Instituto do Coração/Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - SP - Brasil
A paciente submeteu-se a ecocardiograma transtorácico (ETT), que demonstrou disfunção ventricular esquerda importante e massa cística de conteúdo heterogêneo na parede lateral do átrio direito (AD). A ressonância magnética cardíaca (RMC) confirmou os achados do ETT. Devido à alta probabilidade de trombo, optou-se por anticoagulação oral e controle ecocardiográfico. A paciente apresentou insuficiência cardíaca (IC) refratária e óbito após vinte dias de internação. Nesse caso, o ETT mostrou boa correlação de resultado com a RMC. Além do achado incomum ao ETT, fica evidente a importância da integração entre os métodos de imagem e o prognóstico reservado associado ao achado de massas no AD.
Correspondência: Viviane Tiemi Hotta Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 44 - Cerqueira César 05403-000 - São Paulo, SP - Brasil E-mail:
Artigo recebido em 22/03/11; revisado recebido em 14/06/11; aceito em 22/06/11.
Instituto do Coração/Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo - SP - Brazil
The patient underwent transthoracic echocardiography (TTE), which disclosed significant left ventricular dysfunction and cystic mass of heterogeneous content on the lateral wall of the right atrium (RA). Cardiac magnetic resonance (CMR) imaging confirmed the TTE findings. Due to the high probability of thrombus, oral anticoagulation and echocardiographic control were chosen. The patient had refractory heart failure (HF) and died after twenty days of hospitalization. In this case, TTE showed good correlation with the MRI results. In addition to the unusual finding at the TTE, it shows the importance of integration between the imaging methods and the poor prognosis associated with masses found in the RA.
Mailing Address: Viviane Tiemi Hotta Av. Dr. Enéas de Carvalho Aguiar, 44 Cerqueira César - 05403-000 - São Paulo, SP - Brasil E-mail:
Manuscript received March 22, 2011; revised manuscript received June 14, 2011; accepted June 22, 2011.