<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ckchVpGzyrZyTyxPpCJgCsr</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000900008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700108</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000066</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Exerc&#237;cio e restri&#231;&#227;o alimentar aumentam o RNAm de prote&#237;nas do tr&#226;nsito de Ca2+ mioc&#225;rdico em ratos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Sugizaki</surname>
            <given-names>M&#225;rio Mateus</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leopoldo</surname>
            <given-names>Ana Paula Lima</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Conde</surname>
            <given-names>Sandro Jos&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Campos</surname>
            <given-names>Dijon Salome</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Damato</surname>
            <given-names>Ricardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leopoldo</surname>
            <given-names>Andr&#233; Soares</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nascimento</surname>
            <given-names>Andr&#233; Ferreira do</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira J&#250;nior</surname>
            <given-names>Silvio de Assis</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cicogna</surname>
            <given-names>Antonio Carlos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Botucatu</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Cuiab&#225;</named-content>
          <named-content content-type="state">Mato Grosso</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Mato Grosso</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>46</fpage>
      <lpage>52</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>07</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>25</day>
          <month>02</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Treinamento f&#237;sico (TF) aumenta a sensibilidade dos horm&#244;nios tireoidianos (HT) e a express&#227;o g&#234;nica de estruturas moleculares envolvidas no movimento intracelular de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio, enquanto a restri&#231;&#227;o alimentar (RIA) promove efeitos contr&#225;rios ao TF. OBJETIVO: Avaliar os efeitos da associa&#231;&#227;o TF e RIA sobre os n&#237;veis plasm&#225;ticos dos HT e a produ&#231;&#227;o de mRNA dos receptores HT e estruturas moleculares do movimento de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio de ratos. M&#201;TODOS: Utilizaram-se ratos Wistar Kyoto divididos em: controle (C, n = 7), RIA (R50, n = 7), exerc&#237;cio f&#237;sico (EX, n = 7) e exerc&#237;cio f&#237;sico + RIA (EX50, n = 7). A RIA foi de 50% e o TF foi nata&#231;&#227;o (1 hora/dia, cinco sess&#245;es/semana, 12 semanas consecutivas). Avaliaram-se as concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas de triiodotironina (T3), tiroxina (T4) e horm&#244;nio tireotr&#243;fico (TSH). O mRNA da bomba de c&#225;lcio do ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a), fosfolamban (PLB), trocador Na+/Ca+2 (NCX), canal lento de c&#225;lcio (canal-L), rianodina (RYR), calsequestrina (CQS) e receptor de HT (TR&#945;1 e TR&#946;1) do mioc&#225;rdio foram avaliados por rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase (PCR) em tempo real. RESULTADOS: RIA reduziu o T4, TSH e mRNA do TR&#945;1 e aumentou a express&#227;o da PLB, NCX e canal-L. TF aumentou a express&#227;o do TR&#946;1, canal-L e NCX. A associa&#231;&#227;o TF e RIA reduziu T4 e TSH e aumentou o mRNA do TR&#946;1, SERCA2a, NCX, PLB e correla&#231;&#227;o do TR&#946;1 com a CQS e NCX. CONCLUS&#195;O: Associa&#231;&#227;o TF e RIA aumentou o mRNA das estruturas moleculares c&#225;lcio transiente, por&#233;m o eixo HT-receptor n&#227;o parece participar da transcri&#231;&#227;o g&#234;nica dessas estruturas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Exerc&#237;cio</kwd>
        <kwd>restri&#231;&#227;o cal&#243;rica</kwd>
        <kwd>horm&#244;nios tireoideanos</kwd>
        <kwd>mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>prote&#237;nas de transporte</kwd>
        <kwd>calcio</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>27</day>
        <month>05</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Exerc&#237;cio e restri&#231;&#227;o alimentar aumentam o RNAm de prote&#237;nas do tr&#226;nsito de Ca<sup>2+</sup> mioc&#225;rdico em ratos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>M&#225;rio Mateus Sugizaki<sup>I, II</sup>; Ana Paula Lima Leopoldo<sup>II</sup>; Sandro Jos&#233; Conde<sup>II</sup>; Dijon Salome Campos<sup>II</sup>; Ricardo Damato<sup>II</sup>; Andr&#233; Soares Leopoldo<sup>II</sup>; Andr&#233; Ferreira do Nascimento<sup>II</sup>; Silvio de Assis Oliveira J&#250;nior<sup>II</sup>; Antonio Carlos Cicogna<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - Universidade Federal de Mato Grosso - UFMT, Campus de Sinop, Cuiab&#225;, MT </p>
    <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina - Universidade Estadual Paulista - UNESP, Campus de Botucatu, Botucatu, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Treinamento f&#237;sico (TF) aumenta a sensibilidade dos horm&#244;nios tireoidianos (HT) e a express&#227;o g&#234;nica de estruturas moleculares envolvidas no movimento intracelular de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio, enquanto a restri&#231;&#227;o alimentar (RIA) promove efeitos contr&#225;rios ao TF. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar os efeitos da associa&#231;&#227;o TF e RIA sobre os n&#237;veis plasm&#225;ticos dos HT e a produ&#231;&#227;o de mRNA dos receptores HT e estruturas moleculares do movimento de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio de ratos. </p>
    <p> M&#201;TODOS: Utilizaram-se ratos Wistar Kyoto divididos em: controle (C, n = 7), RIA (R<sub>50</sub>, n = 7), exerc&#237;cio f&#237;sico (EX, n = 7) e exerc&#237;cio f&#237;sico + RIA (EX<sub>50</sub>, n = 7). A RIA foi de 50% e o TF foi nata&#231;&#227;o (1 hora/dia, cinco sess&#245;es/semana, 12 semanas consecutivas). Avaliaram-se as concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas de triiodotironina (T<sub>3</sub>), tiroxina (T<sub>4</sub>) e horm&#244;nio tireotr&#243;fico (TSH). O mRNA da bomba de c&#225;lcio do ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a), fosfolamban (PLB), trocador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup> (NCX), canal lento de c&#225;lcio (canal-L), rianodina (RYR), calsequestrina (CQS) e receptor de HT (TR<sub>&#945;1</sub> e TR<sub>&#946;1</sub>) do mioc&#225;rdio foram avaliados por rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase (PCR) em tempo real. </p>
    <p> RESULTADOS: RIA reduziu o T<sub>4</sub>, TSH e mRNA do TR<sub>&#945;1</sub> e aumentou a express&#227;o da PLB, NCX e canal-L. TF aumentou a express&#227;o do TR<sub>&#946;1</sub>, canal-L e NCX. A associa&#231;&#227;o TF e RIA reduziu T<sub>4</sub> e TSH e aumentou o mRNA do TR<sub>&#946;1</sub>, SERCA2a, NCX, PLB e correla&#231;&#227;o do TR<sub>&#946;1</sub> com a CQS e NCX. </p>
    <p> CONCLUS&#195;O: Associa&#231;&#227;o TF e RIA aumentou o mRNA das estruturas moleculares c&#225;lcio transiente, por&#233;m o eixo HT-receptor n&#227;o parece participar da transcri&#231;&#227;o g&#234;nica dessas estruturas. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Exerc&#237;cio, restri&#231;&#227;o cal&#243;rica, horm&#244;nios tireoideanos, mioc&#225;rdio, prote&#237;nas de transporte, calcio.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Interven&#231;&#245;es como atividade f&#237;sica e restri&#231;&#227;o alimentar (RIA) t&#234;m sido frequentemente utilizadas visando manuten&#231;&#227;o da sa&#250;de ou est&#233;tica corporal. Entretanto, dependendo da intensidade, dura&#231;&#227;o e frequ&#234;ncia da RIA e da atividade f&#237;sica, podem ocorrer preju&#237;zos ao organismo<sup>1-7</sup>. Pesquisas mostram que essa associa&#231;&#227;o pode deprimir<sup>8</sup> ou melhorar o desempenho card&#237;aco<sup>9,10</sup>.</p>
    <p>Estruturas moleculares presentes no sarcolema, canal lento de c&#225;lcio tipo-L (canal-L) e o trocador s&#243;dio/pot&#225;ssio (NCX), e presentes no reticulo sarcoplasm&#225;tico, canal de rianodina, a calsequestrina (CQS), a bomba de c&#225;lcio do reticulo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a) e a fosfolambam, est&#227;o envolvidas no movimento intracelular de c&#225;lcio e participam no processo de contra&#231;&#227;o e relaxamento do m&#250;sculo card&#237;aco<sup>11</sup>. Trabalhos mostram que a RIA promove redu&#231;&#227;o da express&#227;o g&#234;nica de rianodina<sup>12</sup>, da SERCA2<sup>13</sup>, de canal-L<sup>14</sup>, enquanto o treinamento f&#237;sico (TF) aumenta o mRNA da SERCA2<sup>15-17</sup>, da rianodina<sup>18,19</sup> e do canal-L<sup>20</sup>. A transcri&#231;&#227;o das estruturas moleculares envolvidas no movimento intracelular de c&#225;lcio pode ser modulada pelos horm&#244;nios tireoidianos (HT), via receptores nucleares de HT<sup>21-23</sup>. Sabe-se que a restri&#231;&#227;o alimentar reduz a s&#237;ntese e libera&#231;&#227;o dos horm&#244;nios HT<sup>13</sup> e o exerc&#237;cio f&#237;sico pode aumentar a libera&#231;&#227;o e/ou a sensibilidade desses horm&#244;nios<sup>21</sup>. Entretanto, a rela&#231;&#227;o entre RIA, TF e os horm&#244;nios tireoidianos n&#227;o est&#225; estabelecida.</p>
    <p>H&#225; escassa literatura que analisa a rela&#231;&#227;o RIA, treinamento f&#237;sico, horm&#244;nios tireoidianos e transcri&#231;&#227;o g&#234;nica de estruturas moleculares do tr&#226;nsito c&#225;lcio mioc&#225;rdico. Katzeff e cols.<sup>13</sup> verificaram redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis plasm&#225;ticos dos horm&#244;nios HT e decr&#233;scimo da express&#227;o g&#234;nica de SERCA2 de ratos restritos. Iemitsu e cols.<sup>22</sup> mostraram que o treinamento f&#237;sico aumentou na express&#227;o de receptores TR<sub>&#945;1</sub> e TR<sub>&#946;1</sub> e a transcri&#231;&#227;o g&#234;nica da SERCA2 no mioc&#225;rdio de ratos idosos.</p>
    <p>O objetivo deste trabalho foi avaliar os efeitos da associa&#231;&#227;o do treinamento f&#237;sico e da RIA sobre as concentra&#231;&#245;es plasm&#225;ticas dos horm&#244;nios tireoidianos e o mRNA dos receptores HT, SERCA2a, canal-L, NCX, rianodina, calsequestrina e fosfolamban do mioc&#225;rdio de ratos.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Animais e protocolo experimental</bold>
    </p>
    <p>No presente estudo foram utilizados 28 ratos <italic>Wistar-Kyoto</italic> (WKY), com 60 dias de idade, provenientes do Biot&#233;rio do Laborat&#243;rio Experimental do Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica da Faculdade de Medicina de Botucatu. Durante a fase experimental, os animais foram mantidos em gaiolas individuais, em ambiente com temperatura controlada (24 &#177; 2&#186; C), ciclo claro-escuro (12:12 h) e alimentados com ra&#231;&#227;o comercial e &#225;gua. O projeto seguiu normas estabelecidas no <italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals</italic> e os Princ&#237;pios &#201;ticos na Experimenta&#231;&#227;o Animal do Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal (Cobea) sendo aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica da Faculdade de Medicina de Botucatu - Unesp, sob protocolo de 575/2006.</p>
    <p>Os ratos foram divididos em quatro grupos: <italic>controle</italic> com ra&#231;&#227;o <italic>ad libitum</italic> (C); restri&#231;&#227;o alimentar de 50% (R<sub>50</sub>); exerc&#237;cio cr&#244;nico com ra&#231;&#227;o <italic>ad libitum</italic> (EX); exerc&#237;cio cr&#244;nico com restri&#231;&#227;o alimentar de 50% (EX<sub>50</sub>).</p>
    <p>Os animais dos grupos C e EX receberam ra&#231;&#227;o comercial labina (Purina, Paulina, SP, Brasil) composta por 3,76% de gordura, 20,96% de prote&#237;na, 52,28% de carboidrato, 9,60% de cinzas e 13,40% de umidade. Os animais dos grupos R<sub>50</sub> e EX<sub>50</sub> receberam a mesma ra&#231;&#227;o comercial, por&#233;m com uma redu&#231;&#227;o de 50% da quantidade m&#233;dia consumida pelo grupo controle. O per&#237;odo de RIA foi de 90 dias. O consumo de ra&#231;&#227;o foi controlado diariamente e o peso dos animais foi monitorado semanalmente.</p>
    <p>O treinamento f&#237;sico foi a nata&#231;&#227;o com sobrecarga de peso de 5% do peso corporal. Para as sess&#245;es de nata&#231;&#227;o, foram utilizados dois tanques de fibra de vidro com as seguintes dimens&#245;es: 100 cm de comprimento, 80 cm de largura e 80 cm de altura que continham &#225;gua aquecida (32 &#177; 1&#186; C), mantidos no n&#237;vel de 60 cm. A sobrecarga de peso foi realizada por meio de chumbadas de pesca envolvidas em esparadrapo e fixada ao t&#243;rax do rato por meio de el&#225;stico. Foram mantidos no m&#225;ximo seis animais por sess&#227;o de treinamento.</p>
    <p>Os animais dos grupos EX e EX<sub>50</sub> foram submetidos a cinco sess&#245;es de nata&#231;&#227;o semanais, durante 12 semanas consecutivas. Nas primeira, segunda e terceira semanas, os animais nadaram durante 30, 45 e 60 minutos, respectivamente, sem carga adicional. A partir da quarta semana, as sess&#245;es de nata&#231;&#227;o foram de 60 minutos e com sobrecarga. Os ratos desses grupos foram previamente submetidos a um per&#237;odo de adapta&#231;&#227;o &#224; &#225;gua. Durante uma semana, eles foram mantidos por 15 minutos no interior do tanque contendo &#225;gua aquecida, cujo n&#237;vel inicial de &#225;gua era de 7,0 cm, sendo progressivamente aumentado, no decorrer da semana, at&#233; atingir a altura de 60 cm.</p>
    <p>
      <bold>Dosagem s&#233;rica de T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> e TSH</bold>
    </p>
    <p>Previamente ao sacrif&#237;cio, os animais foram mantidos em jejum de 12 horas e ent&#227;o foram mortos por decapita&#231;&#227;o, previamente anestesiados com pentobarbital s&#243;dico (0,1 ml/kg) e o sangue foi imediatamente transferido em tubos de ensaio. As dosagens de triiodotironina (T<sub>3</sub>), tiroxina (T<sub>4</sub>) e horm&#244;nio tireotr&#243;fico (TSH) foram determinadas utilizando <italic>kit</italic> comercial especifico para rato, painel de tireoide (LINCOplex) no laborat&#243;rio de an&#225;lises cl&#237;nicas da G&#234;nese, S&#227;o Paulo - Brasil.</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas gerais dos animais</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s a coleta de sangue, o cora&#231;&#227;o foi removido, foram dissecados o &#225;trio, o ventr&#237;culo direito e o ventr&#237;culo esquerdo que foram pesados e congelados para as an&#225;lises da express&#227;o g&#234;nica. As vari&#225;veis morfol&#243;gicas utilizadas para caracterizar cada grupo de animais foram: peso corp&#243;reo inicial (PCI) e final (PCF), peso do ventr&#237;culo esquerdo (VE), rela&#231;&#227;o entre o peso do ventr&#237;culo esquerdo e o peso corporal final (VE/PCF x 10<sup>3</sup>), peso do ventr&#237;culo direito (VD), rela&#231;&#227;o entre o peso do ventr&#237;culo direito e o peso corp&#243;reo final (VD/PCF x 10<sup>3</sup>).</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o da express&#227;o g&#234;nica por rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase em tempo real ap&#243;s transcri&#231;&#227;o reversa</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Extra&#231;&#227;o de RNA</bold>
    </p>
    <p>Fragmentos do ventr&#237;culo esquerdo foram rapidamente congelados em nitrog&#234;nio l&#237;quido e armazenados em freezer a -80&#176; C. A amostra congelada foi homogeneizada em aparelho Polytron (Ika Ultra Turrax<sup>&#174;</sup> T25 Basic, Wilmington, USA) ap&#243;s adi&#231;&#227;o de 1 ml de TRIzol<sup>&#174;</sup> (Invitrogen Brasil, S&#227;o Paulo) para cada 100 mg de tecido. O TRIzol<sup>&#174;</sup>, solu&#231;&#227;o monof&#225;sica de fenol e guanidina isotiocianato, tem como finalidade manter a integridade do RNA durante a lise celular que ocorre no processo de homogeneiza&#231;&#227;o<sup>24</sup>.</p>
    <p>A amostra homogeneizada foi transferida para um tubo e incubada &#224; temperatura ambiente durante 5 minutos, para permitir a completa dissocia&#231;&#227;o do complexo n&#250;cleo-proteico. Em seguida, foi adicionado clorof&#243;rmio (Merck KGaA, Damstadt, Germany) na propor&#231;&#227;o de 0,2 ml/1 ml TRIzol<sup>&#174;</sup>; a amostra foi agitada, manualmente, com vigor por 15 segundos e incubada por 3 minutos &#224; temperatura ambiente. Ap&#243;s essa segunda incuba&#231;&#227;o, o material foi centrifugado (Eppendorf 5804R, Hamburg, Germany), a 14.000 rpm durante 15 minutos a 4&#176; C. Nesse processo a amostra ficou separada em tr&#234;s fases: a) uma inferior, de fenol-clorof&#243;rmio e de colora&#231;&#227;o rosada, contendo DNA; b) uma interfase branca com prote&#237;nas; e c) uma fase superior, aquosa, incolor, contendo RNA.</p>
    <p>A por&#231;&#227;o de RNA foi transferida para um tubo com 0,5 ml de &#225;lcool isoprop&#237;lico (Merck KGaA, Damstadt, Germany). A amostra foi agitada manualmente 10 vezes por invers&#227;o, incubada por 10 minutos &#224; temperatura ambiente e, posteriormente, centrifugada a 14.000 rpm durante 10 minutos a 4&#186; C. O <italic>pellet</italic> foi lavado com &#225;lcool et&#237;lico 75% (Merck KGaA, Damstadt, Germany) na propor&#231;&#227;o de 1 ml/1 ml de TRIzol<sup>&#174;</sup> e centrifugado a 7.500 rpm por 5 minutos a 4&#176; C. Ap&#243;s o &#225;lcool et&#237;lico ser descartado, o <italic>pellet</italic> foi seco por 10 minutos &#224; temperatura ambiente. O sedimento de RNA foi dilu&#237;do em 30 &#181;l de &#225;gua ultrapura e incubado por 10 minutos a 60&#176; C em banho-maria (Fanem mod 100, S&#227;o Paulo, Brasil); esse procedimento teve como finalidade inativar a poss&#237;vel presen&#231;a de RNase.</p>
    <p>O RNA foi analisado com aux&#237;lio de um espectrofot&#244;metro (GeneQuant<sup>&#174;</sup> RNA/DNA Calculator, Amersham Pharmacia Biotech, Cambridge, England) pela absorb&#226;ncia em 260 nm. A pureza do RNA foi constatada pela raz&#227;o das absorb&#226;ncias em 260/280 nm. As amostras cujas raz&#245;es foram inferiores a 1,6 foram descartadas por apresentarem contamina&#231;&#227;o por prote&#237;nas.</p>
    <p>
      <bold>Verifica&#231;&#227;o da integridade do RNA por eletroforese</bold>
    </p>
    <p>Amostras de 1,0 &#181;l de RNA total dilu&#237;das em 8,0 &#181;l de &#225;gua ultrapura e 1,0 &#181;l de corante (Orange G, Acros Organics, New Jersey, USA), foram aplicadas em gel de agarose 1% (0,3 g agarose, 30 ml de TAE Buffer 1x, 3,0 &#181;l de brometo de et&#237;dio) e submetidas a uma voltagem de 60 mV (Power Pac Basic<sup>&#174;</sup> Bio-Rad) por 20 minutos. A integridade do RNA foi constatada pela visualiza&#231;&#227;o das bandas de RNA riboss&#244;mico, 28S e 18S, e aus&#234;ncia de rastros de RNA no gel. As amostras que se mostrarem &#237;ntegras foram utilizadas como substrato para a transcri&#231;&#227;o reversa.</p>
    <p>
      <bold>Transcri&#231;&#227;o reversa do RNA (RT)</bold>
    </p>
    <p>As amostras de RNA do m&#250;sculo card&#237;aco foram submetidas &#224; transcri&#231;&#227;o reversa pela a&#231;&#227;o da enzima <italic>transcriptase reversa</italic>, utilizando-se <italic>kit SuperScript First-Strand Synthesis System for RT-PCR</italic><sup>&#174;</sup> (Invitrogen, Brasil, S&#227;o Paulo). As amostras utilizadas no experimento foram incubadas em um termociclador (<italic>Mastercycler Gradient Eppendorf<sup>&#174;</sup> Hamburg, Germany</italic>). Inicialmente uma mistura contendo 1.000 ng/ml de RNA total, 1,0 ml de <italic>dNTP mix</italic> 10 mM, 1,0 ml de random hexamers (50 ng/ml) e 8,0 ml de H<sub>2</sub>O DEPC (dietil pirocarbonato) foi incubada durante 5 minutos a 65&#176; C. A seguir, ap&#243;s adi&#231;&#227;o 9,0 ml de uma solu&#231;&#227;o contendo, 2,0 ml de tamp&#227;o RT 10x, 4,0 ml de MgCl<sub>2</sub> 25 mM, 2,0ml de DTT 0.1 M e 1,0 ml de inibidor de RNase, <italic>RNaseOUT</italic><sup>&#174;</sup>, a mistura foi incubada por 2 minutos a 25&#176; C. Ap&#243;s o acr&#233;scimo de 1,0 ml da enzima <italic>SuperScript II</italic><sup>&#174;</sup>, procedeu-se nova incuba&#231;&#227;o por 10, 50 e 15 minutos a 25&#176; C, 42&#176; C e 70&#176; C, respectivamente. Ap&#243;s adi&#231;&#227;o 1,0 ml de RNase H a solu&#231;&#227;o foi incubada por 20 minutos a 37&#176; C.</p>
    <p>Para checar a qualidade da transcri&#231;&#227;o reversa, foram empregados dois m&#233;todos:</p>
    <p>1) <italic>Controle positivo -</italic> O <italic>kit</italic> cont&#233;m um RNA transcrito a partir do gene da cloranfenicol acetiltransferase e <italic>primers</italic> controles A e B. Esses <italic>primers</italic>, na rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase, geram um produto de 500 pares de base (pb);</p>
    <p>2) <italic>Controle negativo -</italic> Para comprovar a aus&#234;ncia de DNA gen&#244;mico residual uma amostra de RNA foi submetida &#224; rea&#231;&#227;o de RT, por&#233;m a enzima <italic>SuperScript II</italic><sup>&#174;</sup> foi substitu&#237;da por 1,0 ml de H<sub>2</sub>O DEPC. Esse produto foi utilizado nas rea&#231;&#245;es de PCR e a aus&#234;ncia de DNA gen&#244;mico residual foi confirmada pela aus&#234;ncia de produtos de amplifica&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase em tempo real</bold>
    </p>
    <p>Al&#237;quotas da rea&#231;&#227;o de RT contendo 2,0 &#181;g de cDNA foram adicionadas a uma mistura contendo <italic>TaqMan</italic><sup>&#174;</sup><italic>Universal PCR Master Mix</italic> (<italic>Applied Biosystems</italic>) e ensaio customizado contendo primers "sense" e "anti-sense" e sonda <italic>Taqman</italic><sup>&#174;</sup> (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA, USA</italic>) espec&#237;ficos para cada gene, e o volume completado para 25 ml com &#225;gua tratada com DEPC. As rea&#231;&#245;es foram realizadas em triplicatas para cada gene alvo no Sistema <italic>Real Time PCR 7500</italic> (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) de acordo com as instru&#231;&#245;es do fabricante. Para cada amostra foi plotado um gr&#225;fico de amplifica&#231;&#227;o mostrando aumento do <italic>reporter dye</italic> fluorescente (&#916;Rn) em cada ciclo da PCR. A partir desse gr&#225;fico, foi determinado o ciclo onde a rea&#231;&#227;o cruza o limiar de detec&#231;&#227;o (<italic>cycle threshold - C<sub>T</sub></italic>), baseado na variabilidade dos dados da <italic>baseline</italic> obtidos a partir dos ciclos iniciais da PCR. Os <italic>primers</italic> para os genes analisados (<xref ref-type="fig" rid="q1">Quadro 1</xref>) foram obtidos por meio do <italic>software Primer Express</italic><sup>&#174;</sup> (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA, USA</italic>), a partir de sequ&#234;ncias publicadas no GenBank (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pubmed.com">www.pubmed.com</ext-link>). A quantifica&#231;&#227;o relativa de cada gene, normalizada pela refer&#234;ncia end&#243;gena (ciclofilina), foi realizada de acordo com o <italic>User Bulletin #2</italic> (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA).</p>
    <fig id="q1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gf01.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Os resultados experimentais foram expressos como m&#233;dia &#177; DP. As compara&#231;&#245;es entre os grupos foram realizadas por an&#225;lise de vari&#226;ncia (ANOVA) de dois fatores, exerc&#237;cio e dieta, seguida com o teste de Tukey. As rela&#231;&#245;es entre o mRNA da SERCA2a, PLB, CQS, NCX, canal-L e RYR2 e receptores dos horm&#244;nios tireoidianos, TR<sub>&#946;1</sub> e TR<sub>&#945;1</sub>, foram medidas pelo coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson. O n&#237;vel de signific&#226;ncia foi de 5%.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas gerais dos animais est&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="aop05711t01">tabela 1</xref>. Os pesos corporais iniciais e as rela&#231;&#245;es VD/PCF n&#227;o foram diferentes entre os grupos. Os animais com restri&#231;&#227;o, R<sub>50</sub> e EX<sub>50</sub>, apresentaram pesos corporais finais, do VE, VD, &#225;trio e consumo de ra&#231;&#227;o, significativamente inferiores aos respectivos controles (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> e EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>). Os animais treinados, EX e EX<sub>50</sub>, apresentaram redu&#231;&#227;o nos pesos corporais finais em rela&#231;&#227;o aos ratos C e R<sub>50</sub> respectivamente. Os ratos EX aumentaram o peso do &#225;trio em rela&#231;&#227;o aos animais C. A rela&#231;&#227;o VE/ PCF aumentou significativamente nos animais EX<sub>50</sub> quando comparados aos animais EX.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop05711t01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="t2">tabela 2</xref> apresenta os resultados da avalia&#231;&#227;o do mRNA pela t&#233;cnica de PCR em tempo real. Verificou-se que os animais R<sub>50</sub> aumentaram a express&#227;o do NCX, canal de c&#225;lcio-L e PLB e reduziram a express&#227;o do TR<sub>&#945;1</sub> em rela&#231;&#227;o aos ratos controles. Os animais do grupo EX aumentaram a express&#227;o do NCX, canal-L e do receptor TR<sub>&#946;1</sub> em rela&#231;&#227;o aos animais controles. A associa&#231;&#227;o do treinamento f&#237;sico e RIA, grupo EX<sub>50</sub>, aumentou a express&#227;o da SERCA2a, NCX e PLB em rela&#231;&#227;o aos animais EX e R<sub>50</sub>. Al&#233;m disso, os animais EX<sub>50</sub> apresentaram aumento na express&#227;o do TR<sub>&#946;1</sub> quando comparados aos ratos R<sub>50</sub>.</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>As dosagens s&#233;ricas de T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> e TSH est&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="t3">tabela 3</xref>. N&#227;o houve altera&#231;&#227;o na concentra&#231;&#227;o s&#233;rica do T<sub>3</sub> pela a&#231;&#227;o da RIA ou treinamento f&#237;sico. Os ratos treinados, EX, n&#227;o apresentaram altera&#231;&#227;o das concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas de T<sub>4</sub> e TSH. Entretanto, verificou-se significativa redu&#231;&#227;o do T<sub>4</sub> e TSH nos grupos R<sub>50</sub> e EX<sub>50</sub> em rela&#231;&#227;o aos respectivos controles (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> e EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>).</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os coeficientes de correla&#231;&#227;o e as signific&#226;ncias entre mRNA das estruturas do tr&#226;nsito c&#225;lcio e receptores de horm&#244;nios tireoidianos est&#227;o na <xref ref-type="table" rid="t4">tabela 4</xref>. Est&#227;o apresentadas somente as correla&#231;&#245;es positivas (r &gt; 0,70) no grupo EX<sub>50</sub>, desde que o objetivo desse estudo foi avaliar a associa&#231;&#227;o e treinamento f&#237;sico e restri&#231;&#227;o alimentar sobre a transcri&#231;&#227;o g&#234;nica de estruturas moleculares envolvidas no tr&#226;nsito de c&#225;lcio e a influ&#234;ncia do eixo HT - receptor no mioc&#225;rdio. Assim, os coeficientes de correla&#231;&#227;o para os grupos C, R<sub>50</sub> e EX foram apresentados para definir as participa&#231;&#245;es dos fatores exerc&#237;cio, restri&#231;&#227;o alimentar e associa&#231;&#227;o entre os dois fatores.</p>
    <table-wrap id="t4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>Observou-se que o gene do TR<sub>&#946;1</sub> apresenta mais correla&#231;&#245;es com as estruturas moleculares do tr&#226;nsito de c&#225;lcio que o gene TR<sub>&#945;1</sub> (<xref ref-type="table" rid="t4">tab. 4</xref>). Embora os mRNA do canal-L e PLB tenham apresentado aumento significativo nos ratos EX<sub>50</sub>, esses genes n&#227;o apresentaram correla&#231;&#227;o com os genes do TR<sub>&#945;1</sub> ou TR<sub>&#946;1</sub>. O mRNA da rianodina teve significante correla&#231;&#227;o com o mRNA do TR<sub>&#946;1</sub> em todos grupos e ficou maior na associa&#231;&#227;o da RIA com treinamento f&#237;sico. O mRNA da SERCA2a tamb&#233;m apresentou boa correla&#231;&#227;o com o mRNA do TR<sub>&#946;1</sub> nos grupos R<sub>50</sub>, EX e EX<sub>50</sub> apesar de n&#227;o ser estatisticamente significante, o que pode ser decorrente do baixo n&#250;mero de amostras. Os genes calsequestrina e NCX apresentaram correla&#231;&#227;o com o mRNA TR<sub>&#946;1</sub> e TR<sub>&#945;1</sub>, respectivamente, somente no grupo EX<sub>50</sub> indicando a depend&#234;ncia da associa&#231;&#227;o dos dois fatores. Interessante ressaltar que o mRNA da CQS e RYR2 apresentaram forte correla&#231;&#227;o com TR<sub>&#946;1</sub> nos animais EX<sub>50</sub>. Entretanto, n&#227;o houve aumento de express&#227;o g&#234;nica da CQS e RYR2 nesse grupo. Contrariamente, o gene NCX aumentou, mas apresentou correla&#231;&#227;o apenas com o gene TR<sub>&#945;1</sub>. O gene da SERCA2a foi o &#250;nico a apresentar correla&#231;&#227;o com o mRNA da TR<sub>&#946;1</sub> e aumento na express&#227;o g&#234;nica nos animais EX<sub>50</sub>.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O objetivo deste estudo foi avaliar a participa&#231;&#227;o dos horm&#244;nios tireoidianos na associa&#231;&#227;o entre a severa restri&#231;&#227;o alimentar e treinamento f&#237;sico e a correla&#231;&#227;o entre os receptores de HT e a express&#227;o g&#234;nica das estruturas moleculares envolvidas no movimento de c&#225;lcio intracelular do mioc&#225;rdio. Os resultados deste estudo mostraram que o treinamento f&#237;sico associado &#224; severa RIA promoveu aumento significante do mRNA da SERCA2a, do canal-L, da fosfolamban e do trocador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup>. Essas altera&#231;&#245;es foram acompanhadas por eleva&#231;&#227;o na express&#227;o dos receptores de horm&#244;nios tireoidianos (TR<sub>&#946;1</sub> apesar dos n&#237;veis s&#233;ricos de T<sub>3</sub> estarem normais e T<sub>4</sub> e TSH reduzidos.</p>
    <p>Os protocolos de RIA e treinamento f&#237;sico promoveram importantes altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas (<xref ref-type="table" rid="aop05711t01">tab. 1</xref>). As redu&#231;&#245;es do peso corporal, peso do VD e peso do VE induzidas pela RIA est&#227;o associadas ao grau de restri&#231;&#227;o cal&#243;rica. Restri&#231;&#227;o alimentar, excesso de ingest&#227;o ou estado de jejum alteram o gasto energ&#233;tico e a composi&#231;&#227;o corporal<sup>25</sup>. A redu&#231;&#227;o do gasto energ&#233;tico durante a restri&#231;&#227;o alimentar tem sido documentada e representa um mecanismo de conserva&#231;&#227;o de energia, que previne a perda de peso corporal em excesso<sup>25</sup>. As c&#226;maras card&#237;acas foram reduzidas na mesma propor&#231;&#227;o da redu&#231;&#227;o de peso corporal, como observado pelas rela&#231;&#245;es VE/PC e VD/PC. A diminui&#231;&#227;o do peso corporal pelo treinamento f&#237;sico est&#225; associada ao aumento do gasto energ&#233;tico decorrente das sess&#245;es de treinamento f&#237;sico; as rela&#231;&#245;es VE/PC e VD/PC foram mantidas em rela&#231;&#227;o ao grupo controle. A associa&#231;&#227;o do TF e RIA intensificou a redu&#231;&#227;o de peso corporal, por&#233;m preservou a massa do VE e do VD e manteve as rela&#231;&#245;es VE/PC e VD/PC quando comparados com os ratos R<sub>50</sub>. Assim, os resultados referentes &#224;s c&#226;maras card&#237;acas indicam que a RIA promoveu significante redu&#231;&#227;o da massa card&#237;aca e o treinamento f&#237;sico, isolado ou associado a RIA, n&#227;o promoveu hipertrofia card&#237;aca. Esses resultados foram semelhantes aos constatados em estudos anteriores<sup>10</sup>.</p>
    <p>A RIA, isolada ou em ratos treinados, reduziu os n&#237;veis de T<sub>4</sub> e TSH, enquanto o treinamento f&#237;sico n&#227;o alterou os n&#237;veis s&#233;ricos dos horm&#244;nios tireoidianos. Apesar de a RIA reduzir o n&#237;vel s&#233;rico de T<sub>3</sub> em 29% em ambos os grupos (R<sub>50</sub> e EX<sub>50</sub>), essa redu&#231;&#227;o n&#227;o foi de magnitude suficiente para mostrar diferen&#231;a estat&#237;stica entre os grupos. A aus&#234;ncia de altera&#231;&#227;o nos n&#237;veis de T<sub>3</sub> pode ser decorrente da dosagem do T<sub>3</sub> total e n&#227;o do T<sub>3</sub> livre, que &#233; a forma ativa do horm&#244;nio. Dados de literatura indicam que, em estados de jejum e severa restri&#231;&#227;o cal&#243;rica, ocorrem acentuado aumento de T<sub>3</sub> reverso<sup>13</sup>. Assim &#233; poss&#237;vel que a rela&#231;&#227;o entre T<sub>3</sub> livre e T<sub>3</sub> reverso tenha sido reduzida nos animais submetidos &#224; RIA. Acredita-se que a priva&#231;&#227;o de energia pode modular a concentra&#231;&#227;o s&#233;rica de T<sub>3</sub> e reduzir a atividade ou concentra&#231;&#227;o de iodotironina deiodinase que converte T<sub>4</sub> em T<sub>3</sub><sup>26</sup>. A significante redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis s&#233;ricos de T<sub>4</sub> e TSH induzido pela RIA indica estado de hipotireoidismo, o que tamb&#233;m foi observado em estudos experimentais<sup>8,13,27,28</sup> e cl&#237;nicos<sup>29</sup>. O mecanismo respons&#225;vel pela redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis plasm&#225;ticos dos horm&#244;nios tireoidianos induzida pela RIA pode estar relacionado &#224; pr&#243;pria redu&#231;&#227;o no consumo energ&#233;tico. A redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de horm&#244;nios tireoidianos est&#225; relacionada ao mecanismo de conserva&#231;&#227;o de energia, uma vez que esses horm&#244;nios s&#227;o os principais respons&#225;veis pelo gasto energ&#233;tico<sup>25</sup>. Considerando que o gasto energ&#233;tico &#233; reduzido na restri&#231;&#227;o alimentar, seria esperada redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de HT. O treinamento f&#237;sico n&#227;o promoveu altera&#231;&#245;es nos n&#237;veis plasm&#225;ticos dos horm&#244;nios tireoidianos. Este resultado difere do observado por Iemitsu e cols.<sup>22</sup> e Katzeff e cols.<sup>13</sup>, que verificaram aumento nos n&#237;veis s&#233;rios de T4. Essa discrep&#226;ncia de resultados pode ter sido decorrente do tipo, intensidade e volume de treinamento f&#237;sico. Em conclus&#227;o, enquanto a RIA promoveu o estado de hipotiroidismo, o treinamento f&#237;sico parece n&#227;o ter efeito direto sobre a a&#231;&#227;o dos horm&#244;nios tireoidianos.</p>
    <p>No cora&#231;&#227;o de ratos, mais de 70% de todos os receptores HT s&#227;o TR<sub>&#945;1</sub>, com TR<sub>&#946;1</sub> constituindo apenas 30%<sup>30</sup>. O horm&#244;nio tireoidiano liga-se &#224; elementos responsivos de tire&#243;ide (receptores de HT) em regi&#245;es promotoras de v&#225;rios genes, regulando a transcri&#231;&#227;o de genes alvo no cora&#231;&#227;o incluindo trocador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup>, rianodina, canal de c&#225;lcio tipo-L e principalmente SERCA2a e fosfolambam<sup>30</sup>. Essa regula&#231;&#227;o pelo HT &#233; um importante mecanismo no processo de contra&#231;&#227;o e relaxamento do mioc&#225;rdio<sup>31</sup>.</p>
    <p>Os resultados deste estudo indicam que o estado de hipotireoidismo induzido pela RIA reduziu a express&#227;o do gene TR<sub>&#945;1</sub>, receptor predominante do mioc&#225;rdio. Esse resultado era esperado, uma vez que a redu&#231;&#227;o de HT acarreta <italic>feedback</italic> negativo no receptor HT. O treinamento f&#237;sico, isolado ou associado a RIA, aumentou a express&#227;o do TR<sub>&#946;1</sub> sem alterar os n&#237;veis de TR<sub>&#945;1</sub>. A escassa literatura sobre o papel dos receptores TR<sub>&#945;1</sub> e TR<sub>&#946;1</sub> na transcri&#231;&#227;o g&#234;nica de prote&#237;nas do tr&#226;nsito de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio. Kinugawa e cols.<sup>21</sup> mostraram que o TR<sub>&#945;1</sub> est&#225; relacionado com transcri&#231;&#227;o da a-MHC e s&#237;ntese proteica mioc&#225;rdica, enquanto o TR<sub>&#946;1</sub> est&#225; relacionado com SERCA2a, o pr&#243;prio TR<sub>&#946;1</sub> e inibi&#231;&#227;o da b-MCH. Assim, nossos dados sugerem que a redu&#231;&#227;o do gene TR<sub>&#945;1</sub> pela RIA poderia ser um mecanismo associado &#224; perda de massa card&#237;aca; a aus&#234;ncia de hipertrofia nos animais treinados poderia ser decorrente da manuten&#231;&#227;o dos n&#237;veis de TR<sub>&#945;1</sub>.</p>
    <p>Os efeitos das interven&#231;&#245;es, RIA e TF, resultaram em altera&#231;&#245;es no mRNA das estruturas moleculares reguladoras do transito de c&#225;lcio (<xref ref-type="table" rid="t2">tab. 2</xref>). O aumento da SERCA2a e PLB nos ratos EX<sub>50</sub> observados neste estudo sugere que o processo de recaptura de c&#225;lcio pelo ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (RS) pode estar facilitado. A explica&#231;&#227;o para essa hip&#243;tese baseia-se nos dados referentes aos efeitos da RIA que, isoladamente, promoveu somente aumento da PLB indicando piora no processo de recaptura de c&#225;lcio pelo RS. Como esse processo &#233; dependente de ATP e, na severa restri&#231;&#227;o alimentar, necessita-se de economia de energia, o aumento da fosfolamban poder&#225; acarretar redu&#231;&#227;o da atividade da SERCA2a. Quando a RIA foi associada ao treinamento f&#237;sico houve aumento proporcional da SERCA2a e da PLB, indicando que o treinamento f&#237;sico protegeu o mioc&#225;rdio dos preju&#237;zos provocados pela RIA. A melhora no processo de recaptura de c&#225;lcio pelo RS induzido pelo treinamento f&#237;sico est&#225; de acordo com estudos de Kemi e cols.<sup>32</sup> que observaram aumento da recaptura de c&#225;lcio no mioc&#225;rdio decorrente da eleva&#231;&#227;o da SERCA2a e fosfolamban fosforilada (PLB-thr17) em ratos treinados. O aumento do canal de c&#225;lcio-L observado nos animais EX<sub>50</sub> sugere um aumento do influxo de c&#225;lcio no sentido de melhorar a resposta contr&#225;til. A eleva&#231;&#227;o do gene NCX teria como finalidade compensar o aumento do influxo de c&#225;lcio pelos canais lentos de c&#225;lcio sarcolemal.</p>
    <p>Neste estudo n&#227;o foi poss&#237;vel relacionar os receptores HT com as estruturas moleculares do tr&#226;nsito de c&#225;lcio no mioc&#225;rdio de ratos treinados e submetidos a severa RIA, considerando que o teste de correla&#231;&#227;o n&#227;o mostrou signific&#226;ncia no mRNA da SERCA2a, PLB, NCX, canal-L com os receptores TR<sub>&#945;1</sub> ou TR<sub>&#946;1</sub>. Dados de literatura mostram associa&#231;&#227;o das estruturas moleculares envolvidas no movimento de c&#225;lcio com receptores de HT induzidos pelo treinamento ou estado de hipotireoidismo; Iemitsu e cols.<sup>22</sup> verificaram aumento significativo na express&#227;o dos receptores TR<sub>&#945;1</sub> e TR<sub>&#946;1</sub> acompanhado de aumento na express&#227;o da SERCA2a pelo treinamento f&#237;sico. Em condi&#231;&#245;es de hipotireoidismo, a insufici&#234;ncia da tireoide est&#225; associada a diminui&#231;&#227;o da SERCA2a e aumento da fosfolamban<sup>23</sup>, aumento na express&#227;o do NCX<sup>33</sup> e n&#237;veis de canal-L inalterados<sup>34</sup> ou aumentados<sup>35</sup>.</p>
    <p>Os mecanismos moleculares para o aumento da transcri&#231;&#227;o g&#234;nica da SERCA2, PLB e NCX no exerc&#237;cio isolado ou associado &#224; RIA ainda n&#227;o est&#227;o esclarecidos; como citado anteriormente, nossos achados sugerem que os HT e/ou receptores de HT n&#227;o participam da transcri&#231;&#227;o g&#234;nica das estruturas moleculares do tr&#226;nsito de c&#225;lcio nesse grupo de animais. O processo de remodela&#231;&#227;o card&#237;aca &#233; consequente de est&#237;mulos extracelulares que ativam sinaliza&#231;&#245;es citos&#243;licas complexas, com in&#250;meros pontos de integra&#231;&#227;o, e processos transcricionais nucleares. Dentre os est&#237;mulos extracelulares os agonistas de receptores acoplados a prote&#237;na G (angiotensina, endotelinas, catecolaminas), citocinas e fatores de crescimento (IGF, TGF, FGF) s&#227;o os principais candidatos que poderiam, portanto, estimular a transcri&#231;&#227;o g&#234;nica de estruturas do movimento de c&#225;lcio<sup>36,37</sup>. Entretanto, n&#227;o existe dados de literatura que permitam especular os mecanismos respons&#225;veis pelo aumento da transcri&#231;&#227;o g&#234;nica da SERCA2, PLB e NCX na intera&#231;&#227;o exerc&#237;cio e restri&#231;&#227;o alimentar.</p>
    <p>
      <bold>Limita&#231;&#245;es do estudo</bold>
    </p>
    <p>Nossos achados de express&#227;o g&#234;nica de mRNA obtidos por meio de PCR quantitativo da SERCA2a, fosfolamban, trocador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup>, canal de c&#225;lcio tipo-L, calsequestrina e receptores de HT podem n&#227;o se traduzir em forma&#231;&#227;o de prote&#237;nas. Dados recentes obtidos em nosso laborat&#243;rio verificaram significante redu&#231;&#227;o da express&#227;o proteica do canal tipo-L em ratos com severa RIA, contrariando nossos achados de aumento de mRNA da mesma prote&#237;na<sup>14</sup>. Portanto, a continuidade desses achados ser&#225; a determina&#231;&#227;o da express&#227;o proteica por <italic>Western Blot</italic>. Tamb&#233;m n&#227;o foi poss&#237;vel estabelecer uma rela&#231;&#227;o entre causa-efeito dos horm&#244;nios tireoidianos e/ou receptores de HT com o mRNA do tr&#226;nsito de c&#225;lcio; seriam necess&#225;rios estudos com tratamento de HT ou utilizando animais monoclonais espec&#237;ficos para HT.</p>
    <p>Em conclus&#227;o, os dados do trabalho mostraram aumento da express&#227;o de mRNA das estruturas moleculares envolvidas no movimento intracelular de c&#225;lcio em animais submetidos a severa restri&#231;&#227;o e treinamento f&#237;sico. Apesar de a associa&#231;&#227;o TF e RIA induzir estado de hipotireoidismo, o eixo HT-receptor n&#227;o parece participar da transcri&#231;&#227;o do mRNA das prote&#237;nas do transito de c&#225;lcio do mioc&#225;rdio.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> M&#225;rio Mateus Sugizaki </p>
        <p> Av. Bras&#237;lia, 1200 - Setor Industrial </p>
        <p> 78550-000 - Sinop, MT - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="mario@ufmt.br">mario@ufmt.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="mario.sugizaki@ig.com.br">mario.sugizaki@ig.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 07/09/10; revisado recebido em 09/09/10; aceito em 25/02/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Keenan KP, Laroque    P, Ballam GC, Soper KA, Dixit R, Mattson BA, et al. The effects of diet, ad    libitum overfeeding, and moderate dietary restriction on the rodent bioassay:    the uncontrolled variable in safety assessment. Toxicol Pathol. 1996;24(6):757-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effects of diet, ad libitum overfeeding, and moderate dietary restriction on the rodent bioassay: the uncontrolled variable in safety assessment</article-title>
          <source>Toxicol Pathol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>757</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Keenan</surname>
              <given-names>KP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laroque</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ballam</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soper</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dixit</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattson</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Venditti P,    Di Meo S. Antioxidants, tissue damage, and endurance in trained and untrained    young male rats. Arch Biochem Biophys. 1996;331(1):63-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Antioxidants, tissue damage, and endurance in trained and untrained young male rats</article-title>
          <source>Arch Biochem Biophys</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>63</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>331</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Venditti</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Meo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Lesourd BM,    Mazari L. Immune responses during recovery from protein-energy malnutrition.    Clin Nutr. 1997;16(Suppl 1):37-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Immune responses during recovery from protein-energy malnutrition</article-title>
          <source>Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>37</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lesourd</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mazari</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Torun B, Chew    F. Protein-energy malnutrition. In: Shils ME, Ross AC. (eds). Modern nutrition    in health and disease. Baltimore: Williams &amp; Wilkins; 1999. p.936-88.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Modern nutrition in health and disease</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>936</fpage>
          <lpage>88</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Torun</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chew</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shils</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ross</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Liu J, Yeo HC,    Overvik-Douki E, Hagen T, Doniger SJ, Chyu DW, et al. Chronically and acutely    exercised rats: biomarkers of oxidative stress and endogenous antioxidants.    J Appl Physiol. 2000;89(1):21-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronically and acutely exercised rats: biomarkers of oxidative stress and endogenous antioxidants</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>21</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yeo</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Overvik-Douki</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hagen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doniger</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chyu</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Ramsey JJ, Harper    ME, Weindruch R. Restriction of energy intake, energy expenditure, and aging.    Free Radic Biol Med. 2000;29(10):946-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Restriction of energy intake, energy expenditure, and aging</article-title>
          <source>Free Radic Biol Med</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>946</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ramsey</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harper</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weindruch</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Perez AC, Cabral    de Oliveira AC, Estevez E, Molina AJ, Prieto JG, Alvarez AI. Mitochondrial,    sarcoplasmic membrane integrity and protein degradation in heart and skeletal    muscle in exercised rats. Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2003;134(2):199-206.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mitochondrial, sarcoplasmic membrane integrity and protein degradation in heart and skeletal muscle in exercised rats</article-title>
          <source>Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>199</fpage>
          <lpage>206</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>134</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perez</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cabral de Oliveira</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Estevez</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Molina</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prieto</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alvarez</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Haddad F, Bodell    PW, McCue SA, Herrick RE, Baldwin KM. Food restriction-induced transformations    in cardiac functional and biochemical properties in rats. J Appl Physiol. 1993;74(2):606-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Food restriction-induced transformations in cardiac functional and biochemical properties in rats</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>606</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>74</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haddad</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bodell</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McCue</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herrick</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baldwin</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Broderick TL,    Driedzic WR, Gillis M, Jacob J, Belke T. Effects of chronic food restriction    and exercise training on the recovery of cardiac function following ischemia.    J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2001;56(1):B33-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of chronic food restriction and exercise training on the recovery of cardiac function following ischemia</article-title>
          <source>J Gerontol A Biol Sci Med Sci</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>B33</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Broderick</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Driedzic</surname>
              <given-names>WR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacob</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Belke</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Sugizaki MM,    Dal Pai-Silva M, Carvalho RF, Padovani CR, Bruno A, Nascimento AF, et al. Exercise    training increases myocardial inotropic response in food restricted rats. Int    J Cardiol. 2005;112(2):191-201.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise training increases myocardial inotropic response in food restricted rats</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>191</fpage>
          <lpage>201</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sugizaki</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dal Pai-Silva</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Padovani</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bruno</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Opie LH, Bers    DM. Excitation-contraction coupling and calcium. In: Opie LH (ed). Heart physiology:    from cell to circulation. 4th ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins;    2004. p. 159-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Heart physiology: from cell to circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>159</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Opie</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bers</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Opie</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Vizotto VA,    Carvalho RF, Sugizaki MM, Lima AP, Aragon FF, Padovani CR, et al. Down-regulation    of the cardiac sarcoplasmic reticulum ryanodine channel in severely food-restricted    rats. Braz J Med Biol Res. 2007;40(1):27-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Down-regulation of the cardiac sarcoplasmic reticulum ryanodine channel in severely food-restricted rats</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>27</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vizotto</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>RF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugizaki</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aragon</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Padovani</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Katzeff HL,    Powell SR, Ojamaa K. Alterations in cardiac contractility and gene expression    during low-T3 syndrome: prevention with T3. Am J Physiol. 1997;273(5 Pt 1):E951-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alterations in cardiac contractility and gene expression during low-T3 syndrome: prevention with T3</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>5</fpage>
          <volume>273</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katzeff</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Powell</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ojamaa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. De Tomasi LC,    Bruno A, Sugizaki MM, Lima-Leopoldo AP, Nascimento AF, Junior SA, et al. Food    restriction promotes downregulation of myocardial L-type Ca2+ channels. Can    J Physiol Pharmacol. 2009;87(6):426-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Food restriction promotes downregulation of myocardial L-type Ca2+ channels</article-title>
          <source>Can J Physiol Pharmacol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>426</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>De Tomasi</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bruno</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugizaki</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima-Leopoldo</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Junior</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Buttrick PM,    Malhotra A, Scheuer J. Effects of systolic overload and swim training on cardiac    mechanics and biochemistry rats. J Appl Physiol. 1988;64(4):1466-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of systolic overload and swim training on cardiac mechanics and biochemistry rats</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>1466</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Buttrick</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malhotra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scheuer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Tate CA, Hergason    T, Hyek MF, McBride RP, Chen M, Richardson MA, et al. SERCA2a and mitochondrial    cytochrome oxidase expression are increased in hearts of exercise-trained old    rats. Am J Physiol. 1996;271(1 Pt 2):H68-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>SERCA2a and mitochondrial cytochrome oxidase expression are increased in hearts of exercise-trained old rats</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>H68</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>271</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tate</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hergason</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hyek</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McBride</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Richardson</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Wisloff U,    Loennechen JP, Falck G, Beisvag V, Currie S, Smith G, et al. Increased contractility    and calcium sensitivity in cardiac myocytes isolated from endurance trained    rats. Cardiovasc Res. 2001;50(3):495-508.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased contractility and calcium sensitivity in cardiac myocytes isolated from endurance trained rats</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>495</fpage>
          <lpage>508</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wisloff</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loennechen</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falck</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beisvag</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Currie</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Stauffer B,    Mitro G, Moore RL. Chronic treadmill running does not influence ryanodine binding    to rat myocardium. Med Sci Sports Exerc. 1993;25(5):S98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic treadmill running does not influence ryanodine binding to rat myocardium</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>S98</fpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stauffer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mitro</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Lankford EB,    Korzick DH, Palmer BM, Stauffer BL, Cheung JY, Moore RL. Endurance exercise    alters the contractile responsiveness of rat heart to extracellular Na+ and    Ca2+. Med Sci Sports Exerc. 1998;30(10):1502-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endurance exercise alters the contractile responsiveness of rat heart to extracellular Na+ and Ca2+</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1502</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lankford</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Korzick</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palmer</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stauffer</surname>
              <given-names>BL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheung</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Mokelke EA,    Palmer BM, Cheung JY, Moore RL. Endurance training does not affect intrinsic    calcium current characteristics in rat myocardium. Am J Physiol Heart Circ Physiol.    1997;273(3 Pt 2):H1193-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endurance training does not affect intrinsic calcium current characteristics in rat myocardium</article-title>
          <source>Am J Physiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>H1193</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>273</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mokelke</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Palmer</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheung</surname>
              <given-names>JY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Kinugawa K,    Yonekura K, Ribeiro RC, Eto Y, Aoyagi T, Baxter JD, et al. Regulation of thyroid    hormone receptor isoforms in physiological and pathological cardiac hypertrophy.    Circ Res. 2001;89(7):591-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regulation of thyroid hormone receptor isoforms in physiological and pathological cardiac hypertrophy</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>591</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kinugawa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yonekura</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eto</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aoyagi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baxter</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Iemitsu M,    Miyauchi T, Maeda S, Tanabe T, Takanashi M, Matsuda M, et al. Exercise training    improves cardiac function-related gene levels through thyroid hormone receptor    signaling in aged rats. Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2004;286(5):H1696-705.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise training improves cardiac function-related gene levels through thyroid hormone receptor signaling in aged rats</article-title>
          <source>Am J Physiol Heart Circ Physiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>H1696</fpage>
          <lpage>705</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>286</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Iemitsu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miyauchi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maeda</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanabe</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takanashi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsuda</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Dillmann WH.    Biochemical basis of thyroid hormone action in the heart. Am J Med. 1990;88(6):626-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Biochemical basis of thyroid hormone action in the heart</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>626</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dillmann</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Chomczynski    P, Sacchi N. Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform    extraction. Anal Bichem. 1987;162(1):156-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Single-step method of RNA isolation by acid guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction</article-title>
          <source>Anal Bichem</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>156</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>162</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chomczynski</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sacchi</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Passadore MD,    Griggio MA, Nunes MT, Luz J. Effects of ageing on the energy balance of food-restricted    rats. Acta Physiol Scand. 2004;181(2):193-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of ageing on the energy balance of food-restricted rats</article-title>
          <source>Acta Physiol Scand</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>193</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>181</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Passadore</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griggio</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nunes</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luz</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Katzeff HL,    O&#180;Connell M, Horton ES, Danforth Jr E, Young JB, Landsberg L. Metabolic    studies in human obesity during overnutrition and undernutrition: thermogenic    and hormonal responses to norepinephrine. Metabolism. 1986;35(2):166-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic studies in human obesity during overnutrition and undernutrition: thermogenic and hormonal responses to norepinephrine</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>166</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katzeff</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O&#180;Connell</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horton</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Danforth Jr</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Young</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landsberg</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Katzeff HL,    Selgrad C. Maintenance of thyroid hormone production during exercise-induced    weight loss. Am J Physiol. 1991;261(3 Pt 1):E382-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Maintenance of thyroid hormone production during exercise-induced weight loss</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>E382</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>261</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katzeff</surname>
              <given-names>HL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Selgrad</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Cokelaere M,    Decuypere E, Flo G, Darras VM, K&#252;hn ER. Influence of feeding pattern on    thyroid hormones in long-term food-restricted rats. Horm Metab Res. 1996;28(7):315-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of feeding pattern on thyroid hormones in long-term food-restricted rats</article-title>
          <source>Horm Metab Res</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>315</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cokelaere</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Decuypere</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Darras</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>K&#252;hn</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Fontana L,    Klein S, Holloszy JO, Premachandra BN. Effect of long-term calorie restriction    with adequate protein and micronutrients on thyroid hormones. J Clin Endocrinol    Metab. 2006;91(8):3232-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of long-term calorie restriction with adequate protein and micronutrients on thyroid hormones</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>3232</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fontana</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holloszy</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Premachandra</surname>
              <given-names>BN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Dillmann WH.    Cellular action of thyroid hormone on the heart. Thyroid. 2002;12(6):447-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cellular action of thyroid hormone on the heart</article-title>
          <source>Thyroid</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>447</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dillmann</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Carr AN, Kranias    EG. Thyroid hormone regulation of calcium cycling proteins. Thyroid. 2002;12(6):453-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Thyroid hormone regulation of calcium cycling proteins</article-title>
          <source>Thyroid</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>453</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Carr</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kranias</surname>
              <given-names>EG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Kemi OJ, Ellingsen    O, Ceci M, Grimaldi S, Smith GL, Condorelli G, et al. Aerobic interval training    enhances cardiomyocyte contractility and Ca2+ cycling by phosphorylation of    CaMKII and Thr-17 of phospholamban. J Mol Cell Cardiol. 2007;43(3):354-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aerobic interval training enhances cardiomyocyte contractility and Ca2+ cycling by phosphorylation of CaMKII and Thr-17 of phospholamban</article-title>
          <source>J Mol Cell Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>354</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kemi</surname>
              <given-names>OJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellingsen</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ceci</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grimaldi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Condorelli</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Arai M, Otsu    K, MacLennan DH, Periasamy M. Regulation of sarcoplasmic reticulum gene expression    during cardiac and skeletal muscle development. Am J Physiol. 1992;262(3 Pt    1):C614-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regulation of sarcoplasmic reticulum gene expression during cardiac and skeletal muscle development</article-title>
          <source>Am J Physiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>C614</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <volume>262</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arai</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Otsu</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacLennan</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Periasamy</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Seppet EK,    Kolar F, Dixon IM, Hata T, Dhalla NS. Regulation of cardiac sarcolemmal Ca2+    channels and Ca2+ transporters by thyroid hormone. Mol Cell Biochem. 1993;129(2):145-59.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regulation of cardiac sarcolemmal Ca2+ channels and Ca2+ transporters by thyroid hormone</article-title>
          <source>Mol Cell Biochem</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>145</fpage>
          <lpage>59</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>129</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seppet</surname>
              <given-names>EK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kolar</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dixon</surname>
              <given-names>IM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hata</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dhalla</surname>
              <given-names>NS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Hawthorn MH,    Gengo P, Wei XY, Rutledge A, Moran JF, Gallant S, et al. Effect of thyroid status    on beta-adrenoceptors and calcium channels in rat cardiac and vascular tissue.    Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 1988;337(5):539-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of thyroid status on beta-adrenoceptors and calcium channels in rat cardiac and vascular tissue</article-title>
          <source>Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>539</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>337</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hawthorn</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gengo</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wei</surname>
              <given-names>XY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rutledge</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moran</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallant</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Franchini KG.    Hipertrofia card&#237;aca: mecanismos moleculares. Rev Bras Hipertens. 2001;8(1):125-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hipertrofia card&#237;aca: mecanismos moleculares</article-title>
          <source>Rev Bras Hipertens</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>125</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Franchini</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Swynghedauw    B. Phenotypic plasticity of adult myocardium: molecular mechanisms. J Exp Biol.    2006;209(Pt 12):2320-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Phenotypic plasticity of adult myocardium: molecular mechanisms</article-title>
          <source>J Exp Biol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2320</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>209</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Swynghedauw</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Ejercicio y restricci&#243;n alimenticia aumentan el rnam de prote&#237;nas del tr&#225;nsito de Ca2+ mioc&#225;rdico en ratones</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Entrenamiento f&#237;sico (EF) aumenta la sensibilidad de las hormonas tiroideas (HT) y la expresi&#243;n g&#233;nica de estructuras moleculares envueltas en el movimiento intracelular de calcio del miocardio, mientras que la restricci&#243;n alimenticia (RA) promueve efectos contrarios al EF. OBJETIVO: Evaluar los efectos de la asociaci&#243;n EF y RA sobre los niveles plasm&#225;ticos de los HT y la producci&#243;n de ARNm de los receptores HT y estructuras moleculares del movimiento de calcio del miocardio de ratones. M&#201;TODOS: Se utilizaron ratones Wistar Kyoto divididos en: control (C, n = 7), RA (R50, n = 7), ejercicio f&#237;sico (EX, n = 7) y ejercicio f&#237;sico + RA (EX50, n = 7). La RA fue de 50% y el EF fue nataci&#243;n (1 hora/d&#237;a, cinco sesiones/semana, 12 semanas consecutivas). Se evaluaron las concentraciones s&#233;ricas de triyodotironina (T3), tiroxina (T4) y hormona tireotr&#243;fico (TSH). El ARNm de la bomba de calcio del ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a), fosfolamban (PLB), intercambiador Na+/Ca+2 (NCX), canal lento de calcio (canal-L), rianodina (RYR), calsequestrina (CQS) y receptor de HT (TR&#945;1 y TR&#946;1) del miocardio fueron evaluados por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real. RESULTADOS: RA redujo el T4, TSH y ARNm del TR&#945;1 y aument&#243; la expresi&#243;n de la PLB, NCX y canal-L. EF aument&#243; la expresi&#243;n del TR&#946;1, canal-L y NCX. La asociaci&#243;n EF y RA redujo T4 y TSH y aument&#243; el ARNm del TR&#946;1, SERCA2a, NCX, PLB y correlaci&#243;n del TR&#946;1 con la CQS y NCX. CONCLUSI&#211;N: Asociaci&#243;n EF y RA aument&#243; el ARNm de las estructuras moleculares calcio transiente, sin embargo el eje HT-receptor no parece participar de la transcripci&#243;n g&#233;nica de esas estructuras.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Ejercicio</kwd>
        <kwd>restricci&#243;n cal&#243;rica</kwd>
        <kwd>hormonas tiroideas</kwd>
        <kwd>miocardio</kwd>
        <kwd>prote&#237;nas de transporte</kwd>
        <kwd>calcio</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="end-body2">
          <label>
            <bold>Ejercicio y restricci&#243;n alimenticia aumentan el rnam de prote&#237;nas del tr&#225;nsito de Ca<sup>2+</sup> mioc&#225;rdico en ratones</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>M&#225;rio Mateus Sugizaki<sup>I,II</sup>; Ana Paula Lima-Leopoldo<sup>II</sup>; Sandro Jos&#233; Conde<sup>II</sup>; Dijon Salome Campos<sup>II</sup>; Ricardo Damato<sup>II</sup>; Andr&#233; Soares Leopoldo<sup>II</sup>; Andr&#233; Ferreira do Nascimento<sup>II</sup>; Silvio de Assis Oliveira J&#250;nior<sup>II</sup>; Antonio Carlos Cicogna<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - Universidade Federal de Mato Grosso - UFMT, Campus de Sinop, Cuiab&#225;, MT</p>
      <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina - Universidade Estadual Paulista - UNESP, Campus de Botucatu, Botucatu, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Entrenamiento f&#237;sico (EF) aumenta la sensibilidad de las hormonas tiroideas (HT) y la expresi&#243;n g&#233;nica de estructuras moleculares envueltas en el movimiento intracelular de calcio del miocardio, mientras que la restricci&#243;n alimenticia (RA) promueve efectos contrarios al EF.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Evaluar los efectos de la asociaci&#243;n EF y RA sobre los niveles plasm&#225;ticos de los HT y la producci&#243;n de ARNm de los receptores HT y estructuras moleculares del movimiento de calcio del miocardio de ratones.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Se utilizaron ratones Wistar Kyoto divididos en: control (C, n = 7), RA (R<sub>50</sub>, n = 7), ejercicio f&#237;sico (EX, n = 7) y ejercicio f&#237;sico + RA (EX<sub>50</sub>, n = 7). La RA fue de 50% y el EF fue nataci&#243;n (1 hora/d&#237;a, cinco sesiones/semana, 12 semanas consecutivas). Se evaluaron las concentraciones s&#233;ricas de triyodotironina (T<sub>3</sub>), tiroxina (T<sub>4</sub>) y hormona tireotr&#243;fico (TSH). El ARNm de la bomba de calcio del ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a), fosfolamban (PLB), intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup> (NCX), canal lento de calcio (canal-L), rianodina (RYR), calsequestrina (CQS) y receptor de HT (TR<sub>&#945;</sub><sub>1</sub> y TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub>) del miocardio fueron evaluados por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa (PCR) en tiempo real.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> RA redujo el T<sub>4</sub>, TSH y ARNm del TR<sub>&#945;1</sub> y aument&#243; la expresi&#243;n de la PLB, NCX y canal-L. EF aument&#243; la expresi&#243;n del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub>, canal-L y NCX. La asociaci&#243;n EF y RA redujo T<sub>4</sub> y TSH y aument&#243; el ARNm del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub>, SERCA2a, NCX, PLB y correlaci&#243;n del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> con la CQS y NCX.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Asociaci&#243;n EF y RA aument&#243; el ARNm de las estructuras moleculares calcio transiente, sin embargo el eje HT-receptor no parece participar de la transcripci&#243;n g&#233;nica de esas estructuras. </p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Ejercicio, restricci&#243;n cal&#243;rica, hormonas tiroideas, miocardio, prote&#237;nas de transporte, calcio.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Intervenciones como actividad f&#237;sica y restricci&#243;n alimenticia (RA) han sido frecuentemente utilizadas procurando manutenci&#243;n de la salud o est&#233;tica corporal. Entre tanto, dependiendo de la intensidad, duraci&#243;n y frecuencia de la RA y de la actividad f&#237;sica, pueden ocurrir da&#241;os al organismo<sup>1-7</sup>. Investigaciones muestran que esa asociaci&#243;n puede deprimir<sup>8</sup> o mejorar el desempe&#241;o card&#237;aco<sup>9,10</sup>.</p>
      <p>Estructuras moleculares presentes en el sarcolema, canal lento de calcio tipo-L (canal-L) y el intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup> sodio/potasio (NCX), y presentes en el ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico, canal de rianodina, la calsequestrina (CQS), la bomba de calcio del ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (SERCA2a) y la fosfolamban, est&#225;n envueltas en el movimiento intracelular de calcio y participan en el proceso de contracci&#243;n y relajaci&#243;n del m&#250;sculo card&#237;aco<sup>11</sup>. Trabajos muestran que la RA promueve reducci&#243;n de la expresi&#243;n g&#233;nica de rianodina<sup>12</sup>, de la SERCA2<sup>13</sup>, de canal-L<sup>14</sup>, mientras que el entrenamiento f&#237;sico (EF) aumenta el ARNm de la SERCA2<sup>15-17</sup>, de la rianodina<sup>18,19</sup> y del canal-L<sup>20</sup>. La transcripci&#243;n de las estructuras moleculares envueltas en el movimiento intracelular de calcio puede ser modulada por las hormonas tiroideas (HT), v&#237;a receptores nucleares de HT<sup>21-</sup><sup>23</sup>. Se sabe que la restricci&#243;n alimenticia reduce la s&#237;ntesis y liberaci&#243;n de las hormonas HT<sup>13</sup> y el ejercicio f&#237;sico puede aumentar la liberaci&#243;n y/o la sensibilidad de esas hormonas<sup>21</sup>. Entre tanto, la relaci&#243;n entre RA, EF y las hormonas tiroideas no est&#225; establecida.</p>
      <p>Hay escasa literatura que analiza la relaci&#243;n RA, entrenamiento f&#237;sico, hormonas tiroideas y transcripci&#243;n g&#233;nica de estructuras moleculares del tr&#225;nsito calcio mioc&#225;rdico. Katzeff et al<sup>13</sup> verificaron reducci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de los hormonas HT y disminuci&#243;n de la expresi&#243;n g&#233;nica de SERCA2 de ratones restringidos. Iemitsu et al<sup>22</sup> mostraron que el entrenamiento f&#237;sico aument&#243; la expresi&#243;n de receptores TR&#945;<sub>1</sub> y TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> y la transcripci&#243;n g&#233;nica de la SERCA2 en el miocardio de ratones a&#241;osos.</p>
      <p>El objetivo de este trabajo fue evaluar los efectos de la asociaci&#243;n del entrenamiento f&#237;sico y de la RA sobre las concentraciones plasm&#225;ticas de las hormonas tiroideas y el ARNm de los receptores HT, SERCA2a, canal-L, NCX, rianodina, calsequestrina y fosfolamban del miocardio de ratones.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Animales y protocolo experimental</bold>
      </p>
      <p>En el presente estudio fueron utilizados 28 ratones <italic>Wistar-Kyoto</italic> (WKY), con 60 d&#237;as de edad, provenientes del Bioterio del Laboratorio Experimental del Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica de la Facultad de Medicina de Botucatu. Durante la fase experimental, los animales fueron mantenidos en jaulas individuales, en ambiente con temperatura controlada (24 &#177; 2&#186; C), ciclo claro-oscuro (12:12 h) y alimentados con raci&#243;n comercial y agua. El proyecto sigui&#243; normas establecidas en el <italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals</italic> y los Principios &#201;ticos en Experimentaci&#243;n Animal del <italic>Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal</italic> (Cobea) siendo aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica de la Facultad de Medicina de Botucatu - Unesp, bajo protocolo 575/2006.</p>
      <p>Los ratones fueron divididos en cuatro grupos: <italic>control</italic> con raci&#243;n <italic>ad libitum</italic> (C); restricci&#243;n alimenticia de 50% (R<sub>50</sub>); ejercicio cr&#243;nico con raci&#243;n <italic>ad libitum</italic> (EX); ejercicio cr&#243;nico con restricci&#243;n alimenticia de 50% (EX<sub>50</sub>).</p>
      <p>Los animales de los grupos C y EX recibieron raci&#243;n comercial labina (Purina, Paulina, SP, Brasil) compuesta por 3,76% de grasa, 20,96% de prote&#237;na, 52,28% de carbohidrato, 9,60% de cenizas y 13,40% de humedad. Los animales de los grupos R<sub>50</sub> y EX<sub>50</sub> recibieron la misma raci&#243;n comercial, sin embargo con una reducci&#243;n de 50% de la cantidad media consumida por el grupo control. El per&#237;odo de RA fue de 90 d&#237;as. El consumo de raci&#243;n fue controlado diariamente y el peso de los animales fue monitoreado semanalmente.</p>
      <p>El entrenamiento f&#237;sico fue nataci&#243;n con sobrecarga de peso de 5% del peso corporal. Para las sesiones de nataci&#243;n, fueron utilizados tanques de fibra de vidrio con las siguientes dimensiones: 100 cm de largo, 80 cm de ancho y 80 cm de altura que conten&#237;an agua caliente a (32 &#177; 1&#186; C), mantenidos en el nivel de 60 cm. La sobrecarga de peso fue realizada por medio de plomadas de pesca envueltas en esparadrapo y fijadas al t&#243;rax del rat&#243;n por medio de el&#225;stico. Fueron mantenidos a lo m&#225;ximo seis animales por sesi&#243;n de entrenamiento.</p>
      <p>Los animales de los grupos EX y EX<sub>50</sub> fueron sometidos a cinco sesiones de nataci&#243;n semanales, durante 12 semanas consecutivas. En la primera, segunda y tercera semana, los animales nadaron durante 30, 45 y 60 minutos, respectivamente, sin carga adicional. A partir de la cuarta semana, las sesiones de nataci&#243;n fueron de 60 minutos y con sobrecarga. Los ratones de esos grupos fueron previamente sometidos a un per&#237;odo de adaptaci&#243;n al agua. Durante una semana, fueron mantenidos durante 15 minutos en el interior del tanque conteniendo agua caliente, cuyo nivel inicial de agua era de 7,0 cm, siendo progresivamente aumentado, en el transcurso de la semana, hasta alcanzar la altura de 60 cm.</p>
      <p>
        <bold>Dosaje s&#233;rico de T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> y TSH</bold>
      </p>
      <p>Previamente al sacrificio, los animales fueron mantenidos en ayuno de 12 horas y entonces fueron muertos por decapitaci&#243;n, previamente anestesiados con pentobarbital s&#243;dico (0,1 ml/kg) y la sangre fue inmediatamente transferida a tubos de ensayo. Los dosajes de triyodotironina (T<sub>3</sub>), tiroxina (T<sub>4</sub>) y hormona tireotr&#243;fico (TSH) fueron determinados utilizando <italic>kit</italic> comercial especifico para rat&#243;n, panel de tiroides (LINCOplex) en el laboratorio de an&#225;lisis cl&#237;nicos de la G&#234;nese, S&#227;o Paulo - Brasil.</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n de las caracter&#237;sticas generales de los animales</bold>
      </p>
      <p>Despu&#233;s de la colecta de sangre, el coraz&#243;n fue removido, fueron disecados el atrio, el ventr&#237;culo derecho y el ventr&#237;culo izquierdo que fueron pesados y congelados para an&#225;lisis de la expresi&#243;n g&#233;nica. Las variables morfol&#243;gicas utilizadas para caracterizar cada grupo de animales fueron: peso corporal inicial (PCI) y final (PCF), peso del ventr&#237;culo izquierdo (VI), relaci&#243;n entre el peso del ventr&#237;culo izquierdo y el peso corporal final (VI/PCF x 10<sup>3</sup>), peso del ventr&#237;culo derecho (VD), relaci&#243;n entre el peso del ventr&#237;culo derecho y el peso corporal final (VD/PCF x 10<sup>3</sup>).</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n de la expresi&#243;n g&#233;nica por reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en tiempo real despu&#233;s de transcripci&#243;n reversa</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Extracci&#243;n de ARN</bold>
      </p>
      <p>Fragmentos del ventr&#237;culo izquierdo fueron r&#225;pidamente congelados en nitr&#243;geno l&#237;quido y almacenados en freezer a -80&#186; C. La muestra congelada fue homogeneizada en aparato Polytron (Ika Ultra Turrax<sup>&#174;</sup> T25 Basic, Wilmington, USA) despu&#233;s de adici&#243;n de 1 ml de TRIzol<sup>&#174;</sup> (Invitrogen Brasil, S&#227;o Paulo) para cada 100 mg de tejido. El TRIzol<sup>&#174;</sup>, soluci&#243;n monof&#225;sica de fenol y guanidina isotiocianato, tiene como finalidad mantener la integridad del ARN durante la lisis celular que ocurre en el proceso de homogeneizaci&#243;n<sup>24</sup>.</p>
      <p>La muestra homogeneizada fue transferida a un tubo e incubada a temperatura ambiente durante 5 minutos, para permitir la completa disociaci&#243;n del complejo n&#250;cleo-proteico. En seguida, fue adicionado cloroformo (Merck KGaA, Damstadt, Germany) en la proporci&#243;n de 0,2 ml/1 ml TRIzol<sup>&#174;</sup>; la muestra fue agitada, manualmente, con vigor por 15 segundos e incubada por 3 minutos a temperatura ambiente. Despu&#233;s de esa segunda incubaci&#243;n, el material fue centrifugado (Eppendorf 5804R, Hamburg, Germany), a 14.000 rpm durante 15 minutos a 4&#186; C. En ese proceso la muestra qued&#243; separada en tres fases: a) una inferior, de fenol-cloroformo y de coloraci&#243;n rosada, conteniendo ADN; b) una interfase blanca con prote&#237;nas; y c) una fase superior, acuosa, incolora, conteniendo ARN.</p>
      <p>La porci&#243;n de ARN fue transferida a un tubo con 0,5 ml de alcohol isoprop&#237;lico (Merck KGaA, Damstadt, Germany). La muestra fue agitada manualmente 10 veces por inversi&#243;n, incubada durante 10 minutos a temperatura ambiente y, posteriormente, centrifugada a 14.000 rpm durante 10 minutos a 4&#186; C. El <italic>pellet</italic> fue lavado con alcohol et&#237;lico 75% (Merck KGaA, Damstadt, Germany) en la proporci&#243;n de 1 ml/1 ml de TRIzol<sup>&#174;</sup> y centrifugado a 7.500 rpm por 5 minutos a 4&#186; C. Despu&#233;s de que se descart&#243; alcohol et&#237;lico, el <italic>pellet</italic> fue secado 10 minutos a temperatura ambiente. El sedimento de ARN fue diluido en 30 &#181;l de agua ultrapura e incubado 10 minutos a 60&#186; C en ba&#241;o Mar&#237;a (Fanem mod 100, S&#227;o Paulo, Brasil); ese procedimiento tuvo como finalidad inactivar la posible presencia de RNase.</p>
      <p>El ARN fue analizado con auxilio de un espectrofot&#243;metro (GeneCuant<sup>&#174;</sup> ARN/ADN Calculator, Amersham Pharmacia Biotech, Cambridge, England) por la absorbancia en 260 nm. La pureza del ARN fue constatada por la raz&#243;n de las absorbancias en 260/280 nm. Las muestras cuyas razones fueron inferiores a 1,6 fueron descartadas por presentar contaminaci&#243;n por prote&#237;nas.</p>
      <p>
        <bold>Verificaci&#243;n de la integridad del ARN por electroforesis</bold>
      </p>
      <p>Muestras de 1,0 &#181;l de ARN total diluidas en 8,0 &#181;l de agua ultrapura y 1,0 &#181;l de colorante (Orange G, Acros Organics, New Jersey, USA), fueron aplicadas en gel de agarosa 1% (0,3 g agarosa, 30 ml de TAE Buffer 1x, 3,0 &#181;l de bromuro de etidio) y sometidas a un voltaje de 60 mV (Power Pac Basic<sup>&#174;</sup> Bio-Rad) durante 20 minutos. La integridad del ARN fue constatada por la visualizaci&#243;n de las bandas de ARN ribos&#243;mico, 28S y 18S, y ausencia de rastros de ARN en el gel. Las muestras que se mostraron &#237;ntegras fueron utilizadas como substrato para la transcripci&#243;n reversa.</p>
      <p>
        <bold>Transcripci&#243;n reversa del ARN (RT)</bold>
      </p>
      <p>Las muestras de ARN del m&#250;sculo card&#237;aco fueron sometidas a transcripci&#243;n reversa por la acci&#243;n de la enzima transcriptasa reversa, utilizando <italic>kit SuperScript First-Strand Synthesis System for RT-PCR</italic><sup>&#174;</sup> (Invitrogen, Brasil, Son Paulo). Las muestras utilizadas en el experimento fueron incubadas en un termociclador (Mastercycler Gradient Eppendorf<sup>&#174;</sup> Hamburg, Germany). Inicialmente una mezcla conteniendo 1.000 ng/ml de ARN total, 1,0 ml de <italic>dNTP mix</italic> 10 mM, 1,0 ml de random hexamers (50 ng/ml) y 8,0 ml de H<sub>2</sub>O DEPC (dietil pirocarbonato) fue incubada durante 5 minutos a 65&#186; C. A continuaci&#243;n, despu&#233;s de adici&#243;n de 9,0 ml de una soluci&#243;n conteniendo, 2,0 ml de tamp&#243;n RT 10x, 4,0 ml de MgCl<sub>2</sub> 25 mM, 2,0ml de DTT 0.1 M y 1,0 ml de inhibidor de RNase, <italic>RNaseOUT</italic> <sup>&#174;</sup>, la mezcla fue incubada por 2 minutos a 25&#186; C. Despu&#233;s del agregado de 1,0 ml de la enzima <italic>SuperScript II</italic><sup>&#174;</sup>, se procedi&#243; a nueva incubaci&#243;n de 10, 50 y 15 minutos a 25&#186; C, 42&#186; C y 70&#186; C, respectivamente. Despu&#233;s de adici&#243;n de 1,0 ml de RNase H la soluci&#243;n fue incubada 20 minutos a 37&#186; C.</p>
      <p>Para chequear la calidad de la transcripci&#243;n reversa, fueron empleados los m&#233;todos:</p>
      <p>1) <italic>Control positivo -</italic> El <italic>kit</italic> contiene un ARN transcrito a partir del gen de la cloranfenicol acetiltransferasa y <italic>primers</italic> controles A y B. Esos <italic>primers</italic>, en la reacci&#243;n en cadena de la polimerasa, generan un producto de 500 pares de base (pb);</p>
      <p>2) <italic>Control negativo -</italic> Para comprobar la ausencia de ADN gen&#243;mico residual una muestra de ARN fue sometida a la reacci&#243;n de RT, sin embargo la enzima <italic>SuperScript II</italic><sup>&#174;</sup> fue substituida por 1,0 ml de H<sub>2</sub>O DEPC. Ese producto fue utilizado en las reacciones de PCR y la ausencia de ADN gen&#243;mico residual fue confirmada por la ausencia de productos de amplificaci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Reacci&#243;n en cadena de la polimerasa en tiempo real</bold>
      </p>
      <p>Al&#237;cuotas de la reacci&#243;n de RT conteniendo 2,0 &#181;g de cADN fueron adicionadas a una mezcla conteniendo <italic>TaqMan</italic><sup>&#174;</sup><italic>Universal PCR Master Mix</italic> (<italic>Applied Biosystems</italic>) y ensayo customizado conteniendo primers "sense" y "anti-sense" y sonda <italic>Taqman</italic><sup>&#174;</sup> (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA,USA</italic>) espec&#237;ficos para cada gen, y el volumen completado para 25 ml con agua tratada con DEPC. Las reacciones fueron realizadas por triplicado para cada gen blanco en el Sistema <italic>Real Time PCR 7500</italic> (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Para cada muestra fue ploteado un gr&#225;fico de amplificaci&#243;n mostrando aumento del <italic>reporter dye</italic> fluorescente (&#916;Rn) en cada ciclo de la PCR. A partir de ese gr&#225;fico, fue determinado el ciclo donde la reacci&#243;n cruza el umbral de detecci&#243;n (<italic>cycle threshold - C<sub>T</sub></italic>), basado en la variabilidad de los datos de la <italic>baseline</italic> obtenidos a partir de los ciclos iniciales de la PCR. Los <italic>primers</italic> para los genes analizados (<xref ref-type="fig" rid="qua1-body2">cuadro 1</xref>) fueron obtenidos por medio del software <italic>Primer Expres</italic><sup>&#174;</sup> (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA, USA</italic>), a partir de secuencias publicadas en el GenBank (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pubmed.con">www.pubmed.con</ext-link>). La cuantificaci&#243;n relativa de cada gen, normalizada por la referencia end&#243;gena (ciclofilina), fue realizada de acuerdo con el <italic>User Bulletin #2</italic> (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA).</p>
      <fig id="qua1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gf01-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Los resultados experimentales fueron expresados como media &#177; DE. Las comparaciones entre los grupos fueron realizadas por an&#225;lisis de varianza (ANOVA) de de los factores, ejercicio y dieta, seguida con el test de Tukey. Las relaciones entre el ARNm de la SERCA2a, PLB, CQS, NCX, canal-L y RYR2 y receptores de las hormonas tiroideas, TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> y TR &#945;<sub>1</sub>, fueron medidas por el coeficiente de correlaci&#243;n de Pearson. El nivel de significaci&#243;n fue de 5%.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Las caracter&#237;sticas generales de los animales est&#225;n presentadas en la <xref ref-type="table" rid="es_a08tab01m-body2">tabla 1</xref>. Los pesos corporales iniciales y las relaciones VD/PCF no fueron diferentes entre los grupos. Los animales con restricci&#243;n, R<sub>50</sub> y EX<sub>50</sub>, presentaron pesos corporales finales, del VI, VD, atrio y consumo de raci&#243;n, significativamente inferiores a los respectivos controles (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> y EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>). Los animales entrenados, EX y EX<sub>50</sub>, presentaron reducci&#243;n en los pesos corporales finales en relaci&#243;n a los ratones C y R<sub>50</sub> respectivamente. Los ratones EX aumentaron el peso del atrio en relaci&#243;n a los animales C. La relaci&#243;n VI/ PCF aument&#243; significativamente en los animales EX<sub>50</sub> cuando fueron comparados a los animales EX.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a08tab01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="tab2-body2">tabla 2</xref> presenta los resultados de la evaluaci&#243;n del ARNm por la t&#233;cnica de PCR en tiempo real. Se verific&#243; que los animales R<sub>50</sub> aumentaron la expresi&#243;n del NCX, canal de calcio-L y PLB y redujeron la expresi&#243;n del TR&#945;<sub>1</sub> en relaci&#243;n a los ratones controles. Los animales del grupo EX aumentaron la expresi&#243;n del NCX, canal-L y del receptor TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> en relaci&#243;n a los animales controles. La asociaci&#243;n del entrenamiento f&#237;sico y RA, grupo EX<sub>50</sub>, aument&#243; la expresi&#243;n de la SERCA2a, NCX y PLB en relaci&#243;n a los animales EX y R<sub>50</sub>. Adem&#225;s de eso, los animales EX<sub>50</sub> presentaron aumento en la expresi&#243;n del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> cuando fueron comparados a los ratones R<sub>50</sub>.</p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Los dosajes s&#233;ricos de T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> y TSH est&#225;n presentados en la <xref ref-type="table" rid="tab3-body2">tabla 3</xref>. No hubo alteraci&#243;n en la concentraci&#243;n s&#233;rica del T<sub>3</sub> por la acci&#243;n de la RA o entrenamiento f&#237;sico. Los ratones entrenados, EX, no presentaron alteraci&#243;n de las concentraciones s&#233;ricas de T<sub>4</sub> y TSH. Entre tanto, se verific&#243; significativa reducci&#243;n del T<sub>4</sub> y TSH en los grupos R<sub>50</sub> y EX<sub>50</sub> en relaci&#243;n a los respectivos controles (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> y EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>).</p>
      <table-wrap id="tab3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Los coeficientes de correlaci&#243;n y las significaciones entre ARNm de las estructuras del tr&#225;nsito calcio y receptores de hormonas tiroideas est&#225;n en la <xref ref-type="table" rid="tab4-body2">tabla 4</xref>. Est&#225;n presentadas solamente las correlaciones positivas (r &gt; 0,70) en el grupo EX<sub>50</sub>, ya que el objetivo de ese estudio fue evaluar la asociaci&#243;n y entrenamiento f&#237;sico y restricci&#243;n alimenticia sobre la transcripci&#243;n g&#233;nica de estructuras moleculares envueltas en el tr&#225;nsito de calcio y la influencia del eje HT - receptor en el miocardio. As&#237;, los coeficientes de correlaci&#243;n para los grupos C, R<sub>50</sub> y EX fueron presentados para definir las participaciones de los factores ejercicio, restricci&#243;n alimenticia y asociaci&#243;n entre los dos factores.</p>
      <table-wrap id="tab4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Se observ&#243; que el gen del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> presenta m&#225;s correlaciones con las estructuras moleculares del tr&#225;nsito de calcio que el gen TR<sub>&#945;</sub><sub>1</sub> (<xref ref-type="table" rid="tab4-body2">tab. 4</xref>). Aunque los ARNm del canal-L y PLB hayan presentado aumento significativo en los ratones EX<sub>50</sub>, esos genes no presentaron correlaci&#243;n con los genes del TR&#945;<sub>1</sub> o TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> El ARNm de la rianodina tuvo significativa correlaci&#243;n con el ARNm del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> en todos grupos y fue mayor en la asociaci&#243;n de la RA con entrenamiento f&#237;sico. El ARNm de la SERCA2a tambi&#233;n present&#243; buena correlaci&#243;n con el ARNm del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> en los grupos R<sub>50</sub>, EX y EX<sub>50</sub> a pesar de no ser estad&#237;sticamente significativo, lo que puede ser decurrente del bajo n&#250;mero de muestras. Los genes calsequestrina y NCX presentaron correlaci&#243;n con el ARNm TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> y TR&#945;<sub>1</sub>, respectivamente, solamente en el grupo EX<sub>50 </sub>indicando la dependencia de la asociaci&#243;n de los dos factores. Es interesante resaltar que el ARNm de la CQS y RYR2 presentaron fuerte correlaci&#243;n con TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> en los animales EX<sub>50</sub>. Entre tanto, no hubo aumento de expresi&#243;n g&#233;nica de la CQS y RYR2 en ese grupo. Contrariamente, el gen NCX aument&#243;, pero present&#243; correlaci&#243;n apenas con el gen TR&#945;<sub>1</sub>. El gen de la SERCA2a fue el &#250;nico que present&#243; correlaci&#243;n con el ARNm de la TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> y aumento en la expresi&#243;n g&#233;nica en los animales EX<sub>50</sub>.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El objetivo de este estudio fue evaluar la participaci&#243;n de las hormonas tiroideas en la asociaci&#243;n entre la severa restricci&#243;n alimenticia y entrenamiento f&#237;sico y la correlaci&#243;n entre los receptores de HT y la expresi&#243;n g&#233;nica de las estructuras moleculares envueltas en el movimiento de calcio intracelular del miocardio. Los resultados de este estudio mostraron que el entrenamiento f&#237;sico asociado a la severa RA promovi&#243; aumento significativo del ARNm de la SERCA2a, del canal-L, de la fosfolamban y del intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup>. Esas alteraciones fueron acompa&#241;adas por elevaci&#243;n en la expresi&#243;n de los receptores de hormonas tiroideas (TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub>) a pesar de que los niveles s&#233;ricos de T<sub>3 </sub>estaban normales y T<sub>4 </sub>y TSH reducidos.</p>
      <p>Los protocolos de RA y entrenamiento f&#237;sico promovieron importantes alteraciones morfol&#243;gicas (<xref ref-type="table" rid="es_a08tab01m-body2">tab. 1</xref>). Las reducciones del peso corporal, peso del VD y peso del VI inducidas por la RA est&#225;n asociadas al grado de restricci&#243;n cal&#243;rica. Restricci&#243;n alimenticia, exceso de ingesti&#243;n o estado de ayuno alteran el gasto energ&#233;tico y la composici&#243;n corporal<sup>25</sup>. La reducci&#243;n del gasto energ&#233;tico durante la restricci&#243;n alimenticia ha sido documentada y representa un mecanismo de conservaci&#243;n de energ&#237;a, que previene la p&#233;rdida de peso corporal en exceso<sup>25</sup>. Las c&#225;maras card&#237;acas fueron reducidas en la misma proporci&#243;n de la reducci&#243;n de peso corporal, como es observado por las relaciones VI/PC y VD/PC. La disminuci&#243;n del peso corporal por el entrenamiento f&#237;sico est&#225; asociada al aumento del gasto energ&#233;tico decurrente de las sesiones de entrenamiento f&#237;sico; las relaciones VI/PC y VD/PC fueron mantenidas en relaci&#243;n al grupo control. La asociaci&#243;n del EF y RA intensific&#243; la reducci&#243;n de peso corporal, sin embargo preserv&#243; la masa del VI y del VD y mantuvo las relaciones VI/PC y VD/PC cuando fueron comparados con los ratones R<sub>50</sub>. As&#237;, los resultados referentes a las c&#225;maras card&#237;acas indican que la RA promovi&#243; significativa reducci&#243;n de la masa card&#237;aca y el entrenamiento f&#237;sico, aislado o asociado a RA, no promovi&#243; hipertrofia card&#237;aca. Esos resultados fueron semejantes a los constatados en estudios anteriores<sup>10</sup>.</p>
      <p>La RA, aislada o en ratones entrenados, redujo los niveles de T<sub>4 </sub>y TSH, mientras que el entrenamiento f&#237;sico no alter&#243; los niveles s&#233;ricos de los hormonas tiroideas. A pesar de que la RA redujo el nivel s&#233;rico de T<sub>3</sub> en 29% en ambos grupos (R<sub>50</sub> y EX<sub>50</sub>), esa reducci&#243;n no fue de magnitud suficiente para mostrar diferencia estad&#237;stica entre los grupos. La ausencia de alteraci&#243;n en los niveles de T<sub>3</sub> puede ser decurrente del dosaje del T<sub>3</sub> total y no del T<sub>3</sub> libre, que es la forma activa de la hormona. Datos de literatura indican que, en estados de ayuno y severa restricci&#243;n cal&#243;rica, ocurren acentuado aumento de T<sub>3</sub> reverso<sup>13</sup>. As&#237; es posible que la relaci&#243;n entre T<sub>3</sub> libre y T<sub>3</sub> reverso haya sido reducida en los animales sometidos a RA. Se cree que la privaci&#243;n de energ&#237;a puede modular la concentraci&#243;n s&#233;rica de T<sub>3</sub> y reducir la actividad o concentraci&#243;n de yodotironina deiodinasa que convierte T<sub>4</sub> en T<sub>3</sub><sup>26</sup>. La significativa reducci&#243;n de los niveles s&#233;ricos de T<sub>4</sub> y TSH inducido por la RA indica estado de hipotiroidismo, lo que tambi&#233;n fue observado en estudios experimentales<sup>8,13,27,28</sup> y cl&#237;nicos<sup>29</sup>. El mecanismo responsable por la reducci&#243;n de los niveles plasm&#225;ticos de las hormonas tiroideas inducida por la RA puede estar relacionado a la propia reducci&#243;n en el consumo energ&#233;tico. La reducci&#243;n de los niveles de hormonas tiroideas est&#225; relacionada al mecanismo de conservaci&#243;n de energ&#237;a, una vez que esas hormonas son los principales responsables por el gasto energ&#233;tico<sup>25</sup>. Considerando que el gasto energ&#233;tico es reducido en la restricci&#243;n alimenticia, seria esperada reducci&#243;n de los niveles de HT. El entrenamiento f&#237;sico no promovi&#243; alteraciones en los niveles plasm&#225;ticos de las hormonas tiroideas. Este resultado difiere del observado por Iemitsu et al<sup>22</sup> y Katzeff et al<sup>13</sup>, que verificaron aumento en los niveles s&#233;ricos de T4. Esa discrepancia de resultados puede haber sido decurrente del tipo, intensidad y volumen de entrenamiento f&#237;sico. En conclusi&#243;n, mientras que la RA promovi&#243; el estado de hipotiroidismo, el entrenamiento f&#237;sico parece no tener efecto directo sobre la acci&#243;n de las hormonas tiroideas.</p>
      <p>En el coraz&#243;n de ratones, m&#225;s de 70% de todos los receptores HT son TR&#945;<sub>1</sub>, con TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> constituyendo apenas 30%<sup>30</sup>. La hormona tiroidea se liga a elementos responsivos de tiroides (receptores de HT) en regiones promotoras de varios genes, regulando la transcripci&#243;n de genes blanco en el coraz&#243;n incluyendo intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup>, rianodina, canal de calcio tipo-L y principalmente SERCA2a y fosfolambam<sup>30</sup>. Esa regulaci&#243;n por el HT es un importante mecanismo en el proceso de contracci&#243;n y relajaci&#243;n del miocardio<sup>31</sup>.</p>
      <p>Los resultados de este estudio indican que el estado de hipotiroidismo inducido por la RA redujo la expresi&#243;n del gen TR&#945;<sub>1</sub>, receptor predominante del miocardio. Ese resultado era esperado, una vez que la reducci&#243;n de HT acarrea <italic>feedback</italic> negativo en el receptor HT. El entrenamiento f&#237;sico, aislado o asociado a RA, aument&#243; la expresi&#243;n del TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> sin alterar los niveles de TR&#945;<sub>1</sub>. La escasa literatura sobre el papel de los receptores TR&#945;<sub>1</sub> y TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> en la transcripci&#243;n g&#233;nica de prote&#237;nas del tr&#225;nsito de calcio del miocardio. Kinugawa et al<sup>21</sup> mostraron que el TR&#945;<sub>1</sub> est&#225; relacionado con transcripci&#243;n de la a-MHC y s&#237;ntesis proteica mioc&#225;rdica, mientras que el TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> est&#225; relacionado con SERCA2a, el propio TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> e inhibici&#243;n de la b-MCH. As&#237;, nuestros datos sugieren que la reducci&#243;n del gen TR&#945;<sub>1</sub> por la RA podr&#237;a ser un mecanismo asociado a la p&#233;rdida de masa card&#237;aca; la ausencia de hipertrofia en los animales entrenados podr&#237;a ser decurrente de la manutenci&#243;n de los niveles de TR&#945;<sub>1</sub>.</p>
      <p>Los efectos de las intervenciones, RA y EF, resultaron en alteraciones en el ARNm de las estructuras moleculares reguladoras del transito de calcio (<xref ref-type="table" rid="tab2-body2">tab. 2</xref>). El aumento de la SERCA2a y PLB en los ratones EX<sub>50</sub> observados en este estudio sugiere que el proceso de recaptura de calcio por el ret&#237;culo sarcoplasm&#225;tico (RS) puede estar facilitado. La explicaci&#243;n para esa hip&#243;tesis se basa en los datos referentes a los efectos de la RA que, aisladamente, promovi&#243; solamente aumento de la PLB indicando empeoramiento en el proceso de recaptura de calcio por el RS. Como ese proceso es dependiente de ATP y, en la severa restricci&#243;n alimenticia, se necesita econom&#237;a de energ&#237;a, el aumento de la fosfolamban podr&#225; acarrear reducci&#243;n de la actividad de la SERCA2a. Cuando la RA fue asociada al entrenamiento f&#237;sico hubo aumento proporcional de la SERCA2a y de la PLB, indicando que el entrenamiento f&#237;sico protegi&#243; al miocardio de los da&#241;os provocados por la RA. La mejora en el proceso de recaptura de calcio por el RS inducido por el entrenamiento f&#237;sico est&#225; de acuerdo con estudios de Kemi et al<sup>32</sup> que observaron aumento de la recaptura de calcio en el miocardio decurrente de la elevaci&#243;n de la SERCA2a y fosfolamban fosforilada (PLB-thr17) en ratones entrenados. El aumento del canal de calcio-L observado en los animales EX<sub>50</sub> sugiere un aumento del influjo de calcio en el sentido de mejorar la respuesta contr&#225;ctil. La elevaci&#243;n del gen NCX tendr&#237;a como finalidad compensar el aumento del influjo de calcio por los canales lentos de calcio sarcolemal.</p>
      <p>En este estudio no fue posible relacionar los receptores HT con las estructuras moleculares del tr&#225;nsito de calcio en el miocardio de ratones entrenados y sometidos a severa RA, considerando que el test de correlaci&#243;n no mostr&#243; significaci&#243;n en el ARNm de la SERCA2a, PLB, NCX, canal-L con los receptores TR&#945;<sub>1</sub> o TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub>. Datos de literatura muestran asociaci&#243;n de las estructuras moleculares envueltas en el movimiento de calcio con receptores de HT inducidos por el entrenamiento o estado de hipotiroidismo; Iemitsu et al<sup>22</sup> verificaron aumento significativo en la expresi&#243;n de los receptores TR&#945;<sub>1</sub> y TR<sub>&#946;</sub><sub>1</sub> acompa&#241;ado de aumento en la expresi&#243;n de la SERCA2a por el entrenamiento f&#237;sico. En condiciones de hipotiroidismo, la insuficiencia de la tiroides est&#225; asociada a disminuci&#243;n de la SERCA2a y aumento de la fosfolamban<sup>23</sup>, aumento en la expresi&#243;n del NCX<sup>33</sup> y niveles de canal-L inalterados<sup>34</sup> o aumentados<sup>35</sup>.</p>
      <p>Los mecanismos moleculares para el aumento de la transcripci&#243;n g&#233;nica de la SERCA2, PLB y NCX en el ejercicio aislado o asociado a la RA aun no est&#225;n aclarados; como fue citado anteriormente, nuestros hallazgos sugieren que los HT y/o receptores de HT no participan en la transcripci&#243;n g&#233;nica de las estructuras moleculares del tr&#225;nsito de calcio en ese grupo de animales. El proceso de remodelaci&#243;n card&#237;aca es consecuente de est&#237;mulos extracelulares que activan se&#241;ales citos&#243;licas complejas, con n&#250;meros puntos de integraci&#243;n, y procesos transcripcionales nucleares. Entre los est&#237;mulos extracelulares los agonistas de receptores acoplados a prote&#237;na G (angiotensina, endotelinas, catecolaminas), citocinas y factores de crecimiento (IGF, TGF, FGF) son los principales candidatos que podr&#237;an, por lo tanto, estimular la transcripci&#243;n g&#233;nica de estructuras del movimiento de calcio<sup>36,37</sup>. Entre tanto, no existen datos de literatura que permitan especular sobre los mecanismos responsables por el aumento de la transcripci&#243;n g&#233;nica de la SERCA2, PLB y NCX en la interacci&#243;n ejercicio y restricci&#243;n alimenticia.</p>
      <p>
        <bold>Limitaciones del estudio</bold>
      </p>
      <p>Nuestros hallazgos de expresi&#243;n g&#233;nica de ARNm obtenidos por medio de PCR cuantitativo de la SERCA2a, fosfolamban, intercambiador Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup>, canal de calcio tipo-L, calsequestrina y receptores de HT pueden no traducirse en formaci&#243;n de prote&#237;nas. Datos recientes obtenidos en nuestro laboratorio verificaron significativa reducci&#243;n de la expresi&#243;n proteica del canal tipo-L en ratones con severa RA, contrariando nuestros hallazgos de aumento de ARNm de la misma prote&#237;na<sup>14</sup>. Por lo tanto, la continuidad de esos hallazgos ser&#225; la determinaci&#243;n de la expresi&#243;n proteica por Western Blot. Tampoco fue posible establecer una relaci&#243;n de causa-efecto de los hormonas tiroideas y/o receptores de HT con el ARNm del tr&#225;nsito de calcio; ser&#237;an necesarios estudios con tratamiento de HT o utilizando animales monoclonales espec&#237;ficos para HT.</p>
      <p>En conclusi&#243;n, los datos del trabajo mostraron aumento de la expresi&#243;n de ARNm de las estructuras moleculares envueltas en el movimiento intracelular de calcio en animales sometidos a severa restricci&#243;n y entrenamiento f&#237;sico. A pesar de que la asociaci&#243;n EF y RA induce estado de hipotiroidismo, el eje HT-receptor no parece participar de la transcripci&#243;n del ARNm de las prote&#237;nas del transito de calcio del miocardio.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>FAPESP financi&#243; el presente estudio. </p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>No hay vinculaci&#243;n de este estudio a programas de post grado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Upregulation of mRNA myocardium calcium handling in rats submitted to exercise and food restriction</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Chronic exercise and food restriction (FR) have directionally opposite changes in transcription of molecular structures of calcium handling and thyroid hormone (TH) status. OBJECTIVE: Evaluate the association of chronic exercise and FR on serum thyroid hormones and gene transcription of molecular structures of intracellular calcium transients and thyroid receptors in myocardium of rats. METHODS: Male Wistar Kyoto rats, divided into two groups: control (C, n = 7), FR (R50, n = 7), chronic exercise (EX, n = 7) and chronic exercise + FR (EX50, n = 7). FR was of 50% and exercise was swimming (1 hour/day, 5 days/week, during 12 weeks). Serum concentrations of T3, T4 and TSH were determined. The mRNA gene expression of the sarcoplasmatic reticulum calcium pump (SERCA2a), phospholamban (PLB), Na+/Ca+2 exchanger (NCX), calcium channel L-type (L-channel), ryanodine (RYR), calsequestrin (CQS) and HT receptor (TR&#945;1 and TR&#946;1) of the myocardium was performed by PCR real-time. RESULTS: FR reduced serum levels of T4 and TSH and TR&#945;1 mRNA and increased the expression of PLB, NCX and L-channel. Exercise increased the TR&#946;1 receptor, L-channel and NCX. The association of exercise and FR reduced plasma T4 and TSH, TR&#946;1 mRNA increase, SERCA2a, NCX and PLB, and there was a significant correlation of TR&#946;1 with CQS and NXC. CONCLUSION: Chronic exercise and food restriction increased the mRNA of transient Ca2+ proteins; however, TH-receptor axis cannot participate in the transcription of mRNA of myocardial calcium transient proteins.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Exercise</kwd>
        <kwd>caloric restriction</kwd>
        <kwd>thyroid hormones</kwd>
        <kwd>myocardium</kwd>
        <kwd>carrier proteins</kwd>
        <kwd>calcium</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Upregulation of mRNA myocardium calcium handling in rats submitted to exercise and food restriction</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>M&#225;rio Mateus Sugizaki<sup>I, II</sup>; Ana Paula Lima Leopoldo<sup>II</sup>; Sandro Jos&#233; Conde<sup>II</sup>; Dijon Salome Campos<sup>II</sup>; Ricardo Damato<sup>II</sup>; Andr&#233; Soares Leopoldo<sup>II</sup>; Andr&#233; Ferreira do Nascimento<sup>II</sup>; Silvio de Assis Oliveira J&#250;nior<sup>II</sup>; Antonio Carlos Cicogna<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Instituto de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - Universidade Federal de Mato Grosso - UFMT, Campus de Sinop, Cuiab&#225;, MT</p>
      <p><sup>II</sup>Faculdade de Medicina - Universidade Estadual Paulista - UNESP, Campus de Botucatu, Botucatu, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> Chronic exercise and food restriction (FR) have directionally opposite changes in transcription of molecular structures of calcium handling and thyroid hormone (TH) status.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> Evaluate the association of chronic exercise and FR on serum thyroid hormones and gene transcription of molecular structures of intracellular calcium transients and thyroid receptors in myocardium of rats.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Male Wistar Kyoto rats, divided into two groups: control (C, n = 7), FR (R<sub>50</sub>, n = 7), chronic exercise (EX, n = 7) and chronic exercise + FR (EX<sub>50</sub>, n = 7). FR was of 50% and exercise was swimming (1 hour/day, 5 days/week, during 12 weeks). Serum concentrations of T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> and TSH were determined. The mRNA gene expression of the sarcoplasmatic reticulum calcium pump (SERCA2a), phospholamban (PLB), Na<sup>+</sup>/Ca<sup>+2</sup> exchanger (NCX), calcium channel L-type (L-channel), ryanodine (RYR), calsequestrin (CQS) and HT receptor (TR<sub>&#945;1</sub> and TR<sub>&#946;1</sub>) of the myocardium was performed by PCR real-time.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> FR reduced serum levels of T<sub>4</sub> and TSH and TR<sub>&#945;1</sub> mRNA and increased the expression of PLB, NCX and L-channel. Exercise increased the TR<sub>&#946;1</sub> receptor, L-channel and NCX. The association of exercise and FR reduced plasma T<sub>4</sub> and TSH, TR<sub>&#946;1</sub> mRNA increase, SERCA2a, NCX and PLB, and there was a significant correlation of TR<sub>&#946;1</sub> with CQS and NXC.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Chronic exercise and food restriction increased the mRNA of transient Ca<sup>2+</sup> proteins; however, TH - receptor axis cannot participate in the transcription of mRNA of myocardial calcium transient proteins.</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Exercise; caloric restriction; thyroid hormones; myocardium; carrier proteins; calcium.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Interventions such as physical activity and food restriction (FR) have often been used to maintain health or esthetics. However, depending on the intensity, duration and frequency of FR and physical activity, there may be damage to the organism<sup>1-7</sup>. Research shows that this association may depress<sup>8</sup> or improve cardiac performance<sup>9,10</sup>.</p>
      <p>Molecular structures found in the sarcolemma, slow L-type calcium channel (L-channel) and sodium/potassium exchanger (NCX), also found in the sarcoplasmic reticulum, ryanodine channel, the calsequestrin (CQS), the sarcoplasmic reticulum calcium pump (SERCA2a) and phospholamban, are involved in the intracellular calcium handling and participate in the cardiac muscle contraction and relaxation<sup>11</sup>. Studies show that FR decreases the gene expression of ryanodine<sup>12</sup>, SERCA2<sup>13</sup>, L-channel<sup>14</sup>, while physical training (PT) increases the mRNA of SERCA2<sup>15-17</sup>, ryanodine<sup>18,19</sup> and L-channel<sup>20</sup>. The transcription of the molecular structures involved in the intracellular calcium handling can be modulated by thyroid hormones (TH), via nuclear receptors of HT<sup>21-23</sup>. It is known that food restriction reduces the synthesis and release of TH hormones<sup>13</sup> and exercise can increase the release and/or the sensitivity of these hormones<sup>21</sup>. However, the relationship between FR, PT and thyroid hormones has not been established.</p>
      <p>There is little literature that examines the relationship between FR, physical training, thyroid hormones and gene transcription of molecular structures of myocardial calcium handling. Katzeff et al<sup>13</sup> found decreased plasma levels of TH hormones and decreased gene expression of SERCA2 in restricted rats. Iemitsu et al<sup>22</sup> showed that exercise training increased the expression of TR<sub>&#945;1</sub> and TR<sub>&#946;1</sub> receptors and the gene transcription of SERCA2 in the myocardium of aged rats.</p>
      <p>The objective of this study was to evaluate the effects of the combination of physical training and FR on plasma of thyroid hormones and the mRNA of TH receptors, SERCA2a, L-channel, NCX, ryanodine, calsequestrin and phospholamban in the myocardium of rats.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Animal models and experimental protocol</bold>
      </p>
      <p>This study used 28 Wistar-Kyoto (WKY) 60 day-old rats from the Experimental Animal Laboratory, Department of Clinical Medicine, Faculty of Medicine of Botucatu. During the experiment, the animals were kept in individual cages in a temperature-controlled environment (24 &#177; 2&#186; C), light-dark cycle (12:12 h) and fed with commercial food and water. The project followed the guidelines established in Guide for the Care and Use of Laboratory Animals and the Ethical Principles in Animal Experiments of the Brazilian College of Animal Experimentation (Cobea), and was approved by the Ethics Committee of the Faculty of Medicine of Botucatu - UNESP, under protocol 575/2006.</p>
      <p>The rats were divided into four groups: control with <italic>ad libitum</italic> food (C); food restricted to 50% (R<sub>50</sub>); chronic exercise with <italic>ad libitum</italic> food (EX); chronic exercise with food restriction of 50% (EX<sub>50</sub>).</p>
      <p>Animals in groups C and EX were fed with commercial food Labina (Purina, Paulina, SP, Brazil) consisting of 3.76% fat, 20.96% protein, 52.28% carbohydrate, 9.60% ash and 13.40% humidity. Animals in groups R<sub>50</sub> and EX<sub>50</sub> received the same commercial diet but with a 50% reduction of the average amount consumed by the control group. The FR period was 90 days. Food intake was monitored daily and the weight of the animals was monitored weekly.</p>
      <p>Training was swimming with a load of 5% of body weight. For swimming sessions, we used two tanks of fiber glass with the following dimensions: 100 cm long, 80 cm wide and 80 cm high containing heated water (32 &#177; 1&#186; C), maintained at the level of 60 cm. The weight overload was performed using fishing sinkers wrapped in bandages and attached to the thorax of the rats by means of elastic bands. Up to six animals per training session were maintained.</p>
      <p>Animals in groups EX and EX<sub>50</sub> underwent five weekly sessions of swimming for 12 consecutive weeks. In the first, second and third weeks, the animals swam for 30, 45 and 60 minutes, respectively, without any additional load. From the fourth week, the swimming sessions were 60 minutes and overloaded. The rats of these groups had been previously subjected to a period of adaptation to the water. During one week, they were kept for 15 minutes inside the tank containing heated water, whose initial level of water was 7.0 cm, and gradually increased throughout the week, reaching a height of 60 cm.</p>
      <p>
        <bold>T3, T4 and TSH serum level</bold>
      </p>
      <p>Prior to sacrifice, animals were fasted for 12 hours and then were killed by decapitation, anesthetized with sodium pentobarbital (0.1 ml/kg) and blood was immediately transferred into test tubes. The doses of triiodothyronine (T<sub>3</sub>), thyroxine (T<sub>4</sub>) and thyroid-stimulating hormone (TSH) were determined using a specific commercial kit for rats, thyroid panel (LINCOplex) at the G&#234;nese clinical laboratory, S&#227;o Paulo - Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Assessment of general characteristics of animals</bold>
      </p>
      <p>After collecting blood, the heart was removed, and the atrium, right ventricle and left ventricle were dissected and then weighed and frozen for analyses of gene expression. The morphological variables used to characterize each group of animals were: initial body weight (IW) and final body weight (FW), left ventricular weight (LV), ratio of left ventricular weight and final body weight (LV/FW x 10<sup>3</sup>), right ventricular weight (RV), ratio of right ventricular weight and final body weight (RV/FW x 10<sup>3</sup>).</p>
      <p>
        <bold>Evaluation of gene expression by real-time polymerase chain reaction after reverse transcription</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>RNA extraction</bold>
      </p>
      <p>Left ventricular fragments were quickly frozen in liquid nitrogen and stored in a freezer at -80&#186; C. The frozen sample was homogenized in Polytron apparatus (Ika Ultra Turrax&#153; T25 Basic, Wilmington, USA) after adding 1 ml of TRIzol&#153; (Invitrogen Brasil, S&#227;o Paulo) for each 100 mg of tissue. The TRIzol&#153;, monophasic solution of phenol and guanidine isothiocyanate, is intended to maintain the integrity of RNA during the cell lysis that occurs in the process of homogenization<sup>24</sup>.</p>
      <p>The homogenized sample was transferred to a tube and incubated at room temperature for 5 minutes to allow complete dissociation of core-protein. Then, chloroform was added (Merck KGaA, Darmstadt, Germany) at a rate of 0.2 ml/1 ml TRIzol&#153;; the sample was shaken by hand vigorously for 15 seconds and incubated for 3 minutes at room temperature. After this second incubation, the material were centrifuged (Eppendorf 5804R, Hamburg, Germany) at 14,000 rpm for 15 minutes at 4&#186; C. In this process, the sample was separated into three phases: a) a lower, pinkish phase of phenol-chloroform, containing DNA; b) a white interphase protein; and c) an upper phase, aqueous, colorless, containing RNA.</p>
      <p>The RNA portion was transferred to a tube containing 0.5 ml of isopropyl alcohol (Merck KGaA, Darmstadt, Germany). The sample was manually shaken 10 times by inversion, incubated for 10 minutes at room temperature and then centrifuged at 14,000 rpm for 10 minutes at 4&#186; C. The pellet was washed with 75% ethanol (Merck KGaA, Darmstadt, Germany) at the rate of 1 ml/1 ml of TRIzol&#153; and centrifuged at 7,500 rpm for 5 min at 4&#186; C. After ethanol was disposed of, the pellet was dried for 10 minutes at room temperature. The RNA pellet was dissolved in 30 &#181;l of ultrapure water and incubated for 10 minutes at 60&#186; C water bath (Fanem mod 100, S&#227;o Paulo, Brazil); but this procedure aimed to inactivate the possible presence of RNase.</p>
      <p>The RNA was analyzed with the aid of a spectrophotometer (GeneQuant&#153; RNA/DNA Calculator, Amersham Pharmacia Biotech, Cambridge, England) by absorbance at 260 nm. The purity of RNA was verified by absorbance ratio at 260/280 nm. The samples whose ratios were below 1.6 were disposed of due to their contamination by protein.</p>
      <p>
        <bold>Testing the integrity of RNA by electrophoresis</bold>
      </p>
      <p>Samples of 1.0 &#181;l of total RNA diluted in 8.0 &#181;l of ultrapure water and 1.0 &#181;l of dye (Orange G, Acros Organics, New Jersey, USA) were applied in agarose gel 1% (0.3 g agarose, 30 ml of 1x TAE Buffer, 3.0 ml of ethidium bromide) and subjected to a voltage of 60 mV (Power Pac Basic&#153; Bio-Rad) for 20 minutes. The integrity of RNA was verified by visualization of rRNA bands, 28S and 18S, and no traces of RNA in the gel. The samples that remained intact were used as substrates for reverse transcription.</p>
      <p>
        <bold>RNA reverse transcription (RT)</bold>
      </p>
      <p>The RNA samples of the heart muscle were subjected to reverse transcription by the action of the enzyme reverse transcriptase, using the kit SuperScript First-Strand Synthesis System for RT-PCR&#153; (Invitrogen, Brazil, S&#227;o Paulo). The samples used in the experiment were incubated in a thermocycler (Mastercycler Gradient Eppendorf&#153; Hamburg, Germany). Initially, a mixture containing 1,000 ng/ml total RNA, 1.0 ml l dNTP mix 10 mM, 1.0 ml of random hexamers (50 ng/ml) and 8.0 ml of H<sub>2</sub>O DEPC (diethyl pyrocarbonate) was incubated for 5 minutes at 65&#176; C. Then, after adding 9.0 ml of a solution containing 2.0 ml of RT 10x buffer, 4.0 ml of MgCl<sub>2</sub> 25 mM , 2.0 ml of DTT 0.1 M and 1.0 ml of RNase inhibitor, <italic>RNaseOUT&#153;</italic>, the mixture was incubated for 2 minutes at 25&#176; C. After adding 1.0 ml of the enzyme <italic>SuperScript II&#153;</italic>, we proceeded to further incubation for 10, 50 and 15 minutes at 25&#176; C, 42&#176; C and 70&#176; C, respectively. After adding 1.0 ml of RNase H, the solution was incubated for 20 minutes at 37&#176; C.</p>
      <p>To check the quality of reverse transcription, we employed two methods:</p>
      <p>1) <italic>Positive control -</italic> The kit contains an RNA transcribed from the gene of chloramphenicol acetyltransferase and control primers A and B. These primers in polymerase chain reaction generate a product of 500 base pairs (bp);</p>
      <p>2) <italic>Negative control -</italic> To prove the absence of a residual genomic DNA, a sample of RNA was subjected to RT reaction, but the enzyme <italic>SuperScript II&#153;</italic> was replaced with 1.0 ml of H<sub>2</sub>O DEPC. This product was used in the PCR reactions and the absence of residual genomic DNA was confirmed by the absence of amplification products.</p>
      <p>
        <bold>Real-time polymerase chain reaction</bold>
      </p>
      <p>Aliquots of RT reaction containing 2.0 &#181;g of cDNA were added to a mixture containing <italic>TaqMan&#153; Universal PCR Master Mix</italic> (<italic>Applied Biosystems</italic>) and custom assay containing sense and anti-sense primers and <italic>Taqman&#153;</italic> probe (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA, USA</italic>) specific for each gene, and the volume completed to 25ml with water treated with DEPC. The reactions were performed in triplicates for each target gene in the <italic>Real Time PCR System 7500</italic> (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA) according to the manufacturer's instructions. For each specimen, an amplification graph showing increased fluorescent reporter dye (&#916;Rn) was plotted in each cycle of PCR. From this graph, we determined the cycle in which the reaction crosses the threshold of detection (cycle threshold - C<sub>T</sub>) based on the variability of baseline data obtained from the initial cycles of PCR. The primers for the genes analyzed (<xref ref-type="fig" rid="b1-body3">Box 1</xref>) were obtained using the software <italic>Primer Express&#153;</italic> (<italic>Applied Biosystems, Foster City, CA, USA</italic>) from published sequences in the GenBank (<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.pubmed.com">www.pubmed.com</ext-link>). The relative quantification of each gene normalized by endogenous reference (cyclophilin) was performed according to the User Bulletin # 2 (Applied Biosystems, Foster City, CA, USA).</p>
      <fig id="b1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>The experimental results were expressed as mean &#177; SD. Comparisons between groups were performed by two-way analysis of variance (ANOVA), exercise and diet, followed by the Tukey's test. Relations between the mRNA of SERCA2a, PLB, CQS, NCX, L-channel and RYR2 and thyroid hormone receptors, TR<sub>&#946;1</sub> and TR<sub>&#945;1</sub>, were measured by Pearson's correlation coefficient. The significance level was 5%.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The general characteristics of the animals are shown in <xref ref-type="table" rid="en_aop05711t01-body3">Table 1</xref>. The initial body weights and the LV/FW were not different between the groups. The animals restricted, R<sub>50</sub> and EX<sub>50</sub>, had final body weights, LV, RV, atrium and feed consumption significantly lower than their respective controls (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> and EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>). The trained animals, EX and EX<sub>50</sub>, showed a reduction in final body weights compared to C and R<sub>50</sub> rats, respectively. The EX rats increased their atrium weight in relation to animals C. The LV/FW ratio significantly increased in EX<sub>50</sub> animals compared to EX animals.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop05711t01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="t2-body3">Table 2</xref> presents the results of the evaluation of mRNA by the real-time PCR technique. It was found that R<sub>50</sub> animals increased the expression of NCX, L-calcium channel and PLB, and reduced the expression of TR<sub>&#945;1</sub> compared to control rats. Animals in the EX group increased the expression of NCX, L-channel and TR<sub>&#946;1</sub> receptor compared to control animals. The association of physical training and FR, in the EX<sub>50</sub> group, increased expression of SERCA2a, NCX and PLB over animals EX and R<sub>50</sub>. Moreover, the EX<sub>50</sub> animals showed increased expression of TR<sub>&#946;1</sub> compared to R<sub>50</sub> rats.</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Serum levels of T<sub>3</sub>, T<sub>4</sub> and TSH are presented in <xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>. There was no change in serum concentration of T<sub>3</sub> by the action of FR or physical training. The trained rats, EX, showed no change in serum concentrations of T<sub>4</sub> and TSH. However, there was significant reduction of T<sub>4</sub> and TSH in the groups R<sub>50</sub> and EX<sub>50</sub> compared to respective controls (C <italic>vs</italic> R<sub>50</sub> and EX <italic>vs</italic> EX<sub>50</sub>).</p>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The correlation coefficients and significances between mRNA of calcium handling structures and thyroid hormone receptors are shown in <xref ref-type="table" rid="t4-body3">table 4</xref>. Only the positive correlations (r &gt; 0.70) in group EX<sub>50</sub> are presented, since the objective of this study was to evaluate the association and physical training and food restriction on the gene transcription of molecular structures involved in the calcium handling and the influence of the TH receptor in the myocardium. Thus, the correlation coefficients for the groups C, R<sub>50</sub> and EX were presented to define the participations of the factors exercise, food restriction and association between two factors.</p>
      <table-wrap id="t4-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0046-00066-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>It was observed that the TR<sub>&#946;1</sub> gene has more correlations with the molecular structures of the calcium handling than the TR<sub>&#945;1</sub> gene (<xref ref-type="table" rid="t4-body3">Table 4</xref>). Although the L-channel mRNA and PLB have shown significant increase in EX<sub>50</sub> rats, these genes did not show any correlation with the genes TR<sub>&#945;1</sub> or TR<sub>&#946;1.</sub> The mRNA of ryanodine was significantly correlated with mRNA of TR<sub>&#946;1</sub> in all groups and was higher in the combination of FR with physical training. The SERCA2a mRNA also showed a good correlation with the mRNA of TR<sub>&#946;1</sub> in the groups R<sub>50</sub>, EX and EX<sub>50</sub> although it is not statistically significant, which may be due to the low number of samples. Calsequestrin and NCX genes correlated well with the mRNA TR<sub>&#946;1</sub> and TR<sub>&#945;1</sub>, respectively, only in the group EX<sub>50</sub> indicating the dependence of the association of both factors. It is interesting to note that the mRNA of CQS and RYR2 were strongly correlated with TR<sub>&#946;1</sub> in EX<sub>50</sub> animals. However, there was no significant increase in gene expression of CQS and RYR2 in this group. Conversely, the NCX gene increased but correlated only with the gene TR<sub>&#945;1</sub>. The SERCA2a gene was the only one to correlate with the mRNA of TR<sub>&#946;1</sub> and increase in gene expression in animals EX<sub>50</sub>.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The objective of this study was to evaluate the participation of thyroid hormones in the association between severe food restriction and physical training and the correlation between TH receptors and gene expression of the molecular structures involved in myocardial intracellular calcium handling. The results of this study showed that physical training associated with severe FR promoted a significant increase of mRNA of SERCA2a, L-channel, phospholamban and Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> exchanger. These changes were accompanied by an increase in the expression of thyroid hormone receptors (TR<sub>&#946;1</sub> despite normal serum levels of T<sub>3</sub> and reduced serum levels of T<sub>4</sub> and TSH.</p>
      <p>FR and physical training protocols promoted significant morphological changes (<xref ref-type="table" rid="en_aop05711t01-body3">Table 1</xref>). The reductions in body weight, RV weight and LV weight induced by FR are associated with the degree of caloric restriction. Food restriction, excessive intake or fasting state, change energy expenditure and body composition<sup>25</sup>. The reduction in energy expenditure during food restriction has been documented and represents a mechanism of energy conservation, which prevents excessive loss of body weight<sup>25</sup>. The heart chambers were reduced in proportion to the reduction of body weight, as observed by the relations LV/BW and RV/BW. The decrease in body weight by exercise training is associated with increased energy expenditure resulting from physical training sessions; the LV/BW and RV/BW ratios were maintained compared to the control group. The association of PT and FR enhanced reduction in body weight, but kept the LV and RV mass and maintained the LV/BW and RV/BW ratios compared with R<sub>50</sub> rats. Thus, the results related to the cardiac chambers indicate that the FR promoted a significant reduction of cardiac mass and physical training, alone or combined with FR, did not cause cardiac hypertrophy. These results were similar to those observed in previous studies<sup>10</sup>.</p>
      <p>FR, alone or in trained rats, reduced levels of T<sub>4</sub> and TSH, while physical training did not change serum levels of thyroid hormones. Although FR reduces the serum level of T<sub>3</sub> by 29% in both groups (R<sub>50</sub> and EX<sub>50</sub>), this reduction was not of sufficient magnitude to show a statistical difference between groups. The lack of change in T<sub>3</sub> levels may be due to total T<sub>3</sub> rather than free T<sub>3</sub>, which is the active form of the hormone. Literature data indicate that in states of fasting and severe calorie restriction, there is marked increase of reverse T<sub>3</sub><sup>13</sup>. So it is possible that the free T<sub>3</sub>/reverse T<sub>3</sub> ratio was reduced in animals subjected to FR. It is believed that energy deprivation may modulate serum concentration of T<sub>3</sub> and reduce the activity or concentration of iodothyronine deiodinase that converts T<sub>4</sub> into T<sub>3</sub><sup>26</sup>. The significant reduction of serum levels of T<sub>4</sub> and TSH induced by FR indicates state of hypothyroidism, which was also observed in experimental<sup>8,13,27,28</sup> and clinical studies<sup>29</sup>. The mechanism responsible for decreased plasma levels of thyroid hormones induced by FR may be related to the actual reduction in energy consumption. Reduced levels of thyroid hormones relate to the mechanism of energy conservation, since these hormones are mainly responsible for the energy expenditure<sup>25</sup>. Considering that energy expenditure is reduced in the food restriction, reduced levels of TH would be expected. Physical training did not promote changes in plasma levels of thyroid hormones. This result differs from that reported by Iemitsu et al<sup>22</sup> and Katzeff et al<sup>13</sup>, who found an increase in serum levels of T<sub>4</sub>. This discrepancy in results may have been due to the type, intensity and volume of physical training. In conclusion, while the FR promoted the state of hypothyroidism, physical training seems to have no direct effect on the action of thyroid hormones.</p>
      <p>In the heart of rats, over 70% of all TH receptors are TR<sub>&#945;1</sub>, with TR<sub>&#946;1</sub> accounting for only 30%<sup>30</sup>. The thyroid hormone binds to thyroid response elements (TH receptors) in regions that promote many genes, regulating transcription of target genes in the heart including Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> exchanger, ryanodine, L-type calcium channel and mainly SERCA2a and fosfolambam<sup>30</sup>. This regulation by TH is an important mechanism in the process of myocardial contraction and relaxation<sup>31</sup>.</p>
      <p>The results of this study indicate that the state of hypothyroidism induced by FR decreased the expression of the gene TR<sub>&#945;1</sub>, a receptor prevalent in the myocardium. This result was expected since the reduction of TH causes a negative feedback in the TH receptor. Exercise training, alone or combined with FR, increased expression of TR<sub>&#946;1</sub> without changing the levels of TR<sub>&#945;1</sub>. There is limited literature on the role of TR<sub>&#945;1</sub> and TR<sub>&#946;1</sub> receptors on the gene transcription of proteins of the myocardial calcium handling. Kinugawa et al<sup>21</sup> showed that the TR<sub>&#945;1</sub> relates to the transcription of a-MHC and myocardial protein synthesis, while TR<sub>&#946;1</sub> relates to SERCA2a, TR<sub>b1</sub> itself and inhibition of b-MCH. Thus, our data suggest that the reduction of the TR<sub>&#945;1</sub> gene by FR could be a mechanism associated with loss of heart mass; absence of hypertrophy in trained animals could be due to maintenance of TR<sub>&#945;1</sub> levels.</p>
      <p>The effects of interventions, FR and PT, resulted in changes in the mRNA of molecular structures that regulate the calcium handling (<xref ref-type="table" rid="t2-body3">Table 2</xref>). The increase in SERCA2a and PLB in EX<sub>50</sub> rats observed in this study suggests that the process of calcium reuptake by the sarcoplasmic reticulum (SR) can be facilitated. The explanation for this hypothesis is based on data on the effects of FR which, alone, caused only an increase in PLB indicating a worsening in the process of reuptake of calcium by the SR. Because this process is dependent on ATP and, under severe food restriction, it requires energy savings, increased phospholamban may lead to reduced activity of SERCA2a. When FR was associated with physical training there was a proportional increase of SERCA2a and PLB, indicating that exercise training protected the myocardium from damage caused by the FR. The improvement in the process of reuptake of calcium by the SR induced by physical training is consistent with studies by Kemi et al<sup>32</sup> who reported an increase in the reuptake of calcium in the myocardium derived from the increase of SERCA2a and phosphorylated phospholamban (PLB-thr17) in trained rats. The increased L-channel observed in EX<sub>50</sub> animals suggests an increased influx of calcium to improve the contractile response. The increase in the NCX gene would aim to offset the increased influx of calcium through sarcolemal slow calcium channels.</p>
      <p>In this study, we could not relate TH receptors with the molecular structures of the myocardial calcium handling in rats trained and subjected to severe FR, considering that the correlation test showed no significant difference in the mRNA of SERCA2a, PLB, NCX, L-channel with TR<sub>&#945;1</sub> or TR<sub>&#946;1</sub> receptors. Literature data show an association of the molecular structures involved in calcium handling with TH receptors induced by training or state of hypothyroidism; Iemitsu et al<sup>22</sup> found a significantly increased expression of TR<sub>&#945;1</sub> and TR<sub>&#946;1</sub> receptors accompanied by increased expression of SERCA2a by physical training. In conditions of hypothyroidism, thyroid failure is associated with decreased SERCA2a and increased phospholamban<sup>23</sup>, increased expression of NCX<sup>33</sup> and unchanged<sup>34</sup> or increased<sup>35</sup> levels of L-channel.</p>
      <p>The molecular mechanisms for increasing gene transcription of SERCA2, PLB and NCX in the exercise alone or combined with FR remain unclear; as previously mentioned, our findings suggest that TH and/or TH receptors do not participate in the gene transcription of molecular structures of calcium handling in this group of animals. The process of cardiac remodeling derives from extracellular stimuli that activate complex cytosolic signals with a number of integration points, and nuclear transcriptional processes. Among the extracellular stimuli, agonists of G protein-coupled receptors (angiotensin, endothelin, catecholamines), cytokines and growth factors (IGF, TGF, FGF) are the main candidates that could therefore stimulate the gene transcription of calcium handling structures<sup>36,37</sup>. However, there is no literature data that allow speculating the mechanisms responsible for increased gene transcription of SERCA2, PLB and NCX in the interaction between exercise and food restriction.</p>
      <p>
        <bold>Study limitations</bold>
      </p>
      <p>Our findings of gene expression of mRNA obtained by quantitative PCR of SERCA2a, phospholamban, Na<sup>+</sup>/Ca<sup>2+</sup> exchanger, L-type calcium channel, and calsequestrin and TH receptors may not be reflected in protein formation. Recent data obtained in our laboratory found a significant reduction of protein expression of L-type channel in rats with severe FR, which is contrary to our findings of increased mRNA in the same protein<sup>14</sup>. Therefore, the continuity of these findings will be the determination of the protein expression by Western blot. Nor was it possible to establish a cause-effect relationship between thyroid hormone and/or TH receptors with the mRNA of the calcium handling; studies with TH treatment or others using specific monoclonal animals for TH would be required.</p>
      <p>In conclusion, the findings of the study showed increased mRNA expression of the molecular structures involved in the intracellular calcium handling in animals subjected to severe restriction and physical training. Although the association between PT and FR induces a state of hypothyroidism, the TH-receptor axis does not seem to participate in the transcription of mRNA of myocardial calcium handling proteins.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
