IHospital de Tortosa "Verge de la Cinta" IISPV
IITarragona; Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona - Espanha
Um paciente do sexo masculino de 61 anos, caucasiano, fumante atual, com doença cardíaca isquêmica crônica, foi admitido no hospital devido à angina. A angiografia coronariana mostrou uma lesão obstrutiva na artéria coronária circunflexa e uma intervenção percutânea foi realizada. Posteriormente, apresentou febre e anemia e foi submetido à ecocardiografia transesofágica e tomografia computadorizada (painel A), as quais mostraram a existência de dilatação na aorta ascendente (45 mm), uma úlcera penetrante aterosclerótica única (10 x 10 mm), circundada por um hematoma intramural tipo A (topo da seta) e derrame pericárdico (*). O diagnóstico foi confirmado durante a cirurgia de emergência (Painel B, topo da seta e seta).
Delicia I. Gentille-Lorente Esplanetes 14 - Tortosa 43500 - Tarragona - Espanha E-mail:
Artigo recebido em 29/11/10; revisado recebido em 29/11/10; aceito em 08/12/10.
IHospital de Tortosa "Verge de la Cinta" IISPV
IITarragona; Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona - Spain
A 61-year-old Caucasian male, current smoker, with chronic ischemic heart disease, was admitted to the hospital due to angina. Coronary angiography showed an obstructive lesion in the circumflex coronary artery and a percutaneous intervention was performed. He later presented fever and anemia and was submitted to a transesophageal echocardiography and a computed tomographic scan (Panel A), which showed the existence of a dilated ascending aorta (45 mm), a solitary penetrating atherosclerotic ulcer (10 x 10 mm) surrounded by a type A intramural hematoma (top of arrow) and pericardial effusion (*). During the emergency surgery, the diagnosis was confirmed (Panel B, top of arrow and arrow).
Delicia I. Gentille-Lorente Esplanetes 14 - Tortosa 43500 - Tarragona - Spain E-mail:
Manuscript received November 29, 2010; revised manuscript received November 29, 2010; accepted December 08, 2010.
IHospital de Tortosa "Verge de la Cinta" IISPV, Tarragona
IIHospital Universitario de Bellvitge, Barcelona - España
Paciente varón caucásico de 61 años de edad, fumador actual y con cardiopatía isquémica crónica, que fué admitido en el hospital por presentar angina de pecho. La angiografía coronaria mostró una lesión obstructiva en la arteria coronaria circunfleja y una intervención percutánea fue realizada. Posteriormente, presentó fiebre y anemia por lo que se le realizaron una ecocardiografía transesofágica y una tomografía computadorizada (panel A), las cuales mostraron la existencia de dilatación en la aorta ascendente (45 mm), una úlcera penetrante aterosclerótica única (10 x 10 mm), circundada por un hematoma intramural tipo A (punta de la flecha) y derrame pericárdico (*). El diagnóstico fue confirmado durante la cirugía de emergencia (Panel B, punta de la flecha y flecha).
Delicia I. Gentille-Lorente Esplanetes 14 - Tortosa 43500 - Tarragona - España E-mail:
Artículo recibido en 29/11/10; revisado recibido en 29/11/10; aceptado en 08/12/10.