IUniversidade de Caxias do Sul; Instituto de Cardiologia do RS - Fundação Universitária de Cardiologia, IC-FUC Porto Alegre, RS, Brasil
IIInstituto de Pesquisa Clínica para Estudos Multicêntricos (IPCEM) do CECS-UCS, Caxias do Sul, RS; Liga Acadêmica de Estudos e Ações em Cardiologia da Universidade de Caxias do Sul
Nosso grupo de estudos em hipertensão arterial sistêmica parabeniza os autores do artigo publicado na
Na nossa experiência, observamos que pessoas jovens e saudáveis podem ter seus níveis pressóricos aumentados em decorrência do aumento de peso, uso de anticoncepcional, uso excessivo de álcool e tabaco, estresse e distúrbios do sono que, em geral, estão associados ao aumento da frequência cardíaca2, 3.
Perguntamos aos autores se a frequência cardíaca no momento da aferição foi coletada, bem como as características do sono dessa população.
Agradecemos o interesse dos colegas em nosso trabalho, bem como, os comentários referentes ao artigo de Christofaro e cols.1 recentemente publicado nos
A relação entre a frequência cardíaca de repouso e os marcadores de risco cardiovascular em populações pediátricas tem sido alvo de interesse de diversos estudos, inclusive do nosso grupo. Recentemente, identificamos que a frequência cardíaca se relaciona com a pressão arterial independentemente da gordura corporal e outros fatores2, o que sugere que adolescentes obesos apresentam maior atividade simpática em repouso, que pode estar associado com a pressão arterial3. Assim, parece que a frequência cardíaca de repouso pode ser um importante indicador de risco cardiovascular entre jovens4, assim como alguns índices antropométricos. No referido estudo de Christofaro e cols.1 a frequência cardíaca em repouso não foi obtida concomitantemente com a medida da pressão. Embora o equipamento utilizado para a medida da pressão arterial forneça tais informações, desconhecemos estudos que tenham validado a frequência cardíaca por esse equipamento, e, por cautela, preferimos não coletar essas informações.
A qualidade do sono parece estar relacionada com a pressão arterial5. No presente estudo, essa variável foi controlada indiretamente, uma vez que previamente a coleta de dados os participantes receberam algumas recomendações, tais como, não ingerir bebidas cafeínadas ou alcoólicas, ter uma noite adequada de sono e evitar a prática de atividade física de intensidade vigorosa.
Marcelo Nicola Branchi Rua Alfredo Chaves, 547, ap 52, Centro 95020-460 - Caxias do Sul, RS, Brasil E-mail:
Artigo recebido em 11/07/11; revisado recebido em 28/07/11; aceito em 28/07/11.
IUniversidade de Caxias do Sul; Instituto de Cardiologia do RS - Fundação Universitária de Cardiologia, IC-FUC Porto Alegre, RS, Brasil
IIInstituto de Pesquisa Clínica para Estudos Multicêntricos (IPCEM) do CECS-UCS, Caxias do Sul, RS; Liga Acadêmica de Estudos e Ações em Cardiologia da Universidade de Caxias do Sul
Mailing Address
Our study group on systemic arterial hypertension congratulates the authors of the article published in the
In our experience, we have observed that young and healthy individuals might have an increase in their blood pressure levels due to weight gain, use of contraceptives, excessive use of alcohol and tobacco, stress, and sleep disorders, which, in general, are associated with increased heart rate2, 3.
We ask the authors whether heart rate was measured at the moment blood pressure was taken, and about the sleep characteristics of that population.
We thank our colleagues for their interest in our study, as well as the comments regarding the article by Christofaro et al1 recently published in
The relationship between heart rate at rest and the markers of cardiovascular risk in pediatric populations has been the interest of several studies, including that of our group. We have recently identified that heart rate relates to blood pressure independently of body fat and other factors2, suggesting that obese adolescents have a greater sympathetic activity at rest, which might be associated with blood pressure3. Thus, heart rate at rest seems to be an important indicator of cardiovascular risk among youngsters4, as well as some anthropometric indices. In the study by Christofaro et al1, heart rate at rest has not been obtained concomitantly with blood pressure measurement. Although the device used for blood pressure measurement provides those data, we do not know any study that has validated heart rate measurement by use of that device, and, cautiously we preferred not to collect those data.
The quality of sleep seems to be related to blood pressure5. In the present study, that variable was controlled indirectly, because prior to data collection the participants were instructed to ingest neither caffeinated nor alcoholic beverages, to have a good night of sleep, and to avoid the practice of vigorous physical activity.
IUniversidade de Caxias do Sul; Instituto de Cardiologia do RS - Fundação Universitária de Cardiologia, IC-FUC Porto Alegre, RS, Brasil
IIInstituto de Pesquisa Clínica para Estudos Multicêntricos (IPCEM) do CECS-UCS, Caxias do Sul, RS; Liga Acadêmica de Estudos e Ações em Cardiologia da Universidade de Caxias do Sul
Correspondencia
Nuestro grupo de estudios en hipertensión arterial sistémica de felicita la los autores del artículo publicado en la
En nuestra experiencia, observamos que personas jóvenes y sanas pueden tener sus niveles presóricos aumentados como resultado del aumento de peso, uso de anticonceptivos, uso excesivo de alcohol y tabaco, estrés y trastornos del sueño que, en general, están asociados al aumento de la frecuencia cardíaca 2, 3.
Les preguntamos a los autores si la frecuencia cardíaca en el momento de la medición fue colectada, así como las características del sueño de esa población.
Agradecemos el interés de los colegas en nuestro trabajo, así como, los comentarios referentes al artículo de Christofaro et al.1 recientemente publicado en los
La relación entre la frecuencia cardíaca de reposo y los marcadores de riesgo cardiovascular en poblaciones pediátricas ha sido blanco de interés de diversos estudios, inclusive de nuestro grupo. Recientemente, identificamos que la frecuencia cardíaca se relaciona con la presión arterial independientemente de la grasa corporal y otros factores2, lo que sugiere que adolescentes obesos presentan mayor actividad simpática en reposo, que puede estar asociada con la presión arterial3. Así, parece que la frecuencia cardíaca de reposo puede ser un importante indicador de riesgo cardiovascular entre jóvenes 4, así como algunos índices antropométricos. En el referido estudio de Christofaro et al.1 la frecuencia cardíaca en reposo no fue obtenida concomitantemente con la medida de la presión. Aunque el equipamiento utilizado para la medida de la presión arterial provea tales informaciones, desconocemos estudios que hayan validado la frecuencia cardíaca por ese equipamiento, y, por cautela, preferimos no colectar esas informaciones.
La calidad del sueño parece estar relacionada con la presión arterial5. En el presente estudio, esa variable fue controlada indirectamente, una vez que previamente a la colecta de datos los participantes recibieron algunas recomendaciones, tales como, no ingerir bebidas cafeínadas o alcohólicas, tener una noche adecuada de sueño y evitar la práctica de actividad física de intensidad vigorosa.