<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">vK3jH9ZbjqpWvBchrLr4rBx</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000900004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09700104</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000065</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Colesterol total e fatores associados: estudo de base escolar no sul do Brasil</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bergmann</surname>
            <given-names>Mauren L&#250;cia de Ara&#250;jo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bergmann</surname>
            <given-names>Gabriel Gustavo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Halpern</surname>
            <given-names>Ricardo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rech</surname>
            <given-names>Ricardo Rodrigo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Constanzi</surname>
            <given-names>Cristine Boom</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Alli</surname>
            <given-names>Lidiane Requia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ulbra</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Luterana do Brasil</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Caxias do Sul</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Caxias do Sul</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Uruguaiana</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Pampa</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>07</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>97</volume>
      <issue>1</issue>
      <fpage>17</fpage>
      <lpage>25</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>11</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>11</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>08</day>
          <month>02</month>
          <year>2011</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Evid&#234;ncias t&#234;m sugerido que uma parcela importante de crian&#231;as e adolescentes apresenta n&#237;veis elevados de colesterol total. OBJETIVO: Estimar a preval&#234;ncia de hipercolesterolemia e fatores associados em escolares de 7 a 12 anos de idade. M&#201;TODOS: Estudo transversal de base escolar de uma amostra aleat&#243;ria composta por 1.294 escolares de 7 a 12 anos, de Caxias do Sul (RS). Os escolares responderam a uma entrevista com informa&#231;&#245;es sobre n&#237;vel socioecon&#244;mico, h&#225;bitos alimentares e h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer. Foram realizadas medidas de colesterol total, de aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria, de massa corporal, estatura para o c&#225;lculo do &#237;ndice de massa corporal. Para o tratamento dos dados foram utilizadas as an&#225;lises univariada, bivariada e multivariada. RESULTADOS: A an&#225;lise multivariada identificou que indiv&#237;duos com o n&#237;vel socioecon&#244;mico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), do sexo feminino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), e com excesso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) apresentam chances aumentadas de terem colesterol total aumentado (&gt; 3&#186; tercil). CONCLUS&#195;O: Elevados n&#237;veis de colesterol total em escolares de 7 a 12 anos est&#227;o associados ao n&#237;vel socioecon&#244;mico alto, ao sexo feminino e ao excesso de peso. O incentivo a um estilo de vida ativo e a h&#225;bitos alimentares adequados pode auxiliar no controle dos n&#237;veis de colesterol e diminuir os fatores de risco.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Colesterol</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>crian&#231;a</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
        <kwd>hipercolesterolemia</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>27</day>
        <month>05</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Colesterol total e fatores associados: estudo de base escolar no sul do Brasil</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Mauren L&#250;cia de Ara&#250;jo Bergmann<sup>I</sup>; Gabriel Gustavo Bergmann<sup>II</sup>; Ricardo Halpern<sup>I</sup>; Ricardo Rodrigo Rech<sup>III</sup>; Cristine Boom Constanzi<sup>I</sup>; Lidiane Requia Alli<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Luterana do Brasil - Ulbra, Canoas </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Federal do Pampa (Unipampa), Uruguaiana, RS </p>
    <p><sup>III</sup>Universidade de Caxias do Sul - UCS, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Evid&#234;ncias t&#234;m sugerido que uma parcela importante de crian&#231;as e adolescentes apresenta n&#237;veis elevados de colesterol total. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Estimar a preval&#234;ncia de hipercolesterolemia e fatores associados em escolares de 7 a 12 anos de idade. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Estudo transversal de base escolar de uma amostra aleat&#243;ria composta por 1.294 escolares de 7 a 12 anos, de Caxias do Sul (RS). Os escolares responderam a uma entrevista com informa&#231;&#245;es sobre n&#237;vel socioecon&#244;mico, h&#225;bitos alimentares e h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer. Foram realizadas medidas de colesterol total, de aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria, de massa corporal, estatura para o c&#225;lculo do &#237;ndice de massa corporal. Para o tratamento dos dados foram utilizadas as an&#225;lises univariada, bivariada e multivariada. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> A an&#225;lise multivariada identificou que indiv&#237;duos com o n&#237;vel socioecon&#244;mico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), do sexo feminino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), e com excesso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) apresentam chances aumentadas de terem colesterol total aumentado (<underline>&gt;</underline> 3&#186; tercil). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> Elevados n&#237;veis de colesterol total em escolares de 7 a 12 anos est&#227;o associados ao n&#237;vel socioecon&#244;mico alto, ao sexo feminino e ao excesso de peso. O incentivo a um estilo de vida ativo e a h&#225;bitos alimentares adequados pode auxiliar no controle dos n&#237;veis de colesterol e diminuir os fatores de risco. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Colesterol, fatores de risco, crian&#231;a, adolescente, hipercolesterolemia.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares (DCV) lideram as causas de morte em pa&#237;ses desenvolvidos, sendo respons&#225;veis por milhares de mortes a cada ano<sup>1</sup>. No Brasil, essas doen&#231;as determinam um ter&#231;o das mortes e s&#227;o a principal causa de gasto com assist&#234;ncia m&#233;dica, acarretando por isso um aumento substancial nas despesas do or&#231;amento de sa&#250;de<sup>2</sup>.</p>
    <p>Um dos principais fatores de risco para DCV &#233; a hipercolesterolemia. Estudos epidemiol&#243;gicos mostram que elevadas concentra&#231;&#245;es de colesterol total (CT) aumentam a probabilidade do desenvolvimento de doen&#231;as cardiovasculares, sendo potencializadas no decorrer da vida pela obesidade e por uma s&#233;rie de outros fatores, como tabagismo, hipertens&#227;o arterial, h&#225;bitos alimentares, hist&#243;rico familiar e sedentarismo<sup>3</sup>.</p>
    <p>Evid&#234;ncias de estudos indicam que a deposi&#231;&#227;o de gordura nas paredes das art&#233;rias inicia na inf&#226;ncia e &#233; mais prov&#225;vel com maiores n&#237;veis de colesterol no sangue<sup>4</sup>. Por&#233;m, raramente conduz a resultados adversos na sa&#250;de infantil, mas seus efeitos de longo prazo podem ser consider&#225;veis, j&#225; que altera&#231;&#245;es do metabolismo lip&#237;dico, presentes na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia, tendem a persistir na idade adulta, colaborando para o desenvolvimento de DCV<sup>5</sup>.</p>
    <p>Evid&#234;ncias de uma s&#233;rie de estudos mostram uma elevada preval&#234;ncia de hipercolesterolemia em crian&#231;as e adolescentes<sup>6-9</sup>. Considerando que as DCV se desenvolvem de forma lenta e progressiva, come&#231;ando a atuar desde os primeiros anos de vida, e que o CT &#233; uma importante interveniente nesse processo, torna-se relevante a realiza&#231;&#227;o de estudos sobre a preval&#234;ncia de hipercolesterolemia em crian&#231;as e adolescentes. Todavia, &#233; fundamental que esses estudos, al&#233;m de diagnosticar a preval&#234;ncia, tamb&#233;m se preocupem em identificar os fatores associados &#224; hipercolesterolemia. A detec&#231;&#227;o precoce desse problema pode disponibilizar instrumentos para a cria&#231;&#227;o de pol&#237;ticas de preven&#231;&#227;o desses fatores na faixa et&#225;ria pedi&#225;trica e impedir ou retardar as DCV em adultos.</p>
    <p>Diante das informa&#231;&#245;es apresentadas e discutidas, o presente estudo teve por objetivo estimar a preval&#234;ncia de hipercolesterolemia em escolares de 7 a 12 anos de idade e verificar as poss&#237;veis associa&#231;&#245;es com indicadores sociodemogr&#225;ficos, de estilo de vida, e de aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de (ApFRS).</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Estudo transversal de base escolar, realizado com escolares de 7 a 12 anos de idade matriculados no turno diurno das redes de ensino privada e p&#250;blica da cidade de Caxias do Sul (RS). Para o c&#225;lculo do tamanho da amostra foram adotados os seguintes crit&#233;rios: a) popula&#231;&#227;o de 33.241 escolares dessa faixa et&#225;ria de acordo com informa&#231;&#245;es das secretarias estadual e municipal de educa&#231;&#227;o; b) preval&#234;ncia de hipercolesterolemia estimada em 20%; c) intervalo de confian&#231;a de 95% (IC95%); d) poder estat&#237;stico de 80%; e) erro amostral aceit&#225;vel de 3%; f) efeito de delineamento (<italic>deff</italic>) igual a 1,5 para controle de fatores de confus&#227;o; e g) acr&#233;scimo de mais 15% para suprir poss&#237;veis perdas e recusas. Com a ado&#231;&#227;o desses crit&#233;rios foi estimada a necessidade de avaliar 1.154 escolares. O crit&#233;rio de amostragem adotado foi probabil&#237;stico por conglomerados, onde cada escola foi considerada um conglomerado. Todas as escolas do munic&#237;pio (153) participaram do sorteio tendo as mesmas chances de participarem do estudo de acordo com o n&#250;mero de alunos matriculados na faixa et&#225;ria de 7 a 12 anos. Todos os escolares entre 7 e 12 anos das oito escolas sorteadas foram convidados a participar do estudo. Participaram da composi&#231;&#227;o da amostra apenas aqueles que apresentaram o termo de consentimento livre e esclarecido assinado por um respons&#225;vel e que manifestaram vontade de participar. O estudo foi aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica em pesquisa da institui&#231;&#227;o onde o estudo foi conduzido (protocolo 2006-365H). A coleta de dados ocorreu no per&#237;odo de abril a agosto do ano de 2007, sendo realizada por quatro estudantes de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o (tr&#234;s profissionais de educa&#231;&#227;o f&#237;sica e um fisioterapeuta) previamente treinados para a coleta dos dados.</p>
    <p>Inicialmente foi realizada uma entrevista estruturada em blocos com cada um dos indiv&#237;duos que compuseram a amostra para a avalia&#231;&#227;o de informa&#231;&#245;es sociodemogr&#225;ficas, dos h&#225;bitos alimentares e dos h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer. Informa&#231;&#245;es referentes ao n&#237;vel socioecon&#244;mico foram estratificadas conforme a classifica&#231;&#227;o sugerida por Barros e Victora<sup>10</sup>, que considera a utiliza&#231;&#227;o de 13 vari&#225;veis para produzir o Indicador Econ&#244;mico Nacional.</p>
    <p>Os valores de CT (vari&#225;vel dependente) foram obtidos mediante utiliza&#231;&#227;o do monitor port&#225;til Accutrend<sup>&#174;</sup> GCT (Roche Diagnostics), que utiliza o m&#233;todo de fotometria de reflex&#227;o. O m&#233;todo de coleta seguiu as instru&#231;&#245;es preconizadas pelo fabricante. Os intervalos de medi&#231;&#227;o foram de 150-300 mg/dl e o tempo necess&#225;rio para a medi&#231;&#227;o foi de 180 segundos. O sangue foi retirado atrav&#233;s da pun&#231;&#227;o da face palmar da falange distal do dedo anelar por meio do lancetador (softclix pr&#243;) e respectivas lancetas descart&#225;veis, graduado de 1 a 3 em grau crescente de profundidade de penetra&#231;&#227;o (profundidade: 1 = menor; 2 = m&#233;dia; 3 = maior). Como padroniza&#231;&#227;o, foi utilizado o grau 2 de penetra&#231;&#227;o para todos os exames. Para in&#237;cio do procedimento, o dedo deveria estar limpo e, ap&#243;s a pun&#231;&#227;o, o avaliado recebia um algod&#227;o para pressionar sobre o local. N&#227;o foi exigido que os escolares estivessem em jejum, j&#225; que a o CT n&#227;o apresenta varia&#231;&#227;o significativa com o indiv&#237;duo estando ou n&#227;o em jejum<sup>11</sup>. Essa forma de medida do CT (monitor port&#225;til Accutrend<sup>&#174;</sup> GCT Roche Diagnostics) e esse procedimento (n&#227;o jejum) foram utilizados em campanha no Brasil, pela Sociedade Brasileira de Cardiologia, em mais de 81 mil indiv&#237;duos<sup>12</sup>. O CT foi dividido em tercis, sendo o primeiro (1&#186;T) e o segundo tercis (2&#186;T) agrupados e considerados como "normalidade", e o tercil superior (3&#186;T) sendo considerado "aumentado".</p>
    <p>Foram consideradas vari&#225;veis independentes: a) o n&#237;vel socioecon&#244;mico (alto, m&#233;dio ou baixo); b) a escolaridade do chefe da fam&#237;lia (<underline>&gt;</underline> 13 anos, 9-12 anos ou <underline>&lt;</underline> 8 anos); c) tipo de resid&#234;ncia (casa ou apartamento); d) faixa et&#225;ria (7-9 ou 10-12 anos); e) sexo (masculino ou feminino); d) h&#225;bitos alimentares (caf&#233; da manh&#227; - sim ou n&#227;o; almo&#231;ar todos os dias - sim ou n&#227;o; repetir a por&#231;&#227;o - sim ou n&#227;o; jantar - sim ou n&#227;o - comer ap&#243;s o jantar - sim ou n&#227;o); e) h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer (ir para a escola caminhando/bicicleta - sim ou n&#227;o; pr&#225;tica de esporte no lazer - sim ou n&#227;o; tempo di&#225;rio assistindo televis&#227;o, no videogame e no computador - <underline>&lt;</underline> 1 hora, 1-3 horas ou <underline>&gt;</underline> 3 horas); f) aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria (adequada ou baixa); g) e estado nutricional (normalidade ou excesso de peso). Com exce&#231;&#227;o das duas &#250;ltimas vari&#225;veis aqui descritas, as demais vari&#225;veis independentes foram coletadas mediante a entrevista estruturada.</p>
    <p>A aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria foi estimada a partir do teste de corrida/caminhada de 9 minutos seguindo os procedimentos de medida e avalia&#231;&#227;o sugeridos pelo Projeto Esporte Brasil<sup>13</sup>. O estado nutricional foi estimado a partir dos valores de &#237;ndice de massa corporal (IMC), sendo os escolares classificados (normalidade ou excesso de peso) de acordo com os pontos de corte sugeridos pelo Projeto Esporte Brasil<sup>13</sup>. Para o c&#225;lculo do IMC foram realizadas as medidas de estatura e massa corporal seguindo procedimentos padronizados<sup>13</sup>.</p>
    <p>Para o controle de qualidade dos dados foram refeitas 5% das avalia&#231;&#245;es via telefone de forma aleat&#243;ria, bem como a dupla digita&#231;&#227;o dos dados. Os dados foram armazenados em um banco de dados formatado em EPIDATA. Ap&#243;s a verifica&#231;&#227;o da consist&#234;ncia dos dados, o banco de dados foi exportado para o programa SPSS 13.0 onde foi analisado. Foram realizadas as an&#225;lises univariada, bivariada e multivariada.</p>
    <p>Na an&#225;lise univariada foram utilizadas as frequ&#234;ncias absolutas e relativas (propor&#231;&#245;es) em cada uma das vari&#225;veis estudadas seguidas pelo IC95%. Para a an&#225;lise bivariada foram utilizados os testes Qui-Quadrado para heterogeneidade e Qui-Quadrado para tend&#234;ncia. Nessa an&#225;lise, cada vari&#225;vel independente foi associada &#224; vari&#225;vel dependente dicotomizada (CT "normalidade" ou "aumentado").</p>
    <p>Na an&#225;lise multivariada foi utilizada a regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria tendo o CT dicotomizado como desfecho. Somente as vari&#225;veis que apresentaram valor de n&#237;vel de signific&#226;ncia (p) igual ou inferior a 0,2 na an&#225;lise bivariada foram inclu&#237;das ao modelo multivariado. A entrada de cada uma das vari&#225;veis independentes na an&#225;lise multivariada ocorreu conforme o modelo te&#243;rico hierarquizado constru&#237;do (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>). O modelo te&#243;rico adotado considerou tr&#234;s blocos de determina&#231;&#227;o causal (proximal, intermedi&#225;rio e distal). No primeiro bloco (indicador sociodemogr&#225;fico) foram inclu&#237;dos o n&#237;vel socioecon&#244;mico, a escolaridade do chefe da fam&#237;lia, o tipo de resid&#234;ncia, a faixa et&#225;ria e o sexo. No bloco intermedi&#225;rio (indicadores de estilo de vida) foram inclu&#237;dos os h&#225;bitos alimentares e os h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer. No &#250;ltimo n&#237;vel (indicadores de ApFRS) foram inclu&#237;dos a aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e o estado nutricional. O modelo multivariado final considerou como fatores associados ao CT aumentado as vari&#225;veis independentes que apresentaram valor de p igual ou inferior a 0,05.</p>
    <fig id="f1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gf01.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Das 1.154 crian&#231;as estimadas para o estudo, 1.460 foram avaliadas. Dessas, 18 foram exclu&#237;das por estarem fora da faixa et&#225;ria estudada. Das 1.442 crian&#231;as com dados consistentes coletados, 1.294 permitiram a realiza&#231;&#227;o da coleta de sangue. A <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref> apresenta os resultados descritivos das vari&#225;veis estudadas. O valor de CT que correspondeu ao in&#237;cio do 3&#186;T foi de 170 mg/dl com 34,4% da amostra com valor igual ou superior. Chama a aten&#231;&#227;o ainda o elevado n&#250;mero de escolares com baixa aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria (62,2%).</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Para realizar as associa&#231;&#245;es entre o CT e as vari&#225;veis que comp&#245;em o modelo te&#243;rico proposto (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>) foi utilizado o teste Qui-Quadrado. Nessa an&#225;lise, das 15 vari&#225;veis independentes estudadas e associadas &#224; vari&#225;vel dependente, apenas seis apresentaram n&#237;vel de signific&#226;ncia menor ou igual a 0,20. Das vari&#225;veis que compuseram o bloco de indicadores sociodemogr&#225;ficos, o n&#237;vel socioecon&#244;mico, a faixa et&#225;ria e o sexo apresentaram associa&#231;&#227;o com n&#237;vel de signific&#226;ncia que atendesse o crit&#233;rio previamente definido para serem inseridas no modelo multivariado. Os resultados apontaram para o n&#237;vel socioecon&#244;mico alto, a menor faixa et&#225;ria (7-9 anos), e o sexo feminino associados com CT aumentado (<xref ref-type="table" rid="aop05911t02">tab. 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop05911t02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>No bloco dos indicadores de estilo de vida, apenas a vari&#225;vel ir para a escola caminhando/bicicleta apresentou n&#237;vel de signific&#226;ncia suficiente para ser acrescentado na an&#225;lise multivariada. Escolares que informaram n&#227;o ir &#224; escola caminhando/bicicleta apresentaram associa&#231;&#227;o com CT aumentado. No &#250;ltimo bloco, indicadores de ApFRS, as duas vari&#225;veis apresentaram valores de n&#237;vel de signific&#226;ncia para participarem da an&#225;lise multivariada. Escolares com baixa aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e com excesso de peso apresentaram associa&#231;&#227;o com o CT aumentado (<xref ref-type="table" rid="aop05911t02">tab. 2</xref>).</p>
    <p>Para a realiza&#231;&#227;o da an&#225;lise multivariada, a ordem de entrada dos fatores associados ao modelo foi realizada conforme exposto na <xref ref-type="table" rid="aop05911t03">tabela 3</xref>, ou seja, respeitando o modelo te&#243;rico hierarquizado (<xref ref-type="fig" rid="f1">fig. 1</xref>). As an&#225;lises de regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria, nos valores de <italic>odds ratio (OR)</italic> bruta, confirmam os resultados das an&#225;lises de Qui-Quadrado. Escolares provenientes de fam&#237;lias de n&#237;vel socioecon&#244;mico intermedi&#225;rio e alto, de menor faixa et&#225;ria, do sexo feminino, que n&#227;o v&#227;o &#224; escola caminhando/bicicleta, que apresentam baixa aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e excesso de peso t&#234;m chances aumentadas de apresentarem CT aumentado. Ao serem analisadas em conjunto (<italic>odds ratio</italic> ajustada), algumas das vari&#225;veis anteriormente citadas perdem signific&#226;ncia estat&#237;stica e n&#227;o comp&#245;em o modelo multivariado final. Os resultados da an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica bin&#225;ria ajustada indicam que o n&#237;vel socioecon&#244;mico alto, o sexo feminino e o excesso de peso est&#227;o associados ao CT aumentado em escolares de 7 a 12 anos de idade (<xref ref-type="table" rid="aop05911t03">tab. 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop05911t03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os resultados para CT aumentado na popula&#231;&#227;o estudada apontaram para uma preval&#234;ncia de 34,4%. Considerando que o CT elevado foi definido como os valores iguais ou superiores ao 3&#186;T da distribui&#231;&#227;o e que este valor foi de 170 mg/dl, mesmo valor recomendado para classifica&#231;&#227;o do CT como lim&#237;trofe em indiv&#237;duos com idade inferior a 18 anos<sup>11</sup>, &#233; poss&#237;vel confrontar nossos resultados com alguns estudos dispon&#237;veis na literatura. Resultados semelhantes foram encontrados em diferentes estudos<sup>6-9</sup>, at&#233; mesmo em regi&#245;es geograficamente pr&#243;ximas e com h&#225;bitos e cultura semelhantes &#224; da popula&#231;&#227;o do estudo em quest&#227;o<sup>7</sup>. Al&#233;m disso, existem evid&#234;ncias sugerindo preval&#234;ncias de hipercolesterolemia ainda superiores &#224;s encontradas no presente estudo<sup>14</sup>.</p>
    <p>Al&#233;m dos resultados referentes de CT aumentado, outras caracter&#237;sticas preocupantes foram encontradas na popula&#231;&#227;o do presente estudo. As elevadas preval&#234;ncias de baixa aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e de excesso de peso s&#227;o similares &#224;s reportadas por outros estudos em diferentes regi&#245;es do Brasil<sup>15-20</sup>. A preocupa&#231;&#227;o com tais resultados se deve &#224; associa&#231;&#227;o apresentada por essas duas caracter&#237;sticas com CT aumentado, evidenciada no presente estudo e em uma s&#233;rie de outro<sup>21-24</sup>.</p>
    <p>A partir da an&#225;lise bivariada foi poss&#237;vel identificar as vari&#225;veis, dentre aquelas utilizadas neste estudo, que se associaram ao CT aumentado. Semelhante ao encontrado por Gerber e Zielinsky<sup>7</sup>, no presente estudo o n&#237;vel socioecon&#244;mico alto apresentou associa&#231;&#227;o com o CT aumentado. Esses resultados merecem destaque, pois os dois estudos foram realizados em cidades geograficamente pr&#243;ximas, na qual as popula&#231;&#245;es apresentam caracter&#237;sticas culturais semelhantes, o que pode contribuir para a similaridade dos resultados. Todavia, conforme destaca Grillo e cols.<sup>25</sup>, mesmo havendo resultados que apontam n&#227;o existir influ&#234;ncia do n&#237;vel socioecon&#244;mico<sup>9</sup>, h&#225; um predom&#237;nio de estudos demonstrando associa&#231;&#227;o entre n&#237;vel socioecon&#244;mico elevado e CT aumentado em crian&#231;as e adolescentes.</p>
    <p>A faixa et&#225;ria tamb&#233;m apresentou associa&#231;&#227;o com o CT. Os resultados indicaram que indiv&#237;duos de menor faixa et&#225;ria apresentam associa&#231;&#227;o com o CT aumentado. Esses resultados v&#227;o ao encontro dos resultados de um estudo longitudinal que encontrou redu&#231;&#245;es m&#233;dias de 19 mg/dl ao ano dos 9 aos 16 anos de idade<sup>26</sup>. Tamb&#233;m indicando que escolares de menor faixa et&#225;ria apresentam associa&#231;&#227;o com valores mais altos de CT, os resultados de um estudo realizado em Belo Horizonte (MG) indicaram que as crian&#231;as (at&#233; 11 anos) apresentam m&#233;dia significativamente maior de colesterol total que os adolescentes (de 12 a 18 anos)<sup>27</sup>. Todavia, mesmo com grande parte dos resultados de diferentes estudos indicando a associa&#231;&#227;o entre o aumento da idade e a redu&#231;&#227;o no CT, existem evid&#234;ncias que n&#227;o sustentam esses achados<sup>8</sup>.</p>
    <p>Ainda com rela&#231;&#227;o &#224;s vari&#225;veis que compuseram o bloco de indicadores sociodemogr&#225;ficos, o sexo tamb&#233;m apresentou associa&#231;&#227;o com o CT. Da mesma forma que as duas vari&#225;veis anteriores, onde as associa&#231;&#245;es com o CT apresentam suporte na literatura, as informa&#231;&#245;es referentes ao sexo sugerem, assim como o encontrado no presente estudo, que o sexo feminino apresenta associa&#231;&#227;o com CT aumentado<sup>6,8,18,27-29</sup>.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o &#224;s vari&#225;veis referentes aos h&#225;bitos alimentares e aos h&#225;bitos de atividade f&#237;sica e de lazer, consideradas como indicadores de estilo de vida, apenas ir para escola caminhando/bicicleta apresentou associa&#231;&#227;o com o CT. Os resultados indicaram que escolares que n&#227;o v&#227;o para a escola caminhando/bicicleta apresentam associa&#231;&#227;o com o CT aumentado. Tais resultados corroboram achados de outros estudos que indicam que n&#237;veis mais baixos de atividade f&#237;sica habitual est&#227;o associados a valores mais elevados de CT<sup>28,30,31</sup>. Al&#233;m disso, &#233; importante relatar que alguns estudos t&#234;m considerado a import&#226;ncia do deslocamento para escola como componente relevante do estilo de vida ativo de crian&#231;as e adolescentes<sup>32,33</sup>.</p>
    <p>Diferentemente do que foi reportado por outros estudos<sup>34,35</sup>, n&#227;o foram encontradas associa&#231;&#245;es entre h&#225;bitos alimentares e CT. Essas diferen&#231;as podem estar relacionadas com a forma pela qual os h&#225;bitos alimentares foram operacionalizados no presente estudo. Nesta investiga&#231;&#227;o os escolares foram questionados apenas em rela&#231;&#227;o a realizar ou n&#227;o as principais refei&#231;&#245;es do dia (caf&#233; da manh&#227;, almo&#231;o e jantar) e se costumavam repetir a por&#231;&#227;o no almo&#231;o e se alimentar ap&#243;s o jantar, enquanto em outros estudos as quest&#245;es se referiam ao tipo de alimento e aos nutientes<sup>34,35</sup>. Essa caracter&#237;stica pode ser considerada uma limita&#231;&#227;o do presente estudo.</p>
    <p>No que se refere ao bloco dos indicadores de ApFRS, as duas vari&#225;veis apresentaram associa&#231;&#227;o com o CT. Esses achados s&#227;o similares aos encontrados por uma s&#233;rie de outros estudos<sup>21-24,30,31,36</sup>. Tais resultados evidenciam a necessidade de a&#231;&#245;es voltadas ao controle do excesso de peso, e para o incentivo a pr&#225;tica de exerc&#237;cios f&#237;sicos por parte de crian&#231;as e adolescentes, estimulando-os a adotarem um estilo de vida que os auxiliem na preven&#231;&#227;o prim&#225;ria de doen&#231;as cardiovasculares<sup>37,38</sup>.</p>
    <p>Ap&#243;s as an&#225;lises bivariadas, todas as vari&#225;veis independentes que se associaram &#224; vari&#225;vel dependente fizeram parte da an&#225;lise multivariada. Os resultados desta an&#225;lise identificaram que apenas o n&#237;vel socioecon&#244;mico, o sexo e o estado nutricional permaneceram no modelo. Escolares pertencentes a fam&#237;lias de n&#237;vel socioecon&#244;mico elevado tiveram 70% mais chances de apresentarem o CT aumentado que seus pares provenientes de fam&#237;lias de baixo n&#237;vel socioecon&#244;mico (OR = 1,70; IC95% = 1,05-2,75), refor&#231;ando as j&#225; discutidas informa&#231;&#245;es dispon&#237;veis na literatura quanto &#224;s associa&#231;&#245;es entre n&#237;vel socioecon&#244;mico e CT<sup>7,25</sup>.</p>
    <p>Diante dos resultados disponibilizados pela an&#225;lise multivariada, as associa&#231;&#245;es entre o sexo e CT apresentadas e discutidas anteriormente ficam refor&#231;adas<sup>6,8,18,27-29</sup>. A raz&#227;o de chances ajustadas indicou que escolares do sexo feminino tiveram 32% a mais de chance de apresentarem CT aumentado que os escolares do sexo masculino (OR = 1,32; IC95% = 1,03-1,67).</p>
    <p>A &#250;ltima vari&#225;vel a permanecer no modelo ap&#243;s a an&#225;lise multivariada foi o estado nutricional. Escolares classificados com excesso de peso tiveram chances aumentadas (40%) de apresentar CT aumentado em rela&#231;&#227;o aos escolares classificados com normalidade nutricional (OR = 1,40; IC95% = 1,10-1,77). Esses achados refor&#231;am a j&#225; bem estabelecida associa&#231;&#227;o entre o estado nutricional e o CT<sup>21-24,30,31</sup>.</p>
    <p>&#201; importante, contudo, destacar que estes resultados v&#227;o de encontro com informa&#231;&#245;es de alguns dos estudos aqui citados. Stabeline Neto e cols.<sup>21</sup> identificaram que mesmo ap&#243;s a corre&#231;&#227;o pelo IMC, a aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria continuou apresentando associa&#231;&#227;o significativa com o CT em meninos. Um estudo realizado com escolares pr&#233;-p&#250;beres sobre a participa&#231;&#227;o da aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria, do percentual de gordura e do n&#237;vel de atividade f&#237;sica na determina&#231;&#227;o dos n&#237;veis de CT (e outros fatores de risco biol&#243;gico para doen&#231;as cardiovasculares) indicou que a aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria apresenta a maior capacidade de explica&#231;&#227;o na varia&#231;&#227;o dos resultados do CT<sup>30</sup>. Por sua vez, os resultados provenientes da an&#225;lise multivariada do presente estudo s&#227;o refor&#231;ados por evid&#234;ncias de estudos que indicam o estado nutricional como vari&#225;vel mais associada ao CT que &#224; aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria<sup>23</sup>.</p>
    <p>Antes de serem apresentadas as conclus&#245;es &#233; necess&#225;rio considerar algumas limita&#231;&#245;es do estudo. Al&#233;m da j&#225; comentada limita&#231;&#227;o referente &#224; forma utilizada para a obten&#231;&#227;o das informa&#231;&#245;es referentes aos h&#225;bitos alimentares, outras limita&#231;&#245;es devem ser destacadas. Embora tenham existido associa&#231;&#245;es significativas entre diferentes vari&#225;veis independentes com o CT, n&#227;o &#233; poss&#237;vel estabelecer causalidade, por tratar-se de um estudo transversal. Ainda que a dosagem isolada de CT n&#227;o necessite de jejum<sup>11</sup> e j&#225; tenha sido utilizada como estrat&#233;gia em outros estudos<sup>12</sup>, essa caracter&#237;stica deve ser observada, visto que os valores de refer&#234;ncia foram obtidos mediante jejum de 12 horas. Al&#233;m disso, alguns resultados est&#227;o sujeitos ao vi&#233;s de mem&#243;ria dos escolares que, por serem crian&#231;as, podem ter fornecido informa&#231;&#245;es equivocadas, especialmente sobre seu estilo de vida. Ainda, &#233; necess&#225;rio destacar a n&#227;o inclus&#227;o do hist&#243;rico familiar como uma das vari&#225;veis independentes do estudo. Algumas evid&#234;ncias sugerem associa&#231;&#227;o dessa caracter&#237;stica com os n&#237;veis de CT de crian&#231;as e adolescentes<sup>9,39</sup>. N&#227;o obstante, independentemente das limita&#231;&#245;es, os achados deste estudo s&#227;o representativos e refor&#231;am o corpo de conhecimento sobre o CT e as vari&#225;veis a ele associadas em crian&#231;as de 7 a 12 anos de idade.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Diante dos resultados encontrados ficam evid&#234;ncias que elevados n&#237;veis de CT em escolares de 7 a 12 anos est&#227;o associados ao n&#237;vel socioecon&#244;mico alto, ao sexo feminino e ao excesso de peso. Os resultados encontrados trazem ainda algumas repercuss&#245;es. Existe a necessidade de cria&#231;&#227;o de medidas preventivas para a diminui&#231;&#227;o dos fatores de risco na popula&#231;&#227;o, em geral, e na popula&#231;&#227;o jovem, em espec&#237;fico. A efici&#234;ncia dessas medidas adv&#233;m da identifica&#231;&#227;o precoce dos riscos na popula&#231;&#227;o e da implementa&#231;&#227;o de programas educativos. Dentre outras possibilidades, esses programas educativos devem estar centrados em orienta&#231;&#245;es acerca dos h&#225;bitos alimentares, do incentivo a pr&#225;tica regular de exerc&#237;cios f&#237;sicos, e do encorajamento para verifica&#231;&#227;o peri&#243;dica da aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e do estado nutricional em crian&#231;as e adolescentes. Essas medidas poder&#227;o auxiliar na detec&#231;&#227;o precoce de indiv&#237;duos jovens com chances aumentadas de apresentarem fatores de risco para DCV e, consequentemente, minimizar as chances de desenvolver complica&#231;&#245;es coron&#225;rias ao longo da vida. Num pa&#237;s com as dimens&#245;es do Brasil, onde existem fortes diferen&#231;as culturais e regionais, estudos como este podem contribuir para o conhecimento dessas caracter&#237;sticas.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Gabriel Gustavo Bergmann </p>
        <p> Rua General Bento Martins, 3530/405 </p>
        <p> Centro - 97510-002 - Uruguaiana, RS - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="gabrielgbergmann@gmail.com">gabrielgbergmann@gmail.com</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="gabrielbergmann@unipampa.edu.br">gabrielbergmann@unipampa.edu.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 11/09/10, revisado recebido em 11/09/10, aceito em 08/02/11.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. World Health    Organization. The Global Burden of Disease: 2004 UpDate. Geneva:WHO Press;2008.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The Global Burden of Disease: 2004 UpDate</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation>2. Minist&#233;rio da Sa&#250;de, Secretaria de Vigil&#226;ncia em Sa&#250;de. Perfil de mortalidade do brasileiro. [citado em 2010 Dez 10]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/coletiva_saude_061008.pdf">http://portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/coletiva_saude_061008.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Perfil de mortalidade do brasileiro</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Klag ML, Ford    DE, Mead LA, He J, Whelton PK, Liang KY, et al. Serum cholesterol in young men    and subsequent cardiovascular disease. N Engl J Med. 1993; 328(5):313-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Serum cholesterol in young men and subsequent cardiovascular disease</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>328</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klag</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ford</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mead</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>He</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whelton</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liang</surname>
              <given-names>KY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Raitakari OT,    Juonala M, K&#228;h&#246;nen M, Taittonen L, Tomi Laitinen T, M&#228;ki-Torkko    N, et al. Cardiovascular risk factors in childhood and carotid artery intima-media    thickness in adulthood: the cardiovascular risk in Young Finns Study. JAMA.    2003;290(17):2277-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiovascular risk factors in childhood and carotid artery intima-media thickness in adulthood: the cardiovascular risk in Young Finns Study</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2277</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>290</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Raitakari</surname>
              <given-names>OT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juonala</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>K&#228;h&#246;nen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taittonen</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tomi Laitinen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>M&#228;ki-Torkko</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Webber LS, Srinivasan    SR, Wattigney WA, Berenson GS. Tracking of serum lipids and lipoproteins from    childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study. Am J Epidemiol. 1991;133(9):884-99.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Tracking of serum lipids and lipoproteins from childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>884</fpage>
          <lpage>99</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>133</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Webber</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wattigney</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. de Franca E,    Alves JG. Dislipidemia entre crian&#231;as e adolescentes de Pernambuco. Arq    Bras Cardiol. 2006;87(6):722-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dislipidemia entre crian&#231;as e adolescentes de Pernambuco</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>722</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>de Franca</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alves</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Gerber ZRS,    Zielinsky P. Fatores de risco de aterosclerose na inf&#226;ncia: um estudo    epidemiol&#243;gico. Arq Bras Cardiol. 1997;69(4):231-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco de aterosclerose na inf&#226;ncia: um estudo epidemiol&#243;gico</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>231</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gerber</surname>
              <given-names>ZRS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zielinsky</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Moura EC, Mellin    AS, Figueiredo DBL. Perfil lip&#237;dico em escolares de Campinas, SP, Brasil.    Rev Sa&#250;de P&#250;blica. 2000; 34(5): 499-505.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil lip&#237;dico em escolares de Campinas, SP, Brasil</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>505</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mellin</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figueiredo</surname>
              <given-names>DBL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Romaldini CC,    Issler H, Cardoso AL, Diament J, Forti N. Fatores de risco para aterosclerose    em crian&#231;as e adolescentes com hist&#243;ria familiar de doen&#231;a    arterial coronariana prematura. J Pediatr. 2004;80(2):135-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco para aterosclerose em crian&#231;as e adolescentes com hist&#243;ria familiar de doen&#231;a arterial coronariana prematura</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>135</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Romaldini</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Issler</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cardoso</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diament</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Barros AJD,    Victora CG. Indicador econ&#244;mico para o Brasil baseado no censo demogr&#225;fico    de 2000. Rev Sa&#250;de P&#250;blica. 2005;39(4):523-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Indicador econ&#244;mico para o Brasil baseado no censo demogr&#225;fico de 2000</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>523</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>AJD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Victora</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Santos RD;    Sociedade Brasileira de Cardiologia. III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias    e diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose do Departamento de Aterosclerose    da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol. 2001;77(supl 3):1-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias e diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose do Departamento de Aterosclerose da Sociedade Brasileira de Cardiologia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Martinez TL,    Rocha SRD, Armaganijan D, Torres KP, Loures-Vale A, Magalh&#227;es ME, et    al . National alert campaign about increased cholesterol: determination of cholesterol    levels in 81,262 Brazilians. Arq Bras Cardiol. 2003; 80(6):635-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>National alert campaign about increased cholesterol: determination of cholesterol levels in 81,262 Brazilians</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>635</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martinez</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>SRD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Armaganijan</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torres</surname>
              <given-names>KP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loures-Vale</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Magalh&#227;es</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. Projeto Esporte Brasil. [citado em 2010 nov 17]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.proesp.ufrgs.br">http://www.proesp.ufrgs.br</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <comment>Available at:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://http://www.proesp.ufrgs.br">link</ext-link></comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Pereira A,    Guedes AD, Verreschi IT, Santos RD, Martinez TLR. A obesidade e sua associa&#231;&#227;o    com outros fatores de risco cardiovascular em escolares de Itapetininga, Brasil.    Arq Bras Cardiol. 2009;93(3):253-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A obesidade e sua associa&#231;&#227;o com outros fatores de risco cardiovascular em escolares de Itapetininga, Brasil</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>253</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guedes</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verreschi</surname>
              <given-names>IT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martinez</surname>
              <given-names>TLR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Lancarotte    I, Nobre MR; Zanetta R, Polydoro M. Estilo de vida e sa&#250;de cardiovascular    em adolescentes de escolas do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo. Arq Bras    Cardiol. 2010;95(1):61-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estilo de vida e sa&#250;de cardiovascular em adolescentes de escolas do munic&#237;pio de S&#227;o Paulo</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>61</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lancarotte</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nobre MR; Zanetta</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polydoro</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Mendon&#231;a    MRT, da Silva MAM, Rivera IR, Moura AA. Preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade    em crian&#231;as e adolescentes da cidade de Macei&#243;. Rev Assoc Med    Bras. 2010;56(2):192-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade em crian&#231;as e adolescentes da cidade de Macei&#243;</article-title>
          <source>Rev Assoc Med Bras</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>192</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mendon&#231;a</surname>
              <given-names>MRT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>da Silva</surname>
              <given-names>MAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rivera</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Bergmann GG,    Ara&#250;jo MLB, Lorenzi T, Garlipp D, Gaya A. Altera&#231;&#227;o anual    no crescimento e na aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de    de escolares. RBCDH. 2005;7(2):55-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Altera&#231;&#227;o anual no crescimento e na aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de de escolares</article-title>
          <source>RBCDH</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>55</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bergmann</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>MLB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lorenzi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garlipp</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gaya</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Bergmann MLB,    Bergmann GG, Halpern R. Perfil lip&#237;dico, de aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria,    e de composi&#231;&#227;o corporal de uma amostra de escolares de 8&#350; s&#233;rie    de Canoas/RS. Rev Bras Med Esporte. 2008;14(1):22-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil lip&#237;dico, de aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria, e de composi&#231;&#227;o corporal de uma amostra de escolares de 8&#170; s&#233;rie de Canoas/RS</article-title>
          <source>Rev Bras Med Esporte</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>22</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bergmann</surname>
              <given-names>MLB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bergmann</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Halpern</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Guedes DP,    Guedes JERP, Barbosa DS, Oliveira JA. Aptid&#227;o f&#237;sica relacionada    &#224; sa&#250;de e fatores de risco predisponentes &#224;s doen&#231;as    cardiovasculares em adolescentes. Revista Portuguesa de Ci&#234;ncia de Desporto.    2002;2(5):31-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de e fatores de risco predisponentes &#224;s doen&#231;as cardiovasculares em adolescentes</article-title>
          <source>Revista Portuguesa de Ci&#234;ncia de Desporto</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guedes</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guedes</surname>
              <given-names>JERP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Nascimento    TBR, Pereira DC, Glaner MF. Preval&#234;ncia de indicadores de aptid&#227;o    f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de em escolares. Motriz. 2010;16(2):387-94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de indicadores de aptid&#227;o f&#237;sica relacionada &#224; sa&#250;de em escolares</article-title>
          <source>Motriz</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>387</fpage>
          <lpage>94</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>TBR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glaner</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Stabelini Neto    A, Bozza R, Ulbrich AZ, Vasconcelos IQA, Boguszewski MCS, Campos W. Fatores    de risco para aterosclerose associados &#224; aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria    e ao IMC em adolescentes. Arq Bras Endocrinol Metab. 2008;52(6):1024-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco para aterosclerose associados &#224; aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e ao IMC em adolescentes</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1024</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stabelini Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bozza</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ulbrich</surname>
              <given-names>AZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasconcelos</surname>
              <given-names>IQA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boguszewski</surname>
              <given-names>MCS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campos</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Brage S, Weddrkopp    N, Ekelund U, Franks PW, Wareham NJ, Andersen LB, et al. European Youth Heart    Study (EYHS). Features of the metabolic syndrome are associated with objectively    measured physical activity and fitness in Danish children: the European Youth    Heart Study (EYHS). Diabetes Care. 2004;27(9):2141-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>European Youth Heart Study (EYHS): Features of the metabolic syndrome are associated with objectively measured physical activity and fitness in Danish children: the European Youth Heart Study (EYHS)</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>2141</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brage</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weddrkopp</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ekelund</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franks</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wareham</surname>
              <given-names>NJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andersen</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Eisenmann JC,    Welk GJ, Wickel EE, Blair SN. Combined influence of cardiorespiratory fitness    and body mass index on cardiovascular disease risk factors among 8-18 year old    youth: The Aerobics Center Longitudinal Study. Int J Pediatr Obes. 2007;2(2):66-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Combined influence of cardiorespiratory fitness and body mass index on cardiovascular disease risk factors among 8-18 year old youth: The Aerobics Center Longitudinal Study</article-title>
          <source>Int J Pediatr Obes</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>66</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Eisenmann</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Welk</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wickel</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blair</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Janssen I,    Cramp WC. Cardiorespiratory fitness is strongly related to the metabolic syndrome    in adolescents. Diabetes Care. 2007;30(8):2143-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiorespiratory fitness is strongly related to the metabolic syndrome in adolescents</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2143</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Janssen</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cramp</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Grillo LP,    Crispim SP, Siebert AN, Andrade ATW, Rossi A, Campos IC. Perfil lip&#237;dico    e obesidade em escolares de baixa renda. Rev Bras Epidemiol. 2005;8(1):75-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil lip&#237;dico e obesidade em escolares de baixa renda</article-title>
          <source>Rev Bras Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>75</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grillo</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crispim</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siebert</surname>
              <given-names>AN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade</surname>
              <given-names>ATW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rossi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campos</surname>
              <given-names>IC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Dai S, Fulton    JE, Harrist RB, Grunbaum JA, Steffen LM, Labarthe DR. Blood lipids in children:    age-related patterns and association with body-fat indices: Project Heart Beat.    Am J Prev Med. 2009;37(1Suppl.):S56-S64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood lipids in children: age-related patterns and association with body-fat indices: Project Heart Beat</article-title>
          <source>Am J Prev Med</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>S56</fpage>
          <lpage>S64</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dai</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fulton</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harrist</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grunbaum</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steffen</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Labarthe</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Ribeiro RQC,    Lotufo PA, Lamounier JA, Oliveira RG, Soares JF, Botter DA. Fatores adicionais    de risco cardiovascular associados ao excesso de peso em crian&#231;as e adolescentes:    o estudo do cora&#231;&#227;o de Belo Horizonte. Arq Bras Cardiol. 2006;86(6):408-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores adicionais de risco cardiovascular associados ao excesso de peso em crian&#231;as e adolescentes: o estudo do cora&#231;&#227;o de Belo Horizonte</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>408</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>RQC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lotufo</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lamounier</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soares</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Botter</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Duarte JA,    Ribeiro JC, Oliveira J, Mota J. The relationship between physical activity cholesterol    levels in children and adolescents. Rev Bras Sa&#250;de Mater Infant. 2004;4(2):185-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The relationship between physical activity cholesterol levels in children and adolescents</article-title>
          <source>Rev Bras Sa&#250;de Mater Infant</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>185</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mota</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Kelishade R,    Sadri G, Tavasoli AA, Kahbazi M, Roohafza HR, Sadeghi M, et al. A preval&#234;ncia    cumulativa de fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular em adolescentes    iranianos - IHHP- HHPC. J Pediatr. 2005;81(6):447-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A preval&#234;ncia cumulativa de fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular em adolescentes iranianos - IHHP- HHPC</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>447</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kelishade</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sadri</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tavasoli</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahbazi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roohafza</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sadeghi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Tolfrey K,    Campbell IG, Jones AM. Selected predictor variables and the lipid-lipoprotein    profile of prepubertal girls and boys. Med Sci Sports Exerc. 1999;31(11):1550-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Selected predictor variables and the lipid-lipoprotein profile of prepubertal girls and boys</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1550</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tolfrey</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campbell</surname>
              <given-names>IG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jones</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Ostojic SM,    Stojanovic M, Stojanovic V, Maric J. Adiposity, physical activity and blood    lipid profile in 13-year-old adolescents. J Pediatr Endocrinol Metab. 2010;23(4):333-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adiposity, physical activity and blood lipid profile in 13-year-old adolescents</article-title>
          <source>J Pediatr Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>333</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ostojic</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stojanovic</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stojanovic</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maric</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Hallal PC,    Bertoldi AD, Gon&#231;alves H, Victora CG. Preval&#234;ncia de sedentarismo    e fatores associados em adolescentes de 10-12 anos de idade. Cad Sa&#250;de    P&#250;blica. 2006;22(6):1277-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de sedentarismo e fatores associados em adolescentes de 10-12 anos de idade</article-title>
          <source>Cad Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1277</fpage>
          <lpage>87</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hallal</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bertoldi</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gon&#231;alves</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Victora</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Santos CM,    Wanderley J&#250;nior RS, Barros SSH, Farias J&#250;nior JC, Barros MVG    de. Preval&#234;ncia e fatores associados &#224; inatividade f&#237;sica    nos deslocamentos para escola em adolescentes. Cad Sa&#250;de P&#250;blica.    2010;26(7):1419-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia e fatores associados &#224; inatividade f&#237;sica nos deslocamentos para escola em adolescentes</article-title>
          <source>Cad Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2010</year>
          </date>
          <fpage>1419</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wanderley J&#250;nior</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>SSH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farias J&#250;nior</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barros MVG</surname>
              <given-names>de</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Hopper CA,    Gruber NB, Munoz KD, MacConnie SE, Pfingston YM, Nguyen K. Relationship of blood    cholesterol to body composition, physical fitness, and dietary intake measures    in third-grade children and their parents. Res Quart Exerc Sport. 2001;72(2):182-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationship of blood cholesterol to body composition, physical fitness, and dietary intake measures in third-grade children and their parents</article-title>
          <source>Res Quart Exerc Sport</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>182</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hopper</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gruber</surname>
              <given-names>NB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munoz</surname>
              <given-names>KD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacConnie</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pfingston</surname>
              <given-names>YM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nguyen</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Nicklas TA,    Webber LS, Srinivasan SR, Berenson GS. Secular trends in dietary intakes and    cardiovascular risk factors of 10-y-old children: the Bogalusa Heart Study (1973-1988).    Am J Clin Nutr. 1993;57(6):930-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Secular trends in dietary intakes and cardiovascular risk factors of 10-y-old children: the Bogalusa Heart Study (1973-1988)</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>930</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nicklas</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Webber</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Rodrigues NA,    Perez AJ, Carletti L, Bissoli NS, Abreu GR. Aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria    e associa&#231;&#227;o com fatores de risco cardiovascular em adolescentes.    J Pediatr. 2007;83(5):429-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e associa&#231;&#227;o com fatores de risco cardiovascular em adolescentes</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>429</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>NA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perez</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carletti</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bissoli</surname>
              <given-names>NS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abreu</surname>
              <given-names>GR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Williams CL,    Hayman LL, Daniels SR, Robinson TN, Steinberger J, Paridon S, et al. Cardiovascular    health in childhood: a statement for health professionals from the committee    on atherosclerosis, hypertension, and obesity in the young, American Heart Association.    Circulation. 2002;106(1):143-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiovascular health in childhood: a statement for health professionals from the committee on atherosclerosis, hypertension, and obesity in the young, American Heart Association</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>143</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>CL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayman</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daniels</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robinson</surname>
              <given-names>TN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steinberger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paridon</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Kavey RW, Daniels    SR, Lauer RM, Atkins DL, Hayman LL, Taubert K. American Heart Association guidelines    for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease beginning in    childhood. Circulation. 2003;107(11):1562-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>American Heart Association guidelines for primary prevention of atherosclerotic cardiovascular disease beginning in childhood</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1562</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kavey</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daniels</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lauer</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atkins</surname>
              <given-names>DL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayman</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taubert</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>39. Wiegman A,    Rodenburg J, de Jongh S, Defesche JC, Bakker HD, Kastelein JJP, et al. Family    history and cardiovascular risk in familial hypercholesterolemia. Circulation.    2003;107(11):1473-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Family history and cardiovascular risk in familial hypercholesterolemia</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1473</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wiegman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodenburg</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Jongh</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Defesche</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bakker</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastelein</surname>
              <given-names>JJP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Associated factors to total cholesterol: school based study in southern Brazil</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Evidence has suggested that a significant proportion of children and adolescents has high levels of total cholesterol. OBJECTIVE: To estimate the prevalence of hypercholesterolemia and associated factors in 07-12 year-old school children. METHODS: School based cross sectional study of a random sample of 1,294 07-12 year-old school children from Caxias do Sul/RS, Brazil. The students answered an interview with information on socioeconomic status, food habits, and physical and leisure activities. Total cholesterol, cardiorespiratory fitness, body mass and height were measured to calculate body mass index. For the data treatment, univariate, bivariate, and multivariate analyzes were used. RESULTS: The multivariate analysis identified that individuals from high socioeconomic level (OR: 1.70; CI: 1.05-2.75), of female gender (OR: 1.32; CI: 1.03-1.67), and overweight (OR: 1.40; IC: 1.10-1.77) had increased chances of having increased total cholesterol (&gt; 3rd tercile). CONCLUSION: High total cholesterol levels on 07-12 year-old school children are associated with high socioeconomic level, female gender, and overweight. Encouraging an active life style and appropriate dietary habits can help control cholesterol levels and reduce risk factors.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cholesterol</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>child</kwd>
        <kwd>adolescent</kwd>
        <kwd>hypercholesterolemia</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Associated factors to total cholesterol: school based study in southern Brazil</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Mauren L&#250;cia de Ara&#250;jo Bergmann<sup>I</sup>; Gabriel Gustavo Bergmann<sup>II</sup>; Ricardo Halpern<sup>I</sup>; Ricardo Rodrigo Rech<sup>III</sup>; Cristine Boom Constanzi<sup>I</sup>; Lidiane Requia Alli<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Luterana do Brasil - Ulbra, Canoas, Rio Grande do Sul - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Federal do Pampa (Unipampa), Uruguaiana, RS, Rio Grande do Sul - Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade de Caxias do Sul - UCS, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> Evidence has suggested that a significant proportion of children and adolescents has high levels of total cholesterol.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> To estimate the prevalence of hypercholesterolemia and associated factors in 07-12 year-old school children.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> School based cross sectional study of a random sample of 1,294 07-12 year-old school children from Caxias do Sul/RS, Brazil. The students answered an interview with information on socioeconomic status, food habits, and physical and leisure activities. Total cholesterol, cardiorespiratory fitness, body mass and height were measured to calculate body mass index. For the data treatment, univariate, bivariate, and multivariate analyzes were used.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> The multivariate analysis identified that individuals from high socioeconomic level (OR: 1.70; CI: 1.05-2.75), of female gender (OR: 1.32; CI: 1.03-1.67), and overweight (OR: 1.40; IC: 1.10-1.77) had increased chances of having increased total cholesterol (<underline>&gt;</underline> 3<sup>rd</sup> tercile).</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold> High total cholesterol levels on 07-12 year-old school children are associated with high socioeconomic level, female gender, and overweight. Encouraging an active life style and appropriate dietary habits can help control cholesterol levels and reduce risk factors. </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Cholesterol; risk factors; child, adolescent; hypercholesterolemia.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Cardiovascular diseases (CVD) are the leading causes of death in developed countries, accounting for thousands of deaths each year<sup>1</sup>. In Brazil, these conditions determine one third of all deaths and are the leading cause of medical spending, thus causing a substantial increase in health expenditures<sup>2</sup>.</p>
      <p>One of the main risk factors for CVD is hypercholesterolemia. Epidemiological studies show that high concentrations of total cholesterol (TC) increase the likelihood of developing cardiovascular diseases, leveraged throughout life by obesity and a set of other factors such as smoking, hypertension, diet, family history and sedentary lifestyle<sup>3</sup>.</p>
      <p>Evidence from studies indicate that the deposition of fat on the artery walls begins in childhood and is more likely with higher cholesterol levels in the blood<sup>4</sup>. However, it rarely leads to adverse outcomes in children's health, but its long-term effects can be considerable, since changes in lipid metabolism, present in childhood and adolescence tends to persist into adulthood, contributing to the development of CVD<sup>5</sup>.</p>
      <p>Evidence from a number of studies shows a high prevalence of hypercholesterolemia in children and adolescents<sup>6-9</sup>. Considering that CVD develops slowly and progressively, starting to act since the first years of life, and that TC is an important player in this process, it becomes important to undertake studies on the prevalence of hypercholesterolemia in children and adolescents. However, it is essential that these studies, in addition to diagnosing the prevalence, are also geared towards identifying the factors associated with hypercholesterolemia. Early detection of this problem can provide tools for creating policies to prevent these factors in pediatric patients and preventing or delaying CVD in adults.</p>
      <p>Given the information presented and discussed, this study aimed to estimate the prevalence of hypercholesterolemia among schoolchildren aged 7 to 12 years of age and their potential associations with sociodemographic indicators, lifestyle, and health-related physical fitness (HRPF).</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>School-based cross-sectional study was conducted with students aged 7 to 12 years enrolled in private and state schools (day shift) in the city of Caxias do Sul (RS). To calculate the sample size the following criteria were adopted: a) population of 33,241 schoolchildren of this age group according to information from the state and municipal offices of education; b) estimated prevalence of hypercholesterolemia in 20%; c) confidence interval 95% (95%CI); d) statistical power of 80%; e) acceptable sampling error of 3%; f) design effect (deff) equal to 1.5 to control confounding factors; and g) adding a further 15% to compensate for possible losses and refusals. With the adoption of these criteria the need to evaluate 1,154 students was estimated. The sampling criterion used was probabilistic sampling by clusters, where each school was considered a conglomerate. All the local schools (153) participated in the draw with the same chances to participate in the study according to the number of students aged 7-12 years. All students aged between 7 and 12 from the eight selected schools were invited to participate in the study. Only those with informed consent signed by an adult and those who expressed willingness to participate in the study were included in the sample. This study was approved by the Ethics Committee of the Institution where the study was conducted (protocol 2006-365H). Data collection occurred from April to August of 2007 by four graduate students (three physical education professionals and one physiotherapist) previously trained to collect data.</p>
      <p>Initially, a block-structured interview was performed with each of the individuals who comprised the sample for the evaluation of socio-demographic information, dietary habits and physical activity habits and leisure activities. Information regarding socioeconomic status was stratified according to the classification proposed by Barros and Victora<sup>10</sup>, which considers the use of 13 variables to produce the National Economic Indicator.</p>
      <p>TC values (dependent variable) were obtained through the portable monitor Accutrend&#153; GCT (Roche Diagnostics) using the method of photometry of reflection. The collection method followed the instructions recommended by the manufacturer. The measurement intervals were 150-300 mg/dl and the time required for measurement was 180 seconds. Blood was withdrawn by puncture of the volar surface of distal phalanx of the ring finger through the lancing device (softclix pro) and their disposable lancets, graded from 1 to 3 in increasing degree of penetration depth (depth: 1 = smallest; 2 = medium; 3 = largest). To standardize, we used the degree 2 of penetration for all examinations. To initiate the procedure, the finger should be clean and, after puncturing, the individual received a cotton swab to press on the site. The students were not required to be fasting, since the TC shows no significant variation with the individual whether or not fasting<sup>11</sup>. This form of measuring TC (portable monitor Accutrend&#153; GCT Roche Diagnostics) and this procedure (not fasting) were used in a campaign in Brazil by the Brazilian Society of Cardiology in more than 81,000 individuals<sup>12</sup>. TC was divided into tertiles, and the first (T1) and second tertiles (T2) were grouped and considered as "normal" and the top tercile (T3) was considered "increased."</p>
      <p>The following independent variables were considered: a) socioeconomic status (high, middle or low); b) education of household head (<underline>&gt;</underline> 13 years, 9-12 years or <underline>&lt;</underline> 8 years); c) type of residence (house or flat); d) age (7-9 or 10-12 years); e) gender (male or female); d) dietary habits (breakfast - yes or no; lunch every day - yes or no, repeat meal - yes or no; dinner - yes or no - eating after dinner - yes or no); e) physical activity habits and leisure activities (walking / cycling to school - yes or no, practicing sports at leisure - yes or no, time per day watching television, videogames and computer - <underline>&lt;</underline> 1 hour, 1-3 hours or <underline>&gt;</underline> 3 hours); f) cardiorespiratory fitness (adequate or low); g) and nutritional status (normal or overweight). Except for the last two variables described here, the other independent variables were collected by structured interview.</p>
      <p>Cardiorespiratory fitness was estimated from the 9-minute run/walk test following the procedures of measurement and evaluation suggested by the Project Esporte Brasil<sup>13</sup>. Nutritional status was estimated from the values of body mass index (BMI), and the students were classified (normal or overweight) according to the cutoffs suggested by the Project Esporte Brasil<sup>13</sup>. To calculate BMI, height and weight measurements were taken following recommended procedures<sup>13</sup>.</p>
      <p>For data quality control, 5% of assessments were redone via phone at random and double data entry. The data were stored in a database formatted in EpiData. After checking the consistency of data, the database was exported to the program SPSS 13.0, where they were analyzed. Univariate, bivariate and multivariate analyses were performed.</p>
      <p>In the univariate analysis, absolute and relative frequencies (proportions) were used in each of the variables followed by CI95%. For the bivariate analyses, chi-square test was used for heterogeneity and chi-square test was used for trend. In this analysis, each independent variable was associated with a dichotomized dependent variable ("normal" or "increased" TC).</p>
      <p>In the multivariate analysis, binary logistic regression was used with dichotomized TC as an outcome. Only the variables that presented significance level (p) equal to or smaller than 0.2 in the bivariate analysis were included in the multivariate model. The input of each of the independent variables in the multivariate analysis took place according to the hierarchical theoretical model constructed (<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Fig. 1</xref>). The theoretical model considered three blocks of causal determination (proximal, intermediate and distal). The first block (sociodemographic indicator) included socioeconomic status, education of household head, type of residence, age and sex. The intermediate block (indicators of lifestyle) included dietary and physical activity habits and leisure activities. The last level (HRPF indicators) included cardiorespiratory fitness and nutritional status. The final multivariate model considered as factors associated with increased TC the independent variables that showed p smaller than or equal to 0.05.</p>
      <fig id="f1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Out of the 1,154 children estimated for the study, 1,460 were evaluated. Out of these, 18 were excluded for being outside the age range studied. Out of the 1,442 children with consistent data collected, 1,294 allowed blood collection. <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Table 1</xref> presents the descriptive results of the variables studied. The TC value that corresponded to the beginning of T3 was 170 mg/dl with 34.4% of the sample with equal or greater value. The high number of children with low cardiorespiratory fitness (62.2%) calls attention.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>To carry out the associations between TC and the variables that make up the theoretical model proposed (<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Fig. 1</xref>), the chi-square test was used. In this analysis, out of the 15 independent variables studied and associated with the dependent variable, only six had a significance level smaller than or equal to 0.20. Out of the variables that made up the block of sociodemographic indicators, socioeconomic status, age and sex were associated with a significance level that met the criteria previously set to be included in the multivariate model. The results pointed to a high socioeconomic status, younger age group (7-9 years), and female sex associated with high TC level (<xref ref-type="table" rid="en_aop05911t02-body2">table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop05911t02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>In the block of lifestyle indicators, only the variable 'going to school walking/cycling' had a level of significance enough to be added in the multivariate analysis. Students who reported not walking/cycling to school were associated with high TC levels. In the final block, HRPF indicators, the two variables had significance level values enough to participate in the multivariate analysis. Students with low cardiorespiratory fitness and overweight were associated with high TC levels (<xref ref-type="table" rid="en_aop05911t02-body2">table 2</xref>).</p>
      <p>To perform the multivariate analysis, the order of entry of factors associated with the model was performed as shown in <xref ref-type="table" rid="en_aop05911t03-body2">Table 3</xref>, i.e., respecting the hierarchical theoretical model (<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Fig. 1</xref>). Binary logistic regression analyses, in gross odds ratio (OR) values, confirm the results of the Chi-Square analyses. Students from families of middle and high socioeconomic status, younger age groups, females, who do not walk/cycle to school, who have low cardiorespiratory fitness and overweight have increased chances of presenting increased TC. When analyzed together (odds ratio adjusted), some of the variables mentioned above lose statistical significance and do not constitute the final multivariate model. The results of binary logistic regression analysis adjusted indicate that high socioeconomic status, female sex and overweight are associated with increased TC levels in students aged 7 to 12 years of age (<xref ref-type="table" rid="en_aop05911t03-body2">table 3</xref>, <xref ref-type="fig" rid="f2-body2">figure 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop05911t03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The results for increased TC levels in the population studied pointed to a prevalence of 34.4%. Considering that high TC level was defined as values at or above the 3<sup>rd</sup>T of the distribution and this value was 170 mg/dl, the same value recommended for classification of TC as borderline in individuals aged under 18 years<sup>11</sup>, it is possible to compare our results with some studies available in the literature. Similar results were found in different studies<sup>6-9</sup>, even in neighboring regions and with similar habits and culture as the population of the study concerned<sup>7</sup>. Moreover, there is evidence suggesting prevalence of hypercholesterolemia still higher than those found in this study<sup>14</sup>.</p>
      <p>In addition to the results of increased TC, other characteristics of concern were found in the population of this study. The high prevalence of low cardiorespiratory fitness and excess weight are similar to those reported by other studies in different regions of Brazil<sup>15-20</sup>. The concern with these results is due to the association presented by these two characteristics with increased TC, as evidenced in this study and in a series of another study<sup>21-24</sup>.</p>
      <p>From the bivariate analysis, it was possible to identify the variables, including those used in this study, which were associated with increased TC. Similarly to that found by Gerber and Zielinsky<sup>7</sup>, in this study, high socioeconomic status was associated with increased TC. These results deserve attention, since the two studies were conducted in geographically close cities, whose populations have similar cultural characteristics, which may contribute to the similarity of the results. However, as highlighted by Grillo et al<sup>25</sup>, even with results that suggest there is no influence of socioeconomic status<sup>9</sup>, there is a predominance of studies demonstrating the association between high socioeconomic status and increased TC levels in children and adolescents.</p>
      <p>The age group was also associated with TC. The results indicated that younger individuals are associated with increased TC levels. These results are in line with the results of a longitudinal study that found average reductions of 19 mg/dl per year from 9 to 16 years of age<sup>26</sup>. Also indicating that younger schoolchildren are associated with higher levels of TC, the results of a study conducted in Belo Horizonte (MG) indicated that children (under 11 years) have significantly higher average total cholesterol than adolescents (from 12 to 18 years)<sup>27</sup>. However, even with much of the results of different studies indicating an association between increasing age and a reduction in TC, there is evidence that do not support these findings<sup>8</sup>.</p>
      <p>Also with respect to the variables that made up the block of sociodemographic indicators, sex was also associated with TC. Just as the two previous variables, where associations with TC are supported in the literature, information regarding sex suggest, as found in this study, that female sex shows an association with increased TC<sup>6,8,18,27-29</sup>.</p>
      <p>Concerning the variables related to dietary habits and physical activity habits and leisure, considered as indicators of lifestyle, only walking/cycling to school was associated with TC. The results indicated that students who do not walk/cycle to school are associated with increased TC. These results confirm findings of other studies indicating that lower levels of physical activity are associated with higher levels of TC<sup>28,30,31</sup>. Furthermore, it is important to report that some studies have considered the importance of going to school as a major component of the active lifestyle of children and adolescents<sup>32,33</sup>.</p>
      <p>Unlike what was reported by other studies<sup>34,35</sup>, associations between dietary habits and TC were not found. These differences may be related to the way dietary habits were operationalized in this study. In this investigation, the students were asked only about having or not the main meals of the day (breakfast, lunch and dinner) and whether they used to repeat the meals at lunch and have anything to eat after dinner, while in other studies the questions referred to the type of food and nutients<sup>34,35</sup>. This characteristic can be considered a limitation of this study.</p>
      <p>With regard to the block of HRPF indicators, the two variables were associated with TC. These findings are similar to those found by a number of other studies<sup>21-24,30,31,36</sup>. These results highlight the need for actions aimed at controlling excess weight, and for the encouragement of physical exercise by children and adolescents, encouraging them to adopt a lifestyle that will help them in the primary prevention of cardiovascular diseases<sup>37,38</sup>.</p>
      <p>After bivariate analyses, all independent variables that correlated with the dependent variable were part of the multivariate analysis. The results of this analysis found that only socioeconomic status, sex and nutritional status remained in the model. Students belonging to families of high socioeconomic status had 70% more chances to have increased TC than their peers from families of low socioeconomic status (OR = 1.70; 95%CI = 1.05-2.75), reinforcing the information discussed in the literature regarding associations between socioeconomic status and TC<sup>7,25</sup>.</p>
      <p>Considering the results provided by the multivariate analysis, associations between sex and TC presented and discussed above are reinforced<sup>6,8,18,27-29</sup>. The adjusted odds ratio indicated that female students had 32% more chances to have increased TC than the male students (OR = 1.32, 95%CI = 1.03-1.67).</p>
      <p>The last variable to remain in the model after the multivariate analysis was nutritional status. Students classified as overweight had increased chances (40%) to experience high TC levels compared to students classified as normal nutritional status (OR = 1.40; 95%CI = 1.10-1.77). These findings reinforce the well-established association between nutritional status and TC<sup>21-24,30,31</sup>.</p>
      <p>It is important, however, to emphasize that these results are in line with information from some of the studies described here. Stabeline Neto et al<sup>21</sup> found that even after correcting for BMI, cardiorespiratory fitness remained significantly associated with TC in boys. A study involving prepubertal students on the participation of cardiorespiratory fitness, fat percentage and level of physical activity in determining levels of TC (and other biological risk factors for cardiovascular diseases) indicated that cardiorespiratory fitness has the highest ability to explain the variation of TC results<sup>30</sup>. In turn, the results of multivariate analysis of this study are reinforced by evidence from studies that indicate the nutritional status as a variable more associated with TC than with cardiorespiratory fitness<sup>23</sup>.</p>
      <p>Prior to presenting the findings, it is necessary to consider some limitations of the study. Besides the previously mentioned limitation on the procedure used to obtain the information regarding dietary habits, other limitations should be highlighted. Although there were significant associations between various independent variables with TC, it is not possible to establish causality, because it is a cross sectional study. Although the determination of TC alone does not require fasting<sup>11</sup> and has already been used as a strategy in other studies<sup>12</sup>, this characteristic should be observed, since the reference values were obtained by fasting for 12 hours. In addition, some results are subject to the recall bias of students who, for being children, may have provided misleading information, especially about their lifestyle. Besides this, it is necessary to stress the non-inclusion of family history as one of the independent variables in this study. Some evidence suggests an association of this characteristic with TC levels of children and adolescents<sup>9,39</sup>. Nevertheless, regardless of the limitations, our findings are representative and reinforce the body of knowledge about TC and the variables associated with it in children aged 7-12.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>Considering the results found, there is evidence that high total cholesterol levels in 07-12 year-old school children are associated with high socioeconomic level, female gender, and overweight. The results also bring some repercussions. There is a need to establish preventive measures to decrease risk factors in the population in general and among young people in particular. The efficiency of these measures stems from the early identification of risks in the population and implementation of educational programs. Among other possibilities, these educational programs should focus on guidelines about dietary habits, encouraging the regular practice of physical exercises, and encouragement for regular checking of cardiorespiratory fitness and nutritional status in children and adolescents. Such measures may assist in early detection of young individuals with increased chances of presenting risk factors for CVD and thus minimize the chances of developing coronary complications throughout life. In a country the size of Brazil, where there are strong regional and cultural differences, studies like this can contribute to the knowledge of these characteristics.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Colesterol total y factores asociados: estudio de base escolar en el sur del Brasil</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Evidencias han sugerido que una parte importante de ni&#241;os y adolescentes presenta niveles elevados de colesterol total. OBJETIVO: Estimar la prevalencia de hipercolesterolemia y factores asociados en escolares de 7 a 12 a&#241;os de edad. M&#201;TODOS: Estudio transversal de base escolar de una muestra aleatoria compuesta por 1.294 escolares de 7 a 12 a&#241;os, de Caxias do Sul (RS). Los escolares respondieron una entrevista con informaciones sobre nivel socioecon&#243;mico, h&#225;bitos alimenticios y h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio. Fueron realizadas medidas de colesterol total, de aptitud cardiorrespiratoria, de masa corporal y estatura para el c&#225;lculo del &#237;ndice de masa corporal. Para el tratamiento de los datos fueron utilizados los an&#225;lisis univariado, bivariado y multivariado. RESULTADOS: El an&#225;lisis multivariado identific&#243; que individuos con nivel socioecon&#243;mico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), del sexo femenino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), y con exceso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) presentan posibilidades aumentadas de tener colesterol total aumentado (&gt; 3&#186; tercil). CONCLUSI&#211;N: Elevados niveles de colesterol total en escolares de 7 a 12 a&#241;os est&#225;n asociados a nivel socioecon&#243;mico alto, al sexo femenino y a exceso de peso. El incentivo a un estilo de vida activo y a h&#225;bitos alimenticios adecuados puede auxiliar en el control de los niveles de colesterol y disminuir los factores de riesgo.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Colesterol</kwd>
        <kwd>factores de riesgo</kwd>
        <kwd>ni&#241;o</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
        <kwd>hipercolesterolemia</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top1-body3">
          <label>
            <bold>Colesterol total y factores asociados: estudio de base escolar en el sur del Brasil</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Mauren L&#250;cia de Ara&#250;jo Bergmann<sup>I</sup>; Gabriel Gustavo Bergmann<sup>II</sup>; Ricardo Halpern<sup>I</sup>; Ricardo Rodrigo Rech<sup>III</sup>; Cristine Boom Constanzi<sup>I</sup>; Lidiane Requia Alli<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Luterana do Brasil - Ulbra, Canoas, Rio Grande do Sul - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Federal do Pampa (Unipampa), Uruguaiana, RS - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade de Caxias do Sul - UCS, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Evidencias han sugerido que una parte importante de ni&#241;os y adolescentes presenta niveles elevados de colesterol total.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Estimar la prevalencia de hipercolesterolemia y factores asociados en escolares de 7 a 12 a&#241;os de edad.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudio transversal de base escolar de una muestra aleatoria compuesta por 1.294 escolares de 7 a 12 a&#241;os, de Caxias do Sul (RS). Los escolares respondieron una entrevista con informaciones sobre nivel socioecon&#243;mico, h&#225;bitos alimenticios y h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio. Fueron realizadas medidas de colesterol total, de aptitud cardiorrespiratoria, de masa corporal y estatura para el c&#225;lculo del &#237;ndice de masa corporal. Para el tratamiento de los datos fueron utilizados los an&#225;lisis univariado, bivariado y multivariado.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> El an&#225;lisis multivariado identific&#243; que individuos con nivel socioecon&#243;mico alto (OR: 1,70; IC: 1,05-2,75), del sexo femenino (OR: 1,32; IC: 1,03-1,67), y con exceso de peso (OR: 1,40; IC: 1,10-1,77) presentan posibilidades aumentadas de tener colesterol total aumentado (<underline>&gt;</underline> 3&#186; tercil).</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Elevados niveles de colesterol total en escolares de 7 a 12 a&#241;os est&#225;n asociados a nivel socioecon&#243;mico alto, al sexo femenino y a exceso de peso. El incentivo a un estilo de vida activo y a h&#225;bitos alimenticios adecuados puede auxiliar en el control de los niveles de colesterol y disminuir los factores de riesgo. (Arq Bras Cardiol 2011; 97(1):17-25)</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Colesterol, factores de riesgo, ni&#241;o, adolescente, hipercolesterolemia.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Las enfermedades cardiovasculares (ECV) lideran las causas de muerte en pa&#237;ses desarrollados, siendo responsables por miles de muertes cada a&#241;o<sup>1</sup>. En el Brasil, esas enfermedades determinan un tercio de las muertes y son la principal causa de gasto en asistencia m&#233;dica, acarreando por eso un aumento substancial en los gastos del presupuesto de salud<sup>2</sup>.</p>
      <p>Uno de los principales factores de riesgo para ECV es la hipercolesterolemia. Estudios epidemiol&#243;gicos muestran que elevadas concentraciones de colesterol total (CT) aumentan la probabilidad de desarrollo de enfermedades cardiovasculares, siendo potenciadas en el transcurso de la vida por la obesidad y por una serie de otros factores, como tabaquismo, hipertensi&#243;n arterial, h&#225;bitos alimenticios, historia familiar y sedentarismo<sup>3</sup>.</p>
      <p>Evidencias de estudios indican que el dep&#243;sito de grasa en las paredes de las arterias se inicia en la infancia y es m&#225;s probable con mayores niveles de colesterol en el sangre<sup>4</sup>. Sin embargo, raramente conduce a resultados adversos en la salud infantil, pero sus efectos a largo plazo pueden ser considerables, ya que alteraciones del metabolismo lip&#237;dico, presentes en la infancia y adolescencia, tienden a persistir en la edad adulta, colaborando para el desarrollo de ECV<sup>5</sup>.</p>
      <p>Evidencias de una serie de estudios muestran una elevada prevalencia de hipercolesterolemia en ni&#241;os y adolescentes<sup>6-9</sup>. Considerando que las ECV se desarrollan de forma lenta y progresiva, comenzando a actuar desde los primeros a&#241;os de vida, y que el CT es una importante interviniente en ese proceso, se vuelve relevante la realizaci&#243;n de estudios sobre la prevalencia de hipercolesterolemia en ni&#241;os y adolescentes. Sin embargo, es fundamental que esos estudios, adem&#225;s de diagnosticar la prevalencia, tambi&#233;n se preocupen por identificar los factores asociados a la hipercolesterolemia. La detecci&#243;n precoz de ese problema puede ofrecer instrumentos para la creaci&#243;n de pol&#237;ticas de prevenci&#243;n de esos factores en la franja et&#225;rea pedi&#225;trica e impedir o retardar las ECV en adultos.</p>
      <p>Delante de las informaciones presentadas y discutidas, el presente estudio tuvo por objetivo estimar la prevalencia de hipercolesterolemia en escolares de 7 a 12 a&#241;os de edad y verificar las posibles asociaciones con indicadores sociodemogr&#225;ficos, de estilo de vida, y de aptitud f&#237;sica relacionada a la salud (ApFRS).</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Estudio transversal de base escolar, realizado con escolares de 7 a 12 a&#241;os de edad matriculados en el turno diurno de las redes de ense&#241;anza privada y p&#250;blica de la ciudad de Caxias do Sul (RS). Para el c&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra fueron adoptados los siguientes criterios: a) poblaci&#243;n de 33.241 escolares de esa franja et&#225;rea de acuerdo con informaciones de las secretar&#237;as estadual y municipal de educaci&#243;n; b) prevalencia de hipercolesterolemia estimada en 20%; c) intervalo de confianza de 95% (IC95%); d) poder estad&#237;stico de 80%; y) error de la muestra aceptable de 3%; f) efecto de delineamiento (<italic>deff</italic>) igual a 1,5 para control de factores de confusi&#243;n; y g) aumento de 15% m&#225;s para suplir posibles p&#233;rdidas y rechazos. Con la adopci&#243;n de esos criterios fue estimada la necesidad de evaluar 1.154 escolares. El criterio de muestreo adoptado fue probabil&#237;stico por conglomerados, donde cada escuela fue considerada un conglomerado. Todas las escuelas del municipio (153) participaron en el sorteo teniendo las mismas posibilidades de participar del estudio de acuerdo con el n&#250;mero de alumnos matriculados en la franja et&#225;rea de 7 a 12 a&#241;os. Todos los escolares entre 7 y 12 a&#241;os de las ocho escuelas sorteadas fueron invitados a participar en el estudio. Participaron en la composici&#243;n de la muestra apenas aquellos que presentaron el t&#233;rmino de consentimiento libre y aclarado firmado por un responsable y que manifestaron voluntad de participar. El estudio fue aprobado por el comit&#233; de &#233;tica en investigaci&#243;n de la instituci&#243;n donde el estudio fue conducido (protocolo 2006-365H). La colecta de datos ocurri&#243; en el per&#237;odo de abril a agosto del a&#241;o 2007, siendo realizada por cuatro estudiantes de postgrado (tres profesionales de educaci&#243;n f&#237;sica y un fisioterapeuta) previamente entrenados para la colecta de los datos.</p>
      <p>Inicialmente fue realizada una entrevista estructurada en bloques con cada uno de los individuos que compusieron la muestra para evaluaci&#243;n de informaciones sociodemogr&#225;ficas, de los h&#225;bitos alimenticios y de los h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio. Informaciones referentes al nivel socioecon&#243;mico fueron estratificadas seg&#250;n la clasificaci&#243;n sugerida por Barros y Victora<sup>10</sup>, que considera la utilizaci&#243;n de 13 variables para producir el Indicador Econ&#243;mico Nacional.</p>
      <p>Los valores de CT (variable dependiente) fueron obtenidos mediante utilizaci&#243;n del monitor port&#225;til Accutrend<sup>&#174;</sup> GCT (Roche Diagnostics), que utiliza el m&#233;todo de fotometr&#237;a de reflexi&#243;n. El m&#233;todo de colecta sigui&#243; las instrucciones preconizadas por el fabricante. Los intervalos de medici&#243;n fueron de 150-300 mg/dl y el tiempo necesario para la medici&#243;n fue de 180 segundos. La sangre fue retirada a trav&#233;s de la punci&#243;n de la cara palmar de la falange distal del dedo anular por medio del lancetador (softclix pr&#243;) y respectivas lancetas descartables, graduado de 1 a 3 en grado creciente de profundidad de penetraci&#243;n (profundidad: 1 = menor; 2 = media; 3 = mayor). Como estandarizaci&#243;n, fue utilizado el grado 2 de penetraci&#243;n para todos los ex&#225;menes. Para comienzo del procedimiento, el dedo deber&#237;a estar limpio y, despu&#233;s de la punci&#243;n, el evaluado recib&#237;a un algod&#243;n para presionar sobre el lugar. No fue exigido que los escolares estuviesen en ayuno, ya que el CT no presenta variaci&#243;n significativa con el individuo estando o no en ayuno<sup>11</sup>. Esa forma de medida del CT (monitor port&#225;til Accutrend<sup>&#174;</sup> GCT Roche Diagnostics) y ese procedimiento (no ayuno) fueron utilizados en campa&#241;a en el Brasil, por la <italic>Sociedade Brasileira de Cardiologia</italic>, en m&#225;s de 81 mil individuos<sup>12</sup>. El CT fue dividido en terciles, siendo el primero (1&#186;T) y el segundo tercil (2&#186;T) agrupados y considerados como "normalidad", y el tercil superior (3&#186;T) siendo considerado "aumentado".</p>
      <p>Fueron consideradas variables independientes: a) el nivel socioecon&#243;mico (alto, medio o bajo); b) la escolaridad del jefe de la familia (<underline>&gt;</underline> 13 a&#241;os, 9-12 a&#241;os o <underline>&lt;</underline> 8 a&#241;os); c) tipo de residencia (casa o apartamento); d) franja et&#225;rea (7-9 o 10-12 a&#241;os); y) sexo (masculino o femenino); d) h&#225;bitos alimenticios (desayuno - s&#237; o no; almorzar todos los d&#237;as - s&#237; o no; repetir la porci&#243;n - s&#237; o no; cenar - s&#237; o no - comer despu&#233;s de cenar - s&#237; o no); y) h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio (ir a la escuela caminando/bicicleta - s&#237; o no; pr&#225;ctica de deporte en el ocio - s&#237; o no; tiempo diario mirando televisi&#243;n, en el videogame y en la computadora - <underline>&lt;</underline> 1 hora, 1-3 horas o <underline>&gt;</underline> 3 horas); f) aptitud cardiorrespiratoria (adecuada o baja); g) y estado nutricional (normalidad o exceso de peso). Con excepci&#243;n de las dos &#250;ltimas variables aqu&#237; descriptas, las dem&#225;s variables independientes fueron colectadas mediante la entrevista estructurada.</p>
      <p>La aptitud cardiorrespiratoria fue estimada a partir del test de corrida/caminata de 9 minutos siguiendo los procedimientos de medida y evaluaci&#243;n sugeridos por el Proyecto <italic>Esporte Brasil</italic><sup>13</sup>. El estado nutricional fue estimado a partir de los valores de &#237;ndice de masa corporal (IMC), siendo los escolares clasificados (normalidad o exceso de peso) de acuerdo con los puntos de corte sugeridos por el Proyecto <italic>Esporte Brasil</italic><sup>13</sup>. Para el c&#225;lculo del IMC fueron realizadas las medidas de estatura y masa corporal siguiendo procedimientos estandarizados<sup>13</sup>.</p>
      <p>Para el control de calidad de los datos fueron rehechas 5% de las evaluaciones v&#237;a tel&#233;fono de forma aleatoria, as&#237; como la doble digitaci&#243;n de los datos. Los datos fueron almacenados en un banco de datos formatado en EPIDATA. Despu&#233;s de la verificaci&#243;n de la consistencia de los datos, el banco de datos fue exportado al programa SPS 13.0 donde fue analizado. Fueron realizados los an&#225;lisis univariado, bivariado y multivariado.</p>
      <p>En el an&#225;lisis univariado fueron utilizadas las frecuencias absolutas y relativas (proporciones) en cada una de las variables estudiadas seguidas por el IC95%. Para el an&#225;lisis bivariado fueron utilizados los tests Chi-Cuadrado para heterogeneidad y Chi-Cuadrado para tendencia. En ese an&#225;lisis, cada variable independiente fue asociada a la variable dependiente dicotomizada (CT "normalidad" o "aumentado").</p>
      <p>En el an&#225;lisis multivariado fue utilizada la regresi&#243;n log&#237;stica binaria teniendo el CT dicotomizado como desenlace. Solamente las variables que presentaron valor de nivel de significaci&#243;n (p) igual o inferior a 0,2 en el an&#225;lisis bivariado fueron incluidas en el modelo multivariado. La entrada de cada una de las variables independientes en el an&#225;lisis multivariado ocurri&#243; seg&#250;n el modelo te&#243;rico jerarquizado construido (<xref ref-type="fig" rid="fig1-body3">Fig. 1</xref>). El modelo te&#243;rico adoptado consider&#243; tres bloques de determinaci&#243;n causal (proximal, intermedio y distal). En el primer bloque (indicador sociodemogr&#225;fico) fueron incluidos el nivel socioecon&#243;mico, la escolaridad del jefe de familia, el tipo de residencia, la franja et&#225;rea y el sexo. En el bloque intermedio (indicadores de estilo de vida) fueron incluidos los h&#225;bitos alimenticios y los h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio. En el &#250;ltimo nivel (indicadores de ApFRS) fueron incluidos la aptitud cardiorrespiratoria y el estado nutricional. El modelo multivariado final consider&#243; como factores asociados al CT aumentado las variables independientes que presentaron valor de p igual o inferior a 0,05.</p>
      <fig id="fig1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gf01-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>De los 1.154 ni&#241;os estimados para el estudio, 1.460 fueron evaluados. De esos, 18 fueron excluidos por estar fuera de la franja et&#225;rea estudiada. De los 1.442 ni&#241;os con datos consistentes colectados, 1.294 permitieron la realizaci&#243;n de la colecta de sangre. La <xref ref-type="table" rid="tab1-body3">tabla 1</xref> presenta los resultados descriptivos de las variables estudiadas. El valor de CT que correspondi&#243; al comienzo del 3&#186;T fue de 170 mg/dl con 34,4% de la muestra con valor igual o superior. Llama la atenci&#243;n aun el elevado n&#250;mero de escolares con baja aptitud cardiorrespiratoria (62,2%).</p>
      <table-wrap id="tab1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Para realizar las asociaciones entre el CT y las variables que componen el modelo te&#243;rico propuesto (<xref ref-type="fig" rid="fig1-body3">Fig. 1</xref>) fue utilizado el test Chi-Cuadrado. En ese an&#225;lisis, de las 15 variables independientes estudiadas y asociadas a la variable dependiente, apenas seis presentaron nivel de significaci&#243;n menor o igual a 0,20. De las variables que compusieron el bloque de indicadores sociodemogr&#225;ficos, el nivel socioecon&#243;mico, la franja et&#225;rea y el sexo presentaron asociaci&#243;n con nivel de significaci&#243;n que atendiese el criterio previamente definido para ser incluidas en el modelo multivariado. Los resultados se&#241;alaron para el nivel socioecon&#243;mico alto, la menor franja et&#225;rea (7-9 a&#241;os), y el sexo femenino asociados con CT aumentado (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab02m-body3">tabla 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>En el bloque de los indicadores de estilo de vida, apenas la variable ir a la escuela caminando/bicicleta present&#243; nivel de significaci&#243;n suficiente para ser agregado al an&#225;lisis multivariado. Escolares que informaron no ir a la escuela caminando/bicicleta presentaron asociaci&#243;n con CT aumentado. En el &#250;ltimo bloque, indicadores de ApFRS, las dos variables presentaron valores de nivel de significaci&#243;n para participar en el an&#225;lisis multivariado. Escolares con baja aptitud cardiorrespiratoria y con exceso de peso presentaron asociaci&#243;n con el CT aumentado (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab02m-body3">tabla 2</xref>).</p>
      <p>Para la realizaci&#243;n del an&#225;lisis multivariado, el orden de entrada de los factores asociados al modelo fue realizado seg&#250;n es expuesto en la <xref ref-type="table" rid="es_a04tab03m-body3">tabla 3</xref>, o sea, respetando el modelo te&#243;rico jerarquizado (<xref ref-type="fig" rid="fig1-body3">Fig. 1</xref>). Los an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica binaria, en los valores de <italic>odds ratio (OR)</italic> bruta, confirman los resultados de los an&#225;lisis de Chi-Cuadrado. Escolares provenientes de familias de nivel socioecon&#243;mico intermedio y alto, de menor franja et&#225;rea, del sexo femenino, que no van a la escuela caminando/bicicleta, que presentan baja aptitud cardiorrespiratoria y exceso de peso tienen posibilidades aumentadas de presentar CT aumentado. Al ser analizadas en conjunto (<italic>odds ratio</italic> ajustada), algunas de las variables anteriormente citadas pierden significaci&#243;n estad&#237;stica y no componen el modelo multivariado final. Los resultados del an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica binaria ajustada indican que el nivel socioecon&#243;mico alto, el sexo femenino y el exceso de peso est&#225;n asociados al CT aumentado en escolares de 7 a 12 a&#241;os de edad (<xref ref-type="table" rid="es_a04tab03m-body3">tabla 3</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a04tab03m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-97-01-0017-00065-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los resultados para CT aumentado en la poblaci&#243;n estudiada se&#241;alaron una prevalencia de 34,4%. Considerando que el CT elevado fue definido como los valores iguales o superiores al 3&#186;T de la distribuci&#243;n y que este valor fue de 170 mg/dl, mismo valor recomendado para clasificaci&#243;n del CT como lim&#237;trofe en individuos con edad inferior a 18 a&#241;os<sup>11</sup>, es posible confrontar nuestros resultados con algunos estudios disponibles en la literatura. Resultados semejantes fueron encontrados en diferentes estudios<sup>6-9</sup>, hasta aun en regiones geogr&#225;ficamente pr&#243;ximas y con h&#225;bitos y cultura semejantes a la de la poblaci&#243;n del estudio en cuesti&#243;n<sup>7</sup>. Adem&#225;s de eso, existen evidencias sugiriendo prevalencias de hipercolesterolemia aun superiores a las encontradas en el presente estudio<sup>14</sup>.</p>
      <p>Adem&#225;s de los resultados referentes de CT aumentado, otras caracter&#237;sticas preocupantes fueron encontradas en la poblaci&#243;n del presente estudio. Las elevadas prevalencias de baja aptitud cardiorrespiratoria y de exceso de peso son similares a las reportadas por otros estudios en diferentes regiones del Brasil<sup>15-20</sup>. La preocupaci&#243;n con tales resultados se debe a la asociaci&#243;n presentada por esas dos caracter&#237;sticas con CT aumentado, evidenciada en el presente estudio y en una serie de otro<sup>21-24</sup>.</p>
      <p>A partir del an&#225;lisis bivariado fue posible identificar las variables, entre aquellas utilizadas en este estudio, que se asociaron al CT aumentado. Semejante al encontrado por Gerber y Zielinsky<sup>7</sup>, en el presente estudio el nivel socioecon&#243;mico alto present&#243; asociaci&#243;n con el CT aumentado. Esos resultados merecen ser destacados, pues los dos estudios fueron realizados en ciudades geogr&#225;ficamente pr&#243;ximas, en las cuales las poblaciones presentan caracter&#237;sticas culturales semejantes, lo que puede contribuir a la similitud de los resultados. Sin embargo, seg&#250;n destaca Grillo et al<sup>25</sup>, aun habiendo resultados que indican la no existencia de influencia del nivel socioecon&#243;mico<sup>9</sup>, hay un predominio de estudios demostrando asociaci&#243;n entre nivel socioecon&#243;mico elevado y CT aumentado en ni&#241;os y adolescentes.</p>
      <p>La franja et&#225;rea tambi&#233;n present&#243; asociaci&#243;n con el CT. Los resultados indicaron que individuos de menor franja et&#225;rea presentan asociaci&#243;n con el CT aumentado. Esos resultados apoyan los resultados de un estudio longitudinal que encontr&#243; reducciones medias de 19 mg/dl al a&#241;o de los 9 a los 16 a&#241;os de edad<sup>26</sup>. Tambi&#233;n indicando que escolares de menor franja et&#225;rea presentan asociaci&#243;n con valores m&#225;s altos de CT, los resultados de un estudio realizado en Belo Horizonte (MG) indicaron que los ni&#241;os (hasta 11 a&#241;os) presentan media significativamente mayor de colesterol total que los adolescentes (de 12 a 18 a&#241;os)<sup>27</sup>. Sin embargo, aun con gran parte de los resultados de diferentes estudios indicando la asociaci&#243;n entre el aumento de la edad y la reducci&#243;n en el CT, existen evidencias que no sustentan esos hallazgos<sup>8</sup>.</p>
      <p>Aun con relaci&#243;n a las variables que compusieron el bloque de indicadores sociodemogr&#225;ficos, el sexo tambi&#233;n present&#243; asociaci&#243;n con el CT. De la misma forma que las dos variables anteriores, donde las asociaciones con el CT presentan soporte en la literatura, las informaciones referentes al sexo sugieren, as&#237; como lo encontrado en el presente estudio, que el sexo femenino presenta asociaci&#243;n con CT aumentado<sup>6,8,18,27-29</sup>.</p>
      <p>Con relaci&#243;n a las variables referentes a los h&#225;bitos alimenticios y a los h&#225;bitos de actividad f&#237;sica y de ocio, consideradas como indicadores de estilo de vida, apenas ir a la escuela caminando/bicicleta present&#243; asociaci&#243;n con el CT. Los resultados indicaron que escolares que no van a la escuela caminando/bicicleta presentan asociaci&#243;n con el CT aumentado. Tales resultados corroboran hallazgos de otros estudios que indican que niveles m&#225;s bajos de actividad f&#237;sica habitual est&#225;n asociados a valores m&#225;s elevados de CT<sup>28,30,31</sup>. Adem&#225;s de eso, es importante relatar que algunos estudios han considerado la importancia del desplazamiento a la escuela como componente relevante del estilo de vida activo de ni&#241;os y adolescentes<sup>32,33</sup>.</p>
      <p>A diferencia de lo que fue reportado por otros estudios<sup>34,35</sup>, no fueron encontradas asociaciones entre h&#225;bitos alimenticios y CT. Esas diferencias pueden estar relacionadas con la forma por la cual los h&#225;bitos alimenticios fueron manejados en el presente estudio. En esta investigaci&#243;n los escolares fueron preguntados apenas en relaci&#243;n a realizar o no las principales colaciones del d&#237;a (desayuno, almuerzo y cena) y si sol&#237;an repetir la porci&#243;n en el almuerzo y comer algo despu&#233;s de cenar, mientras que en otros estudios las preguntas se refer&#237;an al tipo de alimento y a los nutrientes<sup>34,35</sup>. Esa caracter&#237;stica puede ser considerada una limitaci&#243;n del presente estudio.</p>
      <p>En lo que se refiere al bloque de los indicadores de ApFRS, las dos variables presentaron asociaci&#243;n con el CT. Esos hallazgos son similares a los encontrados por una serie de otros estudios<sup>21-24,30,31,36</sup>. Tales resultados evidencian la necesidad de acciones volcadas al control del exceso de peso, y para el incentivo de la pr&#225;ctica de ejercicios f&#237;sicos por parte de ni&#241;os y adolescentes, estimul&#225;ndolos a adoptar un estilo de vida que los auxilie en la prevenci&#243;n primaria de enfermedades cardiovasculares<sup>37,38</sup>.</p>
      <p>Despu&#233;s de los an&#225;lisis bivariados, todas las variables independientes que se asociaron a la variable dependiente hicieron parte del an&#225;lisis multivariado. Los resultados de este an&#225;lisis identificaron que apenas el nivel socioecon&#243;mico, el sexo y el estado nutricional permanecieron en el modelo. Escolares pertenecientes a familias de nivel socioecon&#243;mico elevado tuvieron 70% m&#225;s posibilidades de presentar el CT aumentado que sus pares provenientes de familias de bajo nivel socioecon&#243;mico (OR = 1,70; IC95% = 1,05-2,75), reforzando las ya discutidas informaciones disponibles en la literatura en cuanto a las asociaciones entre nivel socioecon&#243;mico y CT<sup>7,25</sup>.</p>
      <p>Delante de los resultados ofrecidos por el an&#225;lisis multivariado, las asociaciones entre el sexo y CT presentadas y discutidas anteriormente quedan reforzadas<sup>6,8,18,27-29</sup>. La raz&#243;n de posibilidades ajustadas indic&#243; que escolares del sexo femenino tuvieron 32% m&#225;s de posibilidad de presentar CT aumentado que los escolares del sexo masculino (OR = 1,32; IC95% = 1,03-1,67).</p>
      <p>La &#250;ltima variable que permanece en el modelo despu&#233;s del an&#225;lisis multivariado fue el estado nutricional. Escolares clasificados con exceso de peso tuvieron posibilidades aumentadas (40%) de presentar CT aumentado en relaci&#243;n a los escolares clasificados con normalidad nutricional (OR = 1,40; IC95% = 1,10-1,77). Esos hallazgos refuerzan la ya bien establecida asociaci&#243;n entre el estado nutricional y el CT<sup>21-24,30,31</sup>.</p>
      <p>Es importante, con todo, destacar que estos resultados est&#225;n en desacuerdo con informaciones de algunos de los estudios aqu&#237; citados. Stabeline Neto et al.<sup>21</sup> identificaron que aun despu&#233;s de la correcci&#243;n por el IMC, la aptitud cardiorrespiratoria continu&#243; presentando asociaci&#243;n significativa con el CT en ni&#241;os. Un estudio realizado con escolares pre p&#250;beres sobre la participaci&#243;n de la aptitud cardiorrespiratoria, del porcentual de grasa y del nivel de actividad f&#237;sica en la determinaci&#243;n de los niveles de CT (y otros factores de riesgo biol&#243;gico para enfermedades cardiovasculares) indic&#243; que la aptitud cardiorrespiratoria presenta la mayor capacidad de explicaci&#243;n en la variaci&#243;n de los resultados del CT<sup>30</sup>. A su vez, los resultados provenientes del an&#225;lisis multivariado del presente estudio son reforzados por evidencias de estudios que indican el estado nutricional como variable m&#225;s asociada al CT que a la aptitud cardiorrespiratoria<sup>23</sup>.</p>
      <p>Antes de ser presentadas las conclusiones es necesario considerar algunas limitaciones del estudio. Adem&#225;s de la ya comentada limitaci&#243;n referente a la forma utilizada para la obtenci&#243;n de las informaciones referentes a los h&#225;bitos alimenticios, otras limitaciones deben ser destacadas. Aunque hayan existido asociaciones significativas entre diferentes variables independientes con el CT, no es posible establecer causalidades, por tratarse de un estudio transversal. Aun que el dosaje aislado de CT no necesite ayuno<sup>11</sup> y ya haya sido utilizado como estrategia en otros estudios<sup>12</sup>, esa caracter&#237;stica debe ser observada, visto que los valores de referencia fueron obtenidos mediante ayuno de 12 horas. Adem&#225;s de eso, algunos resultados est&#225;n sujetos al sesgo de memoria de los escolares que, por ser ni&#241;os, pueden haber provisto informaciones equivocadas, especialmente sobre su estilo de vida. Es necesario destacar aun la no inclusi&#243;n de la historia familiar como una de las variables independientes del estudio. Algunas evidencias sugieren asociaci&#243;n de esa caracter&#237;stica con los niveles de CT de ni&#241;os y adolescentes<sup>9,39</sup>. No obstante, independientemente de las limitaciones, los hallazgos de este estudio son representativos y refuerzan el cuerpo de conocimiento sobre el CT y las variables a &#233;l asociadas en ni&#241;os de 7 a 12 a&#241;os de edad.</p>
      <p>
        <bold>Conclusiones</bold>
      </p>
      <p>Delante de los resultados encontrados surgen evidencias de que elevados niveles de CT en escolares de 7 a 12 a&#241;os est&#225;n asociados al nivel socioecon&#243;mico alto, al sexo femenino y al exceso de peso. Los resultados encontrados traen aun algunas repercusiones. Existe la necesidad de creaci&#243;n de medidas preventivas para la disminuci&#243;n de los factores de riesgo en la poblaci&#243;n, en general, y en la poblaci&#243;n joven, en particular. La eficiencia de esas medidas surge de la identificaci&#243;n precoz de los riesgos en la poblaci&#243;n y de la implementaci&#243;n de programas educativos. Entre otras posibilidades, esos programas educativos deben estar centrados en orientaciones acerca de los h&#225;bitos alimenticios, en el incentivo a la pr&#225;ctica regular de ejercicios f&#237;sicos, y en el est&#237;mulo a la verificaci&#243;n peri&#243;dica de la aptitud cardiorrespiratoria y del estado nutricional en ni&#241;os y adolescentes. Esas medidas podr&#225;n auxiliar en la detecci&#243;n precoz de individuos j&#243;venes con posibilidades aumentadas de presentar factores de riesgo para ECV y, consecuentemente, minimizar las posibilidades de desarrollar complicaciones coronarias a lo largo de la vida. En un pa&#237;s con las dimensiones del Brasil, donde existen fuertes diferencias culturales y regionales, estudios como este pueden contribuir al conocimiento de esas caracter&#237;sticas.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuve fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de Disertaci&#243;n de Maestr&#237;a de Mauren L&#250;cia de Ara&#250;jo Bergmann, por la <italic>Universidade Luterana do Brasil</italic> - Ulbra.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
