glucose tolerant Brazilian adolescents with family history of type 2 diabetes</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>716</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miranda</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chacra</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dib</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Oliveira CL, Mello MT, Cintra IP, Fisberg M. Obesidade e s&#237;ndrome metab&#243;lica na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia. Rev Nutr. 2004;17(2):237-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Obesidade e s&#237;ndrome metab&#243;lica na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia</article-title>
          <source>Rev Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>237</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mello</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cintra</surname>
              <given-names>IP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fisberg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Sung RY, Tong PC, Yu CW, Lau PW, Mok GT, Yam MC, et al. High prevalence of insulin resistance and metabolic syndrome in overweight / obese preadolescent Hong Kong Chinese children aged 9-12 years. Diabetes Care. 2003;26(1):250-1.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>High prevalence of insulin resistance and metabolic syndrome in overweight / obese preadolescent Hong Kong Chinese children aged 9-12 years</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>250</fpage>
          <lpage>1</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sung</surname>
              <given-names>RY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tong</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lau</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mok</surname>
              <given-names>GT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yam</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Weiss R, Dziura J, Burgert TS, Tamborlane W, Taksali SE, Yeckcel CW. Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents. N Engl J Med. 2004;350(23):2362-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Obesity and the metabolic syndrome in children and adolescents</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2362</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>23</issue>
          <volume>350</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Weiss</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dziura</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burgert</surname>
              <given-names>TS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tamborlane</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taksali</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yeckcel</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Madeira IR, Carvalho CN, Gazolla FM, de Matos HJ, Borges MA, Bordallo MA. Ponto de corte do &#237;ndice <italic>Homeostatic Model Assessment for Insulin Resistance</italic> (HOMA-IR) avaliado pela curva <italic>Receiver Operating Characteristic</italic> (ROC) na detec&#231;&#227;o de s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as pr&#233;-p&#250;beres com excesso de peso. Arq Bras Endocrinol Metab. 2008;52(9):1466-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ponto de corte do &#237;ndice Homeostatic Model Assessment for Insulin Resistance (HOMA-IR) avaliado pela curva Receiver Operating Characteristic (ROC) na detec&#231;&#227;o de s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as pr&#233;-p&#250;beres com excesso de peso</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1466</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Madeira</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>CN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gazolla</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Matos</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borges</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bordallo</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Einhorn D, Reaven GM, Cobin RH, Ford E, Ganda OP, Handelsman Y, et al. American College of Endocrinology position statement on the insulin resistance syndrome. Endocr Pract. 2003;9(3):237-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>American College of Endocrinology position statement on the insulin resistance syndrome</article-title>
          <source>Endocr Pract</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>237</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Einhorn</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reaven</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cobin</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ganda</surname>
              <given-names>OP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Handelsman</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Sinaiko AR, Donahue RP, Jacobs DR Jr, Prineas RJ. Relation of weight and rate of increase in weight during childhood and adolescence to body size, blood pressure, fasting insulin, and lipids in young adults. The Minneapolis Children's Blood Pressure Study. Circulation. 1999;99(11):1471-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of weight and rate of increase in weight during childhood and adolescence to body size, blood pressure, fasting insulin, and lipids in young adults: The Minneapolis Children's Blood Pressure Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1471</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sinaiko</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donahue</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobs Jr</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prineas</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Ten S, Maclaren N. Insulin resistance syndrome in children. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89(6):2526-39.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance syndrome in children</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2526</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ten</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maclaren</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Ford ES, Li C. Defining the metabolic syndrome in children and adolescents: will the real definition please stand up? J Pediatr. 2008;152(2):160-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Defining the metabolic syndrome in children and adolescents: will the real definition please stand up?</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>160</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>152</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Sistema de Informa&#231;&#227;o da Aten&#231;&#227;o B&#225;sica (SIAB), Brasil&#237;a, FNS: 2010. [Acesso em 2010 out 23]. Dispon&#237;vel em:&lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://siab.datasus.gov.br">http://siab.datasus.gov.br</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Sistema de Informa&#231;&#227;o da Aten&#231;&#227;o B&#225;sica (SIAB)</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Buff CG, Ramos E, Souza FI, Sarni RO. Frequ&#234;ncia de s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as e adolescentes com sobrepeso e obesidade. Rev paul pediatr. 2007;25(3):221-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Frequ&#234;ncia de s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as e adolescentes com sobrepeso e obesidade</article-title>
          <source>Rev paul pediatr</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>221</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Buff</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>FI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sarni</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. World Health Organization (WHO). Physical Status: the use and interpretation of anthropometry. Report of a WHO Expert Committee. Technical Report Series n&#351; 854. Geneva; 1995.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Physical Status: the use and interpretation of anthropometry</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. CDC Table for calculated body mass index values for selected highs and weights for ages 2 to 20 years. [Acesso em 2010 out 23]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.cdc.gov/growthcharts">http://www.cdc.gov/growthcharts</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>CDC Table for calculated body mass index values for selected highs and weights for ages 2 to 20 years</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. International Diabetes Federation (IDF) Worldwide Definition of Metabolic Syndrome. [Acesso em 2010 out 24]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.idf.org/home/index.cfm?node=1429">http://www.idf.org/home/index.cfm?node=1429</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Worldwide Definition of Metabolic Syndrome</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP). Expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III) final report. Circulation. 2002;106(25):3143-421.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Expert panel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults (adult treatment panel III) final report</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>3143</fpage>
          <lpage>421</lpage>
          <issue>25</issue>
          <volume>106</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Matthews DR, Hosker JP, Rudenski AS, Naylor BA, Treacher DF, Turner RC. Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man. Diabetologia. 1985;28(7):412-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man</article-title>
          <source>Diabetologia</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>412</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matthews</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hosker</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rudenski</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Naylor</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Treacher</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turner</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Huang TT, Johnson MS, Goran MI. Development of a prediction equation for insulin sensitivity from anthropometry and fasting insulin in prepubertal and early pubertal children. Diabetes Care. 2002;25(7):1203-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Development of a prediction equation for insulin sensitivity from anthropometry and fasting insulin in prepubertal and early pubertal children</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1203</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>TT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goran</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Vasques AC, Rosado LE, C&#225;ssia G, Alfenas R, Geloneze B. An&#225;lise cr&#237;tica do uso dos &#237;ndices do Homeostasis Model Assessment (HOMA) na avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina e capacidade funcional das c&#233;lulas-b pancre&#225;ticas. Arq Bras Endocrinol Metabol. 2008;52(1):32-9</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An&#225;lise cr&#237;tica do uso dos &#237;ndices do Homeostasis Model Assessment (HOMA) na avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina e capacidade funcional das c&#233;lulas-b pancre&#225;ticas</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metabol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>32</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vasques</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosado</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>C&#225;ssia</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alfenas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geloneze</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Giuliano ICB, Caramelli B, Pellanda L, Duncan B, Mattos S, Fonseca FAH / Sociedade Brasileira de Cardiologia. I Diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose do Departamento de Aterosclerose da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol. 2001;77(3):1-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>I Diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose do Departamento de Aterosclerose da Sociedade Brasileira de Cardiologia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giuliano</surname>
              <given-names>ICB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caramelli</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pellanda</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattos</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Nakazone MA, Pinheiro A, Braile MC, Pinhel MA, de Sousa GF, Pinheiro S Jr, et al. Preval&#234;ncia de s&#237;ndrome metab&#243;lica em indiv&#237;duos brasileiros pelos crit&#233;rios de NCEP-ATPIII e IDF. Rev Assoc Med Bras. 2007;53(5):407-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de s&#237;ndrome metab&#243;lica em indiv&#237;duos brasileiros pelos crit&#233;rios de NCEP-ATPIII e IDF</article-title>
          <source>Rev Assoc Med Bras</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>407</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>53</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nakazone</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinheiro</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braile</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinhel</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Sousa</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinheiro Jr</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Souza MSF, Leme RB, Franco RR, Romaldini CC, Tumas R, Cardoso AL, et al. S&#237;ndrome metab&#243;lica em adolescentes com sobrepeso e obesidade. Rev paul pediatr. 2007;25(3):214-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>S&#237;ndrome metab&#243;lica em adolescentes com sobrepeso e obesidade</article-title>
          <source>Rev paul pediatr</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>214</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>MSF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leme</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franco</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Romaldini</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tumas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardoso</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Ju&#225;rez-L&#243;pez C, Kl&#252;nder-Kl&#252;nder M, Medina-Bravo P, Madrigal-Azc&#225;rate A, Mass-D&#237;az E, Flores-Huerta S. Insulin resistance and its association with the components of the metabolic syndrome among obese children and adolescents BMC Public Health. 2010;10:318.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance and its association with the components of the metabolic syndrome among obese children and adolescents BMC Public</article-title>
          <source>Health</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>318</fpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ju&#225;rez-L&#243;pez</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kl&#252;nder-Kl&#252;nder</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medina-Bravo</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madrigal-Azc&#225;rate</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mass-D&#237;az</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flores-Huerta</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Lopes HF, Egan BM. Desequil&#237;brio auton&#244;mico e s&#237;ndrome metab&#243;lica: parceiros patol&#243;gicos em uma pandemia global emergente. Arq Bras Cardiol. 2006;87(4):538-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Desequil&#237;brio auton&#244;mico e s&#237;ndrome metab&#243;lica: parceiros patol&#243;gicos em uma pandemia global emergente</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>538</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>HF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Egan</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Lottenberg SA, Glezer A, Turatti LA. Metabolic syndrome: definition and prevalence in children. J Pediatr. 2007;83(5 Suppl.):S204-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic syndrome: definition and prevalence in children</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>S204</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lottenberg</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glezer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turatti</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Pankow JS, Jacobs DR Jr, Steinberger J, Moran A, Sinaiko AR. Insulin resistance and cardiovascular disease risk factors in children of parents with the insulin resistance (metabolic) syndrome. Diabetes Care. 2004;27(3):775-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance and cardiovascular disease risk factors in children of parents with the insulin resistance (metabolic) syndrome</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>775</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pankow</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobs Jr</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steinberger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moran</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sinaiko</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Hoffman RP, Vicini P, Sivitz WI, Cobelli C. Pubertal adolescent male-female differences in insulin sensitivity and glucose effectiveness determined by the one compartment minimal model. Pediatr Res. 2000;48(3):384-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pubertal adolescent male-female differences in insulin sensitivity and glucose effectiveness determined by the one compartment minimal model</article-title>
          <source>Pediatr Res</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>384</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hoffman</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vicini</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sivitz</surname>
              <given-names>WI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cobelli</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Moran A, Jacobs DR Jr, Steinberger J, Hong CP, Prineas R, Luepker R, et al. Insulin resistance during puberty: results from clamp studies in 357 children. Diabetes. 1999;48(10):2039-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance during puberty: results from clamp studies in 357 children</article-title>
          <source>Diabetes</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>2039</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moran</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobs Jr</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steinberger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hong</surname>
              <given-names>CP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prineas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luepker</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Bao W, Srinivasan SR, Berenson GS. Persistent elevation of plasma insulin levels is associated with increased cardiovascular risk in children and young adults. The Bogalusa Heart Study. Circulation. 1996;93(1):54-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Persistent elevation of plasma insulin levels is associated with increased cardiovascular risk in children and young adults: The Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>54</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bao</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Alvar&#233;z MM, Vieira ACR, Sichieri R, Veiga, GV. Associa&#231;&#227;o das medidas antropom&#233;tricas de localiza&#231;&#227;o de gordura central com os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica em uma amostra probabil&#237;stica de adolescentes de escolas p&#250;blicas. Arq Bras Endocrinol Metab. 2008;52(4):649-57.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associa&#231;&#227;o das medidas antropom&#233;tricas de localiza&#231;&#227;o de gordura central com os componentes da s&#237;ndrome metab&#243;lica em uma amostra probabil&#237;stica de adolescentes de escolas p&#250;blicas</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>649</fpage>
          <lpage>57</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alvar&#233;z</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vieira</surname>
              <given-names>ACR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sichieri</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Veiga</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>GV</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Despr&#233;s JP, Lemieux I, Tchernof A, Couillard C, Pascot A, Lemieux S. [Fat distribution and metabolism]. Diabetes Metab. 2001;27(2 Pt 2):209-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diabetes</article-title>
          <source>Metab</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>209</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>2 Pt 2</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Despr&#233;s</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lemieux</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tchernof</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Couillard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pascot</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Alvarez MM, Vieira AC, Moura AS, da Veiga GV. Insulin resistance in Brazilian adolescent girls: association with overweight and metabolic disorders. Diabetes Res Clin Pract. 2006;74(2):183-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Insulin resistance in Brazilian adolescent girls: association with overweight and metabolic disorders</article-title>
          <source>Diabetes Res Clin Pract</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>183</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alvarez</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vieira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>da Veiga</surname>
              <given-names>GV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Schmidt MI, Duncan BB, Watson RL, Sharrett AR, Brancati FL, Heiss G. Metabolic syndrome in whites and African-Americans: The Atherosclerosis Risk in Communities baseline study. Diabetes Care. 1996;19(5):414-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic syndrome in whites and African-Americans: The Atherosclerosis Risk in Communities baseline study</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>414</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmidt</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Watson</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharrett</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brancati</surname>
              <given-names>FL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heiss</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Oliveira EP, Lima MDA, Souza MLA. S&#237;ndrome metab&#243;lica seus fen&#243;tipos e resist&#234;ncia &#224; insulina pelo HOMA-RI. Arq Bras Endocrinol Metab. 2007;51(9):1506-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>S&#237;ndrome metab&#243;lica seus fen&#243;tipos e resist&#234;ncia &#224; insulina pelo HOMA-RI</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1506</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>EP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>MDA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>MLA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Queiroz JCF, Alonso-Vale MIC, Curi R, Lima FB. Controle de adipog&#234;nse por &#225;cidos graxos. Arq Bras Endocrinol Metab. 2009;53(5):582-94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Controle de adipog&#234;nse por &#225;cidos graxos</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>582</fpage>
          <lpage>94</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>53</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Queiroz</surname>
              <given-names>JCF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alonso-Vale</surname>
              <given-names>MIC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Curi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Cruz ML, Weigensbeg MJ, Huang TT, Ball G, Shaibi GQ, Goran MI. The metabolic syndrome in overweight Hispanic youth and the role of insulin sensitivity. J Clin Endocrinol Metab. 2004;89(1):108-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The metabolic syndrome in overweight Hispanic youth and the role of insulin sensitivity</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>108</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cruz</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weigensbeg</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>TT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ball</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shaibi</surname>
              <given-names>GQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goran</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>39. Sinaiko AR, Steinberger J, Moran A, Prineas RJ, Vessby B, Basu S, et al. Relation of body mass index and insulin resistance to cardiovascular risk factors, inflammatory factors, and oxidative stress during adolescence. Circulation. 2005;111(15):1985-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of body mass index and insulin resistance to cardiovascular risk factors, inflammatory factors, and oxidative stress during adolescence</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1985</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>15</issue>
          <volume>111</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sinaiko</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steinberger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moran</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prineas</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vessby</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <mixed-citation>40. Ferreira AP, N&#243;brega OT, Fran&#231;a NM. Associa&#231;&#227;o do &#237;ndice de massa corporal e da resist&#234;ncia &#224; insulina com s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as brasileiras. Arq Bras Cardiol. 2009;93(2):147-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associa&#231;&#227;o do &#237;ndice de massa corporal e da resist&#234;ncia &#224; insulina com s&#237;ndrome metab&#243;lica em crian&#231;as brasileiras</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>147</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>N&#243;brega</surname>
              <given-names>OT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fran&#231;a</surname>
              <given-names>NM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Insulin resistance and its association with metabolic syndrome components</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Individuals with insulin resistance are more prone to the development of metabolic syndrome (MS), Type 2 Diabetes Mellitus and Cardiovascular Disease (CVD) OBJECTIVE: To evaluate the association between insulin resistance (IR) and metabolic syndrome components. METHODS: Cross-sectional study of 196 individuals between 2 and 18 years, treated at the Brazilian Public Healthcare system. The association of IR with the MS components was evaluated by Chi-square test, adopting the Homeostasis model assessment-insulin resistance (HOMA-IR) value &gt; 2.5, and by analysis of variance (ANOVA) and Tukey's test, by comparing the means of the components in the HOMA-IR quartiles. Statistical analysis was performed using SPSS 17.0 software and significance level was set at 5%. RESULTS: IR was observed in 41.3% of the studied population and was associated with age between 10-18 years (p = 0.002 PR = 3.2), to MS in both sexes [Male (p = 0.022 PR = 3.7) and female (p = 0.007 PR = 2.7)] and altered triglycerides (p = 0.005 PR = 2.9) in females. The mean values of the MS components differed significantly between HOMA-IR quartiles (p &lt;0.01), except for HDL-cholesterol. CONCLUSION: Insulin resistance can be considered a marker of cardiovascular risk.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Insulin ressitance</kwd>
        <kwd>metabolic syndrome</kwd>
        <kwd>obesity</kwd>
        <kwd>body mass index</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top1-body2">
          <label>
            <bold>Insulin resistance and its association with metabolic syndrome components</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Carla Campos Muniz Medeiros; Alessandra Teixeira Ramos; Maria Aparecida Alves Cardoso; In&#225;cia S&#225;tiro Xavier Fran&#231;a; Anaj&#225;s da Silva Cardoso; Nathalia Costa Gonzaga</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Universidade Estadual da Para&#237;ba (UEPB)/N&#250;cleo de Estudos e Pesquisas Epidemiol&#243;gicas (NEPE) - Campina Grande - PB, Brazil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Individuals with insulin resistance are more prone to the development of metabolic syndrome (MS), Type 2 Diabetes Mellitus and Cardiovascular Disease (CVD)</p>
      <p><bold>OBJETIVE:</bold> To evaluate the association between insulin resistance (IR) and metabolic syndrome components.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Cross-sectional study of 196 individuals between 2 and 18 years, treated at the Brazilian Public Healthcare system. The association of IR with the MS components was evaluated by Chi-square test, adopting the Homeostasis model assessment-insulin resistance (HOMA-IR) value <underline>&gt;</underline> 2.5, and by analysis of variance (ANOVA) and Tukey's test, by comparing the means of the components in the HOMA-IR quartiles. Statistical analysis was performed using SPSS 17.0 software and significance level was set at 5%.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> IR was observed in 41.3% of the studied population and was associated with age between 10-18 years (p = 0.002 PR = 3.2), to MS in both sexes [Male (p = 0.022 PR = 3.7) and female (p = 0.007 PR = 2.7)] and altered triglycerides (p = 0.005 PR = 2.9) in females. The mean values of the MS components differed significantly between HOMA-IR quartiles (p &lt;0.01), except for HDL-cholesterol.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONS:</bold> Insulin resistance can be considered a marker of cardiovascular risk.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Insulin ressitance/physiology; metabolic syndrome/diagnosis; obesity; body mass index.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Obesity is recognized by the World Health Organization (WHO) as a public health problem in childhood and adolescence. Changes in lifestyle triggered by technical and scientific progress have been identified as one of the determining factors of this condition<sup>1</sup>.</p>
      <p>Obesity is associated with several chronic diseases, among which the metabolic syndrome (MS) is highlighted, already present in the early stages of life. This has resulted in the development of cardiovascular disease at younger ages<sup>2</sup>.</p>
      <p>In Brazil, the prevalence of MS varies from 1.1%<sup>3</sup> in the population of adolescent students in public schools, 6% in adolescents with a family history of type 2 diabetes and 26.1% in obese children and adolescents<sup>4</sup>.</p>
      <p>Among the alterations associated with obesity that contribute to the increased prevalence of MS, insulin resistance (IR) has been emphasized<sup>5</sup>. Studies have verified that individuals with insulin resistance are more prone to later developing MS, diabetes type 2 (DM2) and cardiovascular disease (CVD)<sup>6,7</sup>.</p>
      <p>Insulin resistance is defined as the inefficiency of plasma insulin, at normal concentrations, to properly promote peripheral glucose uptake, suppress hepatic gluconeogenesis and inhibit the production of very low density lipoprotein<sup>8</sup>.</p>
      <p>The American College of Endocrinology<sup>9</sup> considers the presence of elevated triglycerides, low HDL-C, high blood pressure and fasting glycemia or high postprandial glycemia as "identifying abnormalities" of possible carriers of IR. Sinakio et al<sup>10</sup> found a strong correlation between insulin resistance, HDL cholesterol (HDL-C), triglycerides (TG) and systolic blood pressure in individuals aged 13 to 23 years.</p>
      <p>In children, obesity seems to be an important insulin resistance trigger<sup>11</sup>, which makes obese children a risk group. Notwithstanding, there is no consensus for the definition of metabolic syndrome in children. A recent review on the subject found 40 different definitions adapted from those proposed for adults<sup>12</sup>.</p>
      <p>Therefore, the present study aims at determining the association between insulin resistance and the other components of MS in children and adolescents with a diagnosis of overweight or obesity.</p>
      <p>
        <bold>Methodological procedures</bold>
      </p>
      <p>This cross-sectional study was carried out between April/2009 and April/2010 as part of a larger project entitled "Prevalence of cardiometabolic risk factors in obese or overweight children and adolescents".</p>
      <p>The study included children and adolescents between 2 and 18 years, treated at the Brazilian Public Health System (SUS), in Campina Grande, state of Para&#237;ba, Brazil. The study participants were invited by disseminating the research in the Basic Health Units, by the Health Secretariat of the municipality. Individuals were referred by healthcare staff to the Center for Childhood Obesity (COI), established at Instituto de Sa&#250;de Elp&#237;dio de Almeida (ISEA), in Campina Grande, PB, specifically to meet the demands of this study. The COI consists of researchers and a multidisciplinary team, including an endocrinologist, a nutritionist, a psychologist, a nurse, a social worker and a physical trainer.</p>
      <p>The child and adolescent population of Campina Grande, registered in December 2008 in the primary healthcare information system (SIAB), consisted of 65,890 children and adolescents between 1 and 19 years<sup>13</sup>. To calculate the sample size, we initially considered the prevalence of overweight and obesity of 25%<sup>4</sup> and later, the prevalence of MS of 42% among Brazilian children and adolescents with this condition<sup>14</sup>, totaling 194 children and adolescents after adding 20% for eventual losses.</p>
      <p>Following ethical guidelines, after explaining the objectives and methods to be followed, the parents or tutors of the children and adolescents who agreed to participate in the study signed the free and informed consent form.</p>
      <p>A screening was carried out at the first meeting to assess whether the referred individuals met the inclusion criteria of the study. Of the total 200 cases, we excluded those who, at the time of data collection, had any disease or were taking any medication that interfered with lipid or glucose metabolism. We recorded two losses that did not attend the blood collection and two exclusions due to corticosteroid use, resulting in a total of 196 subjects that were followed. At that time, the first questionnaire was applied, which addressed socioeconomic, personal and family history issues, anthropometric measurements were assessed and laboratory tests were scheduled to determine the lipid profile, which were performed within 15 days after the interview.</p>
      <p>Anthropometric data (weight, height and waist circumference) were collected in duplicate, considering the mean value of two measurements. To measure the weight, a Welmy<sup>&#174;</sup> digital platform scale was used, with a capacity of 150 kg and precision of 0.1 kg. Height was measured using a Tonelli<sup>&#174;</sup> stadiometer with a precision of 0.1 cm. During the measurement, the individuals were wearing light clothing and the procedures recommended by the WHO were followed<sup>15</sup>.</p>
      <p>For the classification of nutritional status, the body mass index (BMI) was calculated as recommended by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)<sup>16</sup>, working with the following categories: overweight (BMI <underline>&gt;</underline> 85 &lt;95) obesity (BMI <underline>&gt;</underline> 95th percentile &lt;97) and severe obesity (BMI <underline>&gt;</underline> 97th percentile).</p>
      <p>Waist circumference (WC) was measured using an inelastic Cardiomed<sup>&#174;</sup> tape, with a precision of 0.1 cm, midway between the upper border of the iliac crest and the last costal margin, with the patient standing, without clothes covering the region, with arms positioned along the body and at the expiratory phase of respiration. Values above the 90<sup>th</sup> percentile were considered increased, but with a maximum of 88 cm for girls and 102 cm for boys<sup>17,18</sup>.</p>
      <p>Blood collection was carried out after a fasting period of 10 to 12 hours at the Clinical Analysis Laboratory of Universidade Estadual da Para&#237;ba (LAC/UEPB).</p>
      <p>Total cholesterol, HDL-cholesterol, triglycerides and glycemia were assessed by the enzymatic colorimetric method in automatic equipment (BioSystems Model 310), according to the Labtest<sup>&#174;</sup> kit manufacturer's recommendations at LAC/UEPB, and insulin was measured by the INSULIN-CT radioimmunoassay method by CIS Bio International<sup>&#174;</sup>, using an Abbott<sup>&#174;</sup> gamma counter (intra-assay coefficient of variation 2.6%) in a third-party laboratory that has a quality control label.</p>
      <p>Insulin resistance was assessed by HOMA-IR, as described by Matthews et al<sup>19</sup> and validated by several authors for epidemiological studies, which is the product of fasting insulin (&#181;UI/mL) and fasting plasma glucose (mmol/L) divided by 22.5<sup>20</sup>. As the cutoff, we used HOMA-IR <underline>&gt;</underline> 2.5<sup>8,21</sup>.</p>
      <p>The diagnosis of MS was attained using the criteria recommended by the National Cholesterol Education Program/Adult Treatment Panel III (NCEP / ATPIII), adapted for the age group that considers the presence of at least three of the following items: WC above or at the 90<sup>th</sup> percentile for sex, age and race; Triglycerides <underline>&gt;</underline> 100 mg/dL and/or HDL-C &lt; 45 mg/dL, fasting glucose <underline>&gt;</underline> 100mg/dL, systolic and/or diastolic blood pressure &gt; 90<sup>th</sup> percentile for sex, height and age. The cutoffs for TG, HDL-C and fasting glucose followed the recommended values in the I Guideline of Atherosclerosis in Childhood<sup>22,23</sup>.</p>
      <p>The data were presented as proportions, means &#177; standard deviations (SD). Comparison of insulin resistance between groups was performed using the chi-square test or Fisher's test. To assess the degree of resistance and its relationship with MS components, HOMA-IR was distributed in quartiles, in four categories according to the percentiles: &lt;25, 25-49.9, 50-74.9 and <underline>&gt;</underline> 75 and the mean value of each MS component was compared according to the quartiles by analysis of variance (ANOVA) and Tukey's Post Hoc test.</p>
      <p>The analyses were performed using SPSS software version 17.0 (SPSS Inc, Chicago, USA) and the significance level was set at 5%.</p>
      <p>The study was approved by the Ethics Committee in Research of Universidade Estadual da Para&#237;ba, process number 0040.0.133.000-08.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Of the 196 children and adolescents studied, most (64.8%) were females. The mean age was 11.1 &#177; 3.8 years. According to age group, 9.7% were preschoolers, 26.5% were schoolchildren and 63.8% were adolescents. As for the nutritional status, 15.8% were overweight, 18.9% were obese and 65.3% were severely obese.</p>
      <p>Metabolic syndrome was diagnosed in 59.7% of the individuals; of these, 39.8% had three components, 19.4% four and 0.5%, five. The most common alterations were low HDL-c, 80.6%; altered WC, 79.6%; hypertension, 69.4%; hypertriglyceridemia, 36.7%, and high blood glucose, 1% (<xref ref-type="table" rid="en_aop09111tab01m-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop09111tab01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Insulin resistance was observed in 41.3% of the studied population and its presence was associated with age between 10-18 years (p = 0.000) (<xref ref-type="table" rid="en_aop09111tab01m-body2">Table 1</xref>).</p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_aop09111tab02m-body2">Table 2</xref> shows a significant association between altered TG (p = 0.005) and diagnosis of MS (p = 0.007) with IR in the female sex; and MS and the presence of IR (p = 0.022) in the male sex. The chance of a female individual, in the presence of IR, to have altered triglycerides is 2.9 (1.3 to 6.1) and MS, 2.7 (1.3 to 5.7). The male sex has a 3.7 (1.2-11.5) higher chance to have MS together with IR.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop09111tab02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>There was no association between the presence of IR with MS or its components at the age range of 2-5 years. Among the adolescents (10 to 18 years), the presence of IR was associated with alterations in TG, HDL-C and MS (<xref ref-type="table" rid="en_aop09111tab03m-body2">Table 3</xref>). The chance of an adolescent, in the presence of IR, to have altered triglycerides is 3.4 (1.6 to 7.4); HDL, 3.0 (1.1 to 7.5) and MS, 3.2 (1 0.5 to 6.7).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop09111tab03m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>The mean values of MS components behave differently according to the quartile of HOMA-IR. It was observed that virtually all components of MS increased their means as the values or percentile of HOMA-IR increased (<xref ref-type="table" rid="en_aop09111tab04m-body2">Table 4</xref>). There was no significant variation in HDL-C according to the quartile.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop09111tab04m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>There was a statistically significant difference between the number of components and the mean values of HOMA-IR (p = 0.008), and this difference was observed in the group with one and two components when compared to that with four components (p &lt; 0.05).</p>
      <p>The mean HOMA-IR in this population was 2.4 (&#177; 1.55). In those who had three components, with a diagnosis of MS, the mean value was 2.5 (&#177; 1.71) (<xref ref-type="fig" rid="en_aop09111fig01m-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop09111fig01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-05-0380-00089-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>There was variation in the mean HOMA-IR value according to the number of MS components. There was a statistically significant difference between the mean value of those with one or two components and those with four components (p &lt; 0.05).</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The early identification of children and adolescents with MS is important for the stratification of the overall risk of an individual in relation to future cardiovascular events. Therefore, it is important to know the risk factors that indicate their presence or increased likelihood of its occurrence, such as the presence of IR, as this is a strong predictor for the development of MS and, consequently, of CVD<sup>23</sup>.</p>
      <p>The present study showed that most overweight or obese children and adolescents evaluated here already had MS (59.7%) and that 41.3% also had IR.</p>
      <p>Studies that associated IR with the presence of MS and its components in childhood, such as the study by Ferreira et al<sup>2 </sup>with 52 obese children between 7 and 10 years, found a prevalence of metabolic syndrome of 17.3%. When analyzing the HOMA-IR mean by tertiles, they also found that the simultaneous occurrence of risk factors determining the MS is strongly associated with insulin resistance, measured by HOMA-IR.</p>
      <p>The prevalence of MS and IR observed in this study was higher than that found by C&#225;ceres et al<sup>15</sup>, who evaluated 61 obese Bolivian children and adolescents between 5 and 18 years, and found that 36% had MS and 39.4% had IR, and that by Souza et al<sup>24</sup> in a study involving 84 obese or overweight adolescents between 10 and 19 years in Sao Paulo, who found a prevalence of MS of 40% and 57% of IR; also, Lopez et al<sup>25</sup>, evaluating 466 obese Mexican adolescents, found a similar prevalence of IR (51%), but a lower prevalence of MS (20%).</p>
      <p>There is no consensus in the pediatric population for the diagnosis of MS, or a cutoff for its components. Moreover, the behavior of each component and their relationship vary according to ethnicity. In African-Americans, although the increase in waist circumference is related to a faster increase of cardiovascular factors than in Hispanics and Caucasians, the relationship between triglycerides and insulin resistance is reversed, i.e., as insulin resistance increases, triglycerides decrease<sup>26</sup>.</p>
      <p>The difference observed between the prevalence of IR in the aforementioned studies is due to the assessed age group, as adolescents are more insulin-resistant when compared to children. When stratifying by age group, it was observed that the group of adolescents had 53.6% of IR, whereas the children had 19.7%. Moreover, it is important to observe that different diagnostic criteria for MS make it difficult to compare prevalence rates and despite that, the observed results were already high in children and adolescents.</p>
      <p>There was no difference in the distribution of MS components in relation to age and sex, but the presence of insulin resistance was associated with adolescents, possibly because the hormonal changes of puberty contribute to the exacerbation of the disease<sup>27</sup>.</p>
      <p>There is evidence that insulin resistance varies according to pubertal stage: it increases significantly between stages 1 and 2 of Tanner, remains stable in stages 2, 3 and 4, and decreases significantly in stage 5<sup>28</sup>. Thus, the differences observed in relation to sex and age can be justified by the influence of sexual maturation on IR values and the development of MS components<sup>29,30</sup>.</p>
      <p>Hyperinsulinemia is considered an independent risk factor for cardiovascular disease, as it plays an important role in the development of other components of metabolic syndrome such as dyslipidemia, hypertension and hiperuricemia. Bao et al<sup>31</sup>, evaluating the long-term levels of plasma insulin in children (5-9 years) and young adults (17 to 23 years) of the population of the Bogalusa Heart Study, found that after eight years, cases of hypertension and dyslipidemia were 2.5 to 3-fold higher, respectively, in individuals who had persistently elevated insulin levels.</p>
      <p>When assessing the presence of MS components in accordance with the presence of insulin resistance, sex or age, it was observed that in the presence of IR, girls had a 2.9-fold higher risk than boys to have elevated TG and adolescents had 3 and 3.4-fold higher risk than children to have altered levels of TG and HDL-C. Insulin has several effects on lipid metabolism regulation, for instance, regulating the synthesis of triglycerides by adipocytes and participation in fatty acid uptake from circulating lipoproteins, a fact not observed in obese individuals caused by frequent changes that occur in the performance of certain enzymes and in lipid metabolism due to IR<sup>17</sup>.</p>
      <p>IR enhances the oxidation of free fatty acids (FFA) in serum, provides substrate for the synthesis of TG in the liver and increases the hepatic release of TG-rich very low density lipoprotein (VLDL-c), to the serum, thereby increasing its levels<sup>32</sup>.</p>
      <p>Under normal conditions, insulin has several effects on the regulation of lipid metabolism; however, in obese individuals this situation is not observed, due to the frequent changes that occur in the performance of certain enzymes and in the lipid metabolism due to insulin resistance. The main alterations in the lipid profile are: increased levels of VLDL-c, due to increased production of triglycerides by the liver and lower catabolism; decrease in the levels and size of HDL-c related to the decrease in HDL-C sub-fraction and higher catabolism due to a higher concentration of triglycerides in these particles and smaller and denser LDL-c particles, richer in apolipoprotein B<sup>33</sup>.</p>
      <p>In the present study, it was observed that IR was associated with MS in both sexes and at the age range between 10 and 18 years. The association of IR with age may be due to a physiological reduction in insulin sensitivity, which is compensated by the increase in its secretion, a fact observed in adolescents<sup>34</sup>.</p>
      <p>The mean HOMA-IR value was 2.4, lower than that found by Ferrreira et al<sup>2</sup> (3.2 &#177;1.9) in 52 obese children aged 7 to 10 years. On the other hand, a study carried out in Argentina found a HOMA-IR among obese children of 2.76 and, in the United States, it ranged from 3.12 in overweight children to 8.69 among the severely obese ones. This fact might be due to the interaction between nutritional factors, ethnicity and time of obesity<sup>7</sup>.</p>
      <p>Schmidt et al<sup>35</sup> observed that the values observed in the highest quintile of IR had higher OR values for metabolic syndrome (MS) when there was a cluster of two, three and especially four or more of these metabolic abnormalities (hypertension, diabetes, hypertriglyceridemia, low HDL-cholesterol and elevated TG).</p>
      <p>The results of this study also show that the highest values of HOMA-IR were associated with the presence of greater numbers of MS components and that the mean values of each component increased as the percentile of HOMA-IR increased, a fact confirmed by Oliveira et al<sup>36</sup>, whose study showed that the HOMA-IR values increased from zero to five components of MS and with greater significance among individuals with two and three isolated components. This fact can be explained by the production and secretion of several factors that intensify with obesity, for instance, tumor necrosis factor &#945; (TNF-&#945;), resistin, plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1), Interleukin-6 and macrophage chemoattractant protein 1 (MCP-1), and are directly associated with insulin resistance induction, hypercoagulability and atherogenesis, which in turn cause hypertension and intensify the pro-inflammatory states, representing some of the criteria of MS and leading to an increased risk of cardiovascular and thromboembolic events<sup>37</sup>.</p>
      <p>Moreover, the excess of circulating FFA, resulting from the lipotoxicity process, is a strong inducer of peripheral resistance to insulin action, increasing the likelihood of developing type 2 DM and MS<sup>37</sup>. The disclosure of an increasing frequency of MS as the HOMA-IR values increase, especially MS associated with components more specifically related to IR, may be pointing to the possibility of using the index as an indicator of the presence of IR associated with MS, which would favor the definition of the therapeutic approach and, consequently, the prognosis of affected individuals, more specifically non-diabetic ones<sup>36</sup>.</p>
      <p>It was also verified that the mean value of HOMA-IR for those who had three components of MS was equal to 2.5 cutoff used in the study for the diagnosis of IR, and that the mean value observed in the group of individuals who did not have any MS component (2.3), higher than that in the group with one component, was due to the HOMA-IR equal to 5 shown by one of the individuals who fit into this group.</p>
      <p>Thus, it is evident that the prevalence of individual risk factors for MS increases together with increased values of insulin resistance<sup>28,38,39</sup>.</p>
      <p>Some studies point to the hypothesis that the negative impact of increased amount of adipose tissue in the body on insulin sensitivity can be clearly demonstrated in most individuals, as well as increased insulin sensitivity observed with body weight reduction and physical exercise<sup>40</sup>.</p>
      <p>Despite the lack of a unanimous hypothesis about the pathophysiological pathways that lead to the emergence of metabolic syndrome, it is suggested that plasma insulin levels, as well as the simple evaluation of BMI, are valuable indicators of clinical disorders compatible with MS in children<sup>40</sup> .</p>
      <p>The fact that these are the results of a cross-sectional study, which does not allow the identification of a true causal relationship, as cause and effect are measured at the same time, is a limitation of the study. There is a possibility of reverse causality, as individuals with IR are more likely to develop MS, but we cannot affirm that this fact actually occurs in the studied population. A longitudinal study of this population, excluding individuals with MS, and dividing them into groups according to presence or absence of IR, would allow the evaluation of its effect on MS.</p>
      <p>In spite of this limitation, the results indicate that one factor that should be monitored in obese children and adolescents is the level of insulin resistance, as the higher the level of IR, the greater the presence of cardiovascular risk factors, the higher the prevalence of MS, and consequently, the higher the risk of premature development of type 2 DM and CVD.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>The results of the present study showed that MS is already a reality for many obese children and adolescents. It was also observed that the higher the level of insulin resistance, the greater the number of cardiometabolic factors present, which indicates a predisposition to the future development of type 2 DM and CVD. Thus, the high percentage of IR associated with the components of MS in this population point to the need of implementing programs of prevention, early detection and intervention of complications associated with obesity, particularly MS and IR, allowing the reduction of cardiovascular risk in this population, which makes up a significant part of the general population. This fact shows the need of reinforcing the new model of health, which calls for health protection and promotion and disease prevention, and stimulates the development of intersectoral policies capable of promoting adherence to a healthier lifestyle.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
