<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000400005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09600405</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000029</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Efeitos hemodin&#226;micos da sobrecarga ventricular direita aguda experimental</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brito Filho</surname>
            <given-names>Fl&#225;vio</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Campos</surname>
            <given-names>Kleber Nogueira de</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Humberto Alves de</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Josu&#233;</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>C&#233;sar Augusto Melo e</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Gaio</surname>
            <given-names>Eduardo</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Parra</surname>
            <given-names>Edwin Roger</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Paulo Henrique C&#226;ndido de</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fernandes</surname>
            <given-names>Paulo Manoel P&#234;go</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff05">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Patologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Distrito Federal</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital de Base do Distrito Federal</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Unidade de Cirurgia Tor&#225;cica </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="state">Distrito Federal</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Bras&#237;lia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Laborat&#243;rio de Fisiologia Respirat&#243;ria Experimental</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Bras&#237;lia</named-content>
          <named-content content-type="state">DF</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro de Treinamento e Ensino em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de</institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>96</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>284</fpage>
      <lpage>292</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>15</day>
          <month>10</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>31</day>
          <month>07</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>28</day>
          <month>10</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A sobrecarga ventricular direita aguda est&#225; associada a situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas de elevada morbimortalidade, tais como: ressec&#231;&#245;es pulmonares extensas, tromboembolismo pulmonar, transplante pulmonar e edema pulmonar das altitudes. Alguns pontos de sua fisiopatologia permanecem obscuros. OBJETIVO: Avaliar os efeitos hemodin&#226;micos da sobrecarga ventricular direita aguda experimental em su&#237;nos. M&#201;TODOS: A sobrecarga ventricular direita foi induzida pela oclus&#227;o das art&#233;rias pulmonares atrav&#233;s de ligaduras. Vinte porcos foram utilizados no estudo, sendo alocados em 04 grupos: um controle, n&#227;o submetido &#224; oclus&#227;o vascular pulmonar, e tr&#234;s de sobrecarga ventricular direita submetidos &#224; oclus&#227;o das seguintes art&#233;rias pulmonares: SVD1 (art&#233;ria pulmonar esquerda); SVD2 (art&#233;ria pulmonar esquerda e do lobo inferior direito) e SVD3 (art&#233;ria pulmonar esquerda, do lobo inferior direito e do lobo mediastinal), obstruindo a vasculatura pulmonar em 42, 76 e 82,0% respectivamente. Vari&#225;veis de hemodin&#226;mica foram medidas a cada 15 minutos durante a uma hora do estudo. Na an&#225;lise estat&#237;stica, foram utilizados ajustes de modelos lineares mistos com estrutura de vari&#226;ncias e covari&#226;ncias. RESULTADOS: Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, houve aumento significativo da frequ&#234;ncia card&#237;aca (p = 0,004), press&#227;o arterial pulmonar m&#233;dia (p = 0,001) e press&#227;o capilar pulmonar (p &lt; 0,0001). Houve redu&#231;&#227;o significativa da press&#227;o arterial m&#233;dia (p = 0,01) e do &#237;ndice sist&#243;lico (p = 0,002). N&#227;o houve diferen&#231;a significativa no &#237;ndice card&#237;aco (p = 0,94). CONCLUS&#195;O: Apesar da intensa sobrecarga ventricular direita promovida pela obstru&#231;&#227;o de 82,0% da vasculatura pulmonar e pelo aumento significativo da press&#227;o arterial pulmonar n&#227;o houve disfun&#231;&#227;o cardiovascular severa e/ou choque circulat&#243;rio no per&#237;odo estudado.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Disfun&#231;&#227;o ventricular direita</kwd>
        <kwd>embolia pulmonar</kwd>
        <kwd>cateterismo de Swan-Ganz</kwd>
        <kwd>su&#237;nos</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>03</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Efeitos hemodin&#226;micos da sobrecarga ventricular direita aguda experimental</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Fl&#225;vio Brito Filho<sup>I</sup>; Kleber Nogueira de Campos<sup>I</sup>; Humberto Alves de Oliveira<sup>I</sup>; Josu&#233; Fernandes<sup>I</sup>; C&#233;sar Augusto Melo e Silva<sup>II</sup>; Eduardo Gaio<sup>II</sup>; Edwin Roger Parra<sup>V</sup>; Paulo Henrique C&#226;ndido de Carvalho<sup>III</sup>; Paulo Manuel P&#234;go Fernandes<sup>IV</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Unidade de Cirurgia Tor&#225;cica, Hospital de Base do Distrito Federal </p>
    <p><sup>II</sup>Laborat&#243;rio de Fisiologia Respirat&#243;ria Experimental, Faculdade de Medicina da Universidade de Bras&#237;lia </p>
    <p><sup>III</sup>Centro de Treinamento e Ensino em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - CETREX </p>
    <p><sup>IV</sup>Bras&#237;lia, DF; Instituto do Cora&#231;&#227;o, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>V</sup>Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="endb">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> A sobrecarga ventricular direita aguda est&#225; associada a situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas de elevada morbimortalidade, tais como: ressec&#231;&#245;es pulmonares extensas, tromboembolismo pulmonar, transplante pulmonar e edema pulmonar das altitudes. Alguns pontos de sua fisiopatologia permanecem obscuros. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Avaliar os efeitos hemodin&#226;micos da sobrecarga ventricular direita aguda experimental em su&#237;nos. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> A sobrecarga ventricular direita foi induzida pela oclus&#227;o das art&#233;rias pulmonares atrav&#233;s de ligaduras. Vinte porcos foram utilizados no estudo, sendo alocados em 04 grupos: um controle, n&#227;o submetido &#224; oclus&#227;o vascular pulmonar, e tr&#234;s de sobrecarga ventricular direita submetidos &#224; oclus&#227;o das seguintes art&#233;rias pulmonares: SVD1 (art&#233;ria pulmonar esquerda); SVD2 (art&#233;ria pulmonar esquerda e do lobo inferior direito) e SVD3 (art&#233;ria pulmonar esquerda, do lobo inferior direito e do lobo mediastinal), obstruindo a vasculatura pulmonar em 42, 76 e 82,0% respectivamente. Vari&#225;veis de hemodin&#226;mica foram medidas a cada 15 minutos durante a uma hora do estudo. Na an&#225;lise estat&#237;stica, foram utilizados ajustes de modelos lineares mistos com estrutura de vari&#226;ncias e covari&#226;ncias. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, houve aumento significativo da frequ&#234;ncia card&#237;aca (p = 0,004), press&#227;o arterial pulmonar m&#233;dia (p = 0,001) e press&#227;o capilar pulmonar (p &lt; 0,0001). Houve redu&#231;&#227;o significativa da press&#227;o arterial m&#233;dia (p = 0,01) e do &#237;ndice sist&#243;lico (p = 0,002). N&#227;o houve diferen&#231;a significativa no &#237;ndice card&#237;aco (p = 0,94). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> Apesar da intensa sobrecarga ventricular direita promovida pela obstru&#231;&#227;o de 82,0% da vasculatura pulmonar e pelo aumento significativo da press&#227;o arterial pulmonar n&#227;o houve disfun&#231;&#227;o cardiovascular severa e/ou choque circulat&#243;rio no per&#237;odo estudado.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Disfun&#231;&#227;o ventricular direita, embolia pulmonar, cateterismo de Swan-Ganz, su&#237;nos.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O estudo da sobrecarga ventricular direita aguda (SVD) desperta o interesse da comunidade cient&#237;fica, n&#227;o somente por sua relev&#226;ncia cl&#237;nica, mas tamb&#233;m pelo seu importante significado biol&#243;gico, visto que a SVD tamb&#233;m est&#225; presente em situa&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas, como, por exemplo, no exerc&#237;cio f&#237;sico<sup>1</sup>. No contexto cl&#237;nico, a principal causa de SVD aguda &#233; o aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar, que ocorre em diversas situa&#231;&#245;es, tais como: nas ressec&#231;&#245;es pulmonares extensas<sup>2</sup>, no transplante pulmonar<sup>3</sup>, no tromboembolismo pulmonar (TEP)<sup>4</sup> e no edema pulmonar das grandes altitudes<sup>5</sup>, entre outras. </p>
    <p>O aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar tende a promover hipertens&#227;o e dilata&#231;&#227;o da c&#226;mara ventricular direita, que pode reduzir seu volume sist&#243;lico e, consequentemente, o d&#233;bito card&#237;aco pelo alinhamento ventricular em s&#233;rie<sup>6</sup>. A SVD intensa promove desvio do septo interventricular e seu cavalgamento para o lado esquerdo, com consequente redu&#231;&#227;o da c&#226;mara ventricular esquerda, reduzindo sua complac&#234;ncia e gerando disfun&#231;&#227;o biventricular<sup>4</sup>. A disfun&#231;&#227;o ventricular direita n&#227;o &#233; causada apenas pela sobrecarga press&#243;rica, mas tamb&#233;m pela redu&#231;&#227;o da oxigena&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio, que nesse contexto &#233; causada por dois fatores: (i) hipoperfus&#227;o coronariana promovida pela redu&#231;&#227;o no d&#233;bito card&#237;aco; e (ii), redu&#231;&#227;o do fluxo sangu&#237;neo subendoc&#225;rdico, causado pela compress&#227;o da art&#233;ria coron&#225;ria direita devido &#224; distens&#227;o e hipertens&#227;o ventricular direita. Al&#233;m disso, a redu&#231;&#227;o na oferta de oxig&#234;nio ao mioc&#225;rdio pode causar isquemia, com agravamento da disfun&#231;&#227;o cardiovascular<sup>4,7</sup>. </p>
    <p>O grau de toler&#226;ncia do sistema cardiovascular &#224; SVD aguda ainda &#233; controverso. Em rela&#231;&#227;o aos n&#237;veis press&#243;ricos, alguns autores<sup>8,9</sup> citam que 40 mmHg &#233; o n&#237;vel press&#243;rico m&#225;ximo que o ventr&#237;culo direito suporta na aus&#234;ncia de cardiopatia pr&#233;via. H&#225; evid&#234;ncias que, durante o exerc&#237;cio f&#237;sico intenso, os n&#237;veis press&#243;ricos na art&#233;ria pulmonar (AP) se aproximam de 40 mmHg, sem que ocorra disfun&#231;&#227;o cardiovascular<sup>1</sup>. Hultgren e cols.<sup>10</sup> demonstraram que alguns pacientes com edema pulmonar das grandes altitudes apresentam n&#237;veis press&#243;ricos de AP maiores que 50 mmHg. Um paciente, deste trabalho em particular, apresentou press&#227;o arterial pulmonar m&#233;dia (PAP) pr&#243;xima aos n&#237;veis sist&#234;micos (117 mmHg), sem que houvesse disfun&#231;&#227;o cardiovascular e/ou choque circulat&#243;rio.</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; toler&#226;ncia do sistema cardiovascular ao percentual de obstru&#231;&#227;o vascular pulmonar, a literatura &#233; controversa. P&#243;voa e cols.<sup>11</sup> citam que a obstru&#231;&#227;o vascular pulmonar acima de 40,0% promove instabilidade hemodin&#226;mica no TEP. Nesse mesmo contexto, Simeke cols.<sup>12</sup> citam que a instabilidade hemodin&#226;mica ocorre com obstru&#231;&#227;o acima de 50,0%. Num contexto distinto, Hsiae cols.<sup>13</sup> demonstraram que ressec&#231;&#245;es pulmonares extensas podem ser realizadas em c&#227;es, sem que ocorra disfun&#231;&#227;o cardiovascular. No nosso trabalho, 58,0% do par&#234;nquima pulmonar dos animais foram ressecados em tempo &#250;nico, e 70,0% de forma sequencial, com intervalo de 3-4 semanas. Apesar de tratarem de situa&#231;&#245;es distintas, os tr&#234;s exemplos descritos acima demonstram que alguns efeitos hemodin&#226;micos importantes da sobrecarga ventricular direita aguda permanecem obscuros. </p>
    <p>O objetivo do presente trabalho &#233; avaliar sistematicamente tais efeitos, bem como sua evolu&#231;&#227;o temporal num modelo de SVD aguda em su&#237;nos.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Modelo de SVD e animais utilizados</bold>
    </p>
    <p>A SVD foi induzida em su&#237;nos atrav&#233;s da oclus&#227;o das art&#233;rias pulmonares pelo m&#233;todo de ligaduras, ap&#243;s dissec&#231;&#227;o e isolamento dos seus ramos. O grau de oclus&#227;o vascular pulmonar promovido pelas ligaduras, nos diversos grupos do estudo, foi estimado em percentual; assumindo que a vasculatura pulmonar dos su&#237;nos e, consequentemente, o fluxo sangu&#237;neo sejam proporcionais ao peso dos respectivos lobos. A configura&#231;&#227;o anat&#244;mica e os pesos percentuais do par&#234;nquima pulmonar dos su&#237;nos est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="fig1">Figura 1</xref>.</p>
    <fig id="fig1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Vinte porcos <italic>Large White,</italic> machos, pesando em m&#233;dia 21,3 kg &#177; 0,7 (EP) foram entubados, ap&#243;s indu&#231;&#227;o anest&#233;sica com tiopental s&#243;dico (7 mg.kg<sup>-1</sup>) e fentanil (15 <italic>&#181;</italic>cg.kg<sup>-1</sup>) endovenoso em <italic>bolus</italic> e submetidos &#224; ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica (VC 10 ml kg<sup>-1</sup>, PEEP 5 cmH<sub>2</sub>O, FR 25 ipm e FiO<sub>2</sub> de 100,0%). A manuten&#231;&#227;o anest&#233;sica foi feita atrav&#233;s da infus&#227;o venosa cont&#237;nua de fentanil (20-40 <italic>&#181;</italic>cg.kg<sup>-1</sup>h<sup>-1</sup>) associado &#224; tiopental s&#243;dico (7-14 mg.kg<sup>-1</sup>.h<sup>-1</sup>), veiculados em solu&#231;&#227;o fisiol&#243;gica a 0,9% e pancur&#244;nio (0,3 mg.kg<sup>-1</sup>) em <italic>bolus</italic>. Em seguida, os animais foram submetidos &#224; toracotomia bilateral transesternal, com dissec&#231;&#227;o e reparo das art&#233;rias pulmonares, e alocados randomicamente em 4 grupos (n = 5), sendo um controle (C) e tr&#234;s de sobrecarga ventricular direita (SVD1, SVD2 e SVD3). O grupo C n&#227;o foi submetido &#224; oclus&#227;o vascular pulmonar. Os grupos de sobrecarga ventricular direita foram submetidos &#224; oclus&#227;o das seguintes art&#233;rias pulmonares: SVD1 (art&#233;ria pulmonar esquerda); SVD2 (art&#233;ria pulmonar esquerda e do lobo inferior direito) e SVD3 (art&#233;ria pulmonar esquerda, do lobo inferior direito e do lobo mediastinal) (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig02m">Figura 2</xref>). </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop01811fig02m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>Todos os animais receberam cuidados de acordo com as normas estabelecidas no "<italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals' </italic>(<italic>Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences</italic>, <italic>Washington</italic>, D. C. 1996) e seguido os Princ&#237;pios &#201;ticos na Experimenta&#231;&#227;o Animal do Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal (COBEA), sendo o trabalho aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica no Uso Animal da Universidade de Bras&#237;lia, Brasil.</p>
    <p>
      <bold>Desenho experimental</bold>
    </p>
    <p>A coleta dos dados foi realizada em 05 tempos com intervalos de 15 minutos, totalizando uma hora de estudo, conforme demonstrado na <xref ref-type="fig" rid="aop01811fig03m">Figura 3</xref>.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop01811fig03m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Vari&#225;veis estudadas</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Press&#227;o arterial m&#233;dia (PAM), press&#227;o arterial pulmonar m&#233;dia (PAP), press&#227;o capilar pulmonar (PCP) e press&#227;o venosa central (PVC)</bold>
    </p>
    <p>A PAM foi obtida atrav&#233;s do cateterismo da art&#233;ria femoral direita, sendo o cateter conectado a um transdutor de press&#227;o e ao monitor card&#237;aco multiparam&#233;trico (Dixtal DX 2010<sup>&#174;</sup>, Manaus, AM, Brasil). A PAP e a PVC foram mensuradas atrav&#233;s do cateter de art&#233;ria pulmonar (Edwards<sup>&#174;</sup> 131HF7, Irvine, CA, USA) conectado ao monitor citado. A PCP foi mensurada pelo m&#233;todo de oclus&#227;o, atrav&#233;s da insufla&#231;&#227;o do balonete situado na extremidade distal do cateter da art&#233;ria pulmonar.</p>
    <p>
      <bold>Frequ&#234;ncia card&#237;aca (FC), d&#233;bito card&#237;aco (DC), &#237;ndice card&#237;aco (IC) e &#237;ndice sist&#243;lico (IS)</bold>
    </p>
    <p>A FC foi obtida atrav&#233;s do monitor multiparam&#233;trico e do ox&#237;metro de pulso conectado na orelha esquerda do animal. O DC foi obtido pelo m&#233;todo de termodilui&#231;&#227;o e calculado no monitor multiparam&#233;trico atrav&#233;s da equa&#231;&#227;o de Stewart-Hamilton modificada. O IC foi calculado atrav&#233;s do monitor citado anteriormente a partir da divis&#227;o dos valores do DC pela superf&#237;cie corp&#243;rea do animal. A superf&#237;cie corp&#243;rea (SC) dos su&#237;nos foi obtida atrav&#233;s da seguinte formula<sup>14 </sup>:</p>
    <p>
      <italic>SC = K.p2/3</italic>
    </p>
    <p>
      <italic>K = Constante igual a 0,09 para animais acima de 4 kg</italic>
    </p>
    <p>
      <italic>p = Peso do animal em quilogramas</italic>
    </p>
    <p>O IS foi obtido indiretamente atrav&#233;s da divis&#227;o do &#237;ndice card&#237;aco pela frequ&#234;ncia card&#237;aca.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>As vari&#225;veis foram analisadas segundo sua distribui&#231;&#227;o, atrav&#233;s do teste de normalidade de Shapiro Wilk. A homogeneidade das vari&#226;ncias entre os grupos foi avaliada pelo teste de Levene. A partir dessa an&#225;lise, o modelo de ajustes lineares mistos com estrutura de vari&#226;ncias e covari&#226;ncias foi utilizado. Os c&#225;lculos foram realizados com o pacote estat&#237;stico <italic>SPSS</italic> (<italic>Statistical Package for the Social Sciences</italic>), vers&#227;o 13.0 para <italic>Windows</italic>. Todos os dados s&#227;o apresentados como m&#233;dia <inline-formula id="car01"><inline-graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/c758a6b165ac4bb4789a70ff13303bc4e487df15.jpg"/> &#177; erro padr&#227;o (EP), sendo adotado um valor arbitr&#225;rio de &#945; = 0,05.</inline-formula></p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A PAM n&#227;o apresentou varia&#231;&#227;o significativa ao longo do estudo (p = 0,27). Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, a PAM em SVD3 foi significativamente menor do que em SVD1 (p = 0,03) (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig04">Figura 4-A</xref>).</p>
    <p><fig id="aop01811fig04"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <fig id="aop01811fig04a">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf04.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>&#13;
  <fig id="aop01811fig04xfig4b"/><fig id="aop01811fig04b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf05.jpg"/></fig></p>
    <p>A PVC apresentou significativa eleva&#231;&#227;o ao longo do estudo no grupo SVD3 (p = 0,01). Entretanto, as compara&#231;&#245;es das PVCs intergrupais n&#227;o revelaram diferen&#231;as significativas (p = 0,07) (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig04">Figura 4-B</xref>).</p>
    <p>A PAP apresentou significativa eleva&#231;&#227;o ao longo do estudo nos grupos SVD2 e SVD3 (p &lt; 0,0001). Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, a PAP em SVD3 foi significativamente maior do que em C e SVD1, com p-valor de 0,001 e 0,02, respectivamente (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig05">Figura 5-A</xref>).</p>
    <p><fig id="aop01811fig05"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <fig id="aop01811fig05a">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf06.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>&#13;
  <fig id="aop01811fig05xfig5b"/><fig id="aop01811fig05b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf07.jpg"/></fig></p>
    <p>A PCP, de forma similar &#224; PAP, apresentou significativa eleva&#231;&#227;o ao longo do estudo nos grupos SVD2 e SVD3 (p &lt; 0,0001). Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, a PCP em SVD3 foi significativamente maior do que em C e SVD1, com p-valor de 0,002 em ambas as compara&#231;&#245;es (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig05">Figura 5-B</xref>).</p>
    <p>O IS apresentou significativa redu&#231;&#227;o ao longo do estudo nos grupos C, SVD2 e SVD3 (p = 0,001). Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, o IS em SVD3 foi significativamente menor do que em C e SVD1, com p-valor de 0,01 e 0,005, respectivamente (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig06">Figura 6-A</xref>).</p>
    <p><fig id="aop01811fig06"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <fig id="aop01811fig06a">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf08.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>&#13;
  <fig id="aop01811fig06xfig6b"/><fig id="aop01811fig06b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf09.jpg"/></fig></p>
    <p>A FC apresentou estabilidade nos grupos C e SVD1 e significativa eleva&#231;&#227;o nos grupos SVD2 e SVD3 ao longo do estudo (p = 0,04). Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, a FC em SVD3 foi significativamente maior do que em C e SVD1, com p-valor de 0,01 em ambas as compara&#231;&#245;es (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig06">Figura 6-B</xref>).</p>
    <p>O IC apresentou redu&#231;&#227;o similar nos 04 grupos ao longo do estudo (p = 0,005). Apesar da grande oclus&#227;o vascular pulmonar nos grupos SVD2 e SVD3, o IC n&#227;o apresentou diferen&#231;as significativas nas compara&#231;&#245;es intergrupais, com p-valor de 0,94 (<xref ref-type="fig" rid="aop01811fig07m">Figura 7</xref>). </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop01811fig07m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf10.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A SVD &#233; caracterizada pelo o aumento da carga volum&#233;trica e/ou press&#243;rica imposta ao ventr&#237;culo direito<sup>15</sup>. A SVD est&#225; presente no exerc&#237;cio f&#237;sico e em diversas situa&#231;&#245;es cl&#237;nicas, tais como: nas ressec&#231;&#245;es pulmonares extensas, no transplante pulmonar, no TEP e no edema pulmonar das grandes altitudes. A SVD pode causar instabilidade hemodin&#226;mica, dependendo de sua intensidade e do <italic>status</italic> cardiovascular pr&#233;vio dos pacientes<sup>4,6</sup>.</p>
    <p>No presente trabalho, o grau de oclus&#227;o vascular pulmonar foi estimado pelo peso do par&#234;nquima pulmonar submetido &#224;s ligaduras, atrav&#233;s da assun&#231;&#227;o que a vasculatura pulmonar e, consequentemente, o fluxo sangu&#237;neo sejam proporcionais ao peso percentual dos respectivos lobos. De forma similar, em animais, o peso do par&#234;nquima pulmonar j&#225; foi utilizado previamente como m&#233;todo para quantifica&#231;&#227;o do volume pulmonar<sup>16</sup>. Em rela&#231;&#227;o &#224; distribui&#231;&#227;o regional do fluxo sangu&#237;neo pulmonar, j&#225; foi demonstrado que a estrutura vascular pulmonar &#233; o fator mais importante<sup>17</sup>. Portanto, os lobos pulmonares mais pesados provavelmente apresentam maior percentual de vasculatura e, consequentemente, maior fluxo sangu&#237;neo em rela&#231;&#227;o aos lobos pulmonares com menor peso. Entretanto, ressaltamos que a quantifica&#231;&#227;o do percentual de oclus&#227;o vascular pulmonar utilizada no presente trabalho &#233; apenas uma estimativa e n&#227;o uma medida direta, podendo ser imprecisa.</p>
    <p>No presente trabalho, o IS apresentou tend&#234;ncia de redu&#231;&#227;o ao longo do estudo, por&#233;m de maior intensidade nos grupos SVD2 e SVD3, sendo significativamente menor em SVD3, quando comparado aos dos grupos C e SVD1. Tal resultado indica que, nos grupos de maior SVD, houve queda do volume sist&#243;lico, podendo ser explicada pelo menor enchimento ventricular esquerdo. Em situa&#231;&#245;es de SVD, o menor enchimento ventricular esquerdo pode ocorrer por dois fatores. O primeiro &#233; resultante da redu&#231;&#227;o do volume sist&#243;lico ventricular direito causado pelo aumento da p&#243;s-carga, em decorr&#234;ncia do aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar consequente &#224;s oclus&#245;es vasculares, ou seja, pelo alinhamento ventricular em s&#233;rie<sup>6,7</sup>. O segundo fator &#233; decorrente da redu&#231;&#227;o da complac&#234;ncia ventricular esquerda causada pelo desvio do septo interventricular, que ocorre nas grandes dilata&#231;&#245;es do ventr&#237;culo direito durante aumentos s&#250;bitos da p&#243;s-carga (mecanismo de interdepend&#234;ncia das c&#226;maras card&#237;acas)<sup>18,19</sup>. No presente trabalho, n&#227;o dispomos de imagens das c&#226;maras ventriculares para confirmar essa hip&#243;tese. Foi observado tamb&#233;m aumento significativo da FC nos grupos SVD2 e SVD3 ao longo do estudo, sendo a FC no grupo SVD3 significativamente maior do que nos grupos C e SVD1.</p>
    <p>O IC apresentou redu&#231;&#227;o similar em todos os grupos ao longo do estudo sem diferen&#231;as significativas nas compara&#231;&#245;es intergrupais. </p>
    <p>A redu&#231;&#227;o similar do IC nos diversos grupos do estudo, inclusive no controle, n&#227;o era um achado esperado, e indica que a redu&#231;&#227;o do IC observada nos v&#225;rios grupos n&#227;o pode ser atribu&#237;da exclusivamente &#224; SVD. &#201; poss&#237;vel que no presente estudo a redu&#231;&#227;o do IC possa ser atribu&#237;da, pelo menos em parte, &#224; depress&#227;o mioc&#225;rdica promovida pelos agentes anest&#233;sicos, principalmente os barbit&#250;ricos que deprimem o sistema cardiovascular por dois mecanismos: o primeiro, atrav&#233;s do efeito inotr&#243;pico negativo direito; o segundo, pela depress&#227;o do sistema nervoso simp&#225;tico<sup>20,21</sup>. O fato de n&#227;o ter havido diferen&#231;as significativas no IC intergrupal indica que a intensidade da SVD, mesmo aquela mais extrema no grupo SVD3 (com 82,0% de oclus&#227;o vascular pulmonar), n&#227;o comprometeu agudamente a fun&#231;&#227;o card&#237;aca. Se o efeito existiu, foi sutil a ponto de n&#227;o ter gerado diferen&#231;as significativas entre os grupos. </p>
    <p>Apesar da magnitude da oclus&#227;o vascular pulmonar nos grupos SVD2 e SVD3, a PVC apresentou tend&#234;ncia significativa de eleva&#231;&#227;o apenas no grupo SVD3. Entretanto, nas compara&#231;&#245;es intergrupais, n&#227;o houve diferen&#231;as significativas. Esse achado indica que o aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar, capaz de promover aumento na press&#227;o ventricular direita, ocorreu apenas em graus mais extremos de oclus&#227;o da vasculatura pulmonar, revelando uma toler&#226;ncia consider&#225;vel do ventr&#237;culo direito &#224; oclus&#227;o aguda do leito vascular pulmonar. </p>
    <p>Segundo Woode cols.<sup>6</sup>, durante o TEP agudo em pacientes sem doen&#231;a cardiopulmonar pr&#233;via, ocorre eleva&#231;&#227;o da press&#227;o atrial direita com oclus&#227;o vascular pulmonar em torno de 40,0%. Em contraste, no presente trabalho, a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o atrial direita e da PVC s&#243; foi observada no grupo SVD3, cuja oclus&#227;o vascular pulmonar foi de 82,0%. Segundo outros autores<sup>11,12,22</sup>, o TEP com oclus&#227;o vascular acima de 30-50,0% promove disfun&#231;&#227;o cardiovascular e instabilidade hemodin&#226;mica. Por&#233;m, no presente trabalho, n&#227;o houve disfun&#231;&#227;o cardiovascular nem instabilidade hemodin&#226;mica significativa, mesmo com 82,0% de oclus&#227;o vascular pulmonar no grupo SVD3. Entretanto, ressaltamos que, nos paciente com TEP agudo, o aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar n&#227;o ocorre apenas pelo fator obstrutivo. Existem tamb&#233;m os efeitos dos fatores humorais derivados das plaquetas, liberados pelos &#234;mbolos, que promovem vasoconstric&#231;&#227;o pulmonar reflexa e contribuem, de forma significativa, para o aumento da imped&#226;ncia vascular pulmonar.</p>
    <p>Como esperado, a PAP e a PCP apresentaram significativa eleva&#231;&#227;o nos grupos SVD2 e SVD3 ap&#243;s as ligaduras vasculares. Nas compara&#231;&#245;es intergrupais, tal achado foi confirmado, sendo a PAP e a PCP significativamente maiores no grupo SVD3 do que nos grupos C e SVD1. Esses resultados podem ser atribu&#237;dos ao hiperfluxo na microvasculatura pulmonar<sup>1,5,23</sup>. </p>
    <p>Uma quest&#227;o relevante refere-se ao local ou segmento da microvasculatura pulmonar na qual ocorre o aumento da imped&#226;ncia em situa&#231;&#245;es de hiperfluxo. Sabe-se que a sobrecarga de fluxo reduz a resist&#234;ncia na por&#231;&#227;o arterial da microvasculatura pulmonar, atrav&#233;s do recrutamento e da distensibilidade dos seus capilares<sup>24,25</sup>. Na por&#231;&#227;o venosa da microvasculatura pulmonar, tal capacidade adaptativa pode ser limitada, podendo ser um local significativo de gera&#231;&#227;o de imped&#226;ncia na vasculatura pulmonar como sugerido por Hultgren<sup>5</sup>. Os resultados de Younese cols.<sup>23</sup>, por sua vez, demonstram que, durante o hiperfluxo pulmonar experimental, o gradiente press&#243;rico entre os capilares pulmonares e o &#225;trio esquerdo aumenta significativamente em fun&#231;&#227;o do aumento do fluxo, revelando que o hiperfluxo induz a aumento significativo da resist&#234;ncia no seguimento venoso da vasculatura pulmonar. Esses resultados s&#227;o corroborados pelos estudos de Hyman<sup>26</sup>, que demonstrou que, durante o hiperfluxo, as veias pulmonares de pequeno calibre (2 mm) apresentam aumento press&#243;rico significativo, em fun&#231;&#227;o do aumento do fluxo, sem que haja hipertens&#227;o do &#225;trio esquerdo. </p>
    <p>&#201; poss&#237;vel que, no presente estudo, o aumento press&#243;rico no seguimento arterial da vasculatura pulmonar tenha ocorrido quando a capacidade de recrutamento dos capilares pulmonares foi excedida e que, pela raz&#227;o descrita acima, este aumento press&#243;rico n&#227;o tenha sido transmitido completamente ao segmento venoso de maior calibre. Assim, neste trabalho, a medida da press&#227;o arterial pulmonar oclusiva deve ser interpretada com cautela, pois pode refletir t&#227;o somente os valores da PCP. Younese cols.<sup>23</sup> e Bshoutye cols.<sup>27</sup> demonstraram tamb&#233;m que, em situa&#231;&#245;es de hiperfluxo, os valores da press&#227;o arterial pulmonar oclusiva est&#227;o muito mais pr&#243;ximos dos valores do componente arterial do que do venoso. Outros autores<sup>5,24 </sup>tamb&#233;m demonstraram que durante o hiperfluxo experimental n&#227;o foi observado aumento na press&#227;o atrial esquerda, apesar da significativa eleva&#231;&#227;o na press&#227;o arterial pulmonar. Portanto, neste estudo e em situa&#231;&#245;es de hiperfluxo, a press&#227;o arterial pulmonar oclusiva estima predominantemente os valores da press&#227;o capilar pulmonar e n&#227;o pode ser utilizada como estimativa de press&#227;o do &#225;trio esquerdo.</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao grau de toler&#226;ncia do ventr&#237;culo direito e o s&#250;bito aumento da press&#227;o vascular pulmonar, Baruzzi e cols.<sup>8</sup> e McIntyre e cols.<sup>9</sup> citam que o ventr&#237;culo direito &#233; incapaz de suportar eleva&#231;&#245;es agudas da PAP, acima de 40 mmHg. Entretanto, no presente trablho, n&#227;o foi observado disfun&#231;&#227;o cardiovascular significativa nos animais do grupo SVD3, cuja m&#233;dia da PAP foi de 46 mmHg. Os resultados do presente trabalho indicam que, em animais com cora&#231;&#245;es previamente normais, apenas o fator obstrutivo n&#227;o justifica a disfun&#231;&#227;o cardiovascular e o choque circulat&#243;rio, eventualmente observados em situa&#231;&#245;es de obstru&#231;&#227;o aguda do leito vascular pulmonar. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>No presente trabalho, o aumento da PVC, indicando aumento da press&#227;o no ventr&#237;culo direito, s&#243; foi observado no grau mais extremo de oclus&#227;o vascular pulmonar (82,0%). Apesar da intensa SVD, promovida pela oclus&#227;o vascular pulmonar de 82,0%, e do significativo aumento da PAP, n&#227;o houve disfun&#231;&#227;o cardiovascular significativa e/ou choque circulat&#243;rio no per&#237;odo estudado. Os resultados deste estudo demonstraram uma surpreendente toler&#226;ncia do sistema cardiovascular &#224; SVD aguda, ao longo de uma hora no modelo utilizado.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="endb" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia: </bold>
        </label>
        <p> Fl&#225;vio Brito Filho </p>
        <p> SQN 309, Bloco K, apt. 503 - Asa Norte </p>
        <p> 70755-110 - Bras&#237;lia, DF - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="flavio@cirurgiatoracicadf.com.br">flavio@cirurgiatoracicadf.com.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="fbtorax@hotmail.com">fbtorax@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 31/07/10; revisado recebido em 15/10/10; aceito em 28/10/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Wagner PD, Gale GE, Moon RE, Torre-Bueno JR, Stolp BW, Saltzman HA. Pulmonary gas exchange in humans exercising at a sea level and simulated altitude. J Appl Physiol. 1986;61(1):260-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pulmonary gas exchange in humans exercising at a sea level and simulated altitude</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>260</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wagner</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gale</surname>
              <given-names>GE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moon</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torre-Bueno</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolp</surname>
              <given-names>BW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saltzman</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Waller DA, Keavey P, Woodfine L, Dark JH. Pulmonary endothelial permeability changes after major lung resection. Ann Thorac Surg. 1996;61(5):1435-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pulmonary endothelial permeability changes after major lung resection</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1435</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Waller</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keavey</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Woodfine</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dark</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Della Rocca G, Coccia C. Nitric oxide in thoracic surgery. Minerva Anestesiol. 2005;71(6):313-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide in thoracic surgery</article-title>
          <source>Minerva Anestesiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>313</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Della Rocca</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coccia</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Kreit JW. The impact of right ventricular dysfunction on the prognosis and therapy of normotensive patients with pulmonary embolism. Chest. 2004;125(4):1539-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The impact of right ventricular dysfunction on the prognosis and therapy of normotensive patients with pulmonary embolism</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1539</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>125</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kreit</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Hultgren HN. High-altitude pulmonary edema: current concepts. Annu Rev Med. 1996;47:267-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>High-altitude pulmonary edema: current concepts</article-title>
          <source>Annu Rev Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>267</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hultgren</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Wood KE. Major pulmonary embolism: review of a pathophysiologic approach to the golden hour of hemodynamically significant pulmonary embolism. Chest. 2002;121(3):877-905.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Major pulmonary embolism: review of a pathophysiologic approach to the golden hour of hemodynamically significant pulmonary embolism</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>877</fpage>
          <lpage>905</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>121</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wood</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Goldhaber SZ, Elliott CG. Acute pulmonary embolism: part I. Epidemiology, pathophysiology and diagnosis. Circulation. 2003;108(22):2726-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Acute pulmonary embolism: part I. Epidemiology, pathophysiology and diagnosis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2726</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>22</issue>
          <volume>108</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Goldhaber</surname>
              <given-names>SZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Elliott</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Baruzzi ACA, Knobel M, Knobel E. Right ventricle in pulmonary hypertension. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2000;5:636-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Right ventricle in pulmonary hypertension</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>636</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baruzzi</surname>
              <given-names>ACA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knobel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knobel</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. McIntyre KM, Sasahara AA. Determinants of right ventricular function and hemodynamics after pulmonary embolism. Chest. 1974;65(5):534-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Determinants of right ventricular function and hemodynamics after pulmonary embolism</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>534</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McIntyre</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sasahara</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Hultgren HN, Lopez CE, Lundberg E, Miller H. Physiologic studies of pulmonary edema at high altitude. Circulation. 1964;29:393-408.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Physiologic studies of pulmonary edema at high altitude</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>393</fpage>
          <lpage>408</lpage>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hultgren</surname>
              <given-names>HN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopez</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lundberg</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. P&#243;voa R, Kasinski N. Pulmonary hypertension in pulmonary tromboembolism. Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo. 2000;5:590-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pulmonary hypertension in pulmonary tromboembolism</article-title>
          <source>Rev Soc Cardiol Estado de S&#227;o Paulo</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>590</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>P&#243;voa</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kasinski</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Simek M, Nemec P, Cermak M, Prikrylov&#225; K. Intraoperative massive pulmonary embolism during coronary artery bypass grafting. Interact CardioVasc Thorac Surg. 2005;4(4):283-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Intraoperative massive pulmonary embolism during coronary artery bypass grafting</article-title>
          <source>Interact CardioVasc Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>283</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>4</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Simek</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nemec</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cermak</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prikrylov&#225;</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Hsia CCW, Dane DM, Estrera AS, Wagner HE, Wagner PD, Johnson Jr RL. Shifting sources of functional limitation following extensive (70%) lung resection. J Appl Physiol. 2008;104(4):1060-79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Shifting sources of functional limitation following extensive (70%) lung resection</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1060</fpage>
          <lpage>79</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hsia</surname>
              <given-names>CCW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dane</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Estrera</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wagner</surname>
              <given-names>HE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wagner</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson Jr</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Otsuki DA. Hemodilui&#231;&#227;o normovol&#234;mica aguda: estudo experimental comparativo utilizando amido hidroxiet&#237;lico a 6% ou solu&#231;&#227;o de Ringer lactato [tese]. S&#227;o Paulo: Faculdade de Medicina Veterin&#225;ria e Zootecnia. Universidade de S&#227;o Paulo; 2004.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Hemodilui&#231;&#227;o normovol&#234;mica aguda: estudo experimental comparativo utilizando amido hidroxiet&#237;lico a 6% ou solu&#231;&#227;o de Ringer lactato</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Otsuki</surname>
              <given-names>DA.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Santamore WP, Gray L Jr. Significant left ventricular contributions to right ventricular systolic function. Mechanism and clinical implications. Chest. 1995;107(4):1134-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Significant left ventricular contributions to right ventricular systolic function: Mechanism and clinical implications</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1134</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Santamore</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gray Jr</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Fusco LB, Fonseca MH, P&#234;go-Fernandes PM, Pazetti R, Capelozzi V, Jatene FB, et al. Cirurgia de redu&#231;&#227;o do volume pulmonar em modelo experimental de enfisema em ratos. J Bras Pneumol. 2005;31(1):34-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cirurgia de redu&#231;&#227;o do volume pulmonar em modelo experimental de enfisema em ratos</article-title>
          <source>J Bras Pneumol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>34</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fusco</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>P&#234;go-Fernandes</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pazetti</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Capelozzi</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jatene</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Hlastala MP, Glenny RW. Vascular structure determines pulmonary blood flow distribution. News Physiol Sci. 1999;14:182-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Vascular structure determines pulmonary blood flow distribution</article-title>
          <source>News Physiol Sci</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>182</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hlastala</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glenny</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Dell'Italia LJ, Pearce DJ, Blackwell GG, Singleton HR, Bishop SP, Pohost GM. Right and left ventricular volumes and function after acute pulmonary hypertension in intact dogs. J Appl Physiol. 1995;78(6):2320-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Right and left ventricular volumes and function after acute pulmonary hypertension in intact dogs</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>2320</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dell'Italia</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pearce</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackwell</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Singleton</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bishop</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pohost</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Belenkie I, Dani R, Smith ER, Tyberg JV. Ventricular interaction during experimental acute pulmonary embolism. Circulation. 1988;78(3):761-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ventricular interaction during experimental acute pulmonary embolism</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>761</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Belenkie</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dani</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tyberg</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Neukirchen M, Kienbaum P. Sympathetic nervous system: evaluation and importance for clinical general anesthesia. Anesthesiology. 2008;109(6):1113-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sympathetic nervous system: evaluation and importance for clinical general anesthesia</article-title>
          <source>Anesthesiology</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1113</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Neukirchen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kienbaum</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Wada RD, Harashima H, Ebling WF, Osaki EWAS, Stanski DR. Effects of thiopental on regional blood flows in the rat. Anesthesiology. 1996;84(3):596-604.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of thiopental on regional blood flows in the rat</article-title>
          <source>Anesthesiology</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>596</fpage>
          <lpage>604</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wada</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harashima</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ebling</surname>
              <given-names>WF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osaki</surname>
              <given-names>EWAS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stanski</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Ocak I, Fuhrman C. CT angiography findings of the left atrium and the right ventricle in patients with massive pulmonary embolism. AJR.Am J Roentgenol. 2008;191(4):1072-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>CT angiography findings of the left atrium and the right ventricle in patients with massive pulmonary embolism</article-title>
          <source>AJR.Am J Roentgenol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1072</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>191</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ocak</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuhrman</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Younes M, Bshouty Z, Ali J. Longitudinal distribution of pulmonary vascular resistance with very high pulmonary blood flow. J App Physiol. 1987;62(1):344-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Longitudinal distribution of pulmonary vascular resistance with very high pulmonary blood flow</article-title>
          <source>J App Physiol</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>344</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Younes</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bshouty</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ali</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Nagasaka Y, Ishigaki M, Okazaki H, Huang J, Matsuda M, Noguchi T, et al. Effect of pulmonary blood flow on microvascular pressure profile determined by micropuncture in perfused cat lungs. J Appl Physiol. 1994;77(4):1834-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of pulmonary blood flow on microvascular pressure profile determined by micropuncture in perfused cat lungs</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1834</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nagasaka</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ishigaki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okazaki</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Huang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsuda</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Noguchi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Levitzky MG. Pulmonary physiology. 6th ed. New York: McGraw-Hill; 2003.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Pulmonary physiology</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Levitzky</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Hyman AL. Effects of large increases in pulmonary blood flow on pulmonary venous pressure. J Appl Physiol. 1969;27(2):179-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of large increases in pulmonary blood flow on pulmonary venous pressure</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1969</year>
          </date>
          <fpage>179</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hyman</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Bshouty Z, Ali J, Younes M. Arterial occlusion versus isofiltration pulmonary capillary pressures during very high flow. J Appl Physiol. 1987;62(3):1174-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arterial occlusion versus isofiltration pulmonary capillary pressures during very high flow</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>1174</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>62</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bshouty</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ali</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Younes</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Hemodynamic effects of experimental acute right ventricular overload</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Acute right ventricular overload is associated with high morbidity and mortality clinical situations such as: extensive lung resection, pulmonary thromboembolism, lung transplantation and high altitude pulmonary edema. Some points of its pathophysiology remain unclear. OBJECTIVE: To assess the hemodynamic effects of experimental acute right ventricular overload in pigs. METHODS: Right ventricular overload was induced through the occlusion of the pulmonary arteries using ligationss. Twenty pigs were used in the study, divided into 04 groups: one control group not subject to pulmonary vascular occlusion, and three right ventricular overload groups subject to occlusion of the following pulmonary arteries: SVD1 (left pulmonary artery); SVD2 (left pulmonary artery and right lower lobe) and SVD3 (left pulmonary artery, right lower lobe and mediastinal lobe), obstructing the pulmonary vasculature in 42, 76 and 82.0% respectively. Hemodynamic variables were measured every 15 minutes during one hour of study. The statistical analysis employed mixed linear models with variance and covariance structures. RESULTS: Group comparisons revealed significant increases in heart rate (p = 0.004), mean pulmonary artery pressure (p = 0.001) and pulmonary capillary wedge pressure (p &lt; 0.0001). There was no significant difference in cardiac index (p = 0.94). CONCLUSION: Despite the severe right ventricular overload promoted by 82.0% obstruction of the pulmonary vasculature and the significant increase in pulmonary arterial pressure, there was no severe cardiovascular dysfunction and/or circulatory shock during the study period.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Ventricular dysfunction, right</kwd>
        <kwd>pulmonary embolism</kwd>
        <kwd>catheterization, Swan-Ganz</kwd>
        <kwd>swine</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Hemodynamic effects of experimental acute right ventricular overload</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Fl&#225;vio Brito Filho<sup>I</sup>; Kleber Nogueira de Campos<sup>I</sup>; Humberto Alves de Oliveira<sup>I</sup>; Josu&#233; Fernandes<sup>I</sup>; C&#233;sar Augusto Melo e Silva<sup>II</sup>; Eduardo Gaio<sup>II</sup>; Edwin Roger Parra<sup>V</sup>; Paulo Henrique C&#226;ndido de Carvalho<sup>III</sup>; Paulo Manuel P&#234;go Fernandes<sup>IV</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Unidade de Cirurgia Tor&#225;cica, Hospital de Base do Distrito Federal</p>
      <p><sup>II</sup>Laborat&#243;rio de Fisiologia Respirat&#243;ria Experimental, Faculdade de Medicina da Universidade de Bras&#237;lia</p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Treinamento e Ensino em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - CETREX</p>
      <p><sup>IV</sup>Bras&#237;lia, DF; Instituto do Cora&#231;&#227;o, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>V</sup>Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> Acute right ventricular overload is associated with high morbidity and mortality clinical situations such as: extensive lung resection, pulmonary thromboembolism, lung transplantation and high altitude pulmonary edema. Some points of its pathophysiology remain unclear.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> To assess the hemodynamic effects of experimental acute right ventricular overload in pigs.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> Right ventricular overload was induced through the occlusion of the pulmonary arteries using ligationss. Twenty pigs were used in the study, divided into 04 groups: one control group not subject to pulmonary vascular occlusion, and three right ventricular overload groups subject to occlusion of the following pulmonary arteries: SVD1 (left pulmonary artery); SVD2 (left pulmonary artery and right lower lobe) and SVD3 (left pulmonary artery, right lower lobe and mediastinal lobe), obstructing the pulmonary vasculature in 42, 76 and 82.0% respectively. Hemodynamic variables were measured every 15 minutes during one hour of study. The statistical analysis employed mixed linear models with variance and covariance structures.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> Group comparisons revealed significant increases in heart rate (p = 0.004), mean pulmonary artery pressure (p = 0.001) and pulmonary capillary wedge pressure (p &lt; 0.0001). There was no significant difference in cardiac index (p = 0.94).</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold> Despite the severe right ventricular overload promoted by 82.0% obstruction of the pulmonary vasculature and the significant increase in pulmonary arterial pressure, there was no severe cardiovascular dysfunction and/or circulatory shock during the study period.</p>
      <p><bold>Keywords: </bold> Ventricular dysfunction, right; pulmonary embolism; catheterization, Swan-Ganz; swine.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The study of acute right ventricular overload (RVO) arouses the interest of the scientific community, not only for its clinical relevance, but also for its important biological significance, since the RVO is also present in physiological situations, for example, in the exercise<sup>1</sup>. In the clinical context, the main cause of acute RVO is the increase in pulmonary vascular impedance, which occurs in various situations, such as: extensive pulmonary resection<sup>2</sup>, pulmonary transplantation<sup>3</sup>, pulmonary thromboembolism (PTE)<sup>4</sup> and high altitude pulmonary edema<sup>5</sup>, among others. </p>
      <p>Increased pulmonary vascular impedance tends to promote hypertension and right ventricular chamber dilation, which may reduce its systolic volume and hence cardiac output through serial ventricular alignment<sup>6</sup>. Intense RVO promotes a strong deviation of the interventricular septum and its thrust to the left side, consequently reducing the left ventricular chamber, reducing their complacency and leading to biventricular dysfunction<sup>4</sup>. Right ventricular dysfunction is not only caused by pressure overload, but also by the reduction of myocardial oxygenation, which in this context is caused by two factors: (I) coronary hypoperfusion promoted by reduced cardiac output; and (ii), reduced subendocardial blood flow caused by compression of the right coronary artery due to distention and right ventricular hypertension. Furthermore, reduced myocardial oxygen supply may cause ischemia, and worsened cardiovascular ventricular dysfunction<sup>4,7</sup>. </p>
      <p>The degree of tolerance of the cardiovascular system to acute RVO is still controversial. Regarding pressure levels, some authors<sup>8,9</sup> advocate that 40 mmHg is the maximum pressure level that the right ventricle withstands in the absence of prior heart disease. There is evidence that during intense physical exercise, blood pressure levels in the pulmonary artery (PA) get close to 40 mmHg with no cardiovascular dysfunction<sup>1</sup>. Hultgren et al<sup>10 </sup>demonstrated that some patients with high altitude pulmonary edema present PA pressure levels above 50 mmHg. One patient, in this particular study, showed mean pulmonary artery pressure (PAP) close to systemic levels (117 mmHg), with no cardiovascular dysfunction and/or circulatory shock.</p>
      <p>Regarding tolerance of the cardiovascular system to the percentage of pulmonary vascular obstruction, the literature is controversial. P&#243;voa et al<sup>11</sup> report that pulmonary vascular obstruction above 40.0% promotes hemodynamic instability in PTE. In this same context, Simek et al<sup>12</sup> report that hemodynamic instability occurs with obstruction above 50.0%. In a different context, Hsia et al<sup>13</sup> demonstrated that extensive lung resection can be performed in dogs, though without cardiovascular dysfunction. In our study, 58.0% of the pulmonary parenchyma of animals were resected in one time, and 70.0% sequentially, with an interval of 3-4 weeks. In spite of dealing with different situations, the three examples described above demonstrate that some important hemodynamic effects of acute right ventricular overload remain unclear. </p>
      <p>The purpose of this study is to assess such effects systematically, as well as its evolution in a model of acute RVO in pigs.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>RVO model and animals used</bold>
      </p>
      <p>RVO in pigs was induced by occlusion of the pulmonary arteries by the method of ligations, after dissection and isolation of its branches. The degree of pulmonary vascular occlusion promoted by the ligationss in different study groups was estimated in a percentage, assuming that the pulmonary vasculature of the pigs and, consequently, blood flow is proportional to the weight of the relevant lobes. The anatomical configuration and the percentage weights of the pulmonary parenchyma of the pigs are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig1-body2">Figure 1</xref>.</p>
      <fig id="fig1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Twenty male Large White pigs weighing in average 21.3 kg &#177; 0.7 (SEM) were intubated after induction of anesthesia with sodium thiopental (7 mg.kg<sup>-1</sup>) and fentanyl (15 &#181;cg.kg<sup>-1</sup>) intravenously in bolus and undergoing mechanical ventilation (VT 10 ml kg<sup>-1</sup>, PEEP 5 cmH<sub>2</sub>O and FR 25 ipm and FiO<sub>2</sub> of 100.0%). Anesthesia was maintained by continuous venous infusion of fentanyl (20-40 &#181;cg.kg<sup>-1</sup>h<sup>-1</sup>) associated with sodium thiopental (7-14 mg.kg<sup>-1</sup>.h<sup>-1</sup>), served in saline solution at 0.9%, and pancuronium (0.3 mg.kg<sup>-1</sup>) in bolus. Then the animals underwent trans-sternal bilateral thoracotomy with dissection and repair of the pulmonary arteries, and randomly allocated into four groups (n = 5), including one control group (C) and three right ventricular overload groups (SVD1, SVD2, and SVD3). Group C was not submitted to pulmonary vascular occlusion. The right ventricular overload groups were submitted to occlusion of the following pulmonary arteries: SVD1 (left pulmonary artery); SVD2 (left pulmonary artery and right lower lobe) and SVD3 (left pulmonary artery, right lower lobe and mediastinal lobe), obstructing the pulmonary vasculature in 42, 76 and 82.0% respectively (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig02m-body2">Figure 2</xref>). </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop01811fig02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>All animals were handled in accordance with the standards established in the Guide for the Care and Use of Laboratory Animals' (Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences, Washington, D. C. 1996) and the Ethical Principles for Animal Experiments of the <italic>Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal </italic>(COBEA) were duly followed. The study was approved by the Ethics Committee on Animal Experiments of the Universidade de Bras&#237;lia, Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Experimental design</bold>
      </p>
      <p>Data collection was performed in 05 times at intervals of 15 minutes, totaling one hour of study, as shown in <xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig03m-body2">Figure 3</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop01811fig03m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Variables</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Mean arterial pressure (MAP), mean pulmonary artery pressure (PAP), pulmonary capillary wedge pressure (PCWP) and central venous pressure (CVP)</bold>
      </p>
      <p>The MAP was obtained by catheterization of the right femoral artery, the catheter being connected to a pressure transducer and to the multiparameter heart monitor (Dixtal DX 2010<sup>TM</sup>, Manaus, Amazonas, Brazil). The PAP and CVP were measured by the pulmonary artery catheter (Edwards<sup>TM</sup>131HF7, Irvine, CA, USA) connected to the said monitor. The PCWP was measured by the occlusion method by inflation of the balloon located at the distal end of the pulmonary artery catheter.</p>
      <p>
        <bold>Heart rate (HR), cardiac output (CO), cardiac index (CI) and systolic index (SI)</bold>
      </p>
      <p>The HR was obtained by the multiparameter monitor and pulse oximeter attached to the left ear of the animal. CO was obtained by thermodilution and calculated by the multiparameter monitor through Stewart-Hamilton modified equation. CI was calculated through the above monitor from the division of the CO values by the animal's body surface. The body surface area (BS) of the pigs was obtained by the following formula<sup>14</sup>:</p>
      <p>
        <italic>SC = K.p2/3</italic>
      </p>
      <p>
        <italic>K = Constant equal to 0.09 for animals over 4 kg</italic>
      </p>
      <p>
        <italic>p = Animal weight in kilograms</italic>
      </p>
      <p>The SI was obtained indirectly by dividing the cardiac index by the heart rate.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>The variables were analyzed according to their distribution through Shapiro Wilk's test for normality. The homogeneity of variances among groups was assessed by the Levene test. The statistical analysis employed mixed linear models with variance and covariance structures. Calculations were performed with the SPSS (Statistical Package for the Social Sciences) version 13.0 for Windows. All data are presented as a mean <disp-formula id="car01-body2"><inline-graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/c758a6b165ac4bb4789a70ff13303bc4e487df15.jpg"/> &#177; standard error (SE), and an arbitrary value of &#945; = 0.05 is adopted.</disp-formula></p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The MAP did not change significantly over the study (p = 0.27). In group comparisons, the MAP in SVD3 was significantly lower than in SVD1 (p = 0.03) (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig04-body2">Figure 4-A</xref>).</p>
      <p content-type="html"><fig id="en_aop01811fig04-body2"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/af1a0194bde20dd58f9e56740f51ac22a2b4822c.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf04-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>The CVP increased significantly over the study in the SVD3 group (p = 0.01). However, comparisons of intergroup CVPs revealed no significant differences (p = 0.07) (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig04-body2">Figure 4-B</xref>).</p>
      <p>The PAP increased significantly over the study in the SVD2 and SVD3 groups (p &lt; 0.01). In intergroup comparisons, the PAP in SVD3 was significantly higher than in C and SVD1, p-value of 0.001 and 0.02, respectively (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig05-body2">Figure 5-A</xref>).</p>
      <p content-type="html"><fig id="en_aop01811fig05-body2"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/efaad38c93fd651b2f3ef5b551280a6269a35cbd.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf05-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>The PCWP, similary to the PAP, increased significantly over the study in the SVD2 and SVD3 groups (p &lt; 0.01). In intergroup comparisons, the PCWP in SVD3 was significantly higher than in C and SVD1, with p-value of 0.001 and 0.02 in both comparisons (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig05-body2">Figure 5-B</xref>).</p>
      <p>The SI reduced significantly over the study in the C, SVD2 and SVD3 groups (p = 0.01). In intergroup comparisons, the SI in SVD3 was significantly higher than in C and SVD1, with p-value of 0.001 and 0.02, respectively (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig06-body2">Figure 6-A</xref>).</p>
      <p content-type="html"><fig id="en_aop01811fig06-body2"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/7cf7afe701cdce83de5b746728b5007c7215ee5c.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf06-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>The HR was stable in the groups C and SVD1 and increased significantly in the groups SVD2 and SVD3 over the study (p &lt; 0.04). In intergroup comparisons, the HR in SVD3 was significantly higher than in C and SVD1, with p-value of 0.001 and 0.02 in both comparisons (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig06-body2">Figure 6-B</xref>).</p>
      <p>The IC showed a similar reduction in all of the 04 groups throughout the study (p = 0.005). Despite the high pulmonary vascular occlusion in groups and SVD2 and SVD3, the CI showed no significant differences in intergroup comparisons, with p-value of 0.94 (<xref ref-type="fig" rid="en_aop01811fig07m-body2">Figure 7</xref>). </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop01811fig07m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf07-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The SVD is characterized by an increased volume and/or pressure load imposed on the right ventricle<sup>15</sup>. The SVD is present in physical exercise and in various clinical situations such as: extensive lung resection, lung transplantation, pulmonary thromboembolism (PTE) and high altitude pulmonary edema. The SVD can cause hemodynamic instability, depending on its intensity and previous cardiovascular status of patients<sup>4,6</sup>.</p>
      <p>In this study, the degree of pulmonary vascular occlusion was estimated by the weight of the lung parenchyma subjected to ligations, by assuming that the pulmonary vasculature and, consequently, blood flow is proportional to the weight percentage of the respective lobes. Similarly, in animals, the weight of the lung parenchyma has been used previously as a method to quantify the pulmonary volume<sup>16</sup>. Regarding the regional distribution of the pulmonary blood flow, it was demonstrated that the pulmonary vascular structure is the most important one<sup>17</sup>. Therefore, the heaviest pulmonary lobes probably have a higher percentage of vasculature and thus increased blood flow in relation to lighter pulmonary lobes. However, it should be noted that the quantification of the pulmonary vascular occlusion percentage used in this study is only an estimate, rather than a direct measure, and may be inaccurate.</p>
      <p>In this study, the SI tended to decrease throughout the study, but it revealed greater intensity in groups SVD2 and SVD3, being significantly lower in SVD3 when compared to groups C and SVD1. This result indicates that in groups of larger SVD, there was a decrease in systolic volume that can be explained by the lower left ventricular filling. In RVO situations, a lower left ventricular filling can occur due to two factors. The first results from reduced right ventricular systolic volume caused by afterload increase as a result of increased pulmonary vascular impedance due to vascular occlusions, that is, serial ventricular alignment<sup>6,7</sup>. The second factor is due to reduced left ventricular complacence caused by interventricular septal deviation, which occurs in large right ventricular dilations during sudden afterload increases (mechanism of interdependence of the heart chambers)<sup>18,19</sup>. In this study, we have no images of the ventricular chambers to confirm this hypothesis. We also observed a significant increase in HR in groups SVD2 and SVD3 throughout the study, but the HR in the group SVD3 was significantly higher than in groups C and SVD1.</p>
      <p>The CI showed a similar reduction in all groups throughout the study without significant differences in intergroup comparisons. </p>
      <p>A similar reduction of the CI in the various study groups, including in the control group, was not an expected finding, and that indicates that the reduced CI in the different groups cannot be solely attributed to the RVO. It is possible that in this study the reduced CI can be attributed, at least in part, to the myocardial depression promoted by anesthetics, especially barbiturates that depress the cardiovascular system by two mechanisms: the first, through the right negative inotropic effect; the second, through the sympathetic nervous system<sup>20,21</sup>. The fact that there was no intergroup differences in the intergroup CI indicates that the intensity of the RVO, even the most extreme one in the group SVD3 (with 82.0% of pulmonary vascular occlusion), did not severely affect the cardiac function. If the effect existed, it was so subtle that it has not generated significant differences between the groups. </p>
      <p>Despite the magnitude of the pulmonary vascular occlusion in groups SVD2 and SVD3, the CVP showed a significant tendency to increase only in the group SVD3. However, in intergroup comparisons, there were no significant differences. This finding indicates that the increased pulmonary vascular impedance, capable of promoting an increase in the right ventricular pressure, occurred only in extreme degrees of occlusion of the pulmonary vasculature, revealing a considerable tolerance of the right ventricle to acute occlusion of the pulmonary vascular bed. </p>
      <p>According to Wood et al<sup>6</sup>, during acute PTE in patients without prior cardiopulmonary disease, there is a right atrial pressure increase with pulmonary vascular occlusion around 40.0%. In contrast, in this study, increased right atrial pressure and CVP was observed only in the group SVD3, whose pulmonary vascular occlusion was at 82.0%. According to other authors<sup>11,12,22</sup>, the PTE with vascular occlusion above 30 to 50.0% promotes cardiovascular dysfunction and hemodynamic instability. However, in this study, there was no cardiovascular dysfunction or significant hemodynamic instability, even with 82.0% of pulmonary vascular occlusion in the group SVD3. However, it should be noted that in patients with acute PTE, increased pulmonary vascular impedance does not occur just by the obstructive factor. Also, there are the effects of humoral factors derived from platelets, released by the emboli, which promote reflex pulmonary vasoconstriction and contribute significantly to the increase in pulmonary vascular impedance.</p>
      <p>As expected, PAP and PCWP increased significantly in the groups SVD2 and SVD3 after vascular ligation. In intergroup comparisons, this finding was confirmed, with PAP and PCWP significantly higher in the group SVD3 than in the groups C and SVD1. These results can be attributed to hyperflow in the pulmonary microvasculature<sup>1,5,23</sup>. </p>
      <p>A relevant question concerns the location or segment of the pulmonary microvasculature in which there is increased impedance in situations of hyperflow. It is known that the flow overhead reduces the resistance in the arterial portion of the pulmonary microvasculature, through recruitment and distensibility of their capillary vessels<sup>24,25</sup>. In the venous portion of the pulmonary microvasculature, such adaptive capacity may be limited and may be a significant site of generation of impedance in the pulmonary vasculature as suggested by Hultgren<sup>5</sup>. The findings of Younes et al<sup>23</sup>, in turn, reveal that during the experimental pulmonary hyperflow, the pressure gradient between the left atrium and the pulmonary capillaries increases significantly with increased flow, revealing that increased flow induces a significantly increased resistance in the venous segment of the pulmonary vasculature. These findings are corroborated by the studies of Hyman<sup>26</sup>, which showed that during the hyperflow, the pulmonary veins of small caliper (2 mm) show a significant pressure increase due to the increased flow, without left atrial hypertension. </p>
      <p>It is possible that in this study, increased blood pressure in the arterial segment of the pulmonary vasculature has occurred when the recruitment capacity of the pulmonary capillaries was exceeded and that, for the reason described above, this pressure increase was not passed through to the venous segment of a greater caliper. In this study, measurement of pulmonary artery occlusion pressure should be interpreted with caution as it may solely reflect the PCWP values. Younes et al<sup>23</sup> and Bshouty et al<sup>27</sup> also demonstrated that, in situations of hyperflow, the pulmonary artery occlusion pressure values are much closer to those values of the arterial component than to the venous values. Other authors<sup>5,24</sup> also showed that during the experimental hyperflow there was no increase in the left atrial pressure despite the significant increase in pulmonary arterial pressure. Therefore, in this study and in situations of hyperflow, pulmonary artery occlusion pressure predominantly estimates the pulmonary capillary pressure values and cannot be used as an estimate of left atrial pressure.</p>
      <p>As for the degree of right ventricular tolerance and sudden increase in pulmonary vascular pressure, Baruzzi et al<sup>8</sup> and McIntyre et al<sup>9</sup> report that the right ventricle is unable to withstand acute elevations in PAP above 40 mmHg. However, in this study, there was no significant cardiovascular dysfunction in the animals of group SVD3 whose mean PAP was 46 mmHg. The findings of this study indicate that in animals with previously normal hearts, the obstructive factor alone does not justify the cardiovascular dysfunction and circulatory shock, possibly observed in situations of acute obstruction of the pulmonary vascular bed. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>In this study, increased CVP indicating increased right ventricular pressure was observed only in the utmost degree of pulmonary vascular occlusion (82.0%). Despite intense RVO, promoted by the pulmonary vascular occlusion of 82.0%, and significant increase of PAP, there was no significant cardiovascular dysfunction and/or circulatory shock during the period studied. The findings of this study show a surprising tolerance of the cardiovascular system to acute RVO over one hour in the model used.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Efectos hemodin&#225;micos de la sobrecarga ventricular derecha aguda experimental</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La sobrecarga ventricular derecha aguda est&#225; asociada a situaciones cl&#237;nicas de elevada morbimortalidad, tales como: resecciones pulmonares extensas, tromboembolismo pulmonar, transplante pulmonar y edema pulmonar de las alturas. Algunos puntos de su fisiopatolog&#237;a permanecen obscuros. OBJETIVO:Evaluar los efectos hemodin&#225;micos de la sobrecarga ventricular derecha aguda experimental en porcinos. M&#201;TODOS:La sobrecarga ventricular derecha fue inducida por la oclusi&#243;n de las arterias pulmonares a trav&#233;s de ligaduras. Veinte cerdos fueron utilizados en el estudio, siendo divididos en 4 grupos: uno control, no sometido a la oclusi&#243;n vascular pulmonar, y tres de sobrecarga ventricular derecha sometidos a la oclusi&#243;n de las siguientes arterias pulmonares: SVD1 (arteria pulmonar izquierda); SVD2 (arteria pulmonar izquierda y del l&#243;bulo inferior derecho) y SVD3 (arteria pulmonar izquierda, del l&#243;bulo inferior derecho y del l&#243;bulo mediastinal), obstruyendo la vasculatura pulmonar en 42, 76 y 82,0% respectivamente. Variables de hemodin&#225;mica fueron medidas cada 15 minutos durante una hora del estudio. En el an&#225;lisis estad&#237;stico, fueron utilizados ajustes de modelos lineares mixtos con estructura de variancias y covariancias. RESULTADOS:En las comparaciones intergrupales, hubo aumento significativo de la frecuencia card&#237;aca (p = 0,004), presi&#243;n arterial pulmonar media (p = 0,001) y presi&#243;n capilar pulmonar (p &lt; 0,0001). Hubo reducci&#243;n significativa de la presi&#243;n arterial media (p = 0,01) y del &#237;ndice sist&#243;lico (p = 0,002). No hubo diferencia significativa en el &#237;ndice card&#237;aco (p = 0,94). CONCLUSI&#211;N:A pesar de la intensa sobrecarga ventricular derecha promovida por la obstrucci&#243;n de 82,0% de la vasculatura pulmonar y por el aumento significativo de la presi&#243;n arterial pulmonar no hubo disfunci&#243;n cardiovascular severa y/o shock circulatorio en el per&#237;odo estudiado.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Disfunci&#243;n ventricular derecha</kwd>
        <kwd>embolia pulmonar</kwd>
        <kwd>cateterismo de Swan Ganz</kwd>
        <kwd>porcinos</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Efectos hemodin&#225;micos de la sobrecarga ventricular derecha aguda experimental</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Fl&#225;vio Brito Filho<sup>I</sup>; Kleber Nogueira de Campos<sup>I</sup>; Humberto Alves de Oliveira<sup>I</sup>; Josu&#233; Fernandes<sup>I</sup>; C&#233;sar Augusto Melo e Silva<sup>II</sup>; Eduardo Gaio<sup>II</sup>; Edwin Roger Parra<sup>V</sup>; Paulo Henrique C&#226;ndido de Carvalho<sup>III</sup>; Paulo Manuel P&#234;go Fernandes<sup>IV</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Unidade de Cirurgia Tor&#225;cica, Hospital de Base do Distrito Federal</p>
      <p><sup>II</sup>Laborat&#243;rio de Fisiologia Respirat&#243;ria Experimental, Faculdade de Medicina da Universidade de Bras&#237;lia</p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Treinamento e Ensino em Ci&#234;ncias da Sa&#250;de - CETREX</p>
      <p><sup>IV</sup>Bras&#237;lia, DF; Instituto do Cora&#231;&#227;o, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>V</sup>Departamento de Patologia, Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold>La sobrecarga ventricular derecha aguda est&#225; asociada a situaciones cl&#237;nicas de elevada morbimortalidad, tales como: resecciones pulmonares extensas, tromboembolismo pulmonar, transplante pulmonar y edema pulmonar de las alturas. Algunos puntos de su fisiopatolog&#237;a permanecen obscuros.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold>Evaluar los efectos hemodin&#225;micos de la sobrecarga ventricular derecha aguda experimental en porcinos.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold>La sobrecarga ventricular derecha fue inducida por la oclusi&#243;n de las arterias pulmonares a trav&#233;s de ligaduras. Veinte cerdos fueron utilizados en el estudio, siendo divididos en 4 grupos: uno control, no sometido a la oclusi&#243;n vascular pulmonar, y tres de sobrecarga ventricular derecha sometidos a la oclusi&#243;n de las siguientes arterias pulmonares: SVD1 (arteria pulmonar izquierda); SVD2 (arteria pulmonar izquierda y del l&#243;bulo inferior derecho) y SVD3 (arteria pulmonar izquierda, del l&#243;bulo inferior derecho y del l&#243;bulo mediastinal), obstruyendo la vasculatura pulmonar en 42, 76 y 82,0% respectivamente. Variables de hemodin&#225;mica fueron medidas cada 15 minutos durante una hora del estudio. En el an&#225;lisis estad&#237;stico, fueron utilizados ajustes de modelos lineares mixtos con estructura de variancias y covariancias.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold>En las comparaciones intergrupales, hubo aumento significativo de la frecuencia card&#237;aca (p = 0,004), presi&#243;n arterial pulmonar media (p = 0,001) y presi&#243;n capilar pulmonar (p &lt; 0,0001). Hubo reducci&#243;n significativa de la presi&#243;n arterial media (p = 0,01) y del &#237;ndice sist&#243;lico (p = 0,002). No hubo diferencia significativa en el &#237;ndice card&#237;aco (p = 0,94).</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold>A pesar de la intensa sobrecarga ventricular derecha promovida por la obstrucci&#243;n de 82,0% de la vasculatura pulmonar y por el aumento significativo de la presi&#243;n arterial pulmonar no hubo disfunci&#243;n cardiovascular severa y/o shock circulatorio en el per&#237;odo estudiado.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold>Disfunci&#243;n ventricular derecha, embolia pulmonar, cateterismo de Swan Ganz, porcinos.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El estudio de la sobrecarga ventricular derecha aguda (SVD) despierta el inter&#233;s de la comunidad cient&#237;fica, no solamente por su relevancia cl&#237;nica, sino tambi&#233;n por su importante significado biol&#243;gico, visto que la SVD tambi&#233;n est&#225; presente en situaciones fisiol&#243;gicas, como, por ejemplo, en el ejercicio f&#237;sico<sup>1</sup>. En el contexto cl&#237;nico, la principal causa de SVD aguda es el aumento de la impedancia vascular pulmonar, que ocurre en diversas situaciones, tales como: en las resecciones pulmonares extensas<sup>2</sup>, en el transplante pulmonar<sup>3</sup>, en el tromboembolismo pulmonar (TEP)<sup>4</sup> y en el edema pulmonar de las grandes alturas<sup>5</sup>, entre otras.</p>
      <p>El aumento de la impedancia vascular pulmonar tiende a promover hipertensi&#243;n y dilataci&#243;n de la c&#225;mara ventricular derecha, que puede reducir su volumen sist&#243;lico y, consecuentemente, el d&#233;bito card&#237;aco por el alineamiento ventricular en serie<sup>6</sup>. La SVD intensa promueve desviaci&#243;n del septo interventricular y su cabalgamiento para el lado izquierdo, con consecuente reducci&#243;n de la c&#225;mara ventricular izquierda, reduciendo su complacencia y generando disfunci&#243;n biventricular<sup>4</sup>. La disfunci&#243;n ventricular derecha no es causada apenas por la sobrecarga pres&#243;rica, sino tambi&#233;n por la reducci&#243;n de la oxigenaci&#243;n del miocardio, que en ese contexto es causada por dos factores: i) hipoperfusi&#243;n coronaria promovida por la reducci&#243;n en el d&#233;bito card&#237;aco; y ii) reducci&#243;n del flujo sangu&#237;neo subendoc&#225;rdico, causado por la compresi&#243;n de la arteria coronaria derecha debido a la distensi&#243;n e hipertensi&#243;n ventricular derecha. Adem&#225;s de eso, la reducci&#243;n en la oferta de ox&#237;geno al miocardio puede causar isquemia, con agravamiento de la disfunci&#243;n cardiovascular<sup>4,7</sup>.</p>
      <p>El grado de tolerancia del sistema cardiovascular a la SVD aguda aun es controvertido. En relaci&#243;n a los niveles pres&#243;ricos, algunos autores<sup>8,9</sup> citan que 40 mmHg es el nivel pres&#243;rico m&#225;ximo que el ventr&#237;culo derecho soporta en ausencia de cardiopat&#237;a previa. Hay evidencias de que, durante el ejercicio f&#237;sico intenso, los niveles pres&#243;ricos en la arteria pulmonar (AP) se aproximan de 40 mmHg, sin que ocurra disfunci&#243;n cardiovascular<sup>1</sup>. Hultgren et al<sup>10</sup> demostraron que algunos pacientes con edema pulmonar de las grandes alturas presentan niveles pres&#243;ricos de AP mayores que 50 mmHg. Un paciente, de este trabajo en particular, present&#243; presi&#243;n arterial pulmonar media (PAP) pr&#243;xima a los niveles sist&#233;micos (117 mmHg), sin que hubiese disfunci&#243;n cardiovascular y/o shock circulatorio.</p>
      <p>En relaci&#243;n a la tolerancia del sistema cardiovascular al porcentual de obstrucci&#243;n vascular pulmonar, la literatura es controvertida. P&#243;voa et al<sup>11</sup> citan que la obstrucci&#243;n vascular pulmonar encima de 40,0% promueve inestabilidad hemodin&#225;mica en el TEP. En ese mismo contexto, Simek et al<sup>12</sup> citan que la inestabilidad hemodin&#225;mica ocurre con obstrucci&#243;n encima de 50,0%. En un contexto distinto, Hsia et al<sup>13</sup> demostraron que resecciones pulmonares extensas pueden ser realizadas en perros, sin que ocurra disfunci&#243;n cardiovascular. Este trabajo, 58,0% del par&#233;nquima pulmonar de los animales fueron resecados en tiempo &#250;nico, y 70,0% de forma secuencial, con intervalo de 3-4 semanas. A pesar de tratarse de situaciones distintas, los tres ejemplos descriptos encima demuestran que algunos efectos hemodin&#225;micos importantes de la sobrecarga ventricular derecha aguda permanecen oscuros.</p>
      <p>El objetivo del presente trabajo es evaluar sistem&#225;ticamente tales efectos, as&#237; como su evoluci&#243;n temporal en un modelo de SVD aguda en porcinos.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Modelo de SVD y animales utilizados</bold>
      </p>
      <p>La SVD fue inducida en porcinos a trav&#233;s de la oclusi&#243;n de las arterias pulmonares por el m&#233;todo de ligaduras, despu&#233;s de disecci&#243;n y aislamiento de sus ramas. El grado de oclusi&#243;n vascular pulmonar promovido por las ligaduras, en los diversos grupos del estudio, fue estimado en porcentual; asumiendo que la vasculatura pulmonar de los porcinos y, consecuentemente, el flujo sangu&#237;neo sean proporcionales al peso de los respectivos l&#243;bulos. La configuraci&#243;n anat&#243;mica y los pesos porcentuales del par&#233;nquima pulmonar de los porcinos est&#225;n demostrados en la <xref ref-type="fig" rid="f1-body3">Figura 1</xref>.</p>
      <fig id="f1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf01-es.jpg"/></fig>
      <p>Veinte cerdos <italic>Large White,</italic> machos, pesando en media 21,3 kg &#177; 0,7 (EP) fueron entubados, despu&#233;s de inducci&#243;n anest&#233;sica con tiopental s&#243;dico (7 mg.kg<sup>-</sup>&#185;) y fentanil (15 &#956;cg.kg<sup>-</sup>&#185;) endovenoso en <italic>bolus</italic> y sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica (VC 10 ml kg<sup>-</sup>&#185;, PEEP 5 cmH<sub>2</sub>O, FR 25 ipm y FiO<sub>2</sub> de 100,0%). La manutenci&#243;n anest&#233;sica fue hecha a trav&#233;s de la infusi&#243;n venosa continua de fentanil (20-40 &#956;cg.kg<sup>-</sup>&#185;h<sup>-</sup>&#185;) asociado a tiopental s&#243;dico (7-14 mg.kg<sup>-</sup>&#185;.h<sup>-</sup>&#185;), vehiculados en soluci&#243;n fisiol&#243;gica a 0,9% y pancuronio (0,3 mg.kg<sup>-</sup>&#185;) en <italic>bolus</italic>. En seguida, los animales fueron sometidos a toracotom&#237;a bilateral transesternal, con disecci&#243;n y reparo de las arterias pulmonares, y colocados rand&#243;micamente en 4 grupos (n = 5), siendo un control (C) y tres de sobrecarga ventricular derecha (SVD1, SVD2 y SVD3). El grupo C no fue sometido a oclusi&#243;n vascular pulmonar. Los grupos de sobrecarga ventricular derecha fueron sometidos a oclusi&#243;n de las siguientes arterias pulmonares: SVD1 (arteria pulmonar izquierda); SVD2 (arteria pulmonar izquierda y del l&#243;bulo inferior derecho) y SVD3 (arteria pulmonar izquierda, del l&#243;bulo inferior derecho y del l&#243;bulo mediastinal) (<xref ref-type="fig" rid="es_aop01811f02-body3">Figura 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_aop01811f02-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Todos los animales recibieron cuidados de acuerdo con las normas establecidas en el "<italic>Guide for the Care and Use of Laboratory Animals"</italic> (<italic>Institute of Laboratory Animal Resources, National Academy of Sciences</italic>, <italic>Washington</italic>, D. C. 1996) y seguido los Principios &#201;ticos en Experimentaci&#243;n Animal del <italic>Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal</italic> (COBEA), siendo el trabajo aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Uso Animal de la Universidad de Brasilia, Brasil.</p>
      <p>
        <bold>Dise&#241;o experimental</bold>
      </p>
      <p>La colecta de los datos fue realizada en 5 tiempos con intervalos de 15 minutos, totalizando una hora de estudio, seg&#250;n es demostrado en la <xref ref-type="fig" rid="es_aop01811f03-body3">Figura 3</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_aop01811f03-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf03-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Variables estudiadas</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Presi&#243;n arterial media (PAM), presi&#243;n arterial pulmonar media (PAP), presi&#243;n capilar pulmonar (PCP) y presi&#243;n venosa central (PVC)</bold>
      </p>
      <p>La PAM fue obtenida a trav&#233;s del cateterismo de la arteria femoral derecha, siendo el cat&#233;ter conectado a un transductor de presi&#243;n y a monitor card&#237;aco multiparam&#233;trico (Dixtal DX 2010<sup>&#174;</sup>, Manaus, AM, Brasil). La PAP y la PVC fueron medidas a trav&#233;s del cat&#233;ter de arteria pulmonar (Edwards<sup>&#174;</sup> 131HF7, Irvine, CA, USA) conectado al monitor citado. La PCP fue medida por el m&#233;todo de oclusi&#243;n, a trav&#233;s de la insuflaci&#243;n del bal&#243;n situado en la extremidad distal del cat&#233;ter de la arteria pulmonar.</p>
      <p>
        <bold>Frecuencia card&#237;aca (FC), d&#233;bito card&#237;aco (DC), &#237;ndice card&#237;aco (IC) e &#237;ndice sist&#243;lico (IS)</bold>
      </p>
      <p>La FC fue obtenida a trav&#233;s del monitor multiparam&#233;trico y del ox&#237;metro de pulso conectado en la oreja izquierda del animal. El DC fue obtenido por el m&#233;todo de termodiluci&#243;n y calculado en el monitor multiparam&#233;trico a trav&#233;s de la ecuaci&#243;n de Stewart-Hamilton modificada. El IC fue calculado a trav&#233;s del monitor citado anteriormente a partir de la divisi&#243;n de los valores del DC por la superficie corporal del animal. La superficie corporal (SC) de los porcinos fue obtenida a trav&#233;s de la siguiente f&#243;rmula<sup>14</sup> :</p>
      <p>
        <italic>SC = K.p2/3</italic>
      </p>
      <p>
        <italic>K = Constante igual a 0,09 para animales encima de 4 kg</italic>
      </p>
      <p>
        <italic>p = Peso del animal en quilogramos</italic>
      </p>
      <p>El IS fue obtenido indirectamente a trav&#233;s de la divisi&#243;n del &#237;ndice card&#237;aco por la frecuencia card&#237;aca.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Las variables fueron analizadas seg&#250;n su distribuci&#243;n, a trav&#233;s del test de normalidad de Shapiro Wilk. La homogeneidad de las variancias entre los grupos fue evaluada por el test de Levene. A partir de ese an&#225;lisis, el modelo de ajustes lineares mixtos con estructura de variancias y covariancias fue utilizado. Los c&#225;lculos fueron realizados con el paquete estad&#237;stico <italic>SPSS</italic> (<italic>Statistical Package for the Social Sciences</italic>), versi&#243;n 13.0 para Windows. Todos los datos son presentados como media <inline-graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/RR7GbXLYdNjrm3dsxCbRymm/93f122c2706285be4de6b897301e4cb5de1d6dfe.jpg"/> &#177; error est&#225;ndar (EP), siendo adoptado un valor arbitrario de &#945; = 0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La PAM no present&#243; variaci&#243;n significativa a lo largo del estudio (p = 0,27). En las comparaciones intergrupales, la PAM en SVD3 fue significativamente menor que en SVD1 (p = 0,03) (<xref ref-type="fig" rid="f4-body3">Figura 4-A</xref>).</p>
      <fig id="f4-body3"/>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-e01-es.jpg"/></p>
      <p>
        <fig id="f4b-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf04-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>La PVC present&#243; significativa elevaci&#243;n a lo largo del estudio en el grupo SVD3 (p = 0,01). Entre tanto, las comparaciones de las PVCs intergrupales no revelaron diferencias significativas (p = 0,07) (<xref ref-type="fig" rid="f4b-body3">Figura 4-B</xref>).</p>
      <p>La PAP present&#243; significativa elevaci&#243;n a lo largo del estudio en los grupos SVD2 y SVD3 (p &lt; 0,0001). En las comparaciones intergrupales, la PAP en SVD3 fue significativamente mayor que en C y SVD1, con p-valor de 0,001 y 0,02, respectivamente (<xref ref-type="fig" rid="f5-body3">Figura 5-A</xref>).</p>
      <fig id="f5-body3"/>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-e02-es.jpg"/></p>
      <p>
        <fig id="f5b-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf05-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>La PCP, de forma similar a la PAP, present&#243; significativa elevaci&#243;n a lo largo del estudio en los grupos SVD2 y SVD3 (p &lt; 0,0001). En las comparaciones intergrupales, la PCP en SVD3 fue significativamente mayor que en C y SVD1, con p-valor de 0,002 en ambas comparaciones (<xref ref-type="fig" rid="f5b-body3">Figura 5-B</xref>).</p>
      <p>El IS present&#243; significativa reducci&#243;n a lo largo del estudio en los grupos C, SVD2 y SVD3 (p = 0,001). En las comparaciones intergrupales, el IS en SVD3 fue significativamente menor que en C y SVD1, con p-valor de 0,01 y 0,005, respectivamente (<xref ref-type="fig" rid="f6-body3">Figura 6-A</xref>).</p>
      <fig id="f6-body3"/>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-e03-es.jpg"/></p>
      <p>
        <fig id="f6b-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf06-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>La FC present&#243; estabilidad en los grupos C y SVD1 y significativa elevaci&#243;n en los grupos SVD2 y SVD3 a lo largo del estudio (p = 0,04). En las comparaciones intergrupales, la FC en SVD3 fue significativamente mayor que en C y SVD1, con p-valor de 0,01 en ambas comparaciones (<xref ref-type="fig" rid="f6b-body3">Figura 6-B</xref>).</p>
      <p>El IC present&#243; reducci&#243;n similar en los 4 grupos a lo largo del estudio (p = 0,005). A pesar de la gran oclusi&#243;n vascular pulmonar en los grupos SVD2 y SVD3, el IC no present&#243; diferencias significativas en las comparaciones intergrupales, con p-valor de 0,94 (<xref ref-type="fig" rid="f7-body3">Figura 7</xref>).</p>
      <fig id="f7-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0284-00029-gf07-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La SVD es caracterizada por el aumento de la carga volum&#233;trica y/o pres&#243;rica impuesta al ventr&#237;culo derecho<sup>15</sup>. La SVD est&#225; presente en el ejercicio f&#237;sico y en diversas situaciones cl&#237;nicas, tales como: en las resecciones pulmonares extensas, en el transplante pulmonar, en el TEP y en el edema pulmonar de las grandes alturas. La SVD puede causar inestabilidad hemodin&#225;mica, dependiendo de su intensidad y del <italic>status</italic> cardiovascular previo de los pacientes<sup>4,6</sup>.</p>
      <p>En el presente trabajo, el grado de oclusi&#243;n vascular pulmonar fue estimado por el peso del par&#233;nquima pulmonar sometido a las ligaduras. Asumimos que la vasculatura pulmonar y, consecuentemente, el flujo sangu&#237;neo eran proporcionales al peso porcentual de los respectivos l&#243;bulos. De forma similar, en animales, el peso del par&#233;nquima pulmonar ya fue utilizado previamente como m&#233;todo para cuantificaci&#243;n del volumen pulmonar<sup>16</sup>. En relaci&#243;n a la distribuci&#243;n regional del flujo sangu&#237;neo pulmonar, ya fue demostrado que la estructura vascular pulmonar es el factor m&#225;s importante<sup>17</sup>. Por lo tanto, los l&#243;bulos pulmonares m&#225;s pesados probablemente presentan mayor porcentual de vasculatura y, consecuentemente, mayor flujo sangu&#237;neo en relaci&#243;n a los l&#243;bulos pulmonares con menor peso. Entre tanto, resaltamos que la cuantificaci&#243;n del porcentual de oclusi&#243;n vascular pulmonar utilizada en el presente trabajo es apenas una estimativa y no una medida directa, pudiendo ser imprecisa.</p>
      <p>En el presente trabajo, el IS present&#243; tendencia de reducci&#243;n a lo largo del estudio, sin embargo de mayor intensidad en los grupos SVD2 y SVD3, siendo significativamente menor en SVD3, cuando fue comparado a los de los grupos C y SVD1. Tal resultado indica que, en los grupos de mayor SVD, hubo ca&#237;da del volumen sist&#243;lico, pudiendo ser explicada por el menor llenado ventricular izquierdo. En situaciones de SVD, el menor llenado ventricular izquierdo puede ocurrir por dos factores. El primero es resultante de la reducci&#243;n del volumen sist&#243;lico ventricular derecho causado por el aumento de la post carga, a consecuencia del aumento de la impedancia vascular pulmonar consecuente a las oclusiones vasculares, o sea, por el alineamiento ventricular en serie<sup>6,7</sup>. El segundo factor es consecuencia de la reducci&#243;n de la complacencia ventricular izquierda causada por el desviaci&#243;n del septo interventricular, que ocurre en las grandes dilataciones del ventr&#237;culo derecho durante aumentos s&#250;bitos de la post carga (mecanismo de interdependencia de las c&#225;maras card&#237;acas)<sup>18,19</sup>. En el presente trabajo, no disponemos de im&#225;genes de las c&#225;maras ventriculares para confirmar esa hip&#243;tesis. Fue observado tambi&#233;n aumento significativo de la FC en los grupos SVD2 y SVD3 a lo largo del estudio, siendo la FC en el grupo SVD3 significativamente mayor que en los grupos C y SVD1.</p>
      <p>El IC present&#243; reducci&#243;n similar en todos los grupos a lo largo del estudio sin diferencias significativas en las comparaciones intergrupales.</p>
      <p>La reducci&#243;n similar del IC en los diversos grupos del estudio, inclusive en el control, no era un hallazgo esperado, e indica que la reducci&#243;n del IC observada en los varios grupos no puede ser atribuida exclusivamente a la SVD. Es posible que en el presente estudio la reducci&#243;n del IC pueda ser atribuida, por lo menos en parte, a la depresi&#243;n mioc&#225;rdica promovida por los agentes anest&#233;sicos, principalmente los barbit&#250;ricos que deprimen el sistema cardiovascular por dos mecanismos: el primero, a trav&#233;s del efecto inotr&#243;pico negativo directo; el segundo, por la depresi&#243;n del sistema nervioso simp&#225;tico<sup>20,21</sup>. El hecho de no haber habido diferencias significativas en el IC intergrupal indica que la intensidad de la SVD, aun aquella m&#225;s extrema en el grupo SVD3 (con 82,0% de oclusi&#243;n vascular pulmonar), no comprometi&#243; agudamente la funci&#243;n card&#237;aca. Si el efecto existi&#243;, fue sutil al punto de no haber generado diferencias significativas entre los grupos.</p>
      <p>A pesar de la magnitud de la oclusi&#243;n vascular pulmonar en los grupos SVD2 y SVD3, la PVC present&#243; tendencia significativa de elevaci&#243;n apenas en el grupo SVD3. Entre tanto, en las comparaciones intergrupales, no hubo diferencias significativas. Ese hallazgo indica que el aumento de la impedancia vascular pulmonar, capaz de promover aumento en la presi&#243;n ventricular derecha, ocurri&#243; apenas en grados m&#225;s extremos de oclusi&#243;n de la vasculatura pulmonar, revelando una tolerancia considerable del ventr&#237;culo derecho a la oclusi&#243;n aguda del lecho vascular pulmonar.</p>
      <p>Seg&#250;n Wood et al<sup>6</sup>, durante el TEP agudo en pacientes sin enfermedad cardiopulmonar previa, ocurre elevaci&#243;n de la presi&#243;n atrial derecha con oclusi&#243;n vascular pulmonar en alrededor de 40,0%. En contraste, en el presente trabajo, la elevaci&#243;n de la presi&#243;n atrial derecha y de la PVC s&#243;lo fue observada en el grupo SVD3, cuya oclusi&#243;n vascular pulmonar fue de 82,0%. Seg&#250;n otros autores<sup>11,12,22</sup>, el TEP con oclusi&#243;n vascular encima de 30-50,0% promueve disfunci&#243;n cardiovascular e inestabilidad hemodin&#225;mica. Sin embargo, en el presente trabajo, no hubo disfunci&#243;n cardiovascular ni inestabilidad hemodin&#225;mica significativa, aun con 82,0% de oclusi&#243;n vascular pulmonar en el grupo SVD3. Entre tanto, resaltamos que, en los pacientes con TEP agudo, el aumento de la impedancia vascular pulmonar no ocurre apenas por el factor obstructivo. Existen tambi&#233;n los efectos de los factores humorales derivados de las plaquetas, liberados por los &#233;mbolos, que promueven vasoconstricci&#243;n pulmonar refleja y contribuyen, de forma significativa, al aumento de la impedancia vascular pulmonar.</p>
      <p>Como era esperado, la PAP y la PCP presentaron significativa elevaci&#243;n en los grupos SVD2 y SVD3 despu&#233;s de las ligaduras vasculares. En las comparaciones intergrupales, tal hallazgo fue confirmado, siendo la PAP y la PCP significativamente mayores en el grupo SVD3 que en los grupos C y SVD1. Esos resultados pueden ser atribuidos al hiperflujo en la microvasculatura pulmonar<sup>1,5,23</sup>.</p>
      <p>Una cuesti&#243;n relevante se refiere al lugar o segmento de la microvasculatura pulmonar en la cual ocurre el aumento de la impedancia en situaciones de hiperflujo. Se sabe que la sobrecarga de flujo reduce la resistencia en la porci&#243;n arterial de la microvasculatura pulmonar, a trav&#233;s del reclutamiento y de la distensibilidad de sus capilares<sup>24,25</sup>. En la porci&#243;n venosa de la microvasculatura pulmonar, tal capacidad adaptativa puede ser limitada, pudiendo ser un lugar significativo de generaci&#243;n de impedancia en la vasculatura pulmonar como fue sugerido por Hultgren<sup>5</sup>. Los resultados de Younes et al<sup>23</sup>, por su vez, demuestran que, durante el hiperflujo pulmonar experimental, el gradiente pres&#243;rico entre los capilares pulmonares y el atrio izquierdo aumenta significativamente en funci&#243;n del aumento del flujo, revelando que el hiperflujo induce aumento significativo de la resistencia en el segmento venoso de la vasculatura pulmonar. Esos resultados son corroborados por los estudios de Hyman<sup>26</sup>, que demostr&#243; que, durante el hiperflujo, las venas pulmonares de peque&#241;o calibre (2 mm) presentan aumento pres&#243;rico significativo, en funci&#243;n del aumento del flujo, sin que haya hipertensi&#243;n del atrio izquierdo.</p>
      <p>Es posible que, en el presente estudio, el aumento pres&#243;rico en el segmento arterial de la vasculatura pulmonar haya ocurrido cuando la capacidad de reclutamiento de los capilares pulmonares fue excedida y que, por la raz&#243;n descripta encima, este aumento pres&#243;rico no haya sido transmitido completamente al segmento venoso de mayor calibre. As&#237;, en este trabajo, la medida de la presi&#243;n arterial pulmonar oclusiva debe ser interpretada con cautela, pues puede reflejar tan solamente los valores de la PCP. Younes et al<sup>23</sup> y Bshouty et al<sup>27</sup> demostraron tambi&#233;n que, en situaciones de hiperfluxo, los valores de la presi&#243;n arterial pulmonar oclusiva est&#225;n mucho m&#225;s pr&#243;ximos de los valores del componente arterial que del venoso. Otros autores<sup>5,24</sup> tambi&#233;n demostraron que durante el hiperflujo experimental no fue observado aumento en la presi&#243;n atrial izquierda, a pesar de la significativa elevaci&#243;n en la presi&#243;n arterial pulmonar. Por lo tanto, en este trabajo y en situaciones de hiperflujo, la presi&#243;n arterial pulmonar oclusiva estima predominantemente los valores de la presi&#243;n capilar pulmonar y no puede ser utilizada como estimativa de presi&#243;n del atrio izquierdo.</p>
      <p>En relaci&#243;n al grado de tolerancia del ventr&#237;culo derecho y el s&#250;bito aumento de la presi&#243;n vascular pulmonar, Baruzzi et al<sup>8</sup> y McIntyre et al<sup>9</sup> citan que el ventr&#237;culo derecho es incapaz de soportar elevaciones agudas de la PAP, encima de 40 mmHg. Entre tanto, en el presente trabajo, no fue observada disfunci&#243;n cardiovascular significativa en los animales del grupo SVD3, cuya media de la PAP fue de 46 mmHg. Los resultados del presente trabajo indican que, en animales con corazones previamente normales, apenas el factor obstructivo no justifica la disfunci&#243;n cardiovascular y el shock circulatorio, eventualmente observados en situaciones de obstrucci&#243;n aguda del lecho vascular pulmonar.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En el presente trabajo, el aumento de la PVC, indicando aumento de la presi&#243;n en el ventr&#237;culo derecho, s&#243;lo fue observado en el grado m&#225;s extremo de oclusi&#243;n vascular pulmonar (82,0%). A pesar de la intensa SVD, promovida por la oclusi&#243;n vascular pulmonar de 82,0%, y del significativo aumento de la PAP, no hubo disfunci&#243;n cardiovascular significativa y/o shock circulatorio en el per&#237;odo estudiado. Los resultados de este estudio demostraron una sorprendente tolerancia del sistema cardiovascular a la SVD aguda, a lo largo de una hora en el modelo utilizado.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuve fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Esteart&#237;culo forma parte de tesis de Doctorado de Fl&#225;vio Brito Filho, por <italic>Instituto do Cora&#231;&#227;o - Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo</italic>.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
