<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">rNBZjPcS7xRwpLyGykMtXFL</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001300007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700407</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000083</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Preval&#234;ncia de dislipidemia em indiv&#237;duos fisicamente ativos durante a inf&#226;ncia, adolesc&#234;ncia e idade adulta</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>R&#244;mulo Ara&#250;jo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Christofaro</surname>
            <given-names>Diego Giulliano Destro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Casonatto</surname>
            <given-names>Juliano</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Codogno</surname>
            <given-names>Jamile Sanches</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rodrigues</surname>
            <given-names>Eduardo Quieroti</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Mauro Leandro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kawaguti</surname>
            <given-names>Sandra Satie</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Zanesco</surname>
            <given-names>Angelina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Motricidade </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff05">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Presidente Prudente</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual de Londrina</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Educa&#231;&#227;o F&#237;sica </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Londrina</named-content>
          <named-content content-type="state">PR</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Oeste Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica </institution>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Paran&#225;</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual de Londrina</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Programa de p&#243;sgradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de Coletiva </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>317</fpage>
      <lpage>323</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>25</day>
          <month>05</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>14</day>
          <month>04</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>31</day>
          <month>01</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A preval&#234;ncia de dislipidemias vem aumentando em diversas partes do Brasil, por&#233;m n&#227;o &#233; claro ainda quanto de exerc&#237;cio f&#237;sico &#233; necess&#225;rio para se obter efeitos ben&#233;ficos sobre os n&#237;veis de lipoprote&#237;nas plasm&#225;ticas. OBJETIVO: O estudo analisou, em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo, a associa&#231;&#227;o entre a pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida e a ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta. M&#201;TODOS: Estudo transversal envolvendo 2.720 adultos, de ambos os sexos, residentes em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo. Por meio de entrevista domiciliar, a presen&#231;a de dislipidemias foi autorreferida e a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos foi analisada na inf&#226;ncia (7-10 anos), na adolesc&#234;ncia (11-17 anos) e na idade adulta (atividades de lazer). No tratamento estat&#237;stico, modelos multivariados foram criados com a regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria. RESULTADOS: A preval&#234;ncia de dislipidemia foi de 12,2% (IC95%= 11,1%-13,5%) e n&#227;o houve diferen&#231;a entre as cidades (p = 0,443). Mulheres (p = 0,001) e obesos (p = 0,001) apresentaram maior taxa de dislipidemia. Exerc&#237;cio f&#237;sico atual n&#227;o se associou com a presen&#231;a de dislipidemia ([&gt; 180 minutos por semana] p = 0,165), por&#233;m, a pr&#225;tica de exerc&#237;cio f&#237;sico, tanto na inf&#226;ncia (p = 0,001) como na adolesc&#234;ncia (p = 0,001), foi associada com menor ocorr&#234;ncia da doen&#231;a. Adultos fisicamente ativos em todos os tr&#234;s momentos da vida apresentaram 65% menos chances de reportar dislipidemia (RC = 0,35 [0,15-0,78]). CONCLUS&#195;O: A pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida foi associada com menor ocorr&#234;ncia de dislipidemia entre adultos do Estado de S&#227;o Paulo.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Dislipidemias</kwd>
        <kwd>atividade motora</kwd>
        <kwd>exerc&#237;cio</kwd>
        <kwd>adulto</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>05</day>
        <month>08</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Preval&#234;ncia de dislipidemia em indiv&#237;duos fisicamente ativos durante a inf&#226;ncia, adolesc&#234;ncia e idade adulta</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>R&#244;mulo Ara&#250;jo Fernandes<sup>I</sup>; Diego Giulliano Destro Christofaro<sup>II,IV</sup>; Juliano Casonatto<sup>III</sup>; Jamile Sanches Codogno<sup>I</sup>; Eduardo Quieroti Rodrigues<sup>V</sup>; Mauro Leandro Cardoso<sup>V</sup>; Sandra Satie Kawaguti<sup>III</sup>; Angelina Zanesco<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Motricidade - Universidade Estadual Paulista </p>
    <p><sup>II</sup>Campus de Rio Claro; Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de Coletiva - Universidade Estadual de Londrina </p>
    <p><sup>III</sup>Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Educa&#231;&#227;o F&#237;sica - Universidade Estadual de Londrina </p>
    <p><sup>IV</sup>Londrina, PR; Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica da Universidade do Oeste Paulista </p>
    <p><sup>V</sup>Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica da Universidade Estadual Paulista, Campus de Presidente Prudente, Presidente Prudente, SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A preval&#234;ncia de dislipidemias vem aumentando em diversas partes do Brasil, por&#233;m n&#227;o &#233; claro ainda quanto de exerc&#237;cio f&#237;sico &#233; necess&#225;rio para se obter efeitos ben&#233;ficos sobre os n&#237;veis de lipoprote&#237;nas plasm&#225;ticas. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> O estudo analisou, em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo, a associa&#231;&#227;o entre a pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida e a ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo transversal envolvendo 2.720 adultos, de ambos os sexos, residentes em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo. Por meio de entrevista domiciliar, a presen&#231;a de dislipidemias foi autorreferida e a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos foi analisada na inf&#226;ncia (7-10 anos), na adolesc&#234;ncia (11-17 anos) e na idade adulta (atividades de lazer). No tratamento estat&#237;stico, modelos multivariados foram criados com a regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A preval&#234;ncia de dislipidemia foi de 12,2% (IC95%= 11,1%-13,5%) e n&#227;o houve diferen&#231;a entre as cidades (p = 0,443). Mulheres (p = 0,001) e obesos (p = 0,001) apresentaram maior taxa de dislipidemia. Exerc&#237;cio f&#237;sico atual n&#227;o se associou com a presen&#231;a de dislipidemia ([<underline>&gt;</underline> 180 minutos por semana] p = 0,165), por&#233;m, a pr&#225;tica de exerc&#237;cio f&#237;sico, tanto na inf&#226;ncia (p = 0,001) como na adolesc&#234;ncia (p = 0,001), foi associada com menor ocorr&#234;ncia da doen&#231;a. Adultos fisicamente ativos em todos os tr&#234;s momentos da vida apresentaram 65% menos chances de reportar dislipidemia (RC = 0,35 [0,15-0,78]). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida foi associada com menor ocorr&#234;ncia de dislipidemia entre adultos do Estado de S&#227;o Paulo.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Dislipidemias; atividade motora; exerc&#237;cio; adulto; Brasil.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A dislipidemia &#233; caracterizada por altera&#231;&#245;es na concentra&#231;&#227;o de um ou mais l&#237;pides/lipoprote&#237;nas presentes no sangue (triglic&#233;rides, colesterol, lipoprote&#237;nas de alta [HDL] e baixa densidade [LDL]). Essas altera&#231;&#245;es no perfil lip&#237;dico est&#227;o intimamente relacionadas ao processo de desenvolvimento da aterosclerose<sup>1</sup>.</p>
    <p>Concentra&#231;&#245;es elevadas de LDL-colesterol na corrente sangu&#237;nea fazem que essa mol&#233;cula penetre no espa&#231;o subendotelial e, uma vez l&#225;, seja oxidada por radicais livres. Esse LDL oxidado causa danos &#224;s estruturas pr&#243;ximas, fazendo que mon&#243;citos sejam recrutados para sua elimina&#231;&#227;o e formem as chamadas "c&#233;lulas espumosas", ap&#243;s a absor&#231;&#227;o desse LDL oxidado. Essas c&#233;lulas espumosas liberam subst&#226;ncias t&#243;xicas causando les&#227;o ao endot&#233;lio celular, hipertrofia e hiperplasia da musculatura lisa vascular. Esse processo desencadeia tamb&#233;m a ativa&#231;&#227;o e agrega&#231;&#227;o de plaquetas, pois prejudica a produ&#231;&#227;o/ disponibilidade do &#243;xido n&#237;trico, acarretando redu&#231;&#227;o da luz do vaso e gerando isquemia de tecidos e &#243;rg&#227;os. Com a progress&#227;o desse processo inflamat&#243;rio, a doen&#231;a se consolida e evolui at&#233; est&#225;gios mais avan&#231;ados da aterosclerose<sup>1</sup>.</p>
    <p>Na popula&#231;&#227;o brasileira, &#233; observada elevada taxa de dislipidemia. Gigante e cols.<sup>2</sup>, analisando dados de 49.395 adultos residentes nas capitais brasileiras e no Distrito Federal, observaram uma taxa autorreferida de dislipidemia pr&#243;xima de 16,5%, evidenciando o grande desafio a ser enfrentado pela sa&#250;de p&#250;blica brasileira.</p>
    <p>A pr&#225;tica insuficiente de exerc&#237;cios f&#237;sicos tamb&#233;m constitui um fator de risco para o desenvolvimento do quadro cl&#237;nico de dislipidemia e aterosclerose. L&#237;pides s&#227;o importantes substratos para a produ&#231;&#227;o de energia durante a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos e estudos mostram que adultos fisicamente ativos apresentam maior concentra&#231;&#227;o plasm&#225;tica de HDLcolesterol, menores concentra&#231;&#245;es de LDL-colesterol e triglic&#233;rides quando comparados &#224;queles sedent&#225;rios<sup>3,4</sup>. Mais do que isso, a pr&#225;tica sistematizada de exerc&#237;cios f&#237;sicos parece ser um importante estimulador do aumento do tamanho das mol&#233;culas de LDL-colesterol, diminuindo sua capacidade de penetrar no espa&#231;o subendotelial e ser oxidado<sup>5</sup>. Com base em tais efeitos ben&#233;ficos, a IV Diretriz Brasileira de Preven&#231;&#227;o e Aterosclerose<sup>6</sup> indica que a mudan&#231;a de estilo de vida deve ser a primeira linha de frente no combate &#224; dislipidemia. Assim, mais do que um agente n&#227;o farmacol&#243;gico utilizado no tratamento dessa doen&#231;a, o exerc&#237;cio f&#237;sico pode ser um dos pilares da preven&#231;&#227;o prim&#225;ria na hist&#243;ria natural da doen&#231;a, desempenhando importante papel em sua preven&#231;&#227;o e, nesse ponto, h&#225; uma lacuna na literatura sobre o efeito protetor do exerc&#237;cio f&#237;sico acumulado ao longo da vida na ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta. Estudos recentes t&#234;m indicado que a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia, mais do que o praticado na idade adulta, constitui um importante determinante na ocorr&#234;ncia de desfechos como hipertens&#227;o arterial, diabete melito tipo 2 e dislipidemia na idade adulta<sup>7,8</sup>. Contudo, nesses estudos, o exerc&#237;cio f&#237;sico realizado na idade adulta e aquele realizado durante a inf&#226;ncia e a adolesc&#234;ncia foram tratados como vari&#225;veis independentes e, dessa forma, n&#227;o se analisou claramente a verdadeira import&#226;ncia da pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida sobre essas doen&#231;as.</p>
    <p>Assim, o objetivo do presente estudo foi analisar, em um grande levantamento populacional realizado em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo, a associa&#231;&#227;o entre a pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida e a ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>C&#225;lculo amostral e processo de sele&#231;&#227;o dos sujeitos</bold>
    </p>
    <p>Anteriormente &#224; entrevista, todos os indiv&#237;duos receberam informa&#231;&#245;es pertinentes ao estudo e assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. O presente estudo foi aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica e pesquisa da institui&#231;&#227;o em quest&#227;o.</p>
    <p>Estudo descritivo/anal&#237;tico de delineamento retrospectivo envolvendo indiv&#237;duos adultos de ambos os g&#234;neros residentes em oito cidades do Estado de S&#227;o Paulo. A amostra foi estimada a partir de uma equa&#231;&#227;o para estimativa de par&#226;metros populacionais e indicou a necessidade de se entrevistar um total de 2.243 indiv&#237;duos. O c&#225;lculo foi efetuado por meio de uma preval&#234;ncia esperada de indiv&#237;duos fisicamente ativos no lazer de 14,8%<sup>9</sup>, erro amostral de 1,8%, poder de 80%, signific&#226;ncia estat&#237;stica de 5% (z = 1,96) e um efeito de delineamento de 50%. Prevendo poss&#237;veis perdas amostrais, estipulou-se uma desist&#234;ncia por parte dos participantes na ordem de 20%, assim, planejou-se entrevistar, no m&#237;nimo, 2.691 indiv&#237;duos. Tal tamanho amostral permitiu detectar diferen&#231;as de 2%.</p>
    <p>Em diferentes regi&#245;es do Estado, foram selecionadas oito cidades para a realiza&#231;&#227;o do estudo: Presidente Prudente, Bauru, Guaratinguet&#225;, Registro, Santos, S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto, Rio Claro e a cidade de S&#227;o Paulo. Considerando-se a presen&#231;a de no m&#237;nimo um morador por domicilio entrevistado, dos 2.243 indiv&#237;duos que deveriam ser entrevistados ao final do estudo, esse n&#250;mero foi dividido igualmente entre as oito cidades (2.243/8) e planejou-se visitar o m&#237;nimo de 281 domic&#237;lios por cidade. Por fim, procedeu-se a um processo de amostragem aleat&#243;ria em diferentes est&#225;gios, o qual levou em considera&#231;&#227;o: regi&#245;es da cidade, bairros, ruas/avenidas e, por fim, tr&#234;s ou quatro domic&#237;lios em cada rua/avenida foram selecionados aleatoriamente.</p>
    <p>Em cada um desses domic&#237;lios, todos os adultos foram considerados eleg&#237;veis e, ent&#227;o, convidados a participar desde que atendessem aos crit&#233;rios de inclus&#227;o do estudo: (a) idade <underline>&gt;</underline> 18 anos; (b) residir na cidade por no m&#237;nimo dois anos; (c) n&#227;o apresentar nenhum tipo de doen&#231;a ou necessidade especial que interfira na pr&#225;tica de atividades f&#237;sicas (les&#245;es ortop&#233;dicas cr&#244;nicas, artrites ou algum tipo de m&#225; forma&#231;&#227;o).</p>
    <p>A coleta de dados foi coordenada pelo pesquisador respons&#225;vel pelo projeto de pesquisa e realizada por um doutorando sob sua orienta&#231;&#227;o e alunos de gradua&#231;&#227;o/p&#243;sgradua&#231;&#227;o previamente treinados (participa&#231;&#227;o obrigat&#243;ria no treinamento). Em cada um dos domic&#237;lios selecionados, quando os pesquisadores n&#227;o encontraram moradores, o domicilio seguinte na sequ&#234;ncia de numera&#231;&#227;o foi analisado em seu lugar.</p>
    <p>
      <bold>Exerc&#237;cio f&#237;sico atual e atividades esportivas na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia</bold>
    </p>
    <p>As informa&#231;&#245;es referentes &#224; pr&#225;tica habitual de exerc&#237;cios f&#237;sicos foram obtidas por meio do question&#225;rio desenvolvido por Baecke e cols.<sup>10</sup>, o qual j&#225; teve sua utiliza&#231;&#227;o na popula&#231;&#227;o brasileira validada por Florindo e cols.<sup>11</sup>. A pr&#225;tica atual de exerc&#237;cios f&#237;sicos no lazer foi avaliada por meio da segunda sess&#227;o do instrumento, referente a atividades esportivas durante hor&#225;rios de lazer. Tamb&#233;m foi computada a pr&#225;tica de outras atividades que n&#227;o as de cunho esportivo (treinamento com pesos, gin&#225;stica, modalidades de lutas e caminhada). Foram analisados tr&#234;s construtos dessa pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos durante hor&#225;rios de lazer: intensidade (baixa, moderada e vigorosa), tempo semanal de pr&#225;tica (&lt;1h/sem; 1-2h/ sem; 2-3h/sem; 3-4h/sem; &gt;4h/sem) e tempo pr&#233;vio de engajamento (&lt;1 m&#234;s; 1-3 meses; 4-6 meses; 7-9 meses; &gt;9 meses). Assim, foram considerados suficientemente ativos os indiv&#237;duos que reportaram um m&#237;nimo de 180 minutos por semana (3-4h/sem) de exerc&#237;cios f&#237;sicos de intensidade moderada ou vigorosa, nos &#250;ltimos quatro meses (4-6 meses).</p>
    <p>Seguindo metodologias pr&#233;via<sup>7,12</sup>, considerou-se suficientemente ativo durante a inf&#226;ncia (7-10 anos) e a adolesc&#234;ncia (11-17 anos) o indiv&#237;duo que respondeu positivamente a duas perguntas: "Entre os sete e 10 anos, fora da escola, voc&#234; esteve engajado em alguma atividade esportiva supervisionada, por no m&#237;nimo um ano ininterrupto (considerando os per&#237;odos de f&#233;rias no meio e final do ano)?" e "Entre os 11 e 17 anos, fora da escola, voc&#234; esteve engajado em alguma atividade esportiva supervisionada, por no m&#237;nimo um ano ininterrupto (considerando os per&#237;odos de f&#233;rias no meio e final do ano)?", respectivamente. Embora excluindo as aulas de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica escolar, a participa&#231;&#227;o em equipes de treinamento na escola (extra grade curricular) foi considerada. Foram inclu&#237;das nessas atividades tamb&#233;m: modalidades de dan&#231;a (bal&#233;, jazz, dentre outras), gin&#225;stica, artes marciais (karat&#234;, jud&#244; etc.) e lutas (boxe).</p>
    <p>Por fim, a amostra foi subdividida em oito grupos de acordo com os per&#237;odos espec&#237;ficos em que reportaram a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos: 1. Nenhum per&#237;odo (persistentemente sedent&#225;rio [n = 1379]); 2. Apenas na inf&#226;ncia (n = 122); 3. Na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia (n = 548); 4. Na inf&#226;ncia e idade adulta (n = 13); 5. Apenas na adolesc&#234;ncia (n = 219); 6. Na adolesc&#234;ncia e idade adulta (n = 65); 7. Apenas idade adulta (n = 187); 8. Na inf&#226;ncia, adolesc&#234;ncia e idade adulta (persistentemente ativo [n =187]).</p>
    <p>
      <bold>Dislipidemia</bold>
    </p>
    <p>A presen&#231;a de dislipidemias foi autorreferida pelos entrevistados, que responderam &#224; pergunta: "No seu &#250;ltimo exame de sangue, seu m&#233;dico disse que voc&#234; apresentou algum problema como: colesterol alto, baixo colesterol bom ou alto colesterol ruim?". A presen&#231;a da dislipidemia foi confirmada para os indiv&#237;duos que reportam a presen&#231;a de algum desses desfechos, ou que reportaram o uso de algum f&#225;rmaco para o controle de l&#237;pides<sup>13</sup>. Indiv&#237;duos que nunca fizeram esse tipo de exame foram considerados "sem dislipidemia". Trinta sujeitos foram randomicamente selecionados e, 14 dias ap&#243;s a primeira entrevista, foram novamente entrevistados por outro entrevistador. Houve alta concord&#226;ncia entre as medidas (k = 1,00; p = 0,001).</p>
    <p>
      <bold>Idade, escolaridade e estado nutricional</bold>
    </p>
    <p>Na determina&#231;&#227;o da escolaridade foi adotada a utiliza&#231;&#227;o do grau (1-4 anos; 5-8 anos; 9-11 anos; <underline>&gt;</underline>12 anos) e a idade foi calculada de forma decimal (18-29,9 anos; 30-49,9 anos; 50-64,9 anos; <underline>&gt;</underline>65 anos). O peso corporal (kg) e a estatura m) foram reportados e, com base nessas informa&#231;&#245;es, foi calculado o &#205;ndice de Massa Corporal (IMC [kg/m<sup>2</sup>]). Valores de IMC entre 25-30 kg/m<sup>2</sup> foram utilizados como indicadores de excesso de peso e aqueles <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup> indicadores de obesidade (reprodutibilidade para IMC <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup>foi k = 0,86 com p = 0,001). Durante a coleta de dados, 33 sujeitos n&#227;o souberam reportar o seu peso atual e, dessa forma, as an&#225;lises para o estado nutricional foram conduzidas com apenas 2.687 indiv&#237;duos.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Para as vari&#225;veis categ&#243;ricas, foram calculadas preval&#234;ncias e intervalos de confian&#231;a de 95% (IC 95%). O teste Quiquadrado analisou a associa&#231;&#227;o entre a vari&#225;vel dependente e as demais vari&#225;veis independentes. A regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria foi utilizada para construir um modelo multivariado para as associa&#231;&#245;es observadas. Para tanto, todas as vari&#225;veis independentes que, no teste Qui-quadrado, foram associadas com a vari&#225;vel dependente em at&#233; 20% (p = 0,200) foram inseridas simultaneamente no modelo multivariado. Esse processo gerou valores de raz&#227;o de chance ajustados (RC) e seus respectivos IC 95%. Valores de signific&#226;ncia (p) inferiores a 5% foram considerados estatisticamente significativos e todas as an&#225;lises foram realizadas nos software estat&#237;stico SPSS vers&#227;o 13.0 (<italic>Statistical Package for the Social Sciences </italic>Inc, Chicago, Illinois).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s a conclus&#227;o do trabalho de campo, 2.720 pessoas foram entrevistadas, sendo: 367 (13,5%) em Rio Claro; 440 (16,2%) em Presidente Prudente; 384 (14,1%) em S&#227;o Paulo; 297 (10,9%) em Bauru; 303 (11,1%) em S&#227;o Jos&#233; do Rio Preto; 291 (10,7%) em Registro; 308 (11,3%) em Guaratinguet&#225;; e 330 (12,1%) em Santos. No que se refere a sexo (p = 0,213), escolaridade (p = 0,412) e idade (p = 0,145), a propor&#231;&#227;o de entrevistados foi similar nas cidades analisadas. A m&#233;dia de idade da amostra foi de 46,3 &#177; 18,5 anos (IC 95% = 45,6-47,1). A preval&#234;ncia total de dislipidemia foi 12,2% (IC 95% = 11,1%-13,5%) e a <xref ref-type="fig" rid="aop07611fig01m">figura 1</xref> apresenta a sua ocorr&#234;ncia de acordo com as oito cidades analisadas. N&#227;o houve diferen&#231;a entre as cidades analisadas (p = 0,443).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07611fig01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="aop07611tab01m">tabela 1</xref> apresenta as associa&#231;&#245;es da dislipidemia com diferentes vari&#225;veis independentes analisadas no estudo. Mulheres apresentaram uma taxa de dislipidemia quase duas vezes superior aos homens (p = 0,001). Da mesma forma, pessoas com menor escolaridade e aquelas com idade mais elevada apresentaram taxas mais altas de dislipidemia. A preval&#234;nciadeobesidadefoide15,1%(IC95% =13,8%-16,5%) e associou-se com maior ocorr&#234;ncia de dislipidemia. A preval&#234;ncia de pessoas que cumpriram o ponto de corte </p>
    <p> adotado para pr&#225;tica atual de exerc&#237;cios f&#237;sicos durante o lazer foi de 16,6% (IC 95% = 15,2%-18%) e n&#227;o se associou com a presen&#231;a de dislipidemia. Por outro lado, a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos, tanto na inf&#226;ncia (p = 0,001) como na adolesc&#234;ncia (p = 0,001), foi associada com menor ocorr&#234;ncia da doen&#231;a.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop07611tab01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Os tr&#234;s per&#237;odos da vida em que os entrevistados foram suficientemente ativos foram agrupado e a ocorr&#234;ncia de dislipidemia foi comparada entre os grupos formados (<xref ref-type="fig" rid="aop07611fig02m">fig. 2</xref>). Quando comparados aos sujeitos persistentemente sedent&#225;rios (sem pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos nos tr&#234;s per&#237;odos analisados), aqueles com pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos na inf&#226;ncia, inf&#226;ncia + adolesc&#234;ncia e adolesc&#234;ncia apresentaram menor taxa de dislipidemia (p = 0,001 para todos). Da mesma forma, a menor taxa foi observada entre aqueles persistentemente ativos ao longo da vida (pr&#225;tica em todos os tr&#234;s per&#237;odos analisados).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07611fig02m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>No modelo multivariado constru&#237;do (<xref ref-type="fig" rid="aop07611fig03m">fig. 3</xref>), aqueles com pr&#225;tica suficiente de exerc&#237;cios f&#237;sicos apenas na inf&#226;ncia (RC<sub>ajustada</sub>= 0,28 [0,11-0,72]; p = 0,008); inf&#226;ncia + adolesc&#234;ncia (RC<sub>ajustada</sub>= 0,40 [0,25-0,62]; p = 0,001) e ativos em todos os tr&#234;s momentos da vida apresentaram 65% menos chances de reportar dislipidemia (RC<sub>ajustada</sub>= 0,35 [0,15-0,78]; p = 0,010).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop07611fig03m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O estudo epidemiol&#243;gico observou associa&#231;&#227;o entre a manuten&#231;&#227;o da pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida e a ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta, no qual se identificou menor ocorr&#234;ncia do desfecho analisado em adultos que reportaram engajamento nessas atividades ao longo da vida.</p>
    <p>Em nosso estudo, 12% dos entrevistados reportaram o diagn&#243;stico de dislipidemia. Dada a grande variedade de indicativos para se estabelecer o diagn&#243;stico de dislipidemia, sua ocorr&#234;ncia varia grandemente. Por&#233;m, um estudo recente identificou ocorr&#234;ncia autorreferida pr&#243;xima de 12% em algumas cidades do Estado de S&#227;o Paulo, sendo 16% na capital<sup>12</sup>. Tais valores s&#227;o similares aos 16,5% observados nas capitais brasileiras<sup>2</sup> e indicam que, mesmo baseado em autorreferimento, procedimento que pode gerar subestima&#231;&#227;o do desfecho, as taxas encontradas s&#227;o elevadas e a&#231;&#245;es de sa&#250;de p&#250;blicas visando o combate desse desfecho fazem-se necess&#225;rias na popula&#231;&#227;o brasileira.</p>
    <p>A pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos pode atuar de maneira favor&#225;vel no controle do perfil lip&#237;dico, uma vez que a atividade aumentada da l&#237;pase no m&#250;sculo esquel&#233;tico e no tecido adiposo, que ocorre durante o exerc&#237;cio f&#237;sico e algum tempo ap&#243;s, pode contribuir com menores concentra&#231;&#245;es de l&#237;pides<sup>14</sup>. Assim, programas de exerc&#237;cios f&#237;sicos realizados durante a idade adulta t&#234;m se mostrado eficaz em diminuir as concentra&#231;&#245;es de alguns componentes l&#237;pides<sup>4</sup>, bem como estimular o aumento do tamanho das mol&#233;culas de LDL-colesterol, diminuindo sua capacidade ateroscler&#243;tica<sup>5</sup>. Em nosso estudo, a pr&#225;tica atual de exerc&#237;cios f&#237;sicos n&#227;o foi associada &#224; presen&#231;a de dislipidemia; mais do que isso, quando analisados somente os sujeitos que iniciaram essa pr&#225;tica apenas na idade adulta, esses apresentaram taxa similar &#224;queles que se mantiveram persistentemente sedent&#225;rios. Esse padr&#227;o pode ser atribu&#237;do &#224; causalidade reversa, pois, adultos sedent&#225;rios na juventude podem desenvolver a dislipidemia e, apenas ap&#243;s o diagn&#243;stico, iniciam a sua pr&#225;tica. Profissionais da &#225;rea da sa&#250;de desempenham papel importante nesse processo, uma vez que, nos &#250;ltimos anos, importantes organiza&#231;&#245;es de sa&#250;de t&#234;m inclu&#237;do a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos em suas diretrizes como um agente n&#227;o farmacol&#243;gico no tratamento de in&#250;meras doen&#231;as, incluindo as dislipidemias. Essa atitude tem motivado diferentes profissionais da &#225;rea da sa&#250;de a recomend&#225;-lo a seus pacientes.</p>
    <p>Se, por um lado, essa rela&#231;&#227;o na idade adulta &#233; bem investigada, por outro, s&#227;o escassas as informa&#231;&#245;es sobre o efeito do exerc&#237;cio f&#237;sico praticado ao longo da vida na ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta. Recentemente identificou-se que a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia constitui agente associado a menor ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta<sup>12</sup>, por&#233;m, n&#227;o se contabilizou nesses estudos a pr&#225;tica continuada do exerc&#237;cio f&#237;sico ao longo da vida.</p>
    <p>A rela&#231;&#227;o entre exerc&#237;cio f&#237;sico e controle da dislipidemia ainda n&#227;o est&#225; clara. Uma meta-an&#225;lise avaliando cerca de 51 estudos mostrou que n&#227;o existe uma rela&#231;&#227;o direta entre a intensidade do exerc&#237;cio f&#237;sico e melhora no perfil lip&#237;dico, ou seja, n&#227;o h&#225; uma rela&#231;&#227;o dose-resposta<sup>15</sup>. Outros estudos mostraram que os efeitos do exerc&#237;cio f&#237;sico seriam primariamente no controle da adiposidade corporal e, subsequente na preven&#231;&#227;o da obesidade, o que acarretaria melhora do perfil lipidico<sup>8,16</sup>. Nessa linha, estudos recentes indicam que a rela&#231;&#227;o entre o exerc&#237;cio f&#237;sico atual e dislipidemia reflete fundamentalmente modifica&#231;&#245;es da composi&#231;&#227;o corporal<sup>7,12</sup>. Sabe-se que o tecido adiposo produz e libera na corrente sangu&#237;nea uma grande variedade de subst&#226;ncias inflamat&#243;rias que agem em diferentes &#243;rg&#227;os e est&#227;o associados ao desenvolvimento de diferentes doen&#231;as. Dentre essas adipocinas, merecem destaque a interleucina 6 (IL-6) e o fator de necrose tumoral alfa (TNF-&#945;) que, por meio de diferentes mecanismos, geram processos relacionados &#224; menor capta&#231;&#227;o de glicose por tecidos alvos e, consequentemente, maior libera&#231;&#227;o/ utiliza&#231;&#227;o de &#225;cidos graxos livres na corrente sangu&#237;nea<sup>1,17</sup>. A redu&#231;&#227;o do peso corporal est&#225; associada a menores concentra&#231;&#245;es dessas adipocinas<sup>18</sup>.</p>
    <p>Por sua vez, como observado em nosso estudo, essa rela&#231;&#227;o pode n&#227;o ser t&#227;o dependente de modifica&#231;&#245;es na composi&#231;&#227;o corporal, pois a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos age no controle de agentes inflamat&#243;rios no organismo independentemente de modifica&#231;&#245;es na composi&#231;&#227;o corporal<sup>19</sup>. Trabalhos mostram que uma maior pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos aumenta a concentra&#231;&#227;o plasm&#225;tica de adiponectina (agente anti-inflamat&#243;rio que aumenta a sensibilidade &#224; a&#231;&#227;o da insulina), bem como diminui as concentra&#231;&#245;es de IL-6 e TNF-&#945;<sup>19</sup>, sendo esse efeito protetor observado desde idades precoces<sup>20</sup>.</p>
    <p>Vale salientar tamb&#233;m que nossos resultados indicaram que, al&#233;m da pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos nos tr&#234;s per&#237;odos da vida, a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos apenas na inf&#226;ncia e na adolesc&#234;ncia + idade adulta foi significativamente associada com menor ocorr&#234;ncia de dislipidemia na idade adulta. De fato, existem evid&#234;ncias na literatura indicando que maiores valores de IMC registrados na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia est&#227;o relacionados com perfil lip&#237;dico desfavor&#225;vel na idade adulta<sup>21</sup> e, dessa forma, o controle no ganho de peso proporcionado pela pr&#225;tica esportiva desde a inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia seria um fator determinante nessa menor ocorr&#234;ncia na idade adulta. Tais dados ratificam a import&#226;ncia da preven&#231;&#227;o da obesidade infantil por meio de modifica&#231;&#245;es no estilo de vida. Al&#233;m disso, trabalhos pr&#233;vios mostraram que o volume de exerc&#237;cio f&#237;sico, e n&#227;o a intensidade, promove efeitos ben&#233;ficos nos n&#237;veis plasm&#225;ticos das lipoprote&#237;nas<sup>5,22</sup>. Esses estudos refor&#231;am nossos achados, mostrando que a manuten&#231;&#227;o de atividade ao longo da vida (inf&#226;ncia, adolesc&#234;ncia e idade adulta) favorece a preven&#231;&#227;o das dislipidemias e doen&#231;as associadas.</p>
    <p>A an&#225;lise retrospectiva da pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos empregada neste estudo pode ser uma alternativa &#224; utiliza&#231;&#227;o de an&#225;lises transversais, por&#233;m, n&#227;o supre a necessidade de se realizar estudos prospectivos abordando o assunto. Assim, a aus&#234;ncia de rela&#231;&#245;es de causalidade deve ser considerada ao analisar os resultados apresentados. Outra limita&#231;&#227;o que n&#227;o deve ser desconsiderada &#233; a utiliza&#231;&#227;o de autorrelato para se detectar a presen&#231;a de dislipidemia. Nessa forma de an&#225;lise n&#227;o &#233; poss&#237;vel descrever quais seriam os componentes l&#237;pides que estariam alterados, constituindo uma limita&#231;&#227;o do estudo. Adicionalmente, esse procedimento metodol&#243;gico pode gerar significativa subestima&#231;&#227;o do evento, por&#233;m, al&#233;m de apresentar alta reprodutibilidade, as associa&#231;&#245;es encontradas com IMC, idade e condi&#231;&#227;o econ&#244;mica (escolaridade) s&#227;o similares a relatos anteriores encontrados na literatura. Esses padr&#245;es de associa&#231;&#227;o indicam que tal subestima&#231;&#227;o ocorreu de maneira similar em todos os substratos da amostra e n&#227;o comprometeram de maneira significativa os achados da pesquisa.</p>
    <p>Em resumo, o presente estudo indica que a pr&#225;tica continuada de exerc&#237;cios f&#237;sicos ao longo da vida foi associada com menor ocorr&#234;ncia do desfecho analisado e, dessa forma, pode constituir uma importante ferramenta de preven&#231;&#227;o ao desenvolvimento de dislipidemia na idade adulta. Tais achados s&#227;o de relev&#226;ncia para a sa&#250;de p&#250;blica brasileira ao indicar que, no que se refere &#224; preven&#231;&#227;o de doen&#231;as cr&#244;nicas, mais importante do que promover a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos na idade adulta &#233; incentiv&#225;-la entre os jovens. Portanto, &#233; crucial que o papel da educa&#231;&#227;o f&#237;sica escolar seja revisto dentro do sistema educacional brasileiro dentro do sistema de pol&#237;ticas p&#250;blicas.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Giulliano Destro Christofaro </p>
        <p> Rua Belo Horizonte, 99 / 704 - Centro </p>
        <p> 86001-970, Londrina, PR, Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="diegochristofaro@yahoo.com.br">diegochristofaro@yahoo.com.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="ddcleite@yahoo.com.br">ddcleite@yahoo.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 31/01/11; revisado recebido em 14/04/11; aceito em 25/05/11</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Diaz MN, Frei B, Vita JA, Keaney JF Jr. Antioxidants and atherosclerotic heart disease. N Engl J Med. 1997;337(6):408-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Antioxidants and atherosclerotic heart disease</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>408</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>337</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Diaz</surname>
              <given-names>MN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frei</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vita</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keaney Jr</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Gigante DP, Moura EC, Sardinha LM. Prevalence of overweight and obesity and associated factors, Brazil, 2006. Rev Saude Publica. 2009;43 (supl.2):83-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of overweight and obesity and associated factors, Brazil, 2006</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gigante</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sardinha</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Guedes DP, Gon&#231;alves LA. [Impact of the habitual physical activity on lipid profile in adults]. Arq Bras Endocrinol Metab. 2007;51(1):72-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Impact of the habitual physical activity on lipid profile in adults</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>72</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guedes</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gon&#231;alves</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Zaros PR, Pires CE, Bacci M Jr, Moraes C, Zanesco A. Effect of 6-months of physical exercise on the nitrate/nitrite levels in hypertensive postmenopausal women. BMC Womens Health. 2009;9:17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of 6-months of physical exercise on the nitrate/nitrite levels in hypertensive postmenopausal women</article-title>
          <source>BMC Womens Health</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zaros</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pires</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bacci Jr</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moraes</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanesco</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Kraus WE, Houmard JA, Duscha BD, Knetzger KJ, Wharton MB, McCartney JS, et al. Effects of the amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins. N Engl J Med. 2002;347(19):1483-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of the amount and intensity of exercise on plasma lipoproteins</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1483</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>347</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kraus</surname>
              <given-names>WE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Houmard</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duscha</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knetzger</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wharton</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McCartney</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Sposito AC, Caramelli B, Fonseca FA, Bertolami MC, Afiune Neto A, Souza AD, et al. / Sociedade Brasileira de Cardiologia. IV Brazilian Guideline for dyslipidemia and atherosclerosis prevention: Department of Atherosclerosis of Brazilian Society of Cardiology. Arq Bras Cardiol. 2007;88(Suppl.1):2-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>IV Brazilian Guideline for dyslipidemia and atherosclerosis prevention: Department of Atherosclerosis of Brazilian Society of Cardiology</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sposito</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caramelli</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bertolami</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Afiune Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Fernandes RA, Zanesco A. Early physical activity promotes lower prevalence of chronic diseases in adults Hypertens Res. 2010;33(9):926-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early physical activity promotes lower prevalence of chronic diseases in adults</article-title>
          <source>Hypertens Res</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>926</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanesco</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Fernandes RA, Christofaro DG, Casonatto J, Costa Rosa CS, Costa FF, Freitas J&#250;nior IF, et al. Leisure time behaviors: prevalence, correlates and associations with overweight in Brazilian adults: a cross-sectional analysis. Rev Med Chil. 2010;138(1):29-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Leisure time behaviors: prevalence, correlates and associations with overweight in Brazilian adults: a cross-sectional analysis</article-title>
          <source>Rev Med Chil</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>29</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>138</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christofaro</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casonatto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa Rosa</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitas J&#250;nior</surname>
              <given-names>IF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Florindo AA, Hallal PC, de Moura EC, Malta DC. Practice of physical activities and associated factors in adults, Brazil, 2006. Rev Saude Publica. 2009;43(Suppl.2):65-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Practice of physical activities and associated factors in adults, Brazil, 2006</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>65</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Florindo</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hallal</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Moura</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malta</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Baecke JA, Burema J, Frijters JE. A short questionnaire for the measurement of habitual physical activity in epidemiological studies. Am J Clin Nutr. 1982;36(5):936-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A short questionnaire for the measurement of habitual physical activity in epidemiological studies</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>936</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baecke</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burema</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frijters</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Florindo AA, Latorre M do R, Jaime PC, Tanaka T, Zerbini CA. Methodology to evaluation the habitual physical activity in men aged 50 years or more. Rev Saude Publica. 2004;38(2):307-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Methodology to evaluation the habitual physical activity in men aged 50 years or more</article-title>
          <source>Rev Saude Publica</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>307</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Florindo</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Latorre</surname>
              <given-names>M do R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jaime</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zerbini</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Fernandes RA, Sponton CHG, Zanesco A. Atividade f&#237;sica na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia promove efeitos ben&#233;ficos na sa&#250;de de adultos. Rev SOCERJ. 2009;22(6):365-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atividade f&#237;sica na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia promove efeitos ben&#233;ficos na sa&#250;de de adultos</article-title>
          <source>Rev SOCERJ</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>365</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fernandes</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sponton</surname>
              <given-names>CHG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanesco</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Borges JL. Drug combinations: statins and niacin. Arq Bras Cardiol. 2005;85(Suppl.5):36-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Drug combinations: statins and niacin</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>36</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Borges</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Horowitz JF, Leone TC, Feng W, Kelly DP, Klein S. Effect of endurance training on lipid metabolism in women: a potential role for PPARalpha in the metabolic response to training. Am J Physiol Endocrinol Metab. 2000;279(2):E348-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of endurance training on lipid metabolism in women: a potential role for PPARalpha in the metabolic response to training</article-title>
          <source>Am J Physiol Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>E348</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>279</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Horowitz</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leone</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feng</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelly</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Leon AS, Sanchez OA. Response of blood lipids to exercise training alone or combined with dietary intervention. Med Sci Sports Exerc. 2001;33(6 Suppl.):S502-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Response of blood lipids to exercise training alone or combined with dietary intervention</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>S502</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Leon</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanchez</surname>
              <given-names>OA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Donnelly JE, Blair SN, Jakicic JM, Manore MM, Rankin JW, Smith BK. American College of Sports Medicine Position Stand. Appropriate physical activity intervention strategies for weight loss and prevention of weight regain for adults. Med Sci Sports Exerc. 2009;41(2):459-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Appropriate physical activity intervention strategies for weight loss and prevention of weight regain for adults</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>459</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>41</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Donnelly</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blair</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jakicic</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Manore</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rankin</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>BK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Kotsis V, Stabouli S, Papakatsika S, Rizos Z, Parati G. Mechanisms of obesityinduced hypertension. Hypertens Res. 2010;33(5):386-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanisms of obesityinduced hypertension</article-title>
          <source>Hypertens Res</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>386</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kotsis</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stabouli</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papakatsika</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rizos</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parati</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Tousoulis D, Tsarpalis K, Cokkinos D, Stefanadis C. Effects of insulin resistance on endothelial function: possible mechanisms and clinical implications. Diabetes Obes Metab. 2008;10(10):834-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of insulin resistance on endothelial function: possible mechanisms and clinical implications</article-title>
          <source>Diabetes Obes Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>834</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tousoulis</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsarpalis</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cokkinos</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stefanadis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Balducci S, Zanuso S, Nicolucci A, Fernando F, Cavallo S, Cardelli P, et al. Anti-inflammatory effect of exercise training in subjects with type 2 diabetes and the metabolic syndrome is dependent on exercise modalities and independent of weight loss. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2010;20(8):608-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anti-inflammatory effect of exercise training in subjects with type 2 diabetes and the metabolic syndrome is dependent on exercise modalities and independent of weight loss</article-title>
          <source>Nutr Metab Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>608</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Balducci</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanuso</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicolucci</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fernando</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavallo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardelli</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Carrel AL, McVean JJ, Clark RR, Peterson SE, Eickhoff JC, Allen DB. Schoolbased exercise improves fitness, body composition, insulin sensitivity, and markers of inflammation in non-obese children. J Pediatr Endocrinol Metab. 2009;22(5):409-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Schoolbased exercise improves fitness, body composition, insulin sensitivity, and markers of inflammation in non-obese children</article-title>
          <source>J Pediatr Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>409</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carrel</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McVean</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eickhoff</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Sinaiko AR, Donahue RP, Jacobs DR Jr, Prineas RJ. Relation of weight and rate of increase in weight during childhood and adolescence to body size, blood pressure, fasting insulin, and lipids in young adults. The Minneapolis Children's Blood Pressure Study. Circulation. 1999;99(11):1471-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of weight and rate of increase in weight during childhood and adolescence to body size, blood pressure, fasting insulin, and lipids in young adults: The Minneapolis Children's Blood Pressure Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1471</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sinaiko</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donahue</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobs Jr</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prineas</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Hata Y, Nakajima K. Life-style and serum lipids and lipoproteins. J Atheroscler Thromb. 2000;7(4):177-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Life-style and serum lipids and lipoproteins</article-title>
          <source>J Atheroscler Thromb</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>177</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hata</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Prevalence of dyslipidemia in individuals physically active during childhood, adolescence and adult age</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The prevalence of dyslipidemia is increasing in many parts of Brazil, but it is yet unclear how much exercise is needed to attain beneficial effects on plasma lipoprotein levels. OBJECTIVE: The study analyzed eight cities of the state of S&#227;o Paulo, the association between the continued practice of physical exercise throughout life and the occurrence of dyslipidemia in adulthood. METHODS: Cross-sectional study involving 2,720 adults, of both sexes, living in eight cities of the state of S&#227;o Paulo. Through household interviews, the presence of dyslipidemia was self-reported and physical exercise practice was assessed in childhood (7-10 years), adolescence (11-17 years) and adulthood (leisure activities). In the statistical analysis, multivariate models were created using binary logistic regression. RESULTS: The prevalence of dyslipidemia was 12.2% (95%CI: 11.1% -13.5%) and there was no difference between cities (p = 0.443). Women (p = 0.001) and obese individuals (p = 0.001) had a higher rate of dyslipidemia. Current practice of physical exercise was not associated with the presence of dyslipidemia ([&gt; 180 minutes per week] p = 0.165); however, physical exercise, both in childhood (p = 0.001) and adolescence (p = 0.001) was associated with a lower incidence of the disease. Physically active adults in all three stages of life were 65% less likely to report dyslipidemia (OR = 0.35 [0.15 to 0.78]). CONCLUSION: The continued practice of physical exercise throughout life was associated with a lower incidence of dyslipidemia in adults in the State of S&#227;o Paulo.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Dyslipidemias</kwd>
        <kwd>motor activity</kwd>
        <kwd>exercise</kwd>
        <kwd>adult</kwd>
        <kwd>Brazil</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top1-body2">
          <label>
            <bold>Prevalence of dyslipidemia in individuals physically active during childhood, adolescence and adult age</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>R&#244;mulo Ara&#250;jo Fernandes<sup>I</sup>; Diego Giulliano Destro Christofaro<sup>II,IV</sup>; Juliano Casonatto<sup>III</sup>; Jamile Sanches Codogno<sup>I</sup>; Eduardo Quieroti Rodrigues<sup>V</sup>; Mauro Leandro Cardoso<sup>V</sup>; Sandra Satie Kawaguti<sup>III</sup>; Angelina Zanesco<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Ci&#234;ncias da Motricidade - Universidade Estadual Paulista</p>
      <p><sup>II</sup>Campus de Rio Claro; Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Sa&#250;de Coletiva - Universidade Estadual de Londrina</p>
      <p><sup>III</sup>Programa de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em Educa&#231;&#227;o F&#237;sica - Universidade Estadual de Londrina</p>
      <p><sup>IV</sup>Londrina, PR; Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica da Universidade do Oeste Paulista</p>
      <p><sup>V</sup>Departamento de Educa&#231;&#227;o F&#237;sica da Universidade Estadual Paulista, Campus de Presidente Prudente, Presidente Prudente, SP, Brasil</p>
      <p>Mailing Address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> The prevalence of dyslipidemia is increasing in many parts of Brazil, but it is yet unclear how much exercise is needed to attain beneficial effects on plasma lipoprotein levels.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> The study analyzed eight cities of the state of S&#227;o Paulo, the association between the continued practice of physical exercise throughout life and the occurrence of dyslipidemia in adulthood.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Cross-sectional study involving 2,720 adults, of both sexes, living in eight cities of the state of S&#227;o Paulo. Through household interviews, the presence of dyslipidemia was self-reported and physical exercise practice was assessed in childhood (7-10 years), adolescence (11-17 years) and adulthood (leisure activities). In the statistical analysis, multivariate models were created using binary logistic regression.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The prevalence of dyslipidemia was 12.2% (95%CI: 11.1% -13.5%) and there was no difference between cities (p = 0.443). Women (p = 0.001) and obese individuals (p = 0.001) had a higher rate of dyslipidemia. Current practice of physical exercise was not associated with the presence of dyslipidemia ([<underline>&gt;</underline> 180 minutes per week] p = 0.165); however, physical exercise, both in childhood (p = 0.001) and adolescence (p = 0.001) was associated with a lower incidence of the disease. Physically active adults in all three stages of life were 65% less likely to report dyslipidemia (OR = 0.35 [0.15 to 0.78]).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The continued practice of physical exercise throughout life was associated with a lower incidence of dyslipidemia in adults in the State f S&#227;o Paulo. </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Dyslipidemias; motor activity; exercise; adult; Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Dyslipidemia is characterized by alterations in the concentration of one or more lipids/lipoproteins in the blood (triglycerides, cholesterol, high-density [HDL] and low density lipoproteins [LDL]). These changes in the lipid profile are closely related to the process of atherosclerosis development<sup>1</sup>.</p>
      <p>High concentrations of LDL-cholesterol in the bloodstream make this molecule penetrate the sub-endothelial space and, once there, it is oxidized by free radicals. This oxidized LDL causes damage to nearby structures, causing monocytes to be recruited for elimination and form the so-called "foam cells" after the absorption of this oxidized LDL. These foam cells release toxic substances causing injury to the cell endothelium, hypertrophy and hyperplasia of vascular smooth muscle. This process also triggers the platelet activation and aggregation, as it impairs the production/availability of nitric oxide, resulting in decrease of vessel lumen and causing ischemia of tissues and organs. With the progression of this inflammatory process, the disease is established and develops into more advanced stages of atherosclerosis<sup>1</sup>.</p>
      <p>High rates of dyslipidemia are observed in the Brazilian population. Gigante et al<sup>2</sup> analyzed data of 49,395 adults living in state capitals and the Federal District, and observed a self-reported rate of dyslipidemia close to 16.5%, emphasizing the challenge to be faced by the Brazilian public health system.</p>
      <p>The insufficient practice of physical exercise is also a risk factor for the development of the clinical picture of dyslipidemia and atherosclerosis. Lipids are important substrates for energy production during physical exercise and studies show that physically active adults have higher plasma levels of HDLcholesterol, lower levels of LDL-cholesterol and triglycerides when compared to sedentary ones<sup>3, 4</sup>.</p>
      <p>Furthermore, the systematic practice of physical exercise seems to be an important stimulus to increase the size of LDL-cholesterol molecules, reducing its ability to penetrate the sub-endothelial space and be oxidized<sup>5</sup>. Based on these beneficial effects, the IV Brazilian Guideline for Dyslipidemia and Atherosclerosis Prevention<sup>6</sup> indicates that the change in lifestyle should be the first front line to fight dyslipidemia. Hence, more than than a nonpharmacological agent used in the treatment of this disease, exercise can be a mainstay of primary prevention in the disease's natural history, playing an important role in prevention and, at this point, there is a gap in the literature on the protective effect of exercise accumulated throughout life in the occurrence of dyslipidemia in adulthood.</p>
      <p>Recent studies have indicated that the practice of physical exercise in childhood and adolescence, more than those practiced in adulthood, is an important determinant in the occurrence of outcomes such as hypertension, type 2 diabetes mellitus and dyslipidemia at adult age<sup>7,8</sup>. However, in these studies, physical exercise in adulthood and that performed during childhood and adolescence were treated as independent variables and, thus, did not clearly assess the true importance of the continued practice of physical activity throughout life over these diseases.</p>
      <p>The objective of this study was to analyze, in a large population survey conducted in eight cities in the state of S&#227;o Paulo, the association between the continued practice of exercise throughout life and the occurrence of dyslipidemia in adulthood.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Sample size calculation e subject selection process</bold>
      </p>
      <p>Before the interview, all subjects received information relevant to the study and signed a free and informed consent form. This study was approved by the research ethics committee of the institution.</p>
      <p>This was a descriptive/analytical retrospective study involving adults of both genders living in eight cities of the state of S&#227;o Paulo. The sample was estimated from an equation to estimate population parameters and indicated the need to interview a total of 2,243 individuals. The calculation was made using an expected prevalence of physically active individuals at leisure of 14.8%<sup>9</sup>, sampling error of 1.8%, 80% power, 5% statistical significance (z = 1.96) and a design effect of 50%. Anticipating possible sample loss, participant withdrawal was estimated at 20%, so we planned to interview at least 2,691 individuals. This sample size allowed us to detect differences of 2%.</p>
      <p>Eight towns were selected for the study in different regions of the state: Presidente Prudente, Bauru, Guaratinguet&#225;, Registro, Santos, Sao Jose do Rio Preto, Rio Claro and the capital city of S&#227;o Paulo. Considering the presence of at least one resident per interviewed household, of the 2,243 individuals that should be interviewed at the end of the study, this number was divided equally among the eight cities (2243 / 8) and we planned to visit a minimum of 281 households per city. Finally, we proceeded to a random sampling process at different stages, which took into account: parts of town, neighborhoods, streets/avenues and finally, three or four households in each street/avenue were randomly selected.</p>
      <p>In each of these households, all adults were considered eligible, and then invited to participate as long as they met the study inclusion criteria: (a) age <underline>&gt;</underline> 18 years, (b) resident of the city for at least two years; (c) not presenting any kind of illness or disability that interfered with physical activity (chronic orthopedic injuries, arthritis or any type of malformation).</p>
      <p>Data collection was coordinated by the researcher responsible for the research project and conducted by a doctoral student under his supervision and previously trained undergraduate / graduate students (mandatory training participation).</p>
      <p>In each of the selected households, when the researchers found no residents, the next household in the numbering sequence was analyzed in its place.</p>
      <p>
        <bold>Current physical exercise and sports activities in childhood and adolescence</bold>
      </p>
      <p>Information concerning the usual practice of physical exercise was obtained by the questionnaire developed by Baecke et al<sup>10</sup>, which has already been used in the Brazilian population after being validated by Florindo et al<sup>11</sup>. The current practice of physical exercise during leisure time was assessed through the second session of the instrument, related to sports activities during leisure time. Also computed was the practice of activities rather than sports (weight lifting, gymnastics, wrestling practice and walking). We analyzed three constructs of physical exercise during leisure time: intensity (low, moderate and vigorous), weekly practice time (&lt;1h/ week; 1-2h/week; 2-3h/week; 3-4h/week ;&gt; 4h/week) and prior engagement time (&lt;1 month, 1-3 months, 4-6 months, 7-9 months,&gt; 9 months). Thus, individuals were considered sufficiently active when they reported at least 180 minutes per week (3-4h/week) of physical exercise of moderate or vigorous intensity in the last four months (4-6 months).</p>
      <p>According to previous methodologies<sup>7,12</sup>, an individual was considered sufficiently active during childhood (7-10 years) and adolescence (11-17 years) when they responded positively to two questions: "Between 7 and 10 years of age, outside school, were you engaged in a supervised sports activity for at least one uninterrupted year (considering the vacation periods in the middle and the end of the year)?" and "Between 11 and 17 years of age, outside school, were you engaged in any supervised sports activity for at least one uninterrupted year (considering the vacation periods in the middle and end of the year)?", respectively. While excluding physical education classes at school, participations in training teams at school (extracurriculum activities) were considered.</p>
      <p>Also included in these activities were: dancing (ballet, jazz, among others), gymnastics, martial arts (karate, judo etc.) and boxing.</p>
      <p>Finally, the sample was divided in eight groups according to specific periods in which the individuals reported physical exercise: 1. No period (persistently sedentary [n = 1,379]), 2. Only in childhood (n = 122), 3. In childhood and adolescence (n = 548) 4. In childhood and adulthood (n = 13), 5. Only in adolescence (n = 219) 6. In adolescence and adulthood (n = 65), 7. Only in adulthood (n = 187) 8. In childhood, adolescence and adulthood (persistent activity [n = 187]).</p>
      <p>
        <bold>Dyslipidemia</bold>
      </p>
      <p>The presence of dyslipidemia was self-reported by the interviewees, who answered the question: "In your last blood test, did your doctor say you had any problems such as high cholesterol, low good cholesterol or high bad cholesterol?" The presence of dyslipidemia was confirmed for individuals who reported the presence of any of these outcomes, or who reported using any lipid control drugs<sup>13</sup>. Individuals who had never had this type of examination were considered "without dyslipidemia." Thirty subjects were randomly selected and 14 days after the first interview, they were interviewed again by another interviewer. There was high agreement between measurements (k = 1.00, p = 0.001).</p>
      <p>
        <bold>Age, schooling and nutritional status</bold>
      </p>
      <p>When determining the level of education, we used degrees of schooling (1-4 years, 5-8 years, 9-11 years, <underline>&gt;</underline> 12 years) and age was calculated in decimal form (18 to 29.9 years, 30 to 49.9 years, from 50 to 64.9 years, <underline>&gt;</underline> 65 years). Body weight (kg) and height (m) were reported and, based on this information, the body mass index (BMI [kg/m2]) was calculated. A BMI between 25-30 kg/m<sup>2</sup> was used as indicator of overweight and those <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup> as indicators of obesity (reproducibility for BMI <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup> was k = 0.86 with p = 0.001). During data collection, 33 subjects were unable to report their current weight and thus the analysis for nutritional status was conducted with only 2,687 individuals.</p>
      <p>
        <bold>Statistical Analysis</bold>
      </p>
      <p>For categorical variables, prevalence rates and 95% confidence intervals (95%CI) were calculated. The Chisquare test analyzed the association between the dependent variable and the other independent variables. The binary logistic regression was used to build a multivariate model for the observed associations. For that purpose, all independent variables, which in the chi-square test were associated with the dependent variable up to 20% (p = 0.200) were entered simultaneously in the multivariate model. This process generated values of adjusted odds ratios (ORs) and their respective 95% CI. Values of significance (p) &lt; 5% were considered statistically significant and all tests were performed using the SPSS software, version 13.0 (Statistical Package for Social Sciences Inc., Chicago, Illinois).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Upon completion of field work, 2720 individuals had been interviewed, as follows: 367 (13.5%) in Rio Claro, 440 (16.2%) in Presidente Prudente, 384 (14.1%) in S&#227;o Paulo, 297 (10.9%) in Bauru, 303 (11.1%) in Sao Jose do Rio Preto, 291 (10.7%) in Registro; 308 (11.3%) in Guaratinguet&#225;, and 330 (12.1%) in Santos. Regarding gender (p = 0.213), schooling (p = 0.412) and age (p = 0.145), the proportion of interviewees was similar in the analyzed cities. The mean age of the sample was 46.3 &#177; 18.5 years (95% CI = 45.6 to 47.1). The overall prevalence of dyslipidemia was 12.2% (95% CI = 11.1% -13.5%) and <xref ref-type="fig" rid="en_aop07611fig01m-body2">figure 1</xref> shows its occurrence according to the eight cities studied. There was no difference among the analyzed cities (p = 0.443).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07611fig01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_aop07611tab01m-body2">Table 1</xref> shows the association of dyslipidemia with different independent variables analyzed in the study. Women had a dyslipidemia rate that was almost twice higher than that of men (p = 0.001). Similarly, individuals with lower degrees of schooling education and those who were older had higher rates of dyslipidemia. The prevalence of obesity was 15.1% (95% CI = 13.8% -16.5%) and was associated with a higher incidence of dyslipidemia. The prevalence of individuals who met the cutoff adopted for the current practice of physical exercise during leisure time was 16.6% (95% CI = 15.2% -18%) and was not associated with the presence of dyslipidemia. On the other hand, physical exercise, both in childhood (p = 0.001) and adolescence (p = 0.001) was associated with a lower incidence of the disease.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop07611tab01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>The three periods of life during which interviewees were sufficiently active were grouped and the occurrence of dyslipidemia was compared between the formed groups (<xref ref-type="fig" rid="en_aop07611fig02m-body2">Figure 2</xref>). When compared to persistently sedentary subjects (no physical exercise in the three time periods), those who practiced physical exercises in childhood, childhood + adolescence and adolescence had a lower rate of dyslipidemia (p = 0.001 for all). Similarly, the lowest rate was observed among those persistently active throughout life (exercise practice in all three periods analyzed).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07611fig02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>In the constructed multivariate model (<xref ref-type="fig" rid="en_aop07611fig03m-body2">Figure 3</xref>), those who had sufficient practice of physical exercises in childhood only (<sub>adjusted</sub>OR = 0.28 [0.11 to 0.72], p = 0.008); childhood + adolescence (<sub>adjusted</sub>OR = 0.40 [0.25 to 0.62], p = 0.001) and active in all three stages of life were 65% less likely to report dyslipidemia (<sub>adjusted</sub>OR = 0.35 [0.15 to 0.78], p = 0.010 ).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop07611fig03m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0317-00083-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The epidemiological study showed an association between the maintenance of physical exercise throughout life and the occurrence of dyslipidemia in adulthood, which identified a lower incidence of the analyzed outcome in adults who reported engaging in these activities throughout life.</p>
      <p>In our study, 12% of the interviewees reported a diagnosis of dyslipidemia. Given the wide variety of indicators to establish the diagnosis of dyslipidemia, its occurrence varies greatly. However, a recent study identified a self-reported occurrence close to 12% in some cities of the state of S&#227;o Paulo, with 16% in the capital city<sup>12</sup>. These values are similar to the 16.5% observed in Brazilian capitals<sup>2</sup> and indicate that, even based on self-reporting, a procedure that can lead to underestimation of the outcome, the rates are high and public health actions are necessary in order to fight this outcome in the Brazilian population.</p>
      <p>The practice of physical exercises may have a favorable impact on lipid profile control, as the increased activity of lipase in skeletal muscle and adipose tissue, which occurs during exercise and for some time after it, can contribute to lower concentrations of lipids<sup>14</sup>. Thus, physical exercise programs carried out during adulthood have been shown to be effective in decreasing the concentrations of some lipid components<sup>4</sup>, as well as stimulating an increase in the size of LDL-cholesterol molecules, reducing its atherosclerotic capacity<sup>5</sup>. In our study, the current practice of physical exercise was not associated with the presence of dyslipidemia; furthermore, when analyzing those subjects who started this practice in adulthood only, they showed a similar rate to those who remained persistently sedentary. This pattern can be attributed to reverse causality, for adults that were sedentary when young can develop dyslipidemia, and only after the diagnosis, begin the practice of physical exercises.</p>
      <p>Healthcare professionals play an important role in this process, as in recent years, major health organizations have included physical exercise in their guidelines as a nonpharmacological agent for the treatment of several diseases, including dyslipidemia. This attitude has motivated different health professionals to recommend it to their patients.</p>
      <p>If, on the one hand, this relationship in adulthood has been well researched, on the other hand, there is little information on the effect of exercise performed throughout life on the occurrence of dyslipidemia in adulthood. Recently it was found that the practice of physical exercise in childhood and adolescence is an agent associated with lower occurrence of dyslipidemia adult age<sup>12</sup>; however, these studies did not take into account the continued practice of physical activity throughout life.</p>
      <p>The relationship between physical exercise and dyslipidemia control is yet to be clarified. A metaanalysis assessing around 51 studies showed there is no direct relationship between the intensity of exercise and improvement in the lipid profile, i.e., there is no doseresponse relationship<sup>15</sup>. Other studies have shown that the effects of physical exercise were primarily on the control of body adiposity and subsequent obesity prevention, which would result in better lipid profile<sup>8,16</sup>. Along these lines of research, recent studies indicate that the relationship between current physical exercise and dyslipidemia reflects mainly changes in the body composition<sup>7,12</sup>.</p>
      <p>It is known that adipose tissue produces and releases into the bloodstream a large variety of inflammatory substances that act on different organs and are associated with the development of different diseases. Among these adipokines, interleukin 6 (IL-6) and tumor necrosis factor alpha (TNF-&#945;) are noteworthy, which, through different mechanisms, generate processes related to decreased glucose uptake by target tissues and, consequently, increased release/use of free fatty acids in the bloodstream<sup>1,17</sup>. Body weight reduction is associated with lower concentrations of these adipokines<sup>18</sup>.</p>
      <p>In turn, as observed in our study, this relationship may not be as dependent on modifications in body composition, as the practice of physical exercises affects the control of inflammatory agents in the body, regardless of changes in body composition corporal<sup>19</sup>. Studies show that increased practice of physical exercise increases the plasma concentrations of adiponectin (anti-inflammatory agent that increases sensitivity to insulin action), and decreases levels of IL-6 and TNF-&#945;<sup>19</sup>, with this protective effect being observed since early ages<sup>20</sup>.</p>
      <p>It is noteworthy the fact that our results also indicated that, in addition to physical exercise in the three periods of life, physical exercise performed only in childhood and adolescence + adulthood was significantly associated with lower incidence of dyslipidemia in adulthood. In fact, there is evidence in the literature indicating that higher BMI values recorded in childhood and adolescence are related to unfavorable lipid profile in adulthood<sup>21</sup> and thus, weight gain control provided by the practice of sports since childhood and adolescence would be a determinant factor for this lower occurrence in adulthood.</p>
      <p>Such data confirm the importance of childhood obesity prevention through changes in lifestyle. In addition, previous studies showed that the amount of exercise, and not the intensity, promotes beneficial effects on plasma levels of lipoproteins<sup>5,22</sup>. These studies corroborate our findings, showing that the maintenance of physical activity throughout life (childhood, adolescence and adulthood) promotes the prevention of dyslipidemia and associated diseases.</p>
      <p>The retrospective analysis of the practice of physical exercises used in this study can be an alternative to the use of cross-sectional analyses; however, it does not meet the need of carrying out prospective studies addressing this issue. Thus, the absence of causal associations should be considered when analyzing the presented results. Another limitation that should not be overlooked is the use of self-report to detect the presence of dyslipidemia. In this type of analysis it is not possible to describe which lipid components would be altered, which constitutes a study limitation. Additionally, this methodological approach can generate significant underestimation of the event; however, in addition to having high reproducibility, the associations found with BMI, age and socioeconomic status (schooling) are similar to previous reports in the literature. These patterns of association indicate that this underestimation was similar in all substrates of the sample and did not significantly affect the research findings.</p>
      <p>In summary, this study indicates that the continued practice of physical exercises throughout life was associated with a lower occurrence of the analyzed outcome and thus can be an important tool to prevent the development of dyslipidemia in adulthood. Such findings are of relevance for the public health in Brazil, by indicating that, regarding the prevention of chronic diseases, more important than promoting physical exercise in adulthood is to encourage it among young people. It is therefore crucial that the role of physical education be reviewed in the Brazilian educational system within the system of public policies.</p>
      <p>
        <bold>Refer&#234;ncias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
