<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">nkynfbHBHYwJP9HFxj74tYF</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00019</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011001100019</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700219</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011001100019</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Imagem</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Pr&#243;tese de Amplatzer para fechamento de forame oval p&#233;rveo: vis&#227;o por ecocardiografia tridimensional</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vieira</surname>
            <given-names>Marcelo Luiz Campos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pedra</surname>
            <given-names>Carlos A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Israelita Albert Einstein</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>08</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>e39</fpage>
      <lpage>e39</lpage>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>10</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>IMAGEM</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pr&#243;tese de Amplatzer para fechamento de forame oval p&#233;rveo: vis&#227;o por ecocardiografia tridimensional</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Marcelo Luiz Campos Vieira; Carlos A. Pedra</bold>
    </p>
    <p>Hospital Israelita Albert Einstein, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nota1">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Forame oval, pr&#243;teses e implantes, ecocardiografia tridimensional.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Paciente do sexo feminino, de 37 anos, portadora de for&#226;men oval p&#233;rveo e hist&#243;ria pregressa de ataque isqu&#234;mico transit&#243;rio, foi submetida com sucesso ao implante de pr&#243;tese de <italic>Amplatzer</italic> para fechamento da comunica&#231;&#227;o. O emprego da ecocardiografia tridimensional (3D) transesof&#225;gica permitiu a visualiza&#231;&#227;o da pr&#243;tese a partir de m&#250;ltiplos planos de an&#225;lise (<xref ref-type="fig" rid="a19fig01">Figura 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a19fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-02-0e39-00019-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <fn id="nota1" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Marcelo Luiz Campos Vieira </p>
        <p> Rua Cardoso de Melo, 463 / 21- Vila Ol&#237;mpia </p>
        <p> 04548-002 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="mluiz766@terra.com.br">mluiz766@terra.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 15/03/11; revisado recebido em 15/03/11; aceito em 14/04/11.</p>
  </body>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Image</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Amplatzer septal occluder for closing foramen ovale: view through 3D echocardiography</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>IMAGE</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Amplatzer septal occluder for closing foramen ovale: view through 3D echocardiography</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Marcelo Luiz Campos Vieira; Carlos A. Pedra</bold>
      </p>
      <p>Hospital Israelita Albert Einstein, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="nota1-body2">Mailing address</xref>
      </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Foramen ovale; prosteses and implants; echocardiography, three-dimensional.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Female patient, 37 years old, with pervious foramen ovale and a history of transient ischemic attack, underwent successful implantation of Amplatzer septal occluder for atrial septal defect closure. Transesophageal three-dimensional echocardiography (3D) allowed viewing the prosthesis from multiple levels of analysis (<xref ref-type="fig" rid="en_a19fig01-body2">Figure 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a19fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-02-0e39-00019-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <fn id="nota1-body2" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Mailing Address:</bold>
          </label>
          <p> Marcelo Luiz Campos Vieira</p>
          <p> Rua Cardoso de Melo, 463 / 21- Vila Ol&#237;mpia</p>
          <p> 04548-002 - S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="mluiz766@terra.com.br">mluiz766@terra.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Manuscript received March 15, 2011; revised manuscript received March 15, 2011; accepted April 14, 2011.</p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Pr&#243;tesis de Amplatzer para cierre de foramen oval permeable: visi&#243;n por ecocardiograf&#237;a 3D</article-title>
      </title-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>IMAGEN</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Pr&#243;tesis de Amplatzer para cierre de foramen oval permeable: visi&#243;n por ecocardiograf&#237;a 3D</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Marcelo Luiz Campos Vieira; Carlos A. Pedra</bold>
      </p>
      <p>Hospital Israelita Albert Einstein, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="nota1-body3">Correspondencia</xref>
      </p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Foramen oval, pr&#243;tesis e implantes, ecocardiograf&#237;a tridimensional.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Paciente del sexo femenino, de 37 a&#241;os, portadora de foramen oval permeable y historia previa de ataque isqu&#233;mico transitorio, fue sometida con &#233;xito a implante de pr&#243;tesis de <italic>Amplatzer</italic> para cierre de la comunicaci&#243;n. El empleo de la ecocardiograf&#237;a tridimensional (3D) transesof&#225;gica permiti&#243; la visualizaci&#243;n de la pr&#243;tesis a partir de m&#250;ltiples planos de an&#225;lisis (<xref ref-type="fig" rid="es_a19fig01-body3">Figura 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a19fig01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-02-0e39-00019-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <fn id="nota1-body3" fn-type="corresp">
          <label>
            <bold>Correspondencia:</bold>
          </label>
          <p> Marcelo Luiz Campos Vieira</p>
          <p> Rua Cardoso de Melo, 463 / 21- Vila Ol&#237;mpia</p>
          <p> 04548-002 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p>
            <email xlink:href="mluiz766@terra.com.br">mluiz766@terra.com.br</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Art&#237;culo recibido el 15/03/11; revisado recibido el 15/03/11; aceptado el 14/04/11.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
