<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">ccTb8SXN9fkLNwF7KkKsMGy</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000400002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09600402</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000041</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Avalia&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica card&#237;aca em pacientes com sarcoidose</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Curimbaba</surname>
            <given-names>Jefferson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rodrigues</surname>
            <given-names>Silvia Carla Souza</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreira</surname>
            <given-names>Jos&#233; Marcos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Lenine &#194;ngelo Alves</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>Carlos Alberto de Castro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pimenta</surname>
            <given-names>Jo&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual Francisco Morato de Oliveira</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>96</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>266</fpage>
      <lpage>271</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>08</day>
          <month>12</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>27</day>
          <month>11</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>19</day>
          <month>08</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Sarcoidose &#233; uma doen&#231;a granulomatosa multissist&#234;mica de origem desconhecida que pode causar morte s&#250;bita. OBJETIVO: Avalia&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica de pacientes com sarcoidose com suspeita de comprometimento card&#237;aco. M&#201;TODOS: Foram estudados 22 pacientes com m&#233;dia de idade de 55,32 &#177;13,13 anos, com diagn&#243;stico de sarcoidose e suspeita de comprometimento card&#237;aco. Foram submetidos &#224; avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica, exames laboratoriais, eletrocardiograma, ecocardiograma, Holter de 24h, cintilografia com g&#225;lio ou tecn&#233;cio e estudo eletrofisiol&#243;gico. Em casos selecionados foi realizada tomografia por emiss&#227;o de p&#243;sitrons ou resson&#226;ncia magn&#233;tica. Os pacientes foram seguidos ambulatoriamente com consultas trimestrais. RESULTADOS: Comprometimento card&#237;aco foi comprovado em quatro (18,2%) pacientes. Extrass&#237;stoles ventriculares com densidade &gt; 100/24h foram documentadas no Holter de 24h em 12 (54,5 %) pacientes. O estudo eletrofisiol&#243;gico revelou aumento do intervalo HV em sete (31,8%) e ponto de Wenckebach aumentado em quatro (18,2%) pacientes. Houve indu&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial em sete (31,8%) e de taquicardia ventricular sustentada em um (4,5%). Nos quatro pacientes com sarcoidose card&#237;aca confirmada, extrass&#237;stoles ventriculares, com densidade &gt; 100/24h foram documentadas em todos, dois apresentavam intervalo HV prolongado e fibrila&#231;&#227;o atrial foi induzida em dois. Taquicardia ventricular sustentada n&#227;o foi induzida em nenhum desses pacientes. Ap&#243;s per&#237;odo m&#233;dio de acompanhamento de 20,9 &#177; 15,7 meses, um paciente com sarcoidose card&#237;aca apresentou morte s&#250;bita. CONCLUS&#195;O: Pacientes com sarcoidose e suspeita de envolvimento card&#237;aco apresentam alta preval&#234;ncia de EVs e dist&#250;rbios do sistema de condu&#231;&#227;o.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Sarcoidose</kwd>
        <kwd>sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aca</kwd>
        <kwd>insufici&#234;ncia card&#237;aca</kwd>
        <kwd>arritmias card&#237;acas</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>01</day>
        <month>04</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica card&#237;aca em pacientes com sarcoidose</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Jefferson Curimbaba; Silvia Carla Souza Rodrigues; Jos&#233; Marcos Moreira; Lenine &#194;ngelo Alves Silva; Carlos Alberto de Castro Pereira; Jo&#227;o Pimenta</bold>
    </p>
    <p> Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="endb">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Sarcoidose &#233; uma doen&#231;a granulomatosa multissist&#234;mica de origem desconhecida que pode causar morte s&#250;bita. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avalia&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica de pacientes com sarcoidose com suspeita de comprometimento card&#237;aco. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram estudados 22 pacientes com m&#233;dia de idade de 55,32 &#177;13,13 anos, com diagn&#243;stico de sarcoidose e suspeita de comprometimento card&#237;aco. Foram submetidos &#224; avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica, exames laboratoriais, eletrocardiograma, ecocardiograma, Holter de 24h, cintilografia com g&#225;lio ou tecn&#233;cio e estudo eletrofisiol&#243;gico. Em casos selecionados foi realizada tomografia por emiss&#227;o de p&#243;sitrons ou resson&#226;ncia magn&#233;tica. Os pacientes foram seguidos ambulatoriamente com consultas trimestrais. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Comprometimento card&#237;aco foi comprovado em quatro (18,2%) pacientes. Extrass&#237;stoles ventriculares com densidade &gt; 100/24h foram documentadas no Holter de 24h em 12 (54,5 %) pacientes. O estudo eletrofisiol&#243;gico revelou aumento do intervalo HV em sete (31,8%) e ponto de Wenckebach aumentado em quatro (18,2%) pacientes. Houve indu&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial em sete (31,8%) e de taquicardia ventricular sustentada em um (4,5%). Nos quatro pacientes com sarcoidose card&#237;aca confirmada, extrass&#237;stoles ventriculares, com densidade &gt; 100/24h foram documentadas em todos, dois apresentavam intervalo HV prolongado e fibrila&#231;&#227;o atrial foi induzida em dois. Taquicardia ventricular sustentada n&#227;o foi induzida em nenhum desses pacientes. Ap&#243;s per&#237;odo m&#233;dio de acompanhamento de 20,9 &#177; 15,7 meses, um paciente com sarcoidose card&#237;aca apresentou morte s&#250;bita. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Pacientes com sarcoidose e suspeita de envolvimento card&#237;aco apresentam alta preval&#234;ncia de EVs e dist&#250;rbios do sistema de condu&#231;&#227;o. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Sarcoidose, sistema de condu&#231;&#227;o card&#237;aca/anormalidades , insufici&#234;ncia card&#237;aca, arritmias card&#237;acas. </p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Sarcoidose &#233; uma doen&#231;a granulomatosa multissist&#234;mica de origem desconhecida<sup>1</sup>, frequentemente observada em indiv&#237;duos entre a 2&#170; e 5&#170; d&#233;cadas de vida. A sua etiologia continua n&#227;o totalmente esclarecida; causas infecciosas, ambientais, ocupacionais e gen&#233;ticas podem estar implicadas, mas n&#227;o totalmente comprovadas<sup>2</sup>. Quase todos os sistemas do organismo humano podem ser afetados, sendo os mais comuns o respirat&#243;rio (pulm&#227;o 90%) e linf&#225;tico, manifestando-se com a cl&#225;ssica presen&#231;a de granulomas n&#227;o caseosos<sup>3</sup>. </p>
    <p>O envolvimento card&#237;aco ocorre em 20 a 50% dos pacientes que podem apresentar progn&#243;stico e evolu&#231;&#227;o adversa<sup>4-7</sup>. Todas as estruturas card&#237;acas podem ser envolvidas, por&#233;m o mioc&#225;rdio &#233; o local mais comum<sup>8</sup>. As tr&#234;s principais sequelas card&#237;acas s&#227;o anormalidades do sistema de condu&#231;&#227;o, arritmias e insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC). A manifesta&#231;&#227;o card&#237;aca &#233; pleom&#243;rfica variando desde o paciente totalmente assintom&#225;tico at&#233; com palpita&#231;&#245;es, dor precordial, sintomas de IC, s&#237;ncope e morte s&#250;bita (MS)<sup>9,10</sup>. </p>
    <p>A MS &#233; a mais temida manifesta&#231;&#227;o card&#237;aca da sarcoidose, sendo geralmente imprevis&#237;vel, podendo ocorrer como primeira manifesta&#231;&#227;o da doen&#231;a ou em qualquer momento, sendo mais comum nas fases mais avan&#231;adas quando h&#225; maior dano card&#237;aco. Apresenta incid&#234;ncia muito vari&#225;vel, chegando a at&#233; 67% dos casos<sup>8</sup>, podendo ser ocasionada por bloqueio AV total e arritmias ventriculares<sup>11,12</sup>. Dessa forma, a estratifica&#231;&#227;o de risco torna-se importante quando se estabelece o diagn&#243;stico de comprometimento card&#237;aco. Assim, esse estudo foi desenvolvido para avaliar o sistema de condu&#231;&#227;o atrioventricular (AV) e intraventricular (IV) e a indu&#231;&#227;o de arritmias atriais e ventriculares de pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico e laboratorial recente de sarcoidose com suspeita de comprometimento card&#237;aco. </p>
    <p>
      <bold>Casu&#237;stica e metodologia</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Delineamento do estudo </bold>
    </p>
    <p>Prospectivo, aberto, iniciado em abril de 2005 e encerrado em abril de 2009, aprovado pela Comiss&#227;o de &#201;tica em Pesquisa da Institui&#231;&#227;o. </p>
    <p>
      <bold>Popula&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Foram estudados, de forma n&#227;o consecutiva, 22 pacientes (7 homens) de qualquer ra&#231;a, de ambos os sexos, com idade entre 31 e 84 (55,32 &#177; 13,13) anos com diagn&#243;stico recente de sarcoidose definido por exame histopatol&#243;gico. Foram avaliados pacientes com suspeita de envolvimento card&#237;aco, selecionados por sintomas e altera&#231;&#245;es de exames cardiol&#243;gicos iniciais, ainda sem tratamento espec&#237;fico padr&#227;o, n&#227;o estando em uso de qualquer f&#225;rmaco que pudesse alterar as condi&#231;&#245;es eletrofisiol&#243;gicas do sistema de condu&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o. Ap&#243;s elegibilidade para admiss&#227;o no estudo, os pacientes foram informados e assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos </bold>
    </p>
    <p>Todos os pacientes foram submetidos a avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica, avalia&#231;&#227;o laboratorial de rotina, eletrocardiograma (ECG) e Holter de 24h com. O envolvimento card&#237;aco foi documentado pela radiografia de t&#243;rax, ecocardiograma bidimensional (ECO) e um dos seguintes m&#233;todos de imagem: cintilografia com g&#225;lio ou tecn&#233;cio, tomografia por emiss&#227;o de p&#243;sitrons e resson&#226;ncia magn&#233;tica. Ap&#243;s concord&#226;ncia em participar do estudo, foram submetidos ao estudo eletrofisiol&#243;gico (EEF) por t&#233;cnicas j&#225; descritas<sup>13</sup>. O seguimento cl&#237;nico foi realizado com consultas ambulatoriais trimestrais, ou conforme necessidade. </p>
    <p>Foram analisados dados demogr&#225;ficos, cl&#237;nicos e est&#225;gio pulmonar da sarcoidose (classifica&#231;&#227;o radiol&#243;gica de<italic> Scadding)</italic><sup>14</sup>. No ECG obtido pelo pol&#237;grafo TEB de 12 deriva&#231;&#245;es simult&#226;neas e cont&#237;nuas foram avaliados o ritmo fundamental, o &#194;QRS, presen&#231;a de ondas Q anormais, altera&#231;&#245;es de segmento ST, presen&#231;a de bloqueios AV e IV, bloqueios divisionais, intervalo QT corrigido (QT<sub>C</sub>) pela f&#243;rmula de Bazett e dispers&#227;o de intervalo QT. O intervalo QT foi medido pelo m&#233;todo manual na velocidade de 100 mm/s. O ritmo basal, presen&#231;a de bloqueios AV, IV, pausas, arritmias atriais, como extrass&#237;stoles supraventriculares e taquicardias, arritmias ventriculares tipo extrass&#237;stoles ventriculares (EV) com densidades de &lt;100/dia e &gt;100/dia<sup>15 </sup>e taquicardia ventricular n&#227;o sustentada (TVNS), variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca (VFC) no dom&#237;nio do tempo e frequ&#234;ncia foram analisados pelo Holter de 24h. O aparelho utilizado foi da marca DMI Cardios Systemas. Todos os exames foram analisados por um mesmo profissional. </p>
    <p>Os intervalos AH, H, HV e V foram avaliados em condi&#231;&#245;es basais durante o EEF. O tempo de recupera&#231;&#227;o do n&#243; sinusal (TRNS), o TRNS corrigido sob tr&#234;s ciclos de frequ&#234;ncias de estimula&#231;&#227;o (600, 500 e 400 ms), o ponto de Wenckebach (PW) e o per&#237;odo refrat&#225;rio efetivo do n&#243; AV (PRNAV) foram avaliados sob estimula&#231;&#227;o atrial programada. A condu&#231;&#227;o ventr&#237;culo-atrial, o per&#237;odo refrat&#225;rio efetivo e a indu&#231;&#227;o de taquiarritmias foram analisados pela estimula&#231;&#227;o ventricular programada do &#225;pice e da via de sa&#237;da do VD com at&#233; tr&#234;s extraest&#237;mulos acoplados a cada ciclo de frequ&#234;ncia de 600, 500 e 400 ms. As medidas dos par&#226;metros eletrofisiol&#243;gicos foram realizadas na velocidade de registro de 200 mm/s para maior precis&#227;o. </p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada pelo software SPSS for Windows vers&#227;o 13.0. Para a an&#225;lise dos dados qualitativos foram feitas as distribui&#231;&#245;es de frequ&#234;ncia na forma de m&#233;dia &#177; desvio-padr&#227;o. </p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o e as altera&#231;&#245;es nos principais exames (ECG, ECO e Holter) est&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="aop02911tab01m">Tabela 1</xref>. Nenhum paciente apresentava qualquer manifesta&#231;&#227;o de taquicardia parox&#237;stica, pr&#233;-s&#237;ncope ou s&#237;ncope antes do estudo. Todos apresentavam sarcoidose pulmonar nos est&#225;gios da classifica&#231;&#227;o radiol&#243;gica de <italic>Scadding</italic> 0, 1, 2, 3 e 4 (4,5%, 18,2%, 31,8%, 36,4% e 9,1%, respectivamente). O diagn&#243;stico de sarcoidose card&#237;aca foi confirmado em 4 (18,2%) por cintilografia com g&#225;lio (Ga-67), tomografia por emiss&#227;o de p&#243;sitron (PET) ou resson&#226;ncia nuclear magn&#233;tica (RNM). A presen&#231;a de granuloma n&#227;o caseoso t&#237;pico da sarcoidose em bi&#243;psia de g&#226;nglio linf&#225;tico e capta&#231;&#227;o an&#244;mala no PET em cora&#231;&#227;o e outros &#243;rg&#227;os num paciente com diagn&#243;stico confirmado SC s&#227;o ilustrados na <xref ref-type="fig" rid="aop02911fig01m">Figura 1</xref>. </p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop02911tab01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop02911fig01m">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>No Holter as principais altera&#231;&#245;es foram a presen&#231;a de EV e predom&#237;nio do tono simp&#225;tico na VFC. Todos os quatro pacientes com sarcoidose card&#237;aca apresentaram EV com densidade &gt; 100/24h. Houve predom&#237;nio do tono simp&#225;tico em 3 (75%) pacientes. </p>
    <p>As altera&#231;&#245;es mais relevantes observadas no EEF foram anormalidades fun&#231;&#227;o do n&#243; AV e no intervalo HV, PW, PRNAV e indu&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial em n&#250;mero consider&#225;vel de pacientes. As principais altera&#231;&#245;es encontradas est&#227;o representadas na <xref ref-type="table" rid="tab2">Tabela 2</xref>. </p>
    <table-wrap id="tab2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p> Taquicardia ventricular sustentada monom&#243;rfica (TVSM), inst&#225;vel, foi induzida em um &#250;nico paciente sem diagn&#243;stico confirmado de envolvimento card&#237;aco. Dentre os quatro pacientes com diagn&#243;stico de sarcoidose card&#237;aca, a de n&#250;mero #, com 60 anos de idade portadora de HAS e DM, tinha cansa&#231;o e palpita&#231;&#245;es. Seu ECG mostrava bloqueio completo do ramo esquerdo, Holter com 1.707 EV em 24h e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o de 65%, com disfun&#231;&#227;o dist&#243;lica de VE. Outro paciente (n&#250;mero #), com 46 anos de idade, masculino, tamb&#233;m apresentava cansa&#231;o e palpita&#231;&#245;es, tinha ECG com &#194;QRS para esquerda, ecocardiograma com FE 69% e Holter com 17.781 EV/24h. O terceiro paciente (numero #), tamb&#233;m masculino, de 54 anos, apresentava sintomas de cansa&#231;o f&#237;sico, ECG normal e ecocardiograma com FE 62%, com hipertrofia ventricular esquerda e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica e Holter com 27.572 EV/24h e per&#237;odos de TVNS. E por fim, o quarto paciente (numero #), 80 anos, portadora de HAS, apresentava sintomas de cansa&#231;o, ECG com bloqueio divisional anterossuperior, ecocardiograma com FE de 69% com hipertrofia ventricular esquerda e disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica e Holter com 1010 EV/24h e TVNS. Durante seguimento m&#233;dio de 20,9 &#177; 15,7 meses um paciente (n&#250;mero #) (4,5%) portador de SC apresentou MS. Esse paciente havia apresentado manifesta&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia card&#237;aca, controlada com medica&#231;&#227;o habitual. Quatro pacientes (tr&#234;s com SC) foram submetidos a novo EEF por apresentarem piora dos sintomas de palpita&#231;&#227;o e aumento da densidade de EV ao Holter. Os EEFs n&#227;o apresentaram altera&#231;&#245;es significativas quando comparados aos anteriores e o tratamento n&#227;o modificado. </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o </bold>
    </p>
    <p>O presente estudo tem a originalidade em dar &#234;nfase &#224; investiga&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica de pacientes com diagn&#243;stico de sarcoidose e suspeita de comprometimento card&#237;aco, ainda n&#227;o recebendo tratamento padr&#227;o. Observou-se uma elevada incid&#234;ncia de altera&#231;&#245;es nas propriedades eletrofisiol&#243;gicas (68,2% dos pacientes), como comprometimento da fun&#231;&#227;o do n&#243; AV, aumento do intervalo HV e instabilidade el&#233;trica atrial &#224; estimula&#231;&#227;o card&#237;aca, independente da confirma&#231;&#227;o do envolvimento card&#237;aco pela sarcoidose. Considerando-se que o diagn&#243;stico de envolvimento card&#237;aco &#233; muito dif&#237;cil pela limitada sensibilidade e especificidade dos exames diagn&#243;sticos, habitualmente reveste-se de um diagn&#243;stico de exclus&#227;o, notadamente pela aus&#234;ncia de um marcador biol&#243;gico espec&#237;fico. A bi&#243;psia endomioc&#225;rdica, considerada "padr&#227;o-ouro", tamb&#233;m apresenta baixa sensibilidade por ser uma doen&#231;a granulomatosa que acomete predominantemente a regi&#227;o basal e ponta do ventr&#237;culo esquerdo. </p>
    <p>A estratifica&#231;&#227;o de risco para MS &#233; uma quest&#227;o importante em pacientes com sarcoidose, dado o seu car&#225;ter catastr&#243;fico e imprevis&#237;vel. H&#225; uma infinidade de m&#233;todos como Holter 24h, variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca, ECG de alta resolu&#231;&#227;o, dispers&#227;o de QT, microaltern&#226;ncia de onda T, EEF, que tentam predizer a ocorr&#234;ncia de MS, entretanto, o valor desses m&#233;todos ainda &#233; muito questionado em pacientes com sarcoidose. A presen&#231;a EV no Holter com densidade &gt; 100/dia (12.017,7 &#177; 10.540,56) ocorreu nos 4 pacientes com envolvimento card&#237;aco documentado, em concord&#226;ncia com as observa&#231;&#245;es de Suzuki e cols. <sup>15</sup>. Esse autor em estudo envolvendo 38 pacientes sugeriu que a presen&#231;a de EV com densidade &gt; 100/dia seria um fator preditor de envolvimento card&#237;aco pela sarcoidose com uma sensibilidade de 67% e especificidade de 80%. </p>
    <p>O papel do EEF na avalia&#231;&#227;o de pacientes com sarcoidose, apesar de ainda n&#227;o bem definida, estaria na avalia&#231;&#227;o do sistema de condu&#231;&#227;o, dada a alta preval&#234;ncia de infiltra&#231;&#227;o granulomatosa nesse tecido, com taxas de MS por bloqueio AV total de at&#233; 40%<sup>8</sup>. Em nossa casu&#237;stica altera&#231;&#245;es no sistema de condu&#231;&#227;o foram encontradas em dois (50%) dos quatro pacientes com envolvimento card&#237;aco. Por outro lado, altera&#231;&#245;es eletrofisiol&#243;gicas foram tamb&#233;m encontradas em uma porcentagem significativa de pacientes sem envolvimento card&#237;aco, que pode corroborar o conceito de que possa haver fibrose mioc&#225;rdica latente antes do diagn&#243;stico de sarcoidose card&#237;aca<sup>16-18</sup>. </p>
    <p>A indu&#231;&#227;o de TV monom&#243;rfica tem sido valorizada como um preditor de risco de MS em pacientes com cardiopatia isqu&#234;mica, mas seu valor &#233; discut&#237;vel em pacientes com cardiopatias n&#227;o isqu&#234;micas. Yasaki e cols. <sup>19</sup>, observaram que a classe funcional de NYHA, o di&#226;metro diast&#243;lico do VE e a presen&#231;a de TVS foram importantes fatores independentes de mortalidade em pacientes com sarcoidose card&#237;aca. Em nossa popula&#231;&#227;o, apenas um paciente sem o diagn&#243;stico definitivo de envolvimento card&#237;aco teve TVS induzida. Apresentava boa fun&#231;&#227;o ventricular (ECO = 67%) e permanecia com sintomas leves e palpita&#231;&#245;es at&#233; o fechamento desse trabalho, recebendo somente corticoide como terap&#234;utica medicamentosa. A evolu&#231;&#227;o dos pacientes com diagn&#243;stico sarcoidose card&#237;aca foi boa, n&#227;o diferindo dos demais, exceto pela maior dose de corticode, e/ou uso de outros medicamentos. Por&#233;m, um paciente com SC teve MS, embora tenha sido submetida a um segundo EEF sem evidenciar indu&#231;&#227;o de taquiarritmias ou altera&#231;&#245;es expressivas no sistema de condu&#231;&#227;o, sugerindo que a avalia&#231;&#227;o eletrofisiol&#243;gica n&#227;o teve papel preponderante como preditor de risco para MS. </p>
    <p>
      <bold>Limita&#231;&#245;es do estudo</bold>
    </p>
    <p>As principais limita&#231;&#245;es desse estudo foram a pequena casu&#237;stica e as dificuldades encontradas na investiga&#231;&#227;o diagn&#243;stica completa de todos os pacientes. A literatura mundial preconiza a utiliza&#231;&#227;o de exames como RNM e PET quando h&#225; d&#250;vida no diagn&#243;stico, o que n&#227;o foi poss&#237;vel realizar em todos os pacientes. O curto seguimento n&#227;o nos permitiu avaliar adequadamente os fatores de risco para MS e a presen&#231;a de HAS e DM tamb&#233;m podem ter causado dificuldades na interpreta&#231;&#227;o das altera&#231;&#245;es encontradas nos pacientes estudados. </p>
    <p>
      <fn id="endb" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Jefferson Curimbaba </p>
        <p> Rua Jacaracanga, 157 - Apto 112 - Vila Formosa </p>
        <p> 03358-140 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="jcurimbaba@cardiol.br">jcurimbaba@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="jeffery@uol.com.br">jeffery@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 19/08/10; revisado recebido em 27/11/10; aceito em 08/12/10. </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Iannuzzi MC, Rybicki BA, Teirstein AS. Sarcoidosis. N Engl J Med. 2007;357(21):2153-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sarcoidosis</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2153</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>21</issue>
          <volume>357</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Iannuzzi</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rybicki</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Teirstein</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Baughman RP, Lower EE, du Bois RM. Sarcoidosis. Lancet. 2003;361(9363):1111-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sarcoidosis</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1111</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>9363</issue>
          <volume>361</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baughman</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lower</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>du Bois</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Thomas PD, Hunninghake GW. Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis. Am Rev Respir Dis. 1987;135 (3):747-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Current concepts of the pathogenesis of sarcoidosis</article-title>
          <source>Am Rev Respir Dis</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>747</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>135</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>PD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hunninghake</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Bernstein M, Konzelmann FW, Sidlick DM. Boeck's sarcoid: report of a case with visceral involvement. Arch Intern Med. 1929;44:721-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Boeck's sarcoid: report of a case with visceral involvement</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1929</year>
          </date>
          <fpage>721</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bernstein</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Konzelmann</surname>
              <given-names>FW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sidlick</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Longcope WT, Freiman DG. A study of sarcoidosis: based on a combined investigation of 160 cases including 30 autopsies from The Johns Hopkins Hospital and Massachusetts General Hospital. Medicine (Baltimore). 1952;31(1):1-132.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A study of sarcoidosis: based on a combined investigation of 160 cases including 30 autopsies from The Johns Hopkins Hospital and Massachusetts General Hospital</article-title>
          <source>Medicine (Baltimore)</source>
          <date>
            <year>1952</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>132</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Longcope</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freiman</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Silverman KJ, Hutchins GM, Bulckley BH. Cardiac sarcoid: a clinicopathologic study of 84 unselected patients with systemic sarcoidosis. Circulation. 1978;58(6):1204-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac sarcoid: a clinicopathologic study of 84 unselected patients with systemic sarcoidosis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>1204</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silverman</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hutchins</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bulckley</surname>
              <given-names>BH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Sharma OP, Maheshwari A, Thaker K. Myocardial sarcoidosis. Chest. 1993; 103(1):253-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial sarcoidosis</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>253</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sharma</surname>
              <given-names>OP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maheshwari</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thaker</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Roberts WC, McAllister HA Jr, Ferrans VJ. Sarcoidosis of the heart: a clinicopathologic study of 35 necropsy patients (group I) and review of 78 previously described necropsy patients (group II). Am J Med. 1977;63(1):86-108.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sarcoidosis of the heart: a clinicopathologic study of 35 necropsy patients (group I) and review of 78 previously described necropsy patients (group II)</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>86</fpage>
          <lpage>108</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McAllister Jr</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrans</surname>
              <given-names>VJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Corrado D, Thiene G. Cardiac sarcoidosis mimicking arrhythmogenic right ventricular cardiomyophaty/dysplasia: the renaissance of endomyocardial biopsy? J Cardiovasc Electrophysiol. 2009;20(5):477-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac sarcoidosis mimicking arrhythmogenic right ventricular cardiomyophaty/dysplasia: the renaissance of endomyocardial biopsy?</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>477</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corrado</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thiene</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Baughman RP, Winget DB, Bowen EH, Lower EE. Predicting respiratory failure in sarcoidosis patients. Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 1997;14(2):154-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predicting respiratory failure in sarcoidosis patients</article-title>
          <source>Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>154</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Baughman</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Winget</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bowen</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lower</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Abeler V. Sarcoidosis of the cardiac conducting system. Am Heart J. 1979;97(6):701-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sarcoidosis of the cardiac conducting system</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>701</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Abeler</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Furushima H, Chinushi M, Sugiura H, Kasai H, Washizuka T, Aizawa Y. Ventricular tachyarrhythmia associated with cardiac sarcoidosis: its mechanisms and outcome. Clin Cardiol. 2004;27(4):217-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ventricular tachyarrhythmia associated with cardiac sarcoidosis: its mechanisms and outcome</article-title>
          <source>Clin Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>217</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Furushima</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chinushi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sugiura</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kasai</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Washizuka</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aizawa</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Pimenta J, Miranda M, Pereira CB. Electrophysiologic findings in long-term asymptomatic chagasic individuals. Am Heart J. 1983;106(2):374-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Electrophysiologic findings in long-term asymptomatic chagasic individuals</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>374</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pimenta</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miranda</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>CB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Scadding JG. Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England. Br Med J. 1961;2(5261):1165-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognosis of intrathoracic sarcoidosis in England</article-title>
          <source>Br Med J</source>
          <date>
            <year>1961</year>
          </date>
          <fpage>1165</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>5261</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Scadding</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Suzuki T, Kanda T, Kubota S, Imai S, Murata K. Holter monitoring as a noninvasive indicator of cardiac involvement of sarcoidosis. Chest. 1994;106(4):1021-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Holter monitoring as a noninvasive indicator of cardiac involvement of sarcoidosis</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1021</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Suzuki</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kanda</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kubota</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imai</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murata</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Gibbons WJ, Levy RD, Nava S, Malcolm I, Marin JM, Tardif C, et al. Subclinical cardiac dysfunction in sarcoidosis. Chest. 1991;100(1):44-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Subclinical cardiac dysfunction in sarcoidosis</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>44</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gibbons</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nava</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malcolm</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marin</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tardif</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Uslu N, Akyol A, Gorgulu S, Eren M, Ocakli B, Celik S, et al. Heart rate variability in patients with systemic sarcoidosis. Ann Noninvas Electrocardiol. 2006;11(1):38-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Heart rate variability in patients with systemic sarcoidosis</article-title>
          <source>Ann Noninvas Electrocardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Uslu</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Akyol</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gorgulu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eren</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ocakli</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Celik</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Yodogawa K, Seino Y, Ohara T, Takayama H, Kobayashi Y, Katoh T, et al. Non-invasive detection of latent cardiac conduction abnormalities in patients with pulmonary sarcoidosis. Circ Jap. 2007;71(4):540-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Non-invasive detection of latent cardiac conduction abnormalities in patients with pulmonary sarcoidosis</article-title>
          <source>Circ Jap</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>540</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yodogawa</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Seino</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohara</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takayama</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kobayashi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Katoh</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Yazaki Y, Isobe M, Hiroe M, Morimoto S, Hiramitsu S, Nakano T, et al. Prognostic determinants of long-term survival in japanese patients with cardiac sarcoidosis treated with prednisone. Am J Cardiol. 2001;88(9):1006-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic determinants of long-term survival in japanese patients with cardiac sarcoidosis treated with prednisone</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1006</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yazaki</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Isobe</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hiroe</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morimoto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hiramitsu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakano</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Cardiac electrophysiological assessment in patients with sarcoidosis</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Sarcoidosis is a multisystem granulomatous disease of unknown origin that can cause sudden death. OBJECTIVE: Electrophysiological evaluation of patients with suspected sarcoidosis with cardiac involvement. METHODS: We studied 22 patients with mean age of 55.32 &#177; 13.13 years, diagnosed with sarcoidosis and suspected cardiac involvement. These patients underwent clinical evaluation, laboratory tests, electrocardiogram, echocardiogram, 24-hour Holter, technetium or gallium scintigraphy and electrophysiological study. In selected cases, we performed positron emission tomography or magnetic resonance imaging. Patients were followed up in the outpatient care service with quarterly visits. RESULTS: Cardiac involvement was confirmed in four (18.2%) patients. Ventricular extrasystoles with density &gt; 100/24h were documented in 24-Holter monitoring in 12 (54.5%) patients. Electrophysiological studies revealed an increased HV interval in seven patients (31.8%) and increased Wenckebach point in four (18.2%) patients. There was induction of atrial fibrillation in seven patients (31.8%) and sustained ventricular tachycardia in one patient (4.5%). Four patients with confirmed cardiac sarcoidosis had documented ventricular extrasystoles with density &gt; 100/24h. Out of these, two had prolonged HV interval and atrial fibrillation was induced in two of them. Sustained ventricular tachycardia was not induced in any of these patients. After mean follow-up period of 20.9 &#177; 15.7 months, one patient with cardiac sarcoidosis had sudden death. CONCLUSION: Patients with sarcoidosis and suspected cardiac involvement have a high prevalence of ventricular extrasystoles (VEs) and conduction system disorders.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Sarcoidosis</kwd>
        <kwd>heart conduction system</kwd>
        <kwd>heart failure</kwd>
        <kwd>arrhythmias, cardiac</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Cardiac electrophysiological assessment in patients with sarcoidosis</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Jefferson Curimbaba; Silvia Carla Souza Rodrigues; Jos&#233; Marcos Moreira; Lenine &#194;ngelo Alves Silva; Carlos Alberto de Castro Pereira; Jo&#227;o Pimenta</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p> Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Sarcoidosis is a multisystem granulomatous disease of unknown origin that can cause sudden death. </p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> Electrophysiological evaluation of patients with suspected sarcoidosis with cardiac involvement. </p>
      <p><bold>METHODS:</bold> We studied 22 patients with mean age of 55.32 &#177; 13.13 years, diagnosed with sarcoidosis and suspected cardiac involvement. These patients underwent clinical evaluation, laboratory tests, electrocardiogram, echocardiogram, 24-hour Holter, technetium or gallium scintigraphy and electrophysiological study. In selected cases, we performed positron emission tomography or magnetic resonance imaging. Patients were followed up in the outpatient care service with quarterly visits. </p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Cardiac involvement was confirmed in four (18.2%) patients. Ventricular extrasystoles with density &gt; 100/24h were documented in 24-Holter monitoring in 12 (54.5%) patients. Electrophysiological studies revealed an increased HV interval in seven patients (31.8%) and increased Wenckebach point in four (18.2%) patients. There was induction of atrial fibrillation in seven patients (31.8%) and sustained ventricular tachycardia in one patient (4.5%). Four patients with confirmed cardiac sarcoidosis had documented ventricular extrasystoles with density &gt; 100/24h. Out of these, two had prolonged HV interval and atrial fibrillation was induced in two of them. Sustained ventricular tachycardia was not induced in any of these patients. After mean follow-up period of 20.9 &#177; 15.7 months, one patient with cardiac sarcoidosis had sudden death. </p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Patients with sarcoidosis and suspected cardiac involvement have a high prevalence of ventricular extrasystoles (VEs) and conduction system disorders. </p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Sarcoidosis; heart conduction system/abnormalities; heart failure; arrhythmias, cardiac. </p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Sarcoidosis is a multisystem granulomatous disease of unknown origin<sup>1</sup> often observed in individuals between the 2<sup>nd</sup> and 5<sup>th</sup> decades of life. Its etiology is still not completely understood; infectious, environmental, occupational and genetic causes may be involved, but not totally confirmed<sup>2</sup>. Almost all systems of the human body may be affected. The most common ones are the respiratory (lung 90%) and lymphatic, often presenting non-caseous granulomas<sup>3</sup>. </p>
      <p>Cardiac involvement occurs in 20-50% of patients who may have adverse prognostic and evolution<sup>4-7</sup>. All cardiac structures may be involved, but the myocardium is the most area<sup>8</sup>. The three main consequences are heart conduction system abnormalities, arrhythmias and heart failure (HF). Cardiac manifestation is pleomorphic ranging from completely asymptomatic patients to patients with palpitations, chest pain, symptoms of heart failure, syncope and sudden death (SD)<sup>9,10</sup>. </p>
      <p>SD is the most feared cardiac manifestation of sarcoidosis. It is often unpredictable and may occur as the first manifestation of the disease or at any time, and it is more common in the later stages when there is greater heart damage. Incidence varies greatly, reaching up to 67% of cases<sup>8</sup> and may be caused by complete AV block and ventricular arrhythmias<sup>11,12</sup>. Thus, risk stratification is important when we establish the diagnosis of cardiac involvement. Hence, this study was designed to evaluate the atrioventricular (AV) and intraventricular (IV) conduction system and the induction of atrial and ventricular arrhythmias in patients with recent clinical and laboratory diagnosis of sarcoidosis with suspected cardiac involvement. </p>
      <p>
        <bold>Patients and methodology</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Study design </bold>
      </p>
      <p>Prospective, open, started in April 2005 and completed in April 2009, approved by the Ethics Committee of the Institution. </p>
      <p>
        <bold>Population</bold>
      </p>
      <p>We have studied in a non-consecutive manner, 22 patients (7 men) of all races, both sexes, aged between 31 and 84 (55.32 &#177; 13.13) years with newly diagnosed sarcoidosis defined by histopathology. We evaluated patients with suspected cardiac involvement, selected by the symptoms and initial cardiac examinations, without specific standard treatment, not using any medication that could alter the electrophysiological conditions of the heart conduction system. After eligibility for admission into the study, patients were informed and signed a consent form. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>All patients underwent clinical evaluation, routine laboratory evaluation, electrocardiogram (ECG) and 24-hour Holter. Cardiac involvement was documented by chest radiography, two-dimensional echocardiography (ECHO) and one of the following imaging methods: technetium or gallium scanning, positron emission tomography and magnetic resonance imaging. After having agreed to participate in the study, the patients underwent the electrophysiological study (EPS) according to previously described techniques<sup>13</sup>. Follow-up was conducted with quarterly clinic visits, or as required. </p>
      <p>We analyzed demographic and clinical data, as well as the pulmonary stage of sarcoidosis (radiological classification of Scadding)<sup>14</sup>. In the ECG obtained by polygraph TEB with 12 simultaneous and continuous leads, we evaluated the fundamental rhythm, &#194;QRS, presence of abnormal Q waves, ST segment changes, presence of AV and IV block, divisional block, QT interval (QT<sub>c</sub>) corrected by the Bazett formula and QT interval dispersion. The QT interval was measured manually at a speed of 100 mm/s. The baseline rhythm, presence of AV and IV block, pauses, atrial arrhythmias such as supraventricular extrasystoles and tachycardia, ventricular arrhythmias such as ventricular extrasystoles (EV) with densities of &lt;100/day and &gt;100/day<sup>15</sup> and nonsustained ventricular tachycardia (NSVT), heart rate variability (HRV) in time and frequency were analyzed by 24-hour Holter. The device used was brand DMI Cardios Systems. All tests were reviewed by a single professional. </p>
      <p>AH, H, HV, and V intervals were assessed at baseline conditions during the EPS. Sinus node recovery time (SNRT) was corrected under three cycles of stimulation frequencies (600, 500 and 400 ms), the Wenckebach point (WP) and the atrioventricular nodal effective refractory period (AVNERP) were evaluated under programmed atrial stimulation. The ventriculoatrial conduction, effective refractory period and the induction of tachyarrhythmias were analyzed by programmed ventricular stimulation from the apex and RV outflow tract with up to three extrastimulations coupled to each frequency cycle of 600, 500 and 400 ms. Measurements of electrophysiological parameters were performed at the recording speed of 200 mm/s for greater precision. </p>
      <p>Statistical analysis was performed using the software SPSS for Windows version 13.0. For the analysis of qualitative data, we performed frequency distributions as mean &#177; standard deviation. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The characteristics of the population and changes in key examinations (ECG, ECHO and Holter) are presented in <xref ref-type="table" rid="en_aop02911tab01m-body2">Table 1</xref>. No patient had any manifestation of paroxysmal tachycardia, presyncope or syncope before the study. All patients had pulmonary sarcoidosis in the stages of radiological classification of Scadding 0, 1, 2, 3 and 4 (4.5%, 18.2%, 31.8%, 36.4% and 9.1% respectively). The diagnosis of cardiac sarcoidosis was confirmed in four of them (18.2%) through scintigraphy with gallium (Ga-67), positron emission tomography (PET) or magnetic resonance imaging (MRI). The presence of noncaseating granulomas typical of sarcoidosis in the lymph node biopsy and abnormal uptake on PET in the heart and other organs in a patient diagnosed with SC are illustrated in <xref ref-type="fig" rid="en_aop02911fig01m-body2">Figure 1</xref>. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop02911tab01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop02911fig01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>The main abnormalities revealed by Holter monitoring were the presence of EV and a predominance of sympathetic tone on HRV. All of the four patients with cardiac sarcoidosis showed EV with density &gt; 100/24h. There was a predominance of the sympathetic tone in 3 (75%) patients. </p>
      <p>The most relevant abnormalities observed in the EPS were abnormalities in AV node function and HV, PW, PRNAV interval, and induction of atrial fibrillation in a significant number of patients. The main findings are shown in <xref ref-type="table" rid="tab2-body2">Table 2</xref>. </p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Sustained monomorphic ventricular tachycardia (SMVT), unstable, was induced in one patient without a confirmed diagnosis of cardiac involvement. Among the four patients diagnosed with cardiac sarcoidosis, the number #, aged 60, suffering from hypertension and diabetes, had palpitations and fatigue. Their ECG showed left bundle branch block, 24h-Holter with 1707 EV and ejection fraction of 65% with LV diastolic dysfunction. Another patient (number #), a 46-year-old man, also had fatigue and palpitations, ECG with left &#194;QRS, echocardiography with EF 69% and Holter with 17,781 EV/24h. The third patient (number #), also male, aged 54, had symptoms of physical exhaustion, normal ECG and echocardiogram with EF 62% with left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction and Holter with 27,572 EV/24h and periods of NSVT. Finally, the fourth patient (number #), aged 80, suffering from hypertension, had symptoms of fatigue, ECG with anterior superior divisional block, echocardiogram with EF 69% with left ventricular hypertrophy and diastolic dysfunction and Holter with 1010 EV/24h and NSVT. During a mean follow up of 20.9 &#177; 15.7 months, one patient (number #) (4.5%) with CS had SD. This patient had manifestation of heart failure, controlled with medication. Four patients (three with SC) were submitted to another EPS as they had worsening of symptoms of palpitation and increased density of VE on Holter. EPS did not change significantly compared to previous studies and treatment was not modified. </p>
      <p>
        <bold>Discussion </bold>
      </p>
      <p>The original aspect of this study is that it gives emphasis to the electrophysiological investigation of patients with sarcoidosis and suspected cardiac involvement, who have not received standard treatment. There was a high incidence of changes in electrophysiological properties (68.2% of patients) and impairment of the AV node function, increased HV interval and atrial electrical instability to cardiac pacing, regardless of confirmation of cardiac involvement by sarcoidosis. Considering that the diagnosis of cardiac involvement is very difficult due to limited sensitivity and specificity of diagnostic tests, a diagnosis of exclusion is usually adopted, notably by the absence of a specific biological marker. Endomyocardial biopsy, considered the "gold standard", also has low sensitivity for being a granulomatous disease that predominantly involves the basal region and the left ventricle tip. </p>
      <p>Risk stratification for SD is an important issue in patients with sarcoidosis, because of its catastrophic and unpredictable nature. There is a multitude of methods such as 24-hour Holter, heart rate variability, high-resolution ECG, QT dispersion, T wave alternans, EPS, which attempt to predict the occurrence of SD, however, the value of these methods is still questioned in patients with sarcoidosis. The presence of VE in Holter density &gt; 100/day (12017.7 &#177; 10540.56) occurred in 4 patients with documented cardiac involvement, which is consistent with the observations of Suzuki et al<sup>15</sup>. This author, in a study involving 38 patients, suggested that the presence of VE density &gt; 100/day would be a predictor of cardiac involvement by sarcoidosis with a sensitivity of 67% and 80% specificity. </p>
      <p>The role of EPS in the evaluation of patients with sarcoidosis, although not yet well defined, would be the evaluation of the conduction system, given the high prevalence of granulomatous infiltration in this tissue, with rates of SD for total AV block up to 40%<sup>8</sup>. In our study, changes in the conduction system were found in two (50%) of the four patients with cardiac involvement. Moreover, electrophysiological changes were also found in a significant percentage of patients without cardiac involvement, which can reinforce the concept that there may be latent myocardial fibrosis before diagnosis of cardiac sarcoidosis<sup>16-18</sup>. </p>
      <p>Induction of monomorphic VT has been established as a predictor of SD in patients with ischemic heart disease, but its value is questionable in patients with nonischemic heart disease. Yasaki et al<sup>19</sup> observed that the NYHA class, the LV diastolic diameter and the presence of SVT were important independent predictors of mortality in patients with cardiac sarcoidosis. In our population, only one patient without a definitive diagnosis of cardiac involvement had SVT induced. The patient presented good ventricular function (ECO = 67%) and remained with mild symptoms and palpitations up to the completion of this study, receiving only corticosteroids as a drug therapy. The evolution of patients diagnosed with cardiac sarcoidosis was good, not differing from the others, except for a higher dose of corticoids, and/or other drugs. However, one patient with SC had SD, although she has undergone another EPS without showing induction of tachyarrhythmias or significant changes in the conduction system, suggesting that the electrophysiological evaluation had no major role as a predictor of risk for SD. </p>
      <p>
        <bold>Study limitations</bold>
      </p>
      <p>The main limitations of this study were the small sample size and the difficulties found in the diagnostic investigation of all patients. The world literature advocates the use of tests such as MRI and PET when there is doubt about the diagnosis, which was not possible in all patients. The short-term follow-up did not enable us to assess properly the risk factors for SD and the presence of hypertension and diabetes may also have caused difficulties in interpreting the abnormalities in the patients studied. </p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica card&#237;aca en pacientes con sarcoidosis</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTOS: Sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de origen desconocido que puede causar la muerte s&#250;bita. OBJETIVOS:Evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica de los pacientes con sarcoidosis con sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca. M&#201;TODOS:Se estudiaron a 22 pacientes con una media de edad de 55,32 &#177; 13,13 a&#241;os, con diagn&#243;stico de sarcoidosis y sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca.Se sometieron a evaluaci&#243;n cl&#237;nica, ex&#225;menes de laboratorio, electrocardiograma, ecocardiograma, Holter de 24 h, centellograf&#237;a con galio o tecnecio y estudio electrofisiol&#243;gico. En los casos seleccionados se realiz&#243; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones o la resonancia magn&#233;tica.Los pacientes fueron seguidos en ambulatorio, en consultas trimestrales. RESULTADOS:La afectaci&#243;n card&#237;aca se comprob&#243; en cuatro (18,2%) pacientes.Extras&#237;stoles ventriculares con densidad &gt; 100/24 h se documentaron en el Holter de 24 h en 12 (54,5 %) pacientes.Los estudios electrofisiol&#243;gicos revelaron un aumento del intervalo HV en siete (31,8%) y punto de Wenckebach aumentado en cuatro (18,2%) pacientes. No hubo inducci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular en siete (31,8%) y de taquicardia ventricular sostenida en uno (4,5%). En los cuatro pacientes con sarcoidosis cardiaca confirmada, extras&#237;stoles ventriculares (EVs), con densidad &gt; 100/24 h se documentaron en todos, dos presentaban prolongaci&#243;n del intervalo HV y fibrilaci&#243;n auricular se indujo en dos. La taquicardia ventricular sostenida no fue inducida en cualquiera de estos pacientes. Despu&#233;s de un periodo medio de seguimiento de 20,9 &#177; 15,7 meses, un paciente con sarcoidosis card&#237;aca tuvo muerte s&#250;bita. CONCLUSI&#211;N: Los pacientes con sarcoidosis y sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca tienen una alta prevalencia de EVs y trastornos del sistema de conducci&#243;n.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Sarcoidosis</kwd>
        <kwd>sistema de conducci&#243;n card&#237;aca</kwd>
        <kwd>insuficiencia card&#237;aca</kwd>
        <kwd>arritmias card&#237;acas</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica card&#237;aca en pacientes con sarcoidosis</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Jefferson Curimbaba; Silvia Carla Souza Rodrigues; Jos&#233; Marcos Moreira; Lenine &#194;ngelo Alves Silva, Carlos Alberto de Castro Pereira; Jo&#227;o Pimenta</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual - IAMSPE - S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTOS: </bold>Sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de origen desconocido que puede causar la muerte s&#250;bita.</p>
      <p> OBJETIVOS:Evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica de los pacientes con sarcoidosis con sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold>Se estudiaron a 22 pacientes con una media de edad de 55,32 &#177; 13,13 a&#241;os, con diagn&#243;stico de sarcoidosis y sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca.Se sometieron a evaluaci&#243;n cl&#237;nica, ex&#225;menes de laboratorio, electrocardiograma, ecocardiograma, Holter de 24 h, centellograf&#237;a con galio o tecnecio y estudio electrofisiol&#243;gico. En los casos seleccionados se realiz&#243; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones o la resonancia magn&#233;tica.Los pacientes fueron seguidos en ambulatorio, en consultas trimestrales.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold>La afectaci&#243;n card&#237;aca se comprob&#243; en cuatro (18,2%) pacientes.Extras&#237;stoles ventriculares con densidad &gt; 100/24 h se documentaron en el Holter de 24 h en 12 (54,5 %) pacientes.Los estudios electrofisiol&#243;gicos revelaron un aumento del intervalo HV en siete (31,8%) y punto de Wenckebach aumentado en cuatro (18,2%) pacientes. No hubo inducci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular en siete (31,8%) y de taquicardia ventricular sostenida en uno (4,5%). En los cuatro pacientes con sarcoidosis cardiaca confirmada, extras&#237;stoles ventriculares (EVs), con densidad &gt; 100/24 h se documentaron en todos, dos presentaban prolongaci&#243;n del intervalo HV y fibrilaci&#243;n auricular se indujo en dos. La taquicardia ventricular sostenida no fue inducida en cualquiera de estos pacientes. Despu&#233;s de un periodo medio de seguimiento de 20,9 &#177; 15,7 meses, un paciente con sarcoidosis card&#237;aca tuvo muerte s&#250;bita.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Los pacientes con sarcoidosis y sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca tienen una alta prevalencia de EVs y trastornos del sistema de conducci&#243;n.</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Sarcoidosis, sistema de conducci&#243;n card&#237;aca/anormalidades, insuficiencia card&#237;aca, arritmias card&#237;acas.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La sarcoidosis es una enfermedad granulomatosa multisist&#233;mica de origen desconocida<sup>1</sup>, observada a menudo en individuos entre las d&#233;cadas segunda y quinta de la vida. Su etiolog&#237;a a&#250;n no es completamente entendida; causas infecciosas, ambientales, ocupacionales y gen&#233;ticas pueden estar implicadas, pero no totalmente comprobadas<sup>2</sup>. Casi todos los sistemas del organismo humano pueden ser afectados, siendo los m&#225;s comunes el respiratorio (pulm&#243;n 90%) y linf&#225;tico, manifest&#225;ndose con cl&#225;sica presencia de granulomas no caseosos<sup>3</sup>.</p>
      <p>La afectaci&#243;n card&#237;aca se produce en el 20 a 50% de los pacientes pueden tener pron&#243;stico y evoluci&#243;n adversa<sup>4-7</sup>. Todas las estructuras card&#237;acas pueden ser afectadas, sin embargo, el miocardio es el local m&#225;s com&#250;n<sup>8</sup>. Las tres principales secuelas card&#237;acas son anormalidades del sistema de conducci&#243;n, arritmias e insuficiencia card&#237;aca (IC). La manifestaci&#243;n card&#237;aca es pleom&#243;rfica, que van desde el paciente totalmente asintom&#225;tico al paciente con palpitaciones, dolor precordial, s&#237;ntomas de IC, s&#237;ncope y muerte s&#250;bita (MS) <sup>9,10</sup>.</p>
      <p>La MS es la manifestaci&#243;n card&#237;aca m&#225;s temida de la sarcoidosis, y es en general imprevisible, adem&#225;s de poder ocurrir como la primera manifestaci&#243;n de la enfermedad o en cualquier momento, siendo m&#225;s com&#250;n en las etapas posteriores, cuando hay un mayor da&#241;o al coraz&#243;n. La incidencia es muy variable, llegando hasta el 67% de casos<sup>8</sup> y puede ser ocasionada por bloqueo auriculoventricular (AV) total y arritmias ventriculares<sup>11,12</sup>. De esta manera, la estratificaci&#243;n de riesgo se vuelve importante cuando se establece el diagn&#243;stico de afectaci&#243;n card&#237;aca. As&#237;, este estudio fue dise&#241;ado para evaluar el sistema de conducci&#243;n AV e intraventricular (IV) y la inducci&#243;n de arritmias auriculares y ventriculares en pacientes con diagn&#243;stico reciente cl&#237;nicos y laboratorial de sarcoidosis, con sospecha de afectaci&#243;n cardiaca.</p>
      <p>
        <bold>Casu&#237;stica y metodolog&#237;a</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Delineaci&#243;n del estudio</bold>
      </p>
      <p>Prospectivo, abierto, que comenz&#243; en abril de 2005 y termin&#243; en abril de 2009, aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n de la Instituci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Poblaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Se estudiaron, de forma no consecutiva, a 22 pacientes (7 hombres) de todas las razas, de ambos sexos, con edades comprendidas entre 31 y 84 a&#241;os (55,32 &#177; 13,13), con diagn&#243;stico reciente de sarcoidosis definido por examen de histopatolog&#237;a. Fueron evaluados a pacientes con sospecha de afectaci&#243;n card&#237;aca, seleccionados por s&#237;ntomas y alteraciones de ex&#225;menes cardiol&#243;gicos iniciales, todav&#237;a sin tratamiento espec&#237;fico est&#225;ndar, sin estar en uso de cualquier f&#225;rmaco que pudiera alterar las condiciones electrofisiol&#243;-gicas del sistema de conducci&#243;n del coraz&#243;n. Despu&#233;s de la elegibilidad para la admisi&#243;n en el estudio, los pacientes fueron informados y firmaron el Formulario de Consentimiento Informado.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Todos los pacientes fueron sometidos a evaluaci&#243;n cl&#237;nica, evaluaci&#243;n laboratorial de rutina, electrocardiograma (ECG) y Holter de 24 horas. La afectaci&#243;n card&#237;aca fue documentada por radiograf&#237;a de t&#243;rax, ecocardiograf&#237;a bidimensional (ECO) y uno de los siguientes m&#233;todos de imagen:centellograf&#237;a con galio o tecnecio, tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones y resonancia magn&#233;tica. Tras la concordancia en participar en el estudio, se sometieron al estudio electrofisiol&#243;gico (EEF) por medio de t&#233;cnicas ya descritas<sup>13</sup>. El seguimiento cl&#237;nico se llev&#243; a cabo con consultas cl&#237;nicas trimestrales o seg&#250;n se hizo necesario.</p>
      <p>Se analizaron datos demogr&#225;ficos, cl&#237;nicos y la etapa pulmonar de la sarcoidosis (clasificaci&#243;n radiol&#243;gica de Scadding)<sup>14</sup>. En el ECG obtenido pelo pol&#237;grafo TEB de 12 derivaciones simult&#225;neas y continuas fueron evaluados el ritmo fundamental, el &#194;QRS, presencia de olas Q anormales, alteraciones de segmento ST, presencia de bloqueos AV e IV, bloqueos divisionales, intervalo QT corregido (QTc) por la f&#243;rmula de Bazett y dispersi&#243;n de intervalo QT. El intervalo QT se midi&#243; por el m&#233;todo manual a una velocidad de 100 mm/s. El ritmo de referencia, la presencia de bloqueos AV, IV, las pausas, las arritmias auriculares como extras&#237;stoles supraventriculares y taquicardias, arritmias ventriculares tipo extras&#237;stoles ventriculares (EV) con densidades de &lt; 100/d&#237;a y &gt; 100/dia<sup>15</sup> y taquicardia ventricular no sostenida (TVNS), variabilidad de la frecuencia card&#237;aca (VFC) en el dominio del tiempo y frecuencia se analizaron por medio del Holter de 24 h. El dispositivo utilizado fue de la marca DMI Cardios Systemas.Todos los estudios fueron revisados por un solo profesional.</p>
      <p>Los intervalos AH, H, HV y V fueron evaluados en condiciones basales durante el EEF. El tiempo de recuperaci&#243;n del nodo sinusal (TRNS), el TRNS corregido bajo tres ciclos de frecuencia de estimulaci&#243;n (600, 500 y 400 ms), el punto de Wenckebach (PW) y el per&#237;odo refractario efectivo del nodo AV (PRNAV) fueron evaluados bajo estimulaci&#243;n auricular programada. La conducci&#243;n ventr&#237;culo-auricular, el per&#237;odo refractario efectivo y la inducci&#243;n de taquiarritmias se analizaron mediante la estimulaci&#243;n ventricular programada desde el &#225;pex y el tracto de salida del VD con hasta tres extraest&#237;mulos junto a cada frecuencia de 600, 500 y 400 ms. Las mediciones de los par&#225;metros electrofisiol&#243;gicos se realizaron en la velocidad de registro de 200 mm/s para una mayor precisi&#243;n.</p>
      <p>El an&#225;lisis estad&#237;stico fue realizado utilizando el programa SPSS para Windows versi&#243;n 13.0. Para an&#225;lisis de los datos calitativos se hicieron las distribuciones de frecuencia en la forma de media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Las caracter&#237;sticas de la poblaci&#243;n y las alteraciones en los principales estudios (ECG, ECO y Holter) est&#225;n presentadas en la <xref ref-type="table" rid="es_aop02911t01-body3">Tabla 1</xref>. Ning&#250;n paciente presentaba cualquier manifestaci&#243;n de taquicardia parox&#237;stica, pre-sincope o sincope antes del estudio. Todos ten&#237;an la sarcoidosis pulmonar en las fases de clasificaci&#243;n radiol&#243;gica <italic>Scadding</italic> 0, 1, 2, 3 y 4 (4,5%, 18,2%, 31,8%, 36,4% y 9,1% respectivamente). El diagn&#243;stico de la sarcoidosis card&#237;aca se confirm&#243; en 4 (18,2%), por centellograf&#237;a con galio (Ga-67), tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones (PET) o resonancia nuclear magn&#233;tica (RNM). La presencia de granulomas no caseoso t&#237;picos de la sarcoidosis en biopsia de ganglios linf&#225;ticos y la captaci&#243;n anormal en PET en coraz&#243;n y otros &#243;rganos en un paciente con diagnosticado confirmado SC est&#225;n ilustrados en la <xref ref-type="fig" rid="es_aop02911f01-body3">Figura 1</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_aop02911t01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_aop02911f01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>En el Holter los cambios principales fueron la presencia de extras&#237;stole ventricular (EV) y un predominio del tono simp&#225;tico en la VFC. Todos los cuatro pacientes con sarcoidosis card&#237;aca mostraron EV con densidad &gt; 100/24 h. Hubo un predominio del tono simp&#225;tico en 3 (75%) pacientes.</p>
      <p>Las alteraciones m&#225;s importantes observadas en el EEF fueron anormalidades funci&#243;n del nodo AV y en el intervalo HV, PW, PRNAV y la inducci&#243;n de la fibrilaci&#243;n auricular en un n&#250;mero significativo de pacientes. Las principales alteraciones encontradas est&#225;n en la <xref ref-type="table" rid="t2-body3">Tabla 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-04-0266-00041-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Taquicard&#237;a ventricular sostenida monom&#243;rfica (TVSM), inestable, fue inducida en un paciente &#250;nico sin un diagn&#243;stico confirmado de la afectaci&#243;n card&#237;aca. De los cuatro pacientes diagnosticados con sarcoidosis cardiaca, la de n&#250;mero de 2, con 60 a&#241;os de edad que sufren de HAS y DM, ten&#237;a cansancio y palpitaciones. Su electrocardiograma mostr&#243; bloqueo completo de rama izquierda, Holter 1.707 EV en 24 h y fracci&#243;n de eyecci&#243;n del 65%, con disfunci&#243;n diast&#243;lica de VI. Otro paciente (n&#250;mero 6), con 46 a&#241;os de edad, masculino, tambi&#233;n tuvo cansancio y palpitaciones, ten&#237;a ECG con &#194;QRS para izquierda, ecocardiograma con FE 69% y Holter con 17.781 EV/24 h. El tercer paciente (n&#250;mero 14), tambi&#233;n var&#243;n, de 54 a&#241;os, presentaba s&#237;ntomas de agotamiento f&#237;sico, ECG normal y ecocardiograma con FE 62%, con hipertrofia ventricular izquierda y disfunci&#243;n diast&#243;lica y Holter con 27.572 EV/24 h y los per&#237;odos de TVNS. Y, por &#250;ltimo, el cuarto paciente (n&#250;mero 16), 80 a&#241;os, portadora de HAS, sufr&#237;a con s&#237;ntomas de cansancio, ECG con bloqueo divisional anterosuperior, ecocardiograma con FE del 69% con hipertrofia ventricular izquierda y disfunci&#243;n diast&#243;lica y Holter con 1.010 EV/24 h y TVNS. Durante seguimiento medio de 20,9 &#177; 15,7 meses un paciente (n&#250;mero 2) (4,5%) portador de SC present&#243; MS. Este paciente hab&#237;a presentado manifestaci&#243;n de la insuficiencia card&#237;aca, controlada con medicaci&#243;n habitual. Cuatro pacientes (tres con SC) fueron sometidos a nuevo EEF por presentar empeora de los s&#237;ntomas de palpitaci&#243;n y aumento de la densidad de EV al Holter. Los EEFs no presentaron alteraciones significativas en comparaci&#243;n con los tratamientos anteriores y sin modificar.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio tiene la originalidad para dar &#233;nfasis a la investigaci&#243;n electrofisiol&#243;gica de pacientes con diagn&#243;stico de sarcoidosis y sospecha de compromiso cardiaco, sin recibir tratamiento est&#225;ndar todav&#237;a. Hubo una alta incidencia de alteraciones en las propiedades electrofisiol&#243;gicas (el 68,2% de los pacientes), como compromiso de la funci&#243;n del nodo AV, aumento del intervalo HV e inestabilidad el&#233;ctrica auricular a estimulaci&#243;n card&#237;aca, independientemente de la confirmaci&#243;n de la afectaci&#243;n card&#237;aca por la sarcoidosis. Teniendo en cuenta que el diagn&#243;stico de la afectaci&#243;n card&#237;aca es muy dif&#237;cil debido a la limitada sensibilidad y especificidad de las pruebas de diagn&#243;stico, por lo general lleva a un diagn&#243;stico de exclusi&#243;n, en particular por la ausencia de un marcador biol&#243;gico espec&#237;fico.La biopsia endomioc&#225;rdica, considerada el "patr&#243;n oro", tambi&#233;n tiene una sensibilidad baja para ser una enfermedad granulomatosa que fundamentalmente consiste en la regi&#243;n basal y la punta del ventr&#237;culo izquierdo.</p>
      <p>La estratificaci&#243;n del riesgo para MS es un tema importante en pacientes con sarcoidosis, debido a su naturaleza catastr&#243;fica, e imprevisible. Hay una multitud de m&#233;todos, tales como Holter 24 h, la variabilidad de la frecuencia card&#237;aca, el ECG de alta resoluci&#243;n, la dispersi&#243;n del intervalo QT, la microaltern&#225;ncia de la onda T, EEF, que tratan de predecir la ocurrencia de MS, sin embargo, el valor de estos m&#233;todos sigue siendo todav&#237;a muy cuestionado en los pacientes con sarcoidosis. La presencia de EV en el Holter con 100/d&#237;a (12.017,7 &#177; 10.540,56) ocurri&#243; en 4 pacientes con afectaci&#243;n cardiaca documentada, de acuerdo con las observaciones de Suzuki et al<sup>15</sup>. Esteautor enun estudio que implica a 38 pacientes sugiri&#243; que la presencia de EV con densidad &gt; 100/d&#237;a ser&#237;a un factor predictor de afectaci&#243;n card&#237;aca por la sarcoidosis con una sensibilidad del 67% y especificidad del 80%.</p>
      <p>El papel del EEF en la evaluaci&#243;n de pacientes con sarcoidosis, aunque no est&#225; bien definida, estar&#237;a en la evaluaci&#243;n del sistema de conducci&#243;n, dada la alta prevalencia de la infiltraci&#243;n granulomatosa en este tejido, con tasas de MS por bloqueo AV total de hasta un 40%<sup>8</sup>. En nuestra casu&#237;stica, se encontraron alteraciones en el sistema de conducci&#243;n en dos (50%) de los cuatro pacientes con afectaci&#243;n card&#237;aca.Por otra parte, los cambios electrofisiol&#243;gicos se encontraron tambi&#233;n en un porcentaje significativo de pacientes sin afectaci&#243;n card&#237;aca, que puede reforzar la idea de que pueda haber fibrosis mioc&#225;rdica latente antes del diagn&#243;stico de la sarcoidosis card&#237;aca<sup>16-18</sup>.</p>
      <p>La inducci&#243;n de TV monom&#243;rfica se ha establecido como un predictor de riesgo de MS en pacientes con cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, pero su valor es discutible en pacientes con cardiopat&#237;as no isqu&#233;micas. Yasaki et al<sup>19</sup> observaron que la clase funcional de NYHA, el di&#225;metro diast&#243;lico del VI y la presencia de TVS fueron importantes factores independientes de mortalidad en pacientes con sarcoidosis card&#237;aca. En nuestra poblaci&#243;n, s&#243;lo un paciente sin un diagn&#243;stico definitivo de la afectaci&#243;n card&#237;aca tuvo TVS inducida. Presentaba una buena funci&#243;n ventricular (ECO = 67%) y sigui&#243; con s&#237;ntomas leves y palpitaciones hasta el cierre de este trabajo, recibiendo solamente corticoide como terap&#233;utica medicamentosa. La evoluci&#243;n de los pacientes diagnosticados con sarcoidosis card&#237;aca fue buena, sin diferir de los dem&#225;s, a excepci&#243;n de una dosis mayor de corticoide, y/u el uso de otras drogas. Sin embargo, un paciente con SC tuvo MS, aunque se haya sometido a un segundo EEF sin evidenciar la inducci&#243;n de taquiarritmias o cambios expresivos en el sistema de conducci&#243;n, lo que sugiere que la evaluaci&#243;n electrofisiol&#243;gica no tuvo rol alg&#250;n importante como predicci&#243;n de riesgo para MS.</p>
      <p>
        <bold>Limitaciones del estudio</bold>
      </p>
      <p>Las principales limitaciones de este estudio fueron la peque&#241;a casu&#237;stica y las dificultades encontradas en la investigaci&#243;n diagn&#243;stica completa de todos los pacientes. La literatura mundial defiende el uso de pruebas como la RNM y PET cuando hay duda en el diagn&#243;stico, lo que no fue posible llevar a cabo en todos los pacientes. El corto seguimiento no nos ha permitido evaluar adecuadamente los factores de riesgo para MS y la presencia de HAS y DM pueden haber ocasionado asimismo dificultades en la interpretaci&#243;n de los cambios observados en los pacientes estudiados.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de Disertaci&#243;n de Maestr&#237;a de Jefferson Curimbaba, por el <italic>Hospital do Servidor P&#250;blico Estadual - IAMSPE - S&#227;o Paulo</italic>.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
