<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">zmHfWfkcVYds9t4QMxf7JmM</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001300006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700406</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000080</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Custo-benef&#237;cio do servi&#231;o de telecardiologia no Estado de Minas Gerais: projeto Minas Telecardio</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>M&#244;nica Viegas</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Maia</surname>
            <given-names>Ana Carolina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cardoso</surname>
            <given-names>Clareci Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Alkmim</surname>
            <given-names>Maria Beatriz</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Ant&#244;nio Luiz Pinho</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff06"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Ci&#234;ncias Econ&#244;micas </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Economia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff06">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">N&#250;cleo de Avalia&#231;&#227;o de Tecnologias</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Alfenas</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Departamento de Economia </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Divin&#243;polis</named-content>
          <named-content content-type="state">Minas Gerais</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o del-Rei</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Centro de Telessa&#250;de do Hospital das Cl&#237;nicas </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff05">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>307</fpage>
      <lpage>316</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>22</day>
          <month>03</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>17</day>
          <month>01</month>
          <year>2011</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>09</day>
          <month>01</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A telecardiologia &#233; instrumento que pode auxiliar na aten&#231;&#227;o cardiovascular, principalmente em munic&#237;pios localizados em &#225;reas remotas. Entretanto, as avalia&#231;&#245;es econ&#244;micas sobre o assunto s&#227;o escassas e com resultados controversos. OBJETIVO: Avaliar o custo-benef&#237;cio da implanta&#231;&#227;o do servi&#231;o de telecardiologia em munic&#237;pios remotos, de pequeno porte, no estado de Minas Gerais, Brasil. M&#201;TODOS: O estudo utilizou a base de dados do Projeto Minas Telecardio (MTC), desenvolvido de junho/2006 a novembro/2008, em 82 munic&#237;pios do interior do estado. Cada munic&#237;pio recebeu um microcomputador com eletrocardi&#243;grafo digital, com possibilidade de envio dos tra&#231;ados e comunica&#231;&#227;o com plant&#227;o de cardiologia em p&#243;lo universit&#225;rio. A an&#225;lise custo-benef&#237;cio foi realizada comparando o custo de realiza&#231;&#227;o de um ECG no projeto MTC ao custo de realizar este exame por encaminhamento em outra localidade. RESULTADOS: O custo m&#233;dio de um ECG no projeto MTC foi de R$ 28,92, decomposto em R$ 8,08 referente ao custo de implanta&#231;&#227;o e R$ 20,84 ao de manuten&#231;&#227;o do programa. A simula&#231;&#227;o do custo do ECG com encaminhamento variou de R$ 30,91 a R$ 54,58, sendo a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio sempre favor&#225;vel ao programa MTC, independente da forma de c&#225;lculo da dist&#226;ncia de encaminhamento. Nas simula&#231;&#245;es, foram consideradas as abordagens do financiador e da sociedade. A an&#225;lise de sensibilidade com varia&#231;&#227;o dos par&#226;metros de calibra&#231;&#227;o confirmou esses resultados. CONCLUS&#195;O: A implanta&#231;&#227;o de sistema de telecardiologia como apoio a aten&#231;&#227;o prim&#225;ria em cidades brasileiras de pequeno porte &#233; fact&#237;vel e economicamente ben&#233;fica, podendo ser transformada em programa regular do sistema p&#250;blico de sa&#250;de.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>An&#225;lise custo-benef&#237;cio</kwd>
        <kwd>telemedicina</kwd>
        <kwd>Brasil</kwd>
        <kwd>assist&#234;ncia &#224; sa&#250;de</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>29</day>
        <month>07</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Custo-benef&#237;cio do servi&#231;o de telecardiologia no Estado de Minas Gerais: projeto Minas Telecardio</p>
    <p>
      <bold>M&#244;nica Viegas Andrade<sup>I,II</sup>; Ana Carolina Maia<sup>I,II,III</sup>; Clareci Silva Cardoso<sup>I,IV</sup>; Maria Beatriz Alkmim<sup>I</sup>; Ant&#244;nio Luiz Pinho Ribeiro<sup>I,V,VI</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Centro de Telessa&#250;de do Hospital das Cl&#237;nicas da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG</p>
    <p><sup>II</sup>Departamento de Economia e Grupo de Estudos em Economia da Sa&#250;de e Criminalidade - Faculdade de Ci&#234;ncias Econ&#244;micas, UFMG</p>
    <p><sup>III</sup>Departamento de Economia, Universidade Federal de Alfenas</p>
    <p><sup>IV</sup>Campus Dona Lindu, Divin&#243;polis, Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o del Rey</p>
    <p><sup>V</sup>Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina da UFMG</p>
    <p><sup>VI</sup>N&#250;cleo de Avalia&#231;&#227;o de Tecnologias do Hospital das Cl&#237;nicas da UFMG, afiliado ao Instituto para Avalia&#231;&#227;o de Tecnologia em Sa&#250;de - CNPq- Brasil </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> A telecardiologia &#233; instrumento que pode auxiliar na aten&#231;&#227;o cardiovascular, principalmente em munic&#237;pios localizados em &#225;reas remotas. Entretanto, as avalia&#231;&#245;es econ&#244;micas sobre o assunto s&#227;o escassas e com resultados controversos.</p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Avaliar o custo-benef&#237;cio da implanta&#231;&#227;o do servi&#231;o de telecardiologia em munic&#237;pios remotos, de pequeno porte, no estado de Minas Gerais, Brasil.</p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> O estudo utilizou a base de dados do Projeto Minas Telecardio (MTC), desenvolvido de junho/2006 a novembro/2008, em 82 munic&#237;pios do interior do estado. Cada munic&#237;pio recebeu um microcomputador com eletrocardi&#243;grafo digital, com possibilidade de envio dos tra&#231;ados e comunica&#231;&#227;o com plant&#227;o de cardiologia em p&#243;lo universit&#225;rio. A an&#225;lise custo-benef&#237;cio foi realizada comparando o custo de realiza&#231;&#227;o de um ECG no projeto MTC ao custo de realizar este exame por encaminhamento em outra localidade.</p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> O custo m&#233;dio de um ECG no projeto MTC foi de R$ 28,92, decomposto em R$ 8,08 referente ao custo de implanta&#231;&#227;o e R$ 20,84 ao de manuten&#231;&#227;o do programa. A simula&#231;&#227;o do custo do ECG com encaminhamento variou de R$ 30,91 a R$ 54,58, sendo a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio sempre favor&#225;vel ao programa MTC, independente da forma de c&#225;lculo da dist&#226;ncia de encaminhamento. Nas simula&#231;&#245;es, foram consideradas as abordagens do financiador e da sociedade. A an&#225;lise de sensibilidade com varia&#231;&#227;o dos par&#226;metros de calibra&#231;&#227;o confirmou esses resultados.</p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> A implanta&#231;&#227;o de sistema de telecardiologia como apoio a aten&#231;&#227;o prim&#225;ria em cidades brasileiras de pequeno porte &#233; fact&#237;vel e economicamente ben&#233;fica, podendo ser transformada em programa regular do sistema p&#250;blico de sa&#250;de. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> An&#225;lise custo-benef&#237;cio, telemedicina, Brasil, assist&#234;ncia &#224; sa&#250;de.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Minas Gerais &#233; um Estado brasileiro com elevado n&#250;mero de munic&#237;pios que apresenta significativa heterogeneidade socioecon&#244;mica, que se reflete no perfil epidemiol&#243;gico, na estrutura demogr&#225;fica, na estrutura de oferta de servi&#231;os de sa&#250;de e, consequentemente, no acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>No contexto de elevado n&#250;mero de munic&#237;pios com pequeno porte populacional, a gest&#227;o da oferta de servi&#231;os de sa&#250;de pode ficar comprometida. O provimento eficiente desses servi&#231;os, tanto do ponto de vista da efic&#225;cia, quanto da viabilidade financeira, depende da escala populacional. </p>
    <p>Uma tecnologia de cuidado da sa&#250;de relativamente pouco difundida no Brasil, mas que pode ser uma alternativa vi&#225;vel para contornar as dificuldades impostas pelo nosso desenho geopol&#237;tico, &#233; o uso de servi&#231;os de telessa&#250;de. A telemedicina &#233; o exerc&#237;cio da medicina &#224; dist&#226;ncia atrav&#233;s dos meios de telecomunica&#231;&#245;es<sup>3</sup>. Diversos pa&#237;ses t&#234;m utilizado os servi&#231;os de telessa&#250;de como alternativa de tratamento<sup>4,5</sup>, inclusive no caso das doen&#231;as cardiovasculares<sup>6</sup>. Entretanto, a qualidade metodol&#243;gica da maioria dos estudos em telemedicina e telecardiologia tem sido considerada question&#225;vel<sup>5,7</sup> e n&#227;o s&#227;o suficientes para comprova&#231;&#227;o de eventuais benef&#237;cios econ&#244;micos da telecardiologia<sup>7</sup>.</p>
    <p>Em 2006, em Minas Gerais, foi iniciado o projeto Minas Telecardio (MTC), que implantou os servi&#231;os de telecardiologia em 82 munic&#237;pios mineiros de pequeno porte<sup>8-10</sup>. Os servi&#231;os foram prestados a partir do estabelecimento da rede de telecardiologia, constitu&#237;da por cinco hospitais universit&#225;rios que recebem a transmiss&#227;o de eletrocardiogramas pela internet e exercem outras atividades de telemedicina. O projeto foi bem sucedido no que se refere &#224; implanta&#231;&#227;o e &#224; manuten&#231;&#227;o, sendo bem avaliado pelas equipes de sa&#250;de dos munic&#237;pios e reduzindo substancialmente os encaminhamentos desnecess&#225;rios<sup>8</sup>.</p>
    <p>O objetivo deste trabalho &#233; avaliar a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio do projeto MTC, considerando a hip&#243;tese de que h&#225; benef&#237;cio econ&#244;mico na realiza&#231;&#227;o do eletrocardiograma atrav&#233;s da telecardiologia, em compara&#231;&#227;o com o encaminhamento do paciente para realiza&#231;&#227;o do exame em outras localidades de refer&#234;ncia.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>O projeto Minas Telecardio </bold>
    </p>
    <p>O projeto MTC se prop&#244;s a implantar atividades de telecardiologia em munic&#237;pios de pequeno porte do interior de Minas Gerais (MG) e aferir a efetividade e o custo do sistema no atendimento &#224;s doen&#231;as cardiovasculares isqu&#234;micas. A metodologia do projeto foi descrita detalhadamente em outros artigos e ser&#227;o revistos aqui apenas os aspectos essenciais<sup>8-10</sup>. </p>
    <p>O projeto foi elaborado pelos hospitais universit&#225;rios p&#250;blicos de Minas Gerais no &#226;mbito do edital no 008/2005 da Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa de Minas Gerais (FAPEMIG), com apoio da Secretaria de Estado da Sa&#250;de de Minas Gerais (SES-MG) e da FINEP &#150; Financiadora de Estudos e Projetos. O Edital solicitou propostas de pesquisa para subsidiarem a implanta&#231;&#227;o, aperfei&#231;oamento e avalia&#231;&#227;o da efetividade de um sistema piloto de telemedicina em cardiologia. Dentro dessa proposta, foi constitu&#237;da a Rede Mineira Telecardiologia com integra&#231;&#227;o de cinco institui&#231;&#245;es universit&#225;rias e p&#250;blicas mineiras que dispunham de hospital-escola: Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), que det&#233;m a coordena&#231;&#227;o do projeto, Universidade Federal de Uberl&#226;ndia (UFU), Universidade Federal do Tri&#226;ngulo Mineiro (UFTM), Universidade Estadual de Montes Claros (UNIMONTES) e a Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). </p>
    <p>Cada institui&#231;&#227;o universit&#225;ria origin&#225;ria se constituiu num p&#243;lo de implanta&#231;&#227;o e acompanhamento das atividades do MTC. Os m&#233;dicos cardiologistas que realizam a an&#225;lise dos eletrocardiogramas ficam sediados nos p&#243;los, os quais se revezam em esquema de plant&#227;o para prestar atendimento a todo o Estado de Minas Gerais.</p>
    <p>Um total de 82 munic&#237;pios do interior do Estado de Minas Gerais foi inclu&#237;do no estudo, de acordo com os seguintes crit&#233;rios de elegibilidade: taxa de atendimento pelo Programa Sa&#250;de da Fam&#237;lia - PSF igual ou maior que 70%; popula&#231;&#227;o de at&#233; 10.500 habitantes; munic&#237;pios carentes e com taxas pequenas de morbimortalidade por infarto agudo do mioc&#225;rdio, como forma de controlar o vi&#233;s de subnotifica&#231;&#227;o, habitualmente mais expressivo em regi&#245;es mais carentes<sup>9-10</sup>. Cada munic&#237;pio recebeu um microcomputador de configura&#231;&#227;o avan&#231;ada, uma webcam, uma impressora e um eletrocardi&#243;grafo digital de 12 deriva&#231;&#245;es. O software do ECG inclui informa&#231;&#245;es de identifica&#231;&#227;o do paciente, comorbidades e fatores de risco para as doen&#231;as cardiovasculares, medicamentos em uso, investiga&#231;&#227;o de dor tor&#225;cica e hip&#243;tese diagn&#243;stica.</p>
    <p>O projeto atendeu aos munic&#237;pios durante per&#237;odo de 30 meses, de junho de 2006 a novembro de 2008, oferecendo atividades cl&#237;nicas em telemedicina por meio de plant&#245;es realizados por especialistas em cardiologia, respons&#225;veis pela an&#225;lise de todos os eletrocardiogramas enviados pelos munic&#237;pios e discuss&#245;es online dos casos cl&#237;nicos. O plant&#227;o em cardiologia funcionou em esquema de rod&#237;zio entre os p&#243;los universit&#225;rios e atendeu a todos os munic&#237;pios participantes. Para cada ECG foi emitido um laudo que foi devolvido prontamente ao munic&#237;pio de origem. Utilizou-se software de comunica&#231;&#227;o para intera&#231;&#227;o via chat, voz, imagem e arquivos entre os usu&#225;rios, e um sistema WEB desenvolvido pela equipe do projeto para gerenciamento de teleconsultorias <italic>online</italic> e <italic>offline</italic><sup>8-10</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Aferi&#231;&#227;o dos custos do projeto Minas Telecardio</bold>
    </p>
    <p>A aferi&#231;&#227;o dos custos do projeto MTC foi realizada mediante a contabiliza&#231;&#227;o de todos os gastos realizados pelo mesmo. Nesse caso, os gastos e custos s&#227;o equivalentes dado que os desembolsos foram realizados a pre&#231;os de mercado e n&#227;o foram concedidos subs&#237;dios espec&#237;ficos aos disp&#234;ndios do projeto. O projeto MTC foi financiado pela FAPEMIG (com aportes de recursos da FINEP e SES/MG), com apoio do CNPq. </p>
    <p>A institui&#231;&#227;o executora do projeto foi a Universidade Federal de Minas Gerais, que tem como unidade gestora dos recursos financeiros dos projetos de pesquisa a Funda&#231;&#227;o de Desenvolvimento a Pesquisa &#150; Fundep. As informa&#231;&#245;es sobre os gastos relativos ao projeto MTC foram obtidas junto ao site da Fundep (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fundep.br">www.fundep.br</ext-link>). O site disponibiliza o extrato e toda a movimenta&#231;&#227;o financeira do projeto separada por rubrica. Para a an&#225;lise do custo do projeto foram coletados os dados de cada uma das rubricas, sendo os valores computados a pre&#231;os de junho de 2008, inflacionados segundo o &#205;ndice de Pre&#231;os ao Consumidor Amplo (IPCA). Para fins de refer&#234;ncia, a cota&#231;&#227;o do d&#243;lar em 15 de junho de 2008 era de 1,64 reais. Os gastos relacionados &#224; compra de 30 computadores e 05 equipamentos de videoconfer&#234;ncia, destinados aos centros de telessa&#250;de dos hospitais universit&#225;rios foram exclu&#237;dos dos custos por n&#227;o estarem diretamente relacionados &#224;s atividades avaliadas neste estudo (Valor nominal de R$191.099,98).</p>
    <p>
      <bold>Tipologia dos custos</bold>
    </p>
    <p>Os custos do projeto MTC foram classificados em tr&#234;s categorias, custo de implanta&#231;&#227;o, custo de manuten&#231;&#227;o e custo de avalia&#231;&#227;o. Essa tipologia reflete as categorias de custos associadas &#224;s distintas atividades. O custo de implanta&#231;&#227;o refere-se ao gasto total realizado para a implanta&#231;&#227;o do projeto nos 82 munic&#237;pios mineiros contemplados. A implanta&#231;&#227;o do projeto ocorreu no per&#237;odo de agosto de 2006 a dezembro de 2006, de forma que todos os registros financeiros inclu&#237;dos nessa categoria foram realizados neste per&#237;odo. No c&#244;mputo dos custos de implanta&#231;&#227;o, para fins da avalia&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio, consideramos uma taxa de deprecia&#231;&#227;o de 20%/ano. Como a mudan&#231;a tecnol&#243;gica no setor de telecomunica&#231;&#245;es tem sido muito intensa &#233; razo&#225;vel supor que os equipamentos n&#227;o t&#234;m vida &#250;til superior a 5 anos. </p>
    <p>Os custos com a manuten&#231;&#227;o do projeto compreendem todos os gastos realizados para manter o projeto ativo e os custos de avalia&#231;&#227;o se referem aos valores gastos no estudo de avalia&#231;&#227;o do projeto, sendo constitu&#237;do basicamente de remunera&#231;&#227;o aos pesquisadores. </p>
    <p>O <xref ref-type="fig" rid="aop71qdr01">Quadro 1</xref> sintetiza as tr&#234;s categorias de gasto e seus componentes.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop71qdr01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise custo-benef&#237;cio </bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise custo-benef&#237;cio compara os custos de realiza&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o aos benef&#237;cios desta em valores monet&#225;rios, sendo um instrumento usual na decis&#227;o de pol&#237;tica econ&#244;mica e consiste da compara&#231;&#227;o dos custos aos benef&#237;cios de determinada interven&#231;&#227;o ou programa na m&#233;trica monet&#225;ria. A principal vantagem da an&#225;lise custo-beneficio &#233; que esta gera diretamente uma indica&#231;&#227;o de pol&#237;tica econ&#244;mica. Uma rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio negativa significa que os benef&#237;cios superam os custos da interven&#231;&#227;o, sendo, portanto, favor&#225;vel &#224; implementa&#231;&#227;o.</p>
    <p>Essa abordagem tem como pressuposto a necessidade de realiza&#231;&#227;o dos exames de ECG, sendo que, neste trabalho, a an&#225;lise custo-benef&#237;cio foi realizada conforme diretrizes estabelecidas<sup>11,12</sup>, comparando o custo de realiza&#231;&#227;o de um ECG no projeto MTC aos custos projetados para realizar o mesmo exame em outra localidade, tendo o munic&#237;pio como a unidade de an&#225;lise. O benef&#237;cio do programa refere-se ao acesso ao ECG no pr&#243;prio munic&#237;pio de resid&#234;ncia dos pacientes. Para aferir esse benef&#237;cio &#233; necess&#225;rio calcular o custo do deslocamento que os indiv&#237;duos teriam que realizar para obter o ECG na aus&#234;ncia do programa. </p>
    <p>Como o munic&#237;pio de destino n&#227;o foi empiricamente observado e n&#227;o existem par&#226;metros institucionais pr&#233;-determinados na Programa&#231;&#227;o Pactuada Integrada para o caso espec&#237;fico do ECG, aferimos o benef&#237;cio do programa supondo dois cen&#225;rios poss&#237;veis de deslocamento dos pacientes. No cen&#225;rio um, consideramos que os pacientes realizam o ECG no munic&#237;pio de menor dist&#226;ncia geogr&#225;fica onde exista disponibilidade de oferta do servi&#231;o de ECG e de m&#233;dico cardiologista. No cen&#225;rio dois, consideramos que os pacientes seriam atendidos no p&#243;lo microrregional, o qual, segundo os par&#226;metros definidos pela SES-MG, deve apresentar a oferta de procedimentos de m&#233;dia complexidade. Esse segundo cen&#225;rio pode ser interpretado como a dist&#226;ncia m&#225;xima de deslocamento dos pacientes, o que nos permite inferir o custo m&#225;ximo de deslocamento dos pacientes, que nos permite inferir o benef&#237;cio m&#225;ximo do programa. </p>
    <p>Para calcular o custo de deslocamento dos pacientes, inclu&#237;mos as seguintes categorias de disp&#234;ndio: o custo de transporte, que em geral &#233; realizado pelas prefeituras, o custo com alimenta&#231;&#227;o durante o per&#237;odo de aus&#234;ncia do domic&#237;lio e o custo de oportunidade do indiv&#237;duo por perder o dia de trabalho. O custo de oportunidade se refere ao valor da renda do trabalho que o indiv&#237;duo est&#225; deixando de ganhar por despender o tempo deslocando-se para outro munic&#237;pio, em busca da realiza&#231;&#227;o do servi&#231;o m&#233;dico. Essas categorias se referem aos custos diretos associados ao deslocamento do indiv&#237;duo. A inclus&#227;o ou n&#227;o de determinadas categorias de disp&#234;ndio est&#225; associada &#224; perspectiva do estudo<sup>11,12</sup>. Na perspectiva da sociedade, &#233; usual a inclus&#227;o tanto dos custos diretos de responsabilidade do governo (no caso, as prefeituras) como os custos de responsabilidade do indiv&#237;duo. Na perspectiva do governo, que equivale &#224; &#243;tica do financiamento, &#233; razo&#225;vel incluir apenas o custo de transporte dos indiv&#237;duos ao munic&#237;pio vizinho. Avaliamos, assim, o custo-benef&#237;cio sem inclus&#227;o (situa&#231;&#227;o A) e com inclus&#227;o (situa&#231;&#227;o B) de custos de alimenta&#231;&#227;o e de oportunidade dos indiv&#237;duos. </p>
    <p>No c&#225;lculo do benef&#237;cio do programa, computamos, al&#233;m do custo do deslocamento, do custo de alimenta&#231;&#227;o e do custo de oportunidade, o custo do ECG que seria realizado pelo SUS na aus&#234;ncia do projeto MTC e da consulta m&#233;dica em aten&#231;&#227;o especializada. O exame de ECG em valores de julho de 2008 &#233; tabelado pelo SUS em R$ 5,15 (cinco reais e quinze centavos) e a consulta m&#233;dica em R $10,00 (dez reais).</p>
    <p>O <xref ref-type="fig" rid="qdr02">Quadro 2</xref> descreve as categorias de custo inclu&#237;das na an&#225;lise. O custo de transporte &#233; composto do custo com o combust&#237;vel e o custo com a remunera&#231;&#227;o do motorista. N&#227;o foi computado valor para aluguel de ve&#237;culo, pois, em geral, as prefeituras possuem carro pr&#243;prio para realiza&#231;&#227;o desse tipo de atendimento.</p>
    <fig id="qdr02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Para proceder &#224; an&#225;lise custo-benef&#237;cio &#233; necess&#225;rio calcular o custo m&#233;dio do ECG realizado no projeto MTC, incluindo o custo de implanta&#231;&#227;o e de manuten&#231;&#227;o do projeto. Nesse caso, n&#227;o inclu&#237;mos os custos de avalia&#231;&#227;o, uma vez que estes n&#227;o est&#227;o diretamente relacionados &#224; produ&#231;&#227;o do ECG propriamente dita. Os custos de implanta&#231;&#227;o, que pela taxa de deprecia&#231;&#227;o de 20% ao ano seriam dissolvidos em 5 anos, foram calculados proporcionalmente ao per&#237;odo de 30 meses de vig&#234;ncia do projeto.</p>
    <p>
      <bold>Calculo de benef&#237;cio</bold>
    </p>
    <p>Com o objetivo de apurar os benef&#237;cios do programa, foram selecionados inicialmente os munic&#237;pios que n&#227;o dispunham de eletrocardi&#243;grafo e m&#233;dico cardiologista. Para realizar essa an&#225;lise, utilizamos duas fontes de informa&#231;&#245;es: o Sistema de Informa&#231;&#245;es Ambulatorial SIA-SUS referente ao per&#237;odo de segundo semestre de 2006 ao segundo semestre de 2007 e as informa&#231;&#245;es do Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sa&#250;de (CNES), referente ao per&#237;odo de novembro de 2006. </p>
    <p>No SIA, apuramos a produ&#231;&#227;o de eletrocardiogramas no munic&#237;pio. O SIA &#233; o sistema de pagamento dos procedimentos ambulatoriais do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de, de maneira que constitui a informa&#231;&#227;o mais fidedigna sobre a disponibilidade de um determinado tipo de servi&#231;o no munic&#237;pio. Muitas vezes, pode ocorrer do munic&#237;pio declarar no CNES a exist&#234;ncia de um equipamento, mas este n&#227;o estar sendo utilizado por falta de m&#227;o de obra, por exemplo. No CNES apuramos a exist&#234;ncia de m&#233;dico cardiologista no munic&#237;pio. Nesse caso, utilizamos as informa&#231;&#245;es mais atualizadas do cadastro. Como o CNES &#233; um sistema din&#226;mico que vai sendo alimentado mensalmente, as informa&#231;&#245;es podem variar em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da oferta de profissionais no munic&#237;pio. Utilizamos as informa&#231;&#245;es do CNES referentes a novembro de 2006, per&#237;odo de implanta&#231;&#227;o do projeto MTC. </p>
    <p>O segundo procedimento no c&#225;lculo do beneficio do MTC consiste em identificar o munic&#237;pio vizinho ao munic&#237;pio integrante do programa com oferta de m&#233;dico cardiologista e produ&#231;&#227;o de ECG. Identificado o munic&#237;pio, foram calculadas as dist&#226;ncias entre os munic&#237;pios. O c&#225;lculo da dist&#226;ncia entre os munic&#237;pios foi realizado considerando as malhas municipal e rodovi&#225;ria do Estado de Minas Gerais (Banco de dados INGEO/ Minist&#233;rio do Planejamento, 2002). Para calcular o custo do combust&#237;vel necess&#225;rio para realizar o deslocamento, parametrizamos o n&#250;mero de quil&#244;metros percorridos pelo ve&#237;culo. Esse par&#226;metro foi calibrado considerando os valores de 8 a 10 quil&#244;metros por litro de gasolina.</p>
    <p>O c&#225;lculo do sal&#225;rio/hora do motorista foi realizado utilizando a Pesquisa Nacional de Amostra de Domic&#237;lios (PNAD) de 2007. Atrav&#233;s da PNAD, obtivemos o valor do sal&#225;rio-hora m&#233;dio que constitui o valor de refer&#234;ncia do par&#226;metro. O intervalo de varia&#231;&#227;o foi constru&#237;do considerando o intervalo de um a quatro sal&#225;rios m&#237;nimos como remunera&#231;&#227;o mensal e supondo uma jornada de 40 horas semanais. O n&#250;mero de horas gasto para realizar o deslocamento dos pacientes foi calibrado em dois valores: 4 ou 8 horas. A hip&#243;tese &#233; que o motorista, dependendo da dist&#226;ncia, pode realizar um ou dois deslocamentos com pacientes por dia. Os custos de transporte foram calculados supondo que o n&#250;mero de pessoas transportadas no ve&#237;culo varia de um a quatro pessoas.</p>
    <p>No caso do sal&#225;rio/hora dos indiv&#237;duos, que &#233; a proxy para o custo de oportunidade de perda de um dia de trabalho, o valor de refer&#234;ncia foi calculado utilizando o valor do sal&#225;rio-hora m&#233;dio para os indiv&#237;duos residentes em Minas Gerais e que utilizam o sistema p&#250;blico de sa&#250;de. Esses dados s&#243; est&#227;o dispon&#237;veis na PNAD 2003. Os valores foram inflacionados para junho de 2008. O intervalo de varia&#231;&#227;o do sal&#225;rio-hora dos usu&#225;rios foi constru&#237;do considerando o mesmo intervalo do sal&#225;rio-hora dos motoristas, qual seja remunera&#231;&#227;o mensal variando de um a quatro sal&#225;rios m&#237;nimos.</p>
    <p>O <xref ref-type="fig" rid="qdr03">Quadro 3</xref> resume todos os par&#226;metros utilizados e os intervalos que ser&#227;o testados na an&#225;lise de sensibilidade.</p>
    <fig id="qdr03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf03.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Aspectos &#233;ticos</bold>
    </p>
    <p>Esta investiga&#231;&#227;o foi aprovada por Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Universidade Federal de Minas Gerais, sob parecer 0507/2006, com consentimento livre e esclarecido para todo participante do estudo, incluindo gestores, equipe de sa&#250;de e paciente. Todo profissional envolvido com manuseio de dados no &#226;mbito desta investiga&#231;&#227;o assinou um termo de sigilo e confidencialidade em rela&#231;&#227;o &#224;s informa&#231;&#245;es, comprometendo-se a resguardar o prontu&#225;rio eletr&#244;nico do paciente. O Centro de Telessa&#250;de do Hospital das Cl&#237;nicas da UFMG, respons&#225;vel pela implanta&#231;&#227;o do sistema de telecardiologia, encontra-se registrado no Conselho Regional de Medicina, seguindo as normas da resolu&#231;&#227;o CFM n&#186; 1.643/2002.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Resultados de custos</bold>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref> apresenta o total dos custos do programa no per&#237;odo de junho de 2006 a dezembro de 2008, discriminados por categoria a pre&#231;os de junho de 2008, sendo que os custos de implanta&#231;&#227;o s&#227;o referentes ao per&#237;odo 6 meses iniciais. Todos os valores foram inflacionados considerando o IPCA. O custo total do projeto &#233; de R$ 2.133.941,18, sendo que a categoria mais relevante s&#227;o os custos de manuten&#231;&#227;o do programa, que respondem por 61% do custo total.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A fim de apurar o custo m&#233;dio de cada exame de ECG, computamos os eletrocardiogramas realizados em cada munic&#237;pio no projeto MTC, no per&#237;odo de agosto de 2006 a dezembro de 2008. Em todo o Estado de Minas Gerais, nos 30 meses do projeto, foram realizados 64.000 ECGs, dos quais 62.865 estavam dispon&#237;veis para an&#225;lise com dados completos (97%). O custo m&#233;dio de um ECG no projeto MTC, no per&#237;odo de agosto de 2006 a dezembro de 2008, foi de R$ 28,92, sendo o custo de implanta&#231;&#227;o de R$ 8,08 e o de manuten&#231;&#227;o de R$ 20,84.</p>
    <p>
      <bold>Resultados da an&#225;lise custo-benef&#237;cio </bold>
    </p>
    <p>Nas <xref ref-type="table" rid="aop71tab02">Tabelas 2</xref> e <xref ref-type="table" rid="aop71tab03">3</xref>, apresentamos os par&#226;metros calibrados nos valores de refer&#234;ncia e os resultados encontrados, considerando os dois cen&#225;rios de deslocamento dos pacientes. A <xref ref-type="table" rid="aop71tab02">Tabela 2</xref> apresenta os resultados quando supomos que os pacientes se deslocam para o munic&#237;pio mais pr&#243;ximo que apresenta oferta de ECG e de m&#233;dico cardiologista (Cen&#225;rio 1). A <xref ref-type="table" rid="aop71tab03">Tabela 3</xref> apresenta os resultados quando supomos os deslocamentos dos pacientes para o p&#243;lo-microrregional (Cen&#225;rio 2). Em cada tabela, simulamos duas situa&#231;&#245;es. Na situa&#231;&#227;o A, apenas o custo do transporte com o paciente est&#225; inclu&#237;do no benef&#237;cio, e, na situa&#231;&#227;o B, o custo do deslocamento inclui os componentes de custo de oportunidade do paciente e o custo com alimenta&#231;&#227;o. </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop71tab02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop71tab03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Os resultados apresentados mostram que a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio do programa MTC &#233; sempre favor&#225;vel, independente da forma de c&#225;lculo da dist&#226;ncia. Considerando que o deslocamento &#233; realizado ao munic&#237;pio mais pr&#243;ximo (cen&#225;rio 1), na situa&#231;&#227;o A, quando inclu&#237;mos como benef&#237;cio do programa apenas o custo do deslocamento somado ao custo do ECG e da consulta especializada, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio &#233; favor&#225;vel ao projeto MTC, mas a diferen&#231;a &#233; pequena, cerca de R$2,00. Nesse caso, o benef&#237;cio parametrizado nos valores de refer&#234;ncia &#233; de R$30,91, enquanto o custo do ECG no programa &#233; de R$28,92. Na situa&#231;&#227;o B, na qual inclu&#237;mos, al&#233;m do custo de transporte, os custos de oportunidade do indiv&#237;duo e de alimenta&#231;&#227;o, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio &#233; bastante favor&#225;vel. Nessa situa&#231;&#227;o, o benef&#237;cio do programa &#233; de R$49,83, ou seja, bastante superior ao custo do ECG no programa que &#233; de R$28,92. No cen&#225;rio 2, que compara o projeto MTC com o deslocamento at&#233; o p&#243;lo microrregional, a rela&#231;&#227;o &#233; sempre mais amplamente favor&#225;vel em ambas as situa&#231;&#245;es A e B.</p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="aop71tab04">Tabela 4</xref> apresenta os resultados da an&#225;lise de sensibilidade, supondo o deslocamento para o munic&#237;pio mais pr&#243;ximo. Em cada linha, apresentamos o resultado variando um dos par&#226;metros, mantendo os demais par&#226;metros calibrados segundo os valores apresentados na <xref ref-type="table" rid="aop71tab02">Tabela 2</xref>, considerando as duas situa&#231;&#245;es. Na situa&#231;&#227;o A, que &#233; constru&#237;da na perspectiva do sistema de sa&#250;de, ou seja, considerando os gastos realizados pelo Estado, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio apresenta sensibilidade aos par&#226;metros de sal&#225;rio-hora do motorista e n&#250;mero de pessoas transportadas. Apenas nas calibra&#231;&#245;es extremas, quando consideramos o motorista recebendo um sal&#225;rio m&#237;nimo ao m&#234;s, ou quando consideramos o maior n&#250;mero poss&#237;vel de pessoas transportadas por ve&#237;culo, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio do MTC deixa de ser favor&#225;vel. Na situa&#231;&#227;o B, constru&#237;da na perspectiva da sociedade, na qual inclu&#237;mos os custos de oportunidade do paciente e os gastos com alimenta&#231;&#227;o, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio do MTC &#233; sempre favor&#225;vel.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop71tab04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="aop71tab05">Tabela 5</xref> apresenta a an&#225;lise de sensibilidade quando supomos o deslocamento dos pacientes para o p&#243;lo microrregional. Nesse caso, a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio do projeto MTC tamb&#233;m &#233; sempre favor&#225;vel, n&#227;o sendo sens&#237;vel a nenhum dos par&#226;metros da calibra&#231;&#227;o.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop71tab05">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt05.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo demonstra que, no contexto da aten&#231;&#227;o &#224; sa&#250;de em pequenos munic&#237;pios de Minas Gerais, a utiliza&#231;&#227;o de sistema de telecardiologia, que inclui eletrocardiogramas e consultoria &#224; dist&#226;ncia, &#233; favor&#225;vel nos cen&#225;rios originalmente avaliados e em praticamente todas as situa&#231;&#245;es testadas atrav&#233;s da an&#225;lise de sensibilidade. Esse resultado &#233; extremamente relevante para o planejamento da oferta de servi&#231;os de sa&#250;de no pa&#237;s, considerando que mostra que a implanta&#231;&#227;o de sistemas de telecardiologia &#233; fact&#237;vel e pode reduzir os recursos gastos com a realiza&#231;&#227;o dos eletrocardiogramas e da aten&#231;&#227;o cardiovascular.</p>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares se constituem na principal causa de morte no Brasil, respondendo por cerca de 30% dos &#243;bitos. Embora comumente associadas ao modo de vida das grandes cidades, s&#227;o tamb&#233;m a principal causa de morte em cidades de pequeno e m&#233;dio porte, onde se observa elevada preval&#234;ncia dos fatores de risco cardiovasculares<sup>13</sup>. </p>
    <p>O ECG &#233; um m&#233;todo de investiga&#231;&#227;o do aparelho cardiovascular estabelecido, de f&#225;cil realiza&#231;&#227;o, baixo custo e grande utilidade cl&#237;nica na detec&#231;&#227;o e no manejo das doen&#231;as cardiovasculares. O ECG transmitido &#224; dist&#226;ncia pode ser usado em diferentes situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas, por m&#233;todos distintos, como linha telef&#244;nica e internet. Embora existam diversas experi&#234;ncias de tele-eletrocardiografia no Brasil e no mundo<sup>5,6</sup>, s&#227;o limitados os dados acerca da viabilidade e benef&#237;cio econ&#244;mico de sua implanta&#231;&#227;o no sistema p&#250;blico de sa&#250;de, em apoio &#224; aten&#231;&#227;o prim&#225;ria<sup>5,7</sup>. Molinari e cols.<sup>14</sup> descreveram a experi&#234;ncia com 106.942 pacientes na It&#225;lia, na qual o ECG foi realizado para esclarecimento de sintomas cardiovasculares ou para consultas de rotina, mas n&#227;o descreveu eventuais benef&#237;cios econ&#244;micos. Scalvini e cols.<sup>15</sup> estudaram 892 pacientes consecutivos, atendidos por cl&#237;nicos gerais tamb&#233;m na It&#225;lia, observando que a avalia&#231;&#227;o por cardiologistas consultores foi capaz de reduzir significativamente os encaminhamentos para servi&#231;os de urg&#234;ncia e novos exames cardiol&#243;gicos, com redu&#231;&#227;o significativa do custo. </p>
    <p>Nosso estudo &#233; uma contribui&#231;&#227;o original ao tema, j&#225; que relata experi&#234;ncia bem sucedida, fact&#237;vel e com custo-benef&#237;cio favor&#225;vel do uso da telecardiologia no sistema p&#250;blico de sa&#250;de como forma de apoio a estrat&#233;gia de sa&#250;de da fam&#237;lia, com potencial para melhoria da aten&#231;&#227;o cardiovascular no pa&#237;s. </p>
    <p>Um aspecto importante a ser ressaltado diz respeito &#224; qualidade dos estudos publicados de an&#225;lise econ&#244;mica em telecardiologia. Hailey e cols.<sup>7</sup> realizaram revis&#227;o sistem&#225;tica dos artigos de telecardiologia com desfechos cl&#237;nicos, econ&#244;micos ou administrativos e encontraram 12 estudos com desfechos econ&#244;micos. Analisando os estudos pelos crit&#233;rios de qualidade de Drummond e cols.<sup>12</sup>, os autores apontam para a baixa qualidade dos estudos, que apresentaram escore m&#233;dio de 2,7, numa escala que varia de 0 a 107. O presente estudo seguiu deliberadamente as recomenda&#231;&#245;es estabelecidas<sup>11,12</sup> e atende especificamente os quesitos de qualidade avaliados nas an&#225;lises econ&#244;micas, com destaque para a defini&#231;&#227;o das alternativas avaliadas, com seus custos definidos de forma clara, mensurados e estimados em unidades adequadas e cr&#237;veis, e ajustada para os diferentes momentos de coleta. Tamb&#233;m se ressalta o estudo de sensibilidade, que permite a avalia&#231;&#227;o dos resultados com varia&#231;&#227;o dos cen&#225;rios, e a utiliza&#231;&#227;o de duas perspectivas: a do governo, sob a &#243;tica do financiamento; e a da sociedade, que inclui tamb&#233;m os custos dos pacientes<sup>16</sup>.</p>
    <p>Neste trabalho, consideramos como benef&#237;cio do programa o acesso aos servi&#231;os de ECG, finalidade principal do programa, mas h&#225; que se considerar que o projeto MTC apresenta outros benef&#237;cios diretos e indiretos, resultantes da implanta&#231;&#227;o do sistema de telessa&#250;de. Na verdade, recomenda-se que as an&#225;lises econ&#244;micas em telessa&#250;de considerem o ganho social, que &#233; a soma de benef&#237;cios e desfechos econ&#244;micos relacionados a efeitos externos, n&#227;o previstos na an&#225;lise inicial<sup>16</sup>. </p>
    <p>Em muitos dos munic&#237;pios avaliados, a introdu&#231;&#227;o da telessa&#250;de significou primariamente a possibilidade de comunica&#231;&#227;o r&#225;pida e direta dos m&#233;dicos e trabalhadores de sa&#250;de com p&#243;los universit&#225;rios de excel&#234;ncia, rompendo o isolamento geogr&#225;fico e social dessas localidades. Para montar o posto do MTC, os munic&#237;pios se prepararam para obter uma conex&#227;o est&#225;vel e de boa qualidade &#224; internet, de modo que um primeiro benef&#237;cio foi a pr&#243;pria inclus&#227;o digital dos centros de sa&#250;de onde se instalou o MTC. </p>
    <p>Benfeitorias aos munic&#237;pios atendidos n&#227;o avaliadas neste estudo incluem outras atividades de telessa&#250;de empreendidas durante o projeto, como as teleconsultorias online e offline (discuss&#227;o de casos cl&#237;nicos com os plantonistas em tempo real ou por resposta posterior, respectivamente), em cardiologia e em outras especialidades, al&#233;m da possibilidade de educa&#231;&#227;o continuada dos profissionais de sa&#250;de dos munic&#237;pios remotos por meio da participa&#231;&#227;o em oficinas de implanta&#231;&#227;o do programa ou cursos oferecidos por especialistas em atividades de teleconfer&#234;ncia.</p>
    <p>Vale mencionar, entretanto, algumas limita&#231;&#245;es das an&#225;lises relacionadas. </p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; aferi&#231;&#227;o dos custos do projeto MTC, &#233; importante ressaltar que, embora todos os disp&#234;ndios realizados para a implanta&#231;&#227;o do sistema de telessa&#250;de tenham sido inclu&#237;dos no estudo, existem gastos necess&#225;rios &#224; implanta&#231;&#227;o do projeto que n&#227;o foram inclu&#237;dos nesta an&#225;lise, seja pela dificuldade de obten&#231;&#227;o de valores reais, seja pelo fato de que estavam intrinsecamente relacionados a outras atividades das secretarias municiais de sa&#250;de. Seria imposs&#237;vel, com os dados dispon&#237;veis, avaliar qual fra&#231;&#227;o deveria ser atribu&#237;da &#224; realiza&#231;&#227;o dos eletrocardiogramas, como no caso dos gastos administrativos das prefeituras e do pessoal local envolvido no projeto, assim como os gastos com instala&#231;&#245;es j&#225; existentes que foram utilizadas para o projeto MTC.</p>
    <p>Analogamente &#224; aferi&#231;&#227;o dos custos, existem dificuldades na mensura&#231;&#227;o do benef&#237;cio do programa, especificamente no c&#225;lculo do deslocamento do paciente a outro munic&#237;pio. Nesse caso, optamos por n&#227;o incluir o custo do autom&#243;vel que realiza o transporte dos pacientes, que pode ter sido obtido por conv&#234;nios com o governo federal ou estadual, sem &#244;nus direto para os munic&#237;pios, mas que muitas vezes &#233; adquirido ou alugado pelo pr&#243;prio munic&#237;pio. Somem-se ainda os custos de manuten&#231;&#227;o do autom&#243;vel que s&#227;o relevantes. De modo geral, a inclus&#227;o desses custos resultaria em rela&#231;&#245;es custo-benef&#237;cio ainda mais favor&#225;veis do que as observadas em nossos resultados. </p>
    <p>Outro aspecto que poderia ser mais bem mensurado &#233; a dist&#226;ncia percorrida para a realiza&#231;&#227;o do ECG na aus&#234;ncia do programa. No estudo em quest&#227;o, foram testados dois cen&#225;rios distintos, o encaminhamento para o munic&#237;pio mais pr&#243;ximo onde existe cardiologista e o encaminhamento para o p&#243;lo da microrregi&#227;o, j&#225; que os encaminhamentos se reduziram marcadamente nos munic&#237;pios ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do sistema e a dist&#226;ncia percorrida n&#227;o foi medida em casos reais. Essa foi uma limita&#231;&#227;o decorrente do edital original da FAPEMIG e SES/MG que motivou a realiza&#231;&#227;o do estudo, que indicava para a necessidade de pronto in&#237;cio das atividades de telemedicina, sem deixar tempo suficiente para o estabelecimento de uma linha de base. </p>
    <p>De todo o modo, as an&#225;lises de sensibilidade realizadas apontam para benef&#237;cio significativo na quase totalidade das situa&#231;&#245;es estudadas, indicando que o benef&#237;cio econ&#244;mico se mant&#233;m com varia&#231;&#245;es consider&#225;veis dos par&#226;metros estudados. </p>
    <p>Com os resultados iniciais alcan&#231;ados, o projeto MTC foi transformado em programa pela SES-MG, com forte expans&#227;o desde 2007 e gradual extens&#227;o de suas atividades a outras &#225;reas da medicina, al&#233;m de enfermagem, odontologia, nutri&#231;&#227;o, psicologia, fisioterapia e farm&#225;cia. Al&#233;m disto, em 2007, foi implantado, em Minas Gerais, o Projeto Nacional de Telessaude, do Minist&#233;rio da Sa&#250;de, sendo o Centro de Telessa&#250;de do HC/UFMG respons&#225;vel pelas atividades de telecardiologia para os 100 munic&#237;pios contemplados e teleconsultorias ass&#237;ncronas para 50 desses munic&#237;pios. Em 2007/2008, a SES decidiu pela expans&#227;o do sistema para outros 97 munic&#237;pios e em 2009 para mais 328, configurando-se a partir de ent&#227;o como um Servi&#231;o de Teleassist&#234;ncia, chamado Tele Minas Sa&#250;de. Em 2009, a Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o Del Rey (UFSJ) foi integrada &#224; Rede Mineira de Teleassist&#234;ncia, que presta hoje servi&#231;os de Telessa&#250;de a mais de 650 pontos de aten&#231;&#227;o. </p>
    <p>Os resultados de custo-efetividade relatados neste estudo e a experi&#234;ncia consolidada do programa Minas Telecardio, hoje Tele Minas Sa&#250;de, sugerem fortemente que o uso da telecardiologia no apoio a aten&#231;&#227;o prim&#225;ria possa ser custo-efetiva e vi&#225;vel em outras regi&#245;es do Brasil e do mundo, resguardando-se os limites de varia&#231;&#227;o dos par&#226;metros considerados no estudo de sensibilidade e os cen&#225;rios estudados. Na verdade, com a expans&#227;o do programa, os custos de implanta&#231;&#227;o tendem a se diluir e os custos para a realiza&#231;&#227;o de cada ECG pelo sistema caem, fazendo com que a rela&#231;&#227;o custo-benef&#237;cio possa se tornar mais favor&#225;vel ainda. </p>
    <p>Deve-se ressaltar que o programa utilizou tecnologia comercialmente dispon&#237;vel e de baixo custo e servi&#231;os de sa&#250;de providos pelo sistema p&#250;blico, cujo custo foi computado. Assim, n&#227;o &#233; garantido que os mesmos resultados econ&#244;micos favor&#225;veis do ponto de vista do gestor e da sociedade possam ser obtidos quando o prestador &#233; privado e se inclui a margem de lucro deste, ou quando se utiliza tecnologia propriet&#225;ria e de maior custo. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise custo-benef&#237;cio realizada demonstra a factibillidade e o benef&#237;cio econ&#244;mico do projeto MTC, mesmo quando se considera apenas o benef&#237;cio direto da realiza&#231;&#227;o do ECG. Como a implanta&#231;&#227;o do sistema de telecardiologia nos munic&#237;pios trouxe outros benef&#237;cios n&#227;o mensurados nesta investiga&#231;&#227;o, o projeto tem um saldo global francamente favor&#225;vel. A implanta&#231;&#227;o de um sistema de telecardiologia, como apoio &#224; aten&#231;&#227;o prim&#225;ria em cidades brasileiras de pequeno porte, pode ser transformada em programa regular do sistema p&#250;blico de sa&#250;de, com benef&#237;cio econ&#244;mico, impactos potenciais sobre o cuidado &#224;s doen&#231;as cardiovasculares e, eventualmente, sobre a morbimortalidade relacionada a tais agravos. </p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>&#192; Funda&#231;&#227;o de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG, processos n0 EDT 2372/05 e PPM-00328-08), &#224; Secretaria de Estado da Sa&#250;de de Minas Gerais (SES-MG) e &#224; Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP), que financiaram o Edital FAPEMIG no 008/2005; ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq, processo n&#186; 400934/2005-1) pelo cofinanciamento do projeto Minas Telecardio; a todos os colaboradores dos p&#243;los universit&#225;rios (UFJF, UFTM, UFU, UFMG, UFSJ, UNIMONTES) e dos munic&#237;pios envolvidos nesta investiga&#231;&#227;o. </p>
    <p>O projeto Minas Telecardio foi agraciado com o pr&#234;mio Sa&#250;de 2008, da editora Abril, na categoria Sa&#250;de do Cora&#231;&#227;o. </p>
    <p>Ant&#244;nio Luiz Pinho Ribeiro &#233; bolsista de produtividade em pesquisa n&#237;vel 1A do CNPq e pesquisador do Instituto para Avalia&#231;&#227;o de Tecnologia em Sa&#250;de &#150; IATS/CNPq. </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pela FAPEMIG, SES-MG, FINEP e CNPq.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Ant&#244;nio Luiz Pinho Ribeiro </p>
        <p> Rua Campanha, 98 / 101 - Carmo </p>
        <p> 30310-770 - Belo Horizonte, MG - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="antonior@cardiol.br">antonior@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="antonior@uai.com.br">antonior@uai.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 09/01/11; revisado recebido em 17/01/11; aceito em 22/03/11.</p>
    <p>Full texts in English - <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.arquivosonline.com.br">http://www.arquivosonline.com.br</ext-link></p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Travassos C, Oliveira EXG, Viacava F. Desigualdades geogr&#225;ficas e sociais no acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de no Brasil: 1998 e 2003. Ci&#234;nc sa&#250;de coletiva. 2006;11(4):975-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Desigualdades geogr&#225;ficas e sociais no acesso aos servi&#231;os de sa&#250;de no Brasil: 1998 e 2003</article-title>
          <source>Ci&#234;nc sa&#250;de coletiva</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>975</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Travassos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>EXG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viacava</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Noronha KV, Andrade MV. Desigualdades sociais em sa&#250;de e na utiliza&#231;&#227;o dos servi&#231;os de sa&#250;de entre os idosos na Am&#233;rica Latina. Rev Panam Salud Publica. 2005;17(5-6):410-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Desigualdades sociais em sa&#250;de e na utiliza&#231;&#227;o dos servi&#231;os de sa&#250;de entre os idosos na Am&#233;rica Latina</article-title>
          <source>Rev Panam Salud Publica</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>410</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5-6</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Noronha</surname>
              <given-names>KV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Jennett PA, Hall AL, Hailey D, Ohinmaa A, Anderson C, Thomas R, et al. The socio-economic impact of telehealth: a systematic review. J Telemed Telecare. 2003;9(6):311-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The socio-economic impact of telehealth: a systematic review</article-title>
          <source>J Telemed Telecare</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>311</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jennett</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hailey</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohinmaa</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anderson</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Tulu B, Chatterjee S, Maheshwari M. Telemedicine taxonomy: a classification tool. Telemed JE Health. 2007;13(3):349-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Telemedicine taxonomy: a classification tool</article-title>
          <source>Telemed JE Health</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>349</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tulu</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chatterjee</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maheshwari</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Whitten P, Johannessen LK, Soerensen T, Gammon D, Mackert M. A systematic review of research methodology in telemedicine studies. J Telemed Telecare. 2007;13(5):230-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A systematic review of research methodology in telemedicine studies</article-title>
          <source>J Telemed Telecare</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>230</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Whitten</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johannessen</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soerensen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gammon</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mackert</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Artinian N. Telehealth as a tool for enhancing care for patients with cardiovascular disease. J Cardiovasc Nurs. 2007;22(1):25-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Telehealth as a tool for enhancing care for patients with cardiovascular disease</article-title>
          <source>J Cardiovasc Nurs</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>25</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Artinian</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Hailey D, Ohinmaa A, Roine R. Evidence for the benefits of telecardiology applications: a systematic review. Edmonton (Canada): Alberta Heritage Foundation for Medical Research; 2004. p. 1-60. (Health Technology Assessment Report n&#351; 34).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Evidence for the benefits of telecardiology applications: a systematic review</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hailey</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohinmaa</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roine</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Alkmim MB, Ribeiro AL, Carvalho GG, Abreu MP, Figueira RM, Carvalho MB. Success factors and difficulties for implementation of a telehealth system for remote villages: Minas Telecardio Project Case in Brazil. J Health Technol Applic. 2007;5(3):197-202.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Success factors and difficulties for implementation of a telehealth system for remote villages: Minas Telecardio Project Case in Brazil</article-title>
          <source>J Health Technol Applic</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>202</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alkmim</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abreu</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figueira</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Ribeiro AL, Alkmim MB, Cardoso CS, Carvalho GG, Caiaffa WT, Andrade MV, et al. Implementation of a telecardiology system in the state of Minas Gerais: the Minas Telecardio Project. Arq Bras Cardiol. 2010;95(1):70-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Implementation of a telecardiology system in the state of Minas Gerais: the Minas Telecardio Project</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>70</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alkmim</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardoso</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caiaffa</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>MV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Cardoso CS, Ribeiro AL, Castro RL, C&#233;sar CC, Caiaffa WT. Implementation of a cardiology care program in remote areas in Brazil: influence of governability. Rural Remote Health. 2010;10(3):1472.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Implementation of a cardiology care program in remote areas in Brazil: influence of governability</article-title>
          <source>Rural Remote Health</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1472</fpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cardoso</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castro</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>C&#233;sar</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caiaffa</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Gold MR, Sielgel JE, Russel LB,  Weinstein MC. Cost-effectiveness in health and medicine. New York, NY: Oxford University Press, 1996.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Cost-effectiveness in health and medicine</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gold</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sielgel</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Russel</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinstein</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Drummond MF, O'Brien B, Stoddard GL, Torrance GW. Methods for the economic evaluation of health care programmes. 2nd ed. New York, NY: Oxford University Press; 1997.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Methods for the economic evaluation of health care programmes</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Drummond</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Brien</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stoddard</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torrance</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Barreto SM, Passos VM, Firmo JO, Guerra HL, Vidigal PG, Lima-Costa MF. Hypertension and clustering of cardiovascular risk factors in a community in southeast Brazil--The Bambui Health and Ageing Study. Arq Bras Cardiol. 2001;77(6):576-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hypertension and clustering of cardiovascular risk factors in a community in southeast Brazil: The Bambui Health and Ageing Study</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>576</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barreto</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Passos</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Firmo</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guerra</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vidigal</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima-Costa</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Molinari G, Reboa G, Frascio M, Leoncini M, Rolandi A, Balzan C, et al. The role of telecardiology in supporting the decision-making process of general practitioners during the management of patients with suspected cardiac events. J Telemed Telecare. 2002;8(2):97-101.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The role of telecardiology in supporting the decision-making process of general practitioners during the management of patients with suspected cardiac events</article-title>
          <source>J Telemed Telecare</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>97</fpage>
          <lpage>101</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Molinari</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reboa</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frascio</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leoncini</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rolandi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Balzan</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Scalvini S, Zanelli E, Volterrani M, Castorina M, Giordano A, Glisenti F. [Potential cost reductions for the National Health Service through a telecardiology service dedicated to general practice physicians]. Ital Heart J Suppl. 2001;2(10):1091-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>[Potential cost reductions for the National Health Service through a telecardiology service dedicated to general practice physicians]</article-title>
          <source>Ital Heart J Suppl</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1091</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Scalvini</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanelli</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Volterrani</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castorina</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giordano</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glisenti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Le Goff-Pronost M, Sicotte C. The added value of thorough economic evaluation of telemedicine networks. Eur J Health Econ. 2010;11(1):45-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The added value of thorough economic evaluation of telemedicine networks</article-title>
          <source>Eur J Health Econ</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>45</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Le Goff-Pronost</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sicotte</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cost-benefit of the telecardiology service in the state of Minas Gerais: Minas Telecardio Project</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Telecardiology is a tool that can aid in cardiovascular care, mainly in towns located in remote areas. However, economic assessments on this subject are scarce and have yielded controversial results. OBJECTIVE: To evaluate the cost-benefit of implementing a Telecardiology service in remote, small towns in the state of Minas Gerais, Brazil. METHODS: The study used the database from the Minas Telecardio (MTC) Project, developed from June 2006 to November 2008, in 82 towns in the countryside of the state. Each municipality received a microcomputer with a digital electrocardiograph, with the possibility of transmitting ECG tracings and communicating with the on-duty cardiologist at the University hospital. The cost-benefit analysis was carried out by comparing the cost of performing an ECG in the project versus the cost of performing it by patient referral to another city. RESULTS: The average cost of an ECG in the MTC project was R$ 28.92, decomposed into R$ 8.08 for the cost of implementation and R$ 20.84 for maintenance. The cost simulation of the ECG with referral ranged from R$ 30.91 to R$ 54.58, with the cost-benefit ratio being always favorable to the MTC program, regardless of the type of calculation used for referral distance. The simulations considered the financial sponsor's and society's points-of-view. The sensitivity analysis with variation of calibration parameters confirmed these results. CONCLUSION: The implementation of a Telecardiology system as support to primary care in small Brazilian towns is feasible and economically beneficial, and can be used as a regular program within the Brazilian public health system.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cost-benefit analysis</kwd>
        <kwd>telemedicine</kwd>
        <kwd>Brazil</kwd>
        <kwd>health care assistance</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Cost-benefit of the telecardiology service in the state of Minas Gerais: Minas Telecardio Project</p>
      <p>
        <bold>M&#244;nica Viegas Andrade<sup>I,II</sup>; Ana Carolina Maia<sup>I,II,III</sup>; Clareci Silva Cardoso<sup>I,IV</sup>; Maria Beatriz Alkmim<sup>I</sup>; Ant&#244;nio Luiz Pinho Ribeiro<sup>I,V,VI</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Centro de Telessa&#250;de do Hospital das Cl&#237;nicas da Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG</p>
      <p><sup>II</sup>Departamento de Economia e Grupo de Estudos em Economia da Sa&#250;de e Criminalidade - Faculdade de Ci&#234;ncias Econ&#244;micas, UFMG</p>
      <p><sup>III</sup>Departamento de Economia, Universidade Federal de Alfenas</p>
      <p><sup>IV</sup>Campus Dona Lindu, Divin&#243;polis, Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o del Rey</p>
      <p><sup>V</sup>Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina da UFMG</p>
      <p><sup>VI</sup>N&#250;cleo de Avalia&#231;&#227;o de Tecnologias do Hospital das Cl&#237;nicas da UFMG, afiliado ao Instituto para Avalia&#231;&#227;o de Tecnologia em Sa&#250;de - CNPq- Brazil </p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Telecardiology is a tool that can aid in cardiovascular care, mainly in towns located in remote areas. However, economic assessments on this subject are scarce and have yielded controversial results.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> To evaluate the cost-benefit of implementing a Telecardiology service in remote, small towns in the state of Minas Gerais, Brazil.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> The study used the database from the Minas Telecardio (MTC) Project, developed from June 2006 to November 2008, in 82 towns in the countryside of the state. Each municipality received a microcomputer with a digital electrocardiograph, with the possibility of transmitting ECG tracings and communicating with the on-duty cardiologist at the University hospital. The cost-benefit analysis was carried out by comparing the cost of performing an ECG in the project versus the cost of performing it by patient referral to another city.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> The average cost of an ECG in the MTC project was R$ 28.92, decomposed into R$ 8.08 for the cost of implementation and R$ 20.84 for maintenance. The cost simulation of the ECG with referral ranged from R$ 30.91 to R$ 54.58, with the cost-benefit ratio being always favorable to the MTC program, regardless of the type of calculation used for referral distance. The simulations considered the financial sponsor's and society's points-of-view. The sensitivity analysis with variation of calibration parameters confirmed these results.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold> The implementation of a Telecardiology system as support to primary care in small Brazilian towns is feasible and economically beneficial, and can be used as a regular program within the Brazilian public health system. </p>
      <p><bold>Keywords: </bold> Cost-benefit analysis; telemedicine; Brazil; health care assistance.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Minas Gerais is a Brazilian state with a high number of municipalities with significant socio-economic heterogeneity, reflected in the epidemiological, profile, demographic structure, healthcare provider structure and, consequently, access to healthcare services<sup>1,2</sup>.</p>
      <p>In the context of large number of municipalities with small populations, the healthcare provider management may be compromised. The efficient provision of such services, both in terms of effectiveness and financial viability, depends on the population scale.</p>
      <p>A healthcare technology that is relatively little known in Brazil, but can be a viable alternative to overcome the difficulties imposed by our geopolitical design, is the use of tele-healthcare services. Telemedicine is the practice of Medicine at distance by means of telecommunications<sup>3</sup>. Several countries have used the services of tele-healthcare as an alternative treatment<sup>4,5</sup>, including cases of cardiovascular diseases<sup>6</sup>. However, the methodological quality of most studies in telemedicine and telecardiology has been considered questionable<sup>5,7</sup> and are not enough to prove any eventual economic benefits of telecardiology<sup>7</sup>.</p>
      <p>In 2006, in the state of Minas Gerais, the Minas Telecardio (MTC) project was initiated, which implemented the telecardiology service in 82 small towns in Minas Gerais<sup>8-10</sup>. The services were provided by establishing a telecardiology network consisting of 05 university hospitals that receive the transmission of electrocardiograms by the Internet and perform other telemedicine activities. The project was successful regarding its implementation and maintenance, and received good evaluations by town health teams, substantially reducing unnecessary referrals<sup>8</sup>.</p>
      <p>The objective of this study is to evaluate the cost-benefit ratio of the MTC project, considering the hypothesis that there is economic benefit in performing the ECG through telecardiology, in comparison with patient referral to perform the examination in other reference institutions.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>The Minas Telecardio Project </bold>
      </p>
      <p>The project proposed to implement telecardiology activities in small municipalities in the state of Minas Gerais (MG) and assess the system effectiveness and cost in relation to ischemic cardiovascular diseases. The project methodology was described in detail in other articles and only essential aspects will be reviewed here<sup>8-10</sup>.</p>
      <p>The project was created by public university hospitals in Minas Gerais under the Edict #008/2005 of <italic>Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa de Minas Gerais</italic> (FAPEMIG), with support from the State Health Secretariat of Minas Gerais (SES-MG) and FINEP - <italic>Financiadora de Estudos e Projetos</italic>. The Edict requested research proposals to sponsor the implementation, development and evaluation of the effectiveness of a pilot telemedicine system in cardiology. Within this proposal, the Mineira Telecardiology Network was constituted, with the integration of 05 public universities that had a teaching hospital: <italic>Universidade Federal de Minas Gerais</italic> (UFMG), which holds the project coordination, <italic>Universidade Federal de Uberlandia</italic> (UFU), <italic>Universidade Federal do Tri&#226;ngulo Mineiro</italic> (UFTM), <italic>Universidade Estadual de Montes Claros</italic> (UNIMONTES) and <italic>Universidade Federal de Juiz de Fora</italic> (UFJF). </p>
      <p>Each university originally constituted an implementation and monitoring center of the MTC activities. The cardiologists who perform the electrocardiogram analyses are stationed at the centers, using an on-duty system at the emergency services to provide care for the entire state of Minas Gerais.</p>
      <p>A total of 82 towns from the countryside of the state of Minas Gerais was included in the study, according to the following eligibility criteria: attendance rate at the Family Health Program - PSF equal to or greater than 70.0%; population up to 10,500 inhabitants; needy municipalities with low morbimortality rates due to acute myocardial infarction, as a way to control the underreporting bias, usually more significant in needy regions<sup>9-10</sup>. Each municipality received an advanced-configuration PC, a webcam, a printer and a digital 12-lead electrocardiograph. The ECG software includes patient identification information, comorbidities and risk factors for cardiovascular diseases, use of medications, investigation of chest pain and diagnostic hypothesis.</p>
      <p>The project attended to the municipalities for a period of 30 months, from June 2006 to November 2008, providing clinical activities in telemedicine by means of on-duty shifts carried out by specialists in cardiology, responsible for analyzing electrocardiograms sent by all municipalities and online discussions of clinical cases. The cardiology duty shifts were divided among the campuses and attended to all the participating municipalities. A report was issued for each ECG, which was promptly returned to the town of origin. Communication software was used to interact via chat, voice, images and files between users, and a WEB system was developed by the project team to manage online and offline teleconsulting<sup>8-10</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Minas Telecardio project cost assessment </bold>
      </p>
      <p>The assessment of the MTC project costs was conducted by accounting for all expenses incurred by it. In this case, the expenses and costs are equivalent, as expenditures were made using market prices and specific subsidies were not granted for project expenditures. The MTC project was funded by FAPEMIG (with contributions of funds from FINEP and SES / MG), with support from CNPq.</p>
      <p>The institution that carried out the project was Universidade Federal de Minas Gerais, of which fund managing unit for research projects is <italic>Funda&#231;&#227;o de Desenvolvimento a Pesquisa</italic> - Fundep. Information on expenses related to the MTC project can be obtained from the Fundep website (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fundep.br">www.fundep.br</ext-link>). The site has made all financial transactions related to the project available, which have been separated by item. For the analysis of the project costs, data were collected for each item, and the values were computed according to June 2008 prices, inflated according to the Broad Consumer Price Index (<italic>&#205;ndice de Pre&#231;os ao Consumidor Amplo</italic> - IPCA). For reference purposes, one US dollar on June 15, 2008 was equivalent to R$1.64 reais. Expenses related to the purchase of 30 computers and 05 video conference equipment for the university hospitals tele-health centers were excluded from the costs, as they were not directly related to the activities being evaluated in this study (nominal value of R$ 191,099.98).</p>
      <p>
        <bold>Cost typology</bold>
      </p>
      <p>The MTC project costs were classified into three categories, implementation cost, maintenance cost and evaluation cost. This typology reflects the cost categories associated with different activities. The cost of implementation refers to the total expenditure made for the project implementation in 82 municipalities in the state of Minas Gerais. The project implementation took place between August 2006 and December 2006, so that all financial records included in this category have been made in this period. In calculating the implementation costs, for the purpose of cost-benefit assessment, we considered a depreciation rate of 20.0% / year. As technological changes in the telecommunication industry have been very intense, it is reasonable to assume that the equipment does not have a service life higher than 05 years.</p>
      <p>The project maintenance costs include all expenditures to keep the project active and assessment costs refer to the amounts spent in the project evaluation study, consisting primarily of researchers' compensation. </p>
      <p><xref ref-type="fig" rid="en_aop71cht01-body2">Chart 1</xref> summarizes the three categories of costs and its components.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop71cht01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Cost-benefit analysis </bold>
      </p>
      <p>The cost-benefit analysis (CBA) compares the costs of carrying out the intervention to achieving its benefits in currency values, being a customary tool in economic policy-decision making and consists in comparing the costs to the benefits of a particular intervention or program on the monetary metric. The main advantage of the CBA is that it directly generates an economic policy indication, as a negative cost-benefit ratio means that the benefits outweigh the intervention costs, therefore being favorable to its implementation.</p>
      <p>This approach presupposes the need to perform ECG tests, and in this study, the cost-benefit analysis was performed according to established guidelines<sup>11,12</sup>, comparing the cost of performing an ECG at the MTC project to the expected costs of performing the same test in another location, having the municipality as the analysis unit. The benefit of the program refers to ECG access in the municipality where the patients reside. To measure this benefit, it is necessary to calculate the cost of transportation that the individuals would generate to undergo the ECG in the absence of the program.</p>
      <p>As the city of destination was not been empirically observed and there are no pre-determined institutional parameters in the Programa&#231;&#227;o Pactuada Integrada for the specific case of ECG, we measured the program benefit by assuming two possible scenarios for patient transportation. In the first scenario, we considered that patients undergo the ECG in the closest city/town where the ECG examination and consultation with a cardiologist are provided. In the second scenario, we considered that patients would be treated at the micro-regional center, which, according to the parameters defined by the SES-MG, must provide medium-complexity healthcare services and procedures. This second scenario can be interpreted as the maximum patient transportation distance, which allows us to infer the maximum cost of patient travel, which allows us to infer the maximum benefit of this program.</p>
      <p>To calculate the cost of patient transportation, we included the following categories of expenditures: the cost of transportation, which is usually the responsibility of municipalities, the cost of food during the period of absence from home and the individual's cost of opportunity to miss a day of work. The cost of opportunity refers to the value of labor income the individual does not receive during the time spent going to another city, in search of a healthcare service. These categories refer to the direct costs associated with the displacement of the individual. The inclusion or not of certain categories of expenditure is associated with the study perspective<sup>11,12</sup>. From the perspective of society, it is usual to include both the direct costs that are the government's responsibility (in this case, municipalities) and the costs that are the individual's responsibility. From the perspective of the government, which is equivalent to the perspective of financing, it is reasonable to include only the cost of transporting individuals to the next municipality. Thus, we evaluated the cost-benefit without the inclusion (situation A) and with the inclusion (situation B) of food and opportunity costs of individuals.</p>
      <p>When calculating the program benefit, we considered, in addition to the cost of travel, the cost of food and the opportunity cost, the cost of the ECG that would be performed by the Brazilian Public Health System (SUS) in the absence of MTC project and a consultation with a medical specialist. The ECG examination using July 2008 values, is established by SUS at R$ 5.15 (five reais and fifteen cents) and the medical consultation at $ 10.00 (ten reais).</p>
      <p><xref ref-type="fig" rid="cht02-body2">Chart 2</xref> describes the cost categories included in the analysis. The transportation cost consists of fuel costs and the driver's remuneration cost. Rental car values were not considered, as in general, municipalities have their own vehicles for this type of service. In order to perform the cost-benefit analysis it is necessary to calculate the average cost of the ECG performed by the MTC project, including the cost of project implementation and maintenance. In this case, we did not include the costs of evaluation, as they are not directly related to the ECG production itself. Implementation costs, which with the depreciation rate of 20.0% per year would be dissolved in 05 years, were calculated proportionally for the 30-month period of project duration.</p>
      <fig id="cht02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Benefit calculation </bold>
      </p>
      <p>With the objective of establishing the program benefits, we initially selected the municipalities that did not have an electrocardiograph and cardiologist. For this analysis, we used two sources of information: the Sistema de Informa&#231;&#245;es Ambulatorial - SIA-SUS regarding the second semester of 2006 to the second semester of 2007 and information from the Cadastro Nacional de Estabelecimentos de Sa&#250;de (CNES), for the period of November 2006.</p>
      <p>The SIA provided information on ECG production in the municipality. The SIA is the payment system for outpatient procedures of the Brazilian Public Health System (SUS), so it has the most reliable information on the availability of a certain type of healthcare service in the town/city. Very often, the municipality declares the existence of the equipment to CNES, which is not being used due to lack of specialized labor to operate it, for instance. CNES verifies the existence of a cardiologist in the city. In this case, we use the most current information. As the CNES is a dynamic system that receives data on a monthly basis, the information may vary depending on the variation in professional supply in the city. We used the CNES information regarding the November 2006 period, when the MTC project was implemented.</p>
      <p>The second procedure when calculating the MTC benefit consists in identifying the neighboring city or town that is a member of the program and that has a cardiologist and ECG production. Once the municipality is identified, the distance between the towns was calculated. The calculation of the distance between the towns was made considering the municipal and state road networks in the State of Minas Gerais (INGE Database / Ministry of Planning, 2002). To calculate the cost of fuel needed to make the transportation, we parameterized the number of kilometers traveled with the vehicle. This parameter was calibrated considering the values of 8 to 10 kilometers per liter of gasoline.</p>
      <p>The calculation of the driver's hourly wage was performed using the Pesquisa Nacional de Amostra de Domic&#237;lios (PNAD) 2007. Through PNAD, we obtained the value of the average hourly wage, which is the reference value for the parameter. The variation interval was built considering the range of one to 04 minimum wages as the monthly salary and considering a 40-hour work week. The number of hours necessary to perform the transportation of patients was calibrated using two values: 04 or 08 hours. The hypothesis is that the driver, depending on the distance, can make one or two transportations a day. Transportation costs were calculated considering that the number of persons transported in the vehicle ranges from one to 04 people.</p>
      <p>In the case of individuals' hourly wages, which is a proxy for the opportunity cost of missing a day's work, the reference value was calculated using the value of the average hourly wage for individuals living in Minas Gerais and that use the public health system. These data are only available in PNAD 2003. The values were inflated to June 2008. The range of the hourly wages of users was built considering the same range of the hourly wages for drivers, which is a monthly salary ranging from one to 04 minimum wages.</p>
      <p><xref ref-type="fig" rid="cht03-body2">Chart 3</xref> summarizes all the parameters used and the intervals that will be tested in the sensitivity analysis.</p>
      <fig id="cht03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Ethical aspects </bold>
      </p>
      <p>This study was approved by the Ethics Committee in Research of Universidade Federal de Minas Gerais, Edict #0507/2006, and all study participants gave their informed consent, including healthcare service managers, staff and patients. Every professional involved in handling data for this research signed a secrecy and confidentiality agreement regarding the information, assuring the safeguard of the electronic patient records. The Tele-health Center of Hospital das Clinicas of UFMG, responsible for the telecardiology system implementation, is registered at the Conselho Regional de Medicina, according to Resolution No. 1.643/2002 CFM.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Cost results </bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref> shows the total costs of the program from June 2006 to December 2008, discriminated by category at June 2008 prices, with implementation costs referring to the initial 06-month period. All values were inflated considering the IPCA. The total cost of the project is R$ 2,133,941.18, of which the most relevant category is the program maintenance cost, accounting for 61.0% of the total cost.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>In order to determine the average cost of each ECG test, we assessed the electrocardiograms performed in each municipality in the MTC project, from August 2006 to December 2008. Throughout the entire state of Minas Gerais, during the 30 months of the project, 64,000 ECGs were performed, of which 62,865 were available for analysis with complete data (97.0%). The mean cost of an ECG in the MTC project, from August 2006 to December 2008 was R$ 28.92, with the implementation cost being R$ 8.08 and the maintenance cost R$ 20.84.</p>
      <p>
        <bold>Cost-benefit analysis results </bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_aop71tab02-body2">Tables 2</xref> and <xref ref-type="table" rid="en_aop71tab03-body2">3</xref> show the parameters calibrated for the reference values and the results found, considering the two scenarios for patient transportation. <xref ref-type="table" rid="en_aop71tab02-body2">Table 2</xref> shows the results when we suppose that the patients are transported to the closest municipality that offers ECG and cardiologist (Scenario 1). <xref ref-type="table" rid="en_aop71tab03-body2">Table 3</xref> shows the results when we suppose the patients are transported to &#150;micro-regional center (Scenario 2). In each table, we simulate two situations. In situation A, only the cost of transporting the patient is included in the benefit, and in situation B, the cost of transportation includes the cost components of the patient's opportunity and the food costs.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop71tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop71tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>The results show that the cost-benefit ratio of the MTC program is always positive, regardless of the distance calculation. Considering that the transportation is directed to the closest municipality (Scenario 1), in situation A, when the program benefit included only the cost of transportation plus the cost of the ECG and consultation with the specialist, the cost-benefit ratio is favorable to the MTC project, but the difference is small, around R$ 2.00.</p>
      <p>In this case, the parameterized benefit for reference values is R$ 30.91, while the cost of the ECG in the program is R$ 28.92. In situation B, which included, in addition to the cost of transportation, the individual's opportunity costs and food costs, the cost-benefit ratio is quite favorable. In this situation, the benefit of the program is R $ 49.83, i.e., much higher than the ECG cost in the program, which is R$ 28.92. In scenario 2, which compares the MTC project with the transportation to the micro-regional center, the ratio is always more broadly favorable in both situations, A and B.</p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_aop72tab04-body2">Table 4</xref> shows the results of the sensitivity analysis, considering the transportation to the closest municipality. Each line shows the result by varying one of the parameters, while keeping the other parameters calibrated according to the values shown in <xref ref-type="table" rid="en_aop71tab02-body2">Table 2</xref>, considering both situations. In situation A, which is constructed based on the perspective of the health system, i.e., considering the expenses incurred by the State, the cost-benefit ratio has a sensitivity to the parameters of the driver's hourly wage and number of persons transported. Only in extreme calibrations, when we consider the driver receiving a minimum wage per month, or when we consider the largest possible number of persons transported per vehicle, the cost-benefit ratio of the MTC is no longer favorable. In situation B, constructed from the perspective of society, which include the patient's opportunity costs and food costs, the cost-benefit ratio of MTC is always favorable.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop72tab04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_aop72tab05-body2">Table 5</xref> presents the sensitivity analysis when we suppose the transportation of patients to the micro-regional center. In this case, the cost-benefit ratio of the MTC project is also always positive, not being sensitive to any of the calibration parameters.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop72tab05-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-04-0307-00080-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The present study demonstrates that in the context of healthcare in small municipalities in the state of Minas Gerais, the use of a telecardiology system that includes electrocardiograms and at-distance consultation is favorable in the originally evaluated scenarios and in almost all situations tested by sensitivity analysis. This result is extremely important for planning health service provision in the country, considering that it demonstrates that the implementation of telecardiology systems is feasible and can reduce costs related to performing electrocardiograms and providing cardiovascular care.</p>
      <p>Cardiovascular diseases constitute the leading cause of death in Brazil, accounting for about 30.0% of deaths. Although commonly associated with the lifestyle of large cities, they are also the leading cause of death in small and medium-sized towns, where the high prevalence of cardiovascular risk factors can be observed<sup>13</sup>.</p>
      <p>The ECG is a well-established, easy to perform, low-cost method of investigation of the cardiovascular system with a wide clinical usefulness in the detection and management of cardiovascular diseases. The ECG transmitted to distant locations by different methods, such telephone and internet can be used in different clinical situations. While there have been several experiences of tele-electrocardiography in Brazil and in the world<sup>5,6</sup>, there are limited data about the feasibility and economic benefit of its implementation in the public health system as support to primary healthcare<sup>5,7</sup>. Molinari et al<sup>14</sup> described the experience with 106,942 patients in Italy, in which the ECG was performed to clarify the cardiovascular symptoms or in routine consultations, but they did not describe any eventual economic benefits. Scalvini et al<sup>15</sup> studied 892 consecutive patients treated by general practitioners also in Italy, observing that the evaluation by consultant cardiologists was capable of significantly reducing referrals to emergency services and new cardiac tests, with significant cost reduction.</p>
      <p>Our study is an original contribution to the subject, as it reports a successful, feasible experience, with favorable cost-benefit of the use of telecardiology in the public health system as support of the family health strategy, with the potential to improve cardiovascular care in the country.</p>
      <p>An important aspect to be highlighted concerns the quality of published economic analysis studies in telecardiology. Hailey et al<sup>7</sup> performed a systematic review of articles on telecardiology with clinical, economic or administrative outcomes and found 12 studies with economic outcomes. Analyzing the studies by the quality criteria of Drummond et al<sup>12</sup>, the authors call attention to the low quality of the studies, which showed a mean score of 2.7 in a scale ranging from 0 to 10<sup>7</sup>. The present study intentionally followed the established recommendations<sup>11,12</sup> and specifically addresses the quality questions evaluated in the economic analyses, especially the definition of the evaluated alternatives, with its clearly defined costs, measured and estimated in appropriate and credible units, and adjusted for different moments of collection. It also highlights the sensitivity study, which allows the evaluation of the results with a variety of scenarios and the use of two perspectives: the government's point of view, from the perspective of funding and society's, which also includes patient costs<sup>16</sup>. </p>
      <p>In this study, we considered as a benefit of the program the access to ECG, which was the main purpose of the program, but one must consider that the MTC project has other direct and indirect benefits resulting from the implementation of the tele-health system. In fact, it is recommended that economic analysis in tele-health consider the <italic>social gain</italic>, which is the sum of benefits and economic outcomes related to external effects, not considered in the initial analysis<sup>16</sup>. </p>
      <p>In many of the assessed municipalities, the introduction of tele-health primarily meant the capacity to establish quick and direct communication of doctors and healthcare workers with renowned university centers, interrupting the geographic and social isolation of these locations. To establish the MTC office, the municipalities are prepared to obtain a stable and good quality internet connection, so that the first benefit was the digital inclusion of health centers where the MTC project was installed.</p>
      <p>Improvements to the municipalities included in the project not evaluated in this study comprise other tele-health activities undertaken during the project, such as online and offline teleconsulting (clinical case discussions with the on-duty physicians in real time or by later response, respectively), in cardiology and other specialties, in addition to the possibility of continuing education of health professionals in distant municipalities by means of participation in the program implementation workshops or courses offered by experts in tele-conference activities.</p>
      <p>It is worth mentioning, however, some limitations of the associated analyses.</p>
      <p>Regarding the assessment of the MTC project costs, it is important to emphasize that although all expenses incurred for the implementation of the tele-health system have been included in the study, there are costs required to implement the project that were not included in this analysis, either due to the difficulty to obtain real values, or the fact that they were closely related to other activities of the municipal health secretariats. It would be impossible, with the available data, to evaluate what fraction should be attributed to the performing of the electrocardiograms, such as administrative costs of municipalities and local staff involved in the project, as well as the costs of existing facilities that were used for the MTC project.</p>
      <p>Similarly to the assessment of costs, there are difficulties in measuring the benefits of the program, specifically the calculation of patient transportation to another municipality. In this case, we chose not to include the cost of the car that transports the patients, which may have been obtained by contracts with the federal or state government without direct costs to municipalities, but which is often purchased or rented by the municipality. Also included are the car maintenance costs, which are relevant. In general, the inclusion of these costs would result in even more favorable cost-benefit ratios than those observed in our results.</p>
      <p>Another aspect that could be more accurately measured is the distance traveled to have the ECG performed in the absence of the program. In this study, we tested two different scenarios, the referral to the closest municipality, where there is a cardiologist and referral to the micro-region center, as the referrals were markedly reduced in the cities after the system implementation and the distance was not measured in real cases. This limitation was a result of the original edict by SES and FAPEMIG / MG that motivated the study, which indicated the need for prompt initiation of telemedicine activities, without enough time to establish a baseline.</p>
      <p>In any case, the sensitivity analyses performed indicate significant benefit in almost all situations studied, indicating that the economic benefit is maintained with considerable variations in the studied parameters. </p>
      <p>With the initial results achieved, the MTC project was transformed into a program by SES-MG, which has been expanded since 2007 and gradually extended their activities to other areas of Medicine as well as Nursing, Dentistry, Nutrition, Psychology, Physical therapy and Pharmacy. Moreover, in 2007, the Ministry of Health National Tele-health Project was implemented in Minas Gerais, with the Tele-health Center of HC / UFMG being responsible for the telecardiology activities for the 100 municipalities included in the program and asynchronous teleconsulting activities for 50 of these municipalities. In 2007/2008, SES decided to expand the system to other 97 municipalities and in 2009, to 328, becoming thereafter a tele-healthcare service, called Tele Minas Sa&#250;de. In 2009, Universidade Federal de S&#227;o Jo&#227;o Del Rey (UFSJ) was integrated into the Minas Tele-healthcare Network, which now provides Tele-healthcare services to more than 650 healthcare centers.</p>
      <p>The cost-effectiveness results reported in this study and the consolidated experience of the Minas Telecardio program, currently Minas Tele-health, strongly suggest that the use of telecardiology in the support of primary care can be cost-effective and feasible in other regions of Brazil and the world, allowing for the limits of variation of parameters considered in the sensitivity study and the studied scenarios. In fact, with the expansion of the program, the implementation costs tend to decrease and the costs to perform each ECG by the system will also decrease, making the cost-benefit ratio become even more favorable.</p>
      <p>It should be emphasized that the program used commercially available and low-cost technology and health services provided by the Brazilian public health system, of which costs were computed. Thus, it is not guaranteed that the same positive economic results from the viewpoint of the manager and the society can be obtained in cases where the healthcare provider is private and includes a profit margin, or when using proprietary technology, which has higher costs.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>The cost-benefit analysis performed demonstrates the feasibility and economic benefit of the MTC project, even when considering only the direct benefit of performing the ECG. As the implementation of the telecardiology system in the municipalities brought other benefits not measured in this investigation, the project has a very favorable overall outcome. The implementation of a telecardiology system, in support of primary healthcare in small Brazilian towns can be transformed into a regular public health program with economic benefit, potential impact on cardiovascular disease care and eventually, on the morbimortality related to such diseases.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>To <italic>Funda&#231;&#227;o de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais</italic> (FAPEMIG, processes <sup>#</sup> EDT 2372/05 and PPM-00328-08), State Health Secretariat of Minas Gerais(SES-MG) and <italic>Financiadora de Estudos e Projetos</italic> (FINEP), which funded FAPEMIG Edict # 008/2005; to <italic>Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico</italic> (CNPq, process # 400934/2005-1) for being co-sponsor of the Minas Telecardio project; to all collaborating university centers (UFJF, UFTM, UFU, UFMG, UFSJ, UNIMONTES) and cities/towns involved in this investigation. </p>
      <p>The Minas Telecardio project received the 2008 Health Award, by Editora Abril, in the Heart Health category.</p>
      <p>Antonio Luiz Pinho Ribeiro is a research productivity fellow, level 1A of CNPq and a researcher at the <italic>Instituto para Avalia&#231;&#227;o de Tecnologia em Sa&#250;de</italic> &#150; IATS/CNPq. </p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by FAPEMIG, SES-MG, FINEP and CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
