<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">xprwmF5VBFWtPF6GJGz6mHJ</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000300002</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09600302</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2011005000015</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Investiga&#231;&#227;o de variantes g&#234;nicas de canais i&#244;nicos em pacientes com s&#237;ndrome do QT longo</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Curty</surname>
            <given-names>Ernesto</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Cruz</surname>
            <given-names>Fernando Eug&#234;nio dos Santos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>Fabiane Santos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Coutinho</surname>
            <given-names>Jorge Luiz Albuquerque</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Silva</surname>
            <given-names>Rosane</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>&#220;rm&#233;nyi</surname>
            <given-names>Tur&#225;n Peter</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Ant&#244;nio Carlos Campos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rondinelli</surname>
            <given-names>Edson</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Biof&#237;sica Carlos Chagas Filho </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>03</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>96</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>172</fpage>
      <lpage>178</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>23</day>
          <month>08</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>23</day>
          <month>08</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>24</day>
          <month>09</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A s&#237;ndrome do QT longo (SQTL) &#233; uma s&#237;ndrome arr&#237;tmica herdada com aumento do intervalo QT e risco de morte s&#250;bita. Muta&#231;&#245;es nos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A respondem por 90% dos casos com gen&#243;tipo determinado, e a genotipagem &#233; informativa para aconselhamento gen&#233;tico e melhor manejo da doen&#231;a. OBJETIVO: Investiga&#231;&#227;o molecular e an&#225;lise computacional de variantes g&#234;nicas de KCNQ1, KCNH2 e SCN5A associadas &#224; SQTL em fam&#237;lias portadoras da doen&#231;a. M&#201;TODOS: As regi&#245;es codificantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A de pacientes com SQTL e familiares foram sequenciadas e analisadas utilizando o software Geneious ProTM. RESULTADOS: Foram investigadas duas fam&#237;lias com crit&#233;rios cl&#237;nicos para SQTL. A probanda da Fam&#237;lia A apresentava QTC = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. A genotipagem identificou a muta&#231;&#227;o G1714A no gene KCNH2. Foi observado QTC = 521 &#177; 42 ms nos familiares portadores da muta&#231;&#227;o contra QTC = 391 &#177; 21 ms de n&#227;o portadores. A probanda da Fam&#237;lia B apresentava QTc = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. A genotipagem identificou a muta&#231;&#227;o G1600T, no mesmo gene. A an&#225;lise dos familiares revelou QTC = 497 &#177; 42 ms nos portadores da muta&#231;&#227;o, contra QTC = 404 &#177; 29 ms nos n&#227;o portadores. CONCLUS&#195;O: Foram encontradas duas variantes g&#234;nicas previamente associadas &#224; SQTL em duas fam&#237;lias com diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL. Em todos os familiares portadores das muta&#231;&#245;es foi observado o prolongamento do intervalo QT. Foi desenvolvida uma estrat&#233;gia para identifica&#231;&#227;o de variantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A, possibilitando o treinamento de pessoal t&#233;cnico para futura aplica&#231;&#227;o na rotina diagn&#243;stica.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>S&#237;ndrome do QT longo</kwd>
        <kwd>canais i&#244;nicos</kwd>
        <kwd>muta&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>morte s&#250;bita card&#237;aca</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>04</day>
        <month>02</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Investiga&#231;&#227;o de variantes g&#234;nicas de canais i&#244;nicos em pacientes com s&#237;ndrome do QT longo</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Ernesto Curty<sup>I</sup>; Fernando Eug&#234;nio dos Santos Cruz<sup>II</sup>; Fabiane Santos Lima<sup>I</sup>; Jorge Luiz Albuquerque Coutinho<sup>II</sup>; Rosane Silva<sup>III</sup>; Tur&#225;n Peter &#220;rm&#233;nyi<sup>III</sup>; Ant&#244;nio Carlos Campos Carvalho<sup>II,III</sup>; Edson Rondinelli<sup>I,III</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Instituto de Biof&#237;sica Carlos Chagas Filho, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A s&#237;ndrome do QT longo (SQTL) &#233; uma s&#237;ndrome arr&#237;tmica herdada com aumento do intervalo QT e risco de morte s&#250;bita. Muta&#231;&#245;es nos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A respondem por 90% dos casos com gen&#243;tipo determinado, e a genotipagem &#233; informativa para aconselhamento gen&#233;tico e melhor manejo da doen&#231;a. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investiga&#231;&#227;o molecular e an&#225;lise computacional de variantes g&#234;nicas de KCNQ1, KCNH2 e SCN5A associadas &#224; SQTL em fam&#237;lias portadoras da doen&#231;a. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> As regi&#245;es codificantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A de pacientes com SQTL e familiares foram sequenciadas e analisadas utilizando o <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>TM</sup>. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Foram investigadas duas fam&#237;lias com crit&#233;rios cl&#237;nicos para SQTL. A probanda da Fam&#237;lia A apresentava QTC = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. A genotipagem identificou a muta&#231;&#227;o G1714A no gene KCNH2. Foi observado QTC = 521 &#177; 42 ms nos familiares portadores da muta&#231;&#227;o contra QTC = 391 &#177; 21 ms de n&#227;o portadores. A probanda da Fam&#237;lia B apresentava QTc = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. A genotipagem identificou a muta&#231;&#227;o G1600T, no mesmo gene. A an&#225;lise dos familiares revelou QTC = 497 &#177; 42 ms nos portadores da muta&#231;&#227;o, contra QTC = 404 &#177; 29 ms nos n&#227;o portadores. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Foram encontradas duas variantes g&#234;nicas previamente associadas &#224; SQTL em duas fam&#237;lias com diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL. Em todos os familiares portadores das muta&#231;&#245;es foi observado o prolongamento do intervalo QT. Foi desenvolvida uma estrat&#233;gia para identifica&#231;&#227;o de variantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A, possibilitando o treinamento de pessoal t&#233;cnico para futura aplica&#231;&#227;o na rotina diagn&#243;stica. (Arq Bras Cardiol. 2011; [online].ahead print, PP.0-0)</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> S&#237;ndrome do QT longo, canais i&#244;nicos, muta&#231;&#227;o, morte s&#250;bita card&#237;aca.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A s&#237;ndrome do QT longo (SQTL)<sup>1,2</sup> &#233; uma doen&#231;a gen&#233;tica com preval&#234;ncia de 1:2000<sup>3</sup> que cursa com risco de morte s&#250;bita por arritmias ventriculares em um cora&#231;&#227;o estruturalmente normal<sup>4</sup>. O diagn&#243;stico &#233; feito atrav&#233;s do escore de Schwartz<sup>5</sup>, que combina crit&#233;rios eletrocardiogr&#225;ficos e da hist&#243;ria cl&#237;nica, classificando a probabilidade de SQTL em "baixa" (&lt; 1) "intermedi&#225;ria" (2-3) e "alta" (<underline>&gt;</underline> 4). Um escore de Schwartz <underline>&gt;</underline> 4 tem especificidade &gt; 99% para o diagn&#243;stico da SQTL<sup>6</sup>.</p>
    <p>Diferentes tipos de SQTL s&#227;o provocados por variantes em genes de canais i&#244;nicos<sup>7,8</sup> e no gene da ankirina<sup>9</sup>. Atualmente s&#227;o descritos 12 tipos<sup>10</sup>, por&#233;m os tipos 1, 2 e 3 respondem por 90% dos casos com gen&#243;tipo identificado<sup>11</sup>. Embora mais de 700 variantes tenham sido descritas<sup>12</sup>, em 29% dos casos a base gen&#233;tica n&#227;o foi identificada<sup>13</sup>. Os v&#225;rios tipos de SQTL diferem quanto ao risco de morte s&#250;bita<sup>14</sup>, aos gatilhos para os epis&#243;dios de arritmia<sup>15,16</sup> e a resposta ao tratamento farmacol&#243;gico<sup>17,18</sup>. Al&#233;m disso, a gravidade depende da regi&#227;o afetada do canal<sup>19</sup>, o que torna a identifica&#231;&#227;o da muta&#231;&#227;o importante para o manejo da doen&#231;a.</p>
    <p>Apesar do grande n&#250;mero de variantes envolvidas, a pesquisa de variantes g&#234;nicas associadas &#224; SQTL (genotipagem) est&#225; sendo cada vez mais utilizada na pr&#225;tica cl&#237;nica. Que seja de nosso conhecimento, nenhuma unidade do Sistema &#218;nico de Sa&#250;de realiza atualmente a genotipagem da SQTL. Por esta raz&#227;o, foram investigadas variantes g&#234;nicas associadas &#224; SQTL em duas fam&#237;lias com diagn&#243;stico cl&#237;nico da doen&#231;a. As condi&#231;&#245;es de genotipagem dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A foram estabelecidas, e foi utilizada an&#225;lise computacional para a identifica&#231;&#227;o facilitada de muta&#231;&#245;es j&#225; descritas e de novos variantes g&#234;nicas na popula&#231;&#227;o brasileira.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pacientes</bold>
    </p>
    <p>Pacientes encaminhados ao Instituto Nacional de Cardiologia com suspeita cl&#237;nica de SQTL foram submetidos a anamnese e exame f&#237;sico por um cardiologista com experi&#234;ncia em SQTL (FESCF&#186;). Os eletrocardiogramas foram analisados independentemente por dois pesquisadores (EC e FESCF&#186;), e a medida do intervalo QT realizada pelo m&#233;todo da tangente<sup>20</sup>. Nenhum dos probandos apresentava sinais eletrocardiogr&#225;ficos de hipertrofia card&#237;aca, dist&#250;rbios da condu&#231;&#227;o ou isquemia mioc&#225;rdica. Probandos com escore de Schwartz <underline>&gt;</underline> 4 e familiares em primeiro grau foram submetidos &#224; an&#225;lise molecular, num total de 29 indiv&#237;duos de duas fam&#237;lias.</p>
    <p>
      <bold>Extra&#231;&#227;o de DNA e rea&#231;&#227;o em cadeia da polimerase (PCR)</bold>
    </p>
    <p>O DNA gen&#244;mico era extra&#237;do de sangue perif&#233;rico<sup>21</sup>. Os exons correspondentes &#224;s regi&#245;es codificantes dos 3 genes investigados eram amplificados por PCR utilizando os iniciadores previamente descritos<sup>22,23</sup>. Os exons dos genes KCNQ1 e KCNH2 eram amplificados utilizando, respectivamente, os programas "B" e "C" previamente publicados por Syrris e cols.<sup>24</sup>. Para amplifica&#231;&#227;o dos exons 1A de KCNQ1 e 4 de KCNH2 era adicionado &#224; rea&#231;&#227;o o reagente <italic>PCRx Enhancer</italic> (Invitrogen), conforme as instru&#231;&#245;es do fabricante. Os exons do gene SCN5A eram amplificados utilizando condi&#231;&#245;es por n&#243;s estabelecidas: 0,2 mM dXTP, 3 mM MgCl<sub>2</sub>, 0,5 &#181;M de iniciadores (senso+antissenso), 0,625 UI de <italic>Taq</italic> DNA polimerase recombinante (Invitrogen), 200 ng de DNA molde, em um volume final de 50 &#181;l. O programa consistia em 94&#186;C/10min; 30 ciclos de 94&#186;C/1 min, 58&#186;C/1 min., 72&#186;C/2 min.; extens&#227;o final a 72&#186;C/10 min.</p>
    <p>
      <bold>Sequenciamento autom&#225;tico de DNA</bold>
    </p>
    <p>O sequenciamento de produtos de PCR purificados em filtros <italic>Millipore PCR Cleanup</italic> era realizado utilizando iniciadores senso ou antissenso, em um equipamento MegaBACE 1000 (Amersham Biosciences) com reagentes <italic>DYEnamic ET Dye Terminator Kit</italic> (GE Healthcare Life Systems) conforme as instru&#231;&#245;es do fabricante.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise das sequ&#234;ncias obtidas para identifica&#231;&#227;o das muta&#231;&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Foi utilizado o <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>TM25</sup> para an&#225;lise das sequ&#234;ncias obtidas e gera&#231;&#227;o de mapas de muta&#231;&#245;es j&#225; descritas para os genes estudados. Resumidamente, as sequ&#234;ncias das regi&#245;es codificante e gen&#244;micas dos genes KCNQ1 (n&#186; de acesso NM_000218 e NG_008935.1), KCNH2 (n&#186; de acesso NM_000238 e NG_008916) e SCN5A (n&#186; de acesso NM_000335 e NG_008934.1) foram importadas do GenBank e as muta&#231;&#245;es conhecidas (<italic>Inherited Arrhythmias Database</italic><sup>12</sup>) adicionadas a estas no <italic>software</italic> com as respectivas refer&#234;ncias bibliogr&#225;ficas. Em seguida foram assinalados os s&#237;tios de anelamento dos iniciadores, intr&#244;nicos em sua maioria, utilizados nas rea&#231;&#245;es de amplifica&#231;&#227;o e as por&#231;&#245;es centrais dos introns foram removidas para facilitar a an&#225;lise. A compara&#231;&#227;o direta dos mapas de muta&#231;&#245;es com as sequ&#234;ncias obtidas de pacientes permite visualizar simultaneamente a qualidade do sequenciamento e as muta&#231;&#245;es previamente descritas.</p>
    <p>
      <bold>Considera&#231;&#245;es &#233;ticas</bold>
    </p>
    <p>Este estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do Instituto Nacional de Cardiologia (processo n&#186; 0187/4.01.08). Os pacientes e familiares foram informados dos objetivos e riscos do estudo e concordaram em participar do mesmo atrav&#233;s de assinatura do termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Foi realizada pesquisa de variantes g&#234;nicos de KCNQ1, KCNH2 e SCN5A em duas fam&#237;lias com diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL, incluindo na an&#225;lise dois probandos e seus respectivos familiares, perfazendo 11 indiv&#237;duos na Fam&#237;lia A e 17 na Fam&#237;lia B. A an&#225;lise dos variantes foi otimizada mediante cria&#231;&#227;o de mapas de muta&#231;&#227;o com o <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>TM</sup> (dados n&#227;o mostrados).</p>
    <p>A probanda da Fam&#237;lia A (<xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig01">Figura 1A</xref>, paciente A2.21), de 36 anos, come&#231;ou a sentir palpita&#231;&#245;es aos 15 anos; aos 24 anos passou a apresentar epis&#243;dios de palpita&#231;&#245;es seguidas de s&#237;ncope desencadeados por estresse emocional, ru&#237;dos s&#250;bitos e no despertar, sendo feito o diagn&#243;stico de SQTL. A probanda da Fam&#237;lia B (<xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig01">Figura 1B</xref>, paciente B2.1) apresentava 42 anos e epis&#243;dios de pr&#233;-s&#237;ncope durante esfor&#231;os f&#237;sicos. A mesma buscou atendimento m&#233;dico e recebeu o diagn&#243;stico de SQTL ap&#243;s sua prima (#B2.9) apresentar um epis&#243;dio de morte s&#250;bita abortada (MSA) em ambiente hospitalar. Os ECGs com medidas do intervalo QT das probandas est&#227;o mostrados na <xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig02">Figura 2</xref>. A paciente A2.21 apresentava QT<sub>C</sub> = 560 ms (<xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig02">Figura 2A</xref>) e a paciente B2.1 QT<sub>C</sub> = 551 ms (<xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig02">Figura 2B</xref>). Na hist&#243;ria familiar da probanda A2.21 era poss&#237;vel identificar 10 casos de morte s&#250;bita em idades precoces, compat&#237;veis com SQTL. (<xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig01">Figura 1A</xref>, destacado em verde). Na Fam&#237;lia B havia somente um caso de MSA (#B2.9).</p>
    <p><fig id="aop00411_fig01"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-e01.jpg"/></p>
    <p>&#13;
  <fig id="aop00411_fig01xfig01b"/><fig id="aop00411_fig01b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf01.jpg"/></fig></p>
    <p><fig id="aop00411_fig02"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-e02.jpg"/></p>
    <p>&#13;
  <fig id="aop00411_fig02xfig02b"/><fig id="aop00411_fig02b"><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf02.jpg"/></fig></p>
    <p>Os dados cl&#237;nicos e eletrocardiogr&#225;ficos dos indiv&#237;duos de ambas fam&#237;lias est&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="aop00411_tab01">Tabela 1</xref>. A Fam&#237;lia A totalizava 9 mulheres e 2 homens, com idade entre 14 e 80 anos. A Fam&#237;lia B continha 17 indiv&#237;duos (7 do sexo masculino), com idades entre 5 meses e 69 anos. Podem ser identificados 8 indiv&#237;duos com Escore de Schwartz<underline>&gt;</underline>4, quatro na Fam&#237;lia A (A2.21, A2.23, A3.2, A3.3) e 4 na Fam&#237;lia B (B1.1, B2.1, B2.9, B3.1). Dois desses indiv&#237;duos (A2.21 e B2.9) apresentaram epis&#243;dios de morte s&#250;bita abortada (MSA) e foram tratados com CDI + betabloqueador. Os demais (A1.10, A2.23, A3.2, A3.3, B1.1) eram assintom&#225;ticos e foram tratados com betabloqueadores isoladamente. Um dos casos de MSA (B2.9) apresentava intervalo QTC=448ms, entretanto, este ECG foi registrado na vig&#234;ncia do tratamento com betabloqueador, que pode reduzir o intervalo QT. Apenas um indiv&#237;duo (A1.10) apresentava probabilidade intermedi&#225;ria de SQTL (Escore de Schwartz = 2.5) e QT<sub>C</sub> lim&#237;trofe (450 ms). A an&#225;lise do heredograma sugeriu que esse indiv&#237;duo deveria ser portador de muta&#231;&#227;o causadora de SQTL, o que foi confirmado pela an&#225;lise molecular. Apenas um indiv&#237;duo (A2.21) apresentava registro de <italic>Torsades de Pointes</italic>.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop00411_tab01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>A an&#225;lise molecular foi capaz de detectar varia&#231;&#245;es previamente descritas do gene KCNH2 nas probandas de ambas fam&#237;lias. Na probanda da Fam&#237;lia A foram identificadas as variantes g&#234;nicas A1692G e G1714A, ambas no exon 8. Na probanda da Fam&#237;lia B foram identificadas as variantes g&#234;nicas C1467T, C1600T, A1692G e T1956C. Todas as variantes encontradas s&#227;o polimorfismos de &#250;nico nucleot&#237;deo (SNPs) e as pacientes s&#227;o heterozigotas em todos os <italic>loci</italic>. Entretanto, as variantes g&#234;nicas G1714A (Fam&#237;lia A) e C1600T (Fam&#237;lia B), ambas no exon 8 do gene KCNH2, s&#227;o SNPs do tipo n&#227;o sin&#244;nimo (<italic>missence</italic>) e foram previamente descritas como associadas &#224; SQTL. A identifica&#231;&#227;o dessas variantes g&#234;nicas &#233; destacada na <xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig03">Figura 3</xref>. As outras variantes encontradas s&#227;o polimorfismos comuns e sem relev&#226;ncia cl&#237;nica demonstrada<sup>12</sup>.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop00411_fig03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>As variantes <italic>missence</italic> G1714A e C1600T foram pesquisadas nos familiares dos probandos A2.21 e B2.1, respectivamente. Os resultados dessa genotipagem est&#227;o apresentados nas <xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig01">Figuras 1A</xref> e <xref ref-type="fig" rid="aop00411_fig01">1B</xref>. Na Fam&#237;lia A o QT<sub>C</sub> m&#233;dio nos portadores da variante g&#234;nica era de 521 &#177; 42 ms, comparado a um QT<sub>C</sub> m&#233;dio de 391 &#177; 21 ms nos n&#227;o portadores. Na Fam&#237;lia B a m&#233;dia do intervalo QT<sub>C</sub> nos portadores da variante era de 497 &#177; 42 ms, comparado com um QT<sub>C</sub> m&#233;dio de 404 &#177; 29 ms nos n&#227;o portadores. Observa-se, portanto, que todos os portadores dos alelos G1714A e C1600T apresentam prolongamento do intervalo QT<sub>C</sub>, confirmando a relev&#226;ncia cl&#237;nica das variantes encontradas.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Neste trabalho realizamos o sequenciamento completo das regi&#245;es codificantes dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A visando identificar as variantes g&#234;nicas associadas &#224; SQTL em duas fam&#237;lias contendo membros diagnosticados com a doen&#231;a. A triagem de variantes g&#234;nicas na SQTL frequentemente &#233; feita utilizando a t&#233;cnica de SSCP (<italic>single strand conformation polymorphism</italic>), que requer maior trabalho manual e apresenta sensibilidade inferior &#224; de sequenciamento.</p>
    <p>As dificuldades de implementa&#231;&#227;o em rotina de um m&#233;todo diagn&#243;stico molecular de alta complexidade como a do SQTL nos levaram a desenvolver, utilizando o <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>TM</sup>, uma sequ&#234;ncia de passos para identificar com precis&#227;o muta&#231;&#245;es novas e j&#225; descritas. Os recursos de manipula&#231;&#227;o e anota&#231;&#227;o de sequ&#234;ncias desse <italic>software</italic> foram explorados para a constru&#231;&#227;o de mapas de muta&#231;&#227;o indicando os locais com muta&#231;&#245;es descritas, permitindo o alinhamento das sequ&#234;ncias dos diferentes genes obtidas dos pacientes com os mapas dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A constru&#237;dos, facilitando a identifica&#231;&#227;o de diferen&#231;as entre ambas sequ&#234;ncias. O alinhamento realizado nesse programa permite, ainda, eliminar artefatos de sequenciamento. Caso uma variante g&#234;nica encontrada tenha sido previamente descrita como associada &#224; SQTL, a refer&#234;ncia bibliogr&#225;fica da mesma estar&#225; prontamente dispon&#237;vel nas marca&#231;&#245;es do mapa. Al&#233;m disso, o programa organiza os arquivos internamente em um sistema de pastas, de modo que os diversos arquivos de sequ&#234;ncia originais ficam centralizados e indexados, o que &#233; crucial quando se leva em conta o enorme volume de informa&#231;&#227;o gerada para cada paciente. Dessa forma, a metodologia desenvolvida permite a an&#225;lise das sequ&#234;ncias de maneira eficiente e de f&#225;cil manuseio, reduzindo a chance de erros de interpreta&#231;&#227;o e possibilitando o treinamento t&#233;cnico de pessoal para a futura implementa&#231;&#227;o de rotina dessa metodologia para a rede SUS.</p>
    <p>A metodologia de an&#225;lise molecular por n&#243;s estabelecida foi capaz de identificar variantes g&#234;nicas previamente associadas &#224; doen&#231;a em duas fam&#237;lias selecionadas pelos crit&#233;rios cl&#237;nicos j&#225; definidos. Ambas as fam&#237;lias investigadas apresentaram variantes associadas &#224; SQTL no gene KCNH2, o que permitiu classificar ambas as pacientes como portadoras de SQTL tipo 2. Esse gene codifica a sub-unidade alfa do canal de pot&#225;ssio K<sub>V</sub>11.1, respons&#225;vel pela corrente I<sub>Kr</sub> no potencial de a&#231;&#227;o card&#237;aco<sup>26</sup>. A variante G1714A encontrada na Fam&#237;lia A j&#225; foi previamente descrita<sup>27</sup> como associada &#224; SQTL, e provoca a substitui&#231;&#227;o do amino&#225;cido glicina por serina na posi&#231;&#227;o 572 da prote&#237;na, correspondente ao poro. Entretanto, as consequ&#234;ncias eletrofisiol&#243;gicas da muta&#231;&#227;o na atividade do canal i&#244;nico ainda n&#227;o foram investigadas. A presen&#231;a da variante g&#234;nica G1714A na fam&#237;lia aqui descrita refor&#231;a a evid&#234;ncia em favor da patogenicidade dessa altera&#231;&#227;o. A variante g&#234;nica C1600T, encontrada na Fam&#237;lia B, provoca a troca do amino&#225;cido arginina por ciste&#237;na na posi&#231;&#227;o 534 do polipept&#237;deo, correspondente ao sensor de voltagem do mesmo canal i&#244;nico<sup>28</sup>. Al&#233;m disso, em contraste &#224; variante anterior, os efeitos dessa altera&#231;&#227;o foram investigados eletrofisiologicamente por Nakajima e cols.<sup>29</sup>, que demonstraram redu&#231;&#227;o do limiar de ativa&#231;&#227;o do canal, acelera&#231;&#227;o da ativa&#231;&#227;o e inativa&#231;&#227;o, e redu&#231;&#227;o da inativa&#231;&#227;o do canal em repouso.</p>
    <p>Curiosamente, o gen&#243;tipo identificado foi o do subtipo 2 - o segundo mais frequente, respondendo por cerca de 30% dos casos. Por outro lado, embora essas fam&#237;lias fossem portadoras do mesmo subtipo, e das variantes g&#234;nicas estarem bastante pr&#243;ximas (no mesmo exon, inclusive), a apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica da doen&#231;a diferia entre as mesmas, talvez devido a altera&#231;&#245;es em diferentes regi&#245;es do canal i&#244;nico. A associa&#231;&#227;o entre a regi&#227;o alterada na estrutura da prote&#237;na, e a gravidade da doen&#231;a foi investigada por Moss e cols.<sup>19</sup>. Os autores demonstraram que as muta&#231;&#245;es na regi&#227;o do poro do canal codificado pelo gene KCNH2 est&#227;o associadas a um risco muito aumentado - cerca de 3 vezes maior - de eventos arritmog&#234;nicos. Um estudo de Shimizu e cols.<sup>30</sup> obteve resultados similares. Em conformidade com esses trabalhos, observamos uma gravidade muito maior da doen&#231;a na Fam&#237;lia A (muta&#231;&#227;o na regi&#227;o S5-Poro) que na Fam&#237;lia B (muta&#231;&#227;o no segmento transmembrana S4 - sensor de voltagem). Entretanto, outro fator descrito que resulta em maior gravidade na apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica &#233; a presen&#231;a de mais de uma muta&#231;&#227;o causadora de SQTL (<italic>compound mutations</italic>), que ocorre em cerca de 2% dos casos<sup>31</sup>. Como n&#227;o foram pesquisadas as variantes g&#234;nicas nos genes menos frequentemente associados &#224; SQTL (SQTL tipos 4-12), n&#227;o podemos excluir a possibilidade da Fam&#237;lia A ser um caso desse tipo.</p>
    <p>Foram encontrados portadores assintom&#225;ticos, mas n&#227;o portadores silenciosos com ECG normal. Portadores silenciosos s&#227;o descritos na SQTL<sup>4,5,32</sup>, sendo mais comuns na SQTL1<sup>14</sup>. O indiv&#237;duo A1.10 &#233; ilustrativo da complexidade da doen&#231;a: embora seja portador da variante associada &#224; doen&#231;a, seu eletrocardiograma mostra um prolongamento apenas lim&#237;trofe do intervalo QT<sub>C</sub> (450 ms) e seu Escore de Schwartz &#233; igual a 2,5. Diversos fatores podem influenciar o intervalo QT - algumas doen&#231;as, as concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas de &#237;ons c&#225;lcio e pot&#225;ssio e diversos medicamentos - e dessa forma podem influenciar na apresenta&#231;&#227;o da SQTL. Al&#233;m disso, alguns trabalhos recentes demonstraram que polimorfismos comuns em genes de receptores adren&#233;rgicos card&#237;acos s&#227;o capazes de modular a dura&#231;&#227;o do intervalo QT e a gravidade da apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica entre portadores da mesma muta&#231;&#227;o no gene KCNQ1<sup>33</sup>. Portanto, a pesquisa de variantes g&#234;nicas na SQTL pode auxiliar na identifica&#231;&#227;o de portadores assintom&#225;ticos com o intervalo QT lim&#237;trofe, e pode ser &#250;til ao aconselhamento gen&#233;tico.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Foi realizada a investiga&#231;&#227;o molecular de duas fam&#237;lias com diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL, tendo sido encontradas duas variantes g&#234;nicas distintas previamente associadas &#224; doen&#231;a. Foi implementada metodologia de amplifica&#231;&#227;o e sequenciamento da regi&#227;o codificante completa dos genes KCNQ1, KCNH2 e SCN5A, e desenvolvido m&#233;todo computacional simplificado de an&#225;lise das sequ&#234;ncias para a pesquisa das variantes g&#234;nicas utilizando recursos do <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>TM</sup>, que facilita o treinamento de pessoal t&#233;cnico para a futura aplica&#231;&#227;o dessa metodologia na rotina diagn&#243;stica.</p>
    <p>
      <bold>Potencial conflito de interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pelo CNPq e parcialmente financiado pela FAPERJ.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Ernesto Curty pela Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Ernesto Curty </p>
        <p> Rua Evaristo da Veiga, 83/509 - Centro </p>
        <p> 20031-040 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="ernestocurty@biof.ufrj.br">ernestocurty@biof.ufrj.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="ernestocurty@gmail.com">ernestocurty@gmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 23/08/10; revisado recebido em 23/08/10; aceito em 24/09/10.</p>
    <p>Full texts in English - <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.arquivosonline.com.br">http://www.arquivosonline.com.br</ext-link></p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Ward OC. A new familial cardiac syndrome in children. J Ir Med Assoc. 1964;54:103-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A new familial cardiac syndrome in children</article-title>
          <source>J Ir Med Assoc</source>
          <date>
            <year>1964</year>
          </date>
          <fpage>103</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ward</surname>
              <given-names>OC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Jervell A, Lange-Nielsen F. Congenital deaf-mutism, functional heart disease with prolongation of the Q-T interval and sudden death. Am Heart J. 1957;54(1):59-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Congenital deaf-mutism, functional heart disease with prolongation of the Q-T interval and sudden death</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1957</year>
          </date>
          <fpage>59</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jervell</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lange-Nielsen</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Schwartz PJ, Stramba-Badiale M, Crotti L, Pedrazzini M, Besana A, Bosi G, et al. Prevalence of the congenital long-QT syndrome. Circulation. 2009;120(18):1761-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of the congenital long-QT syndrome</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>1761</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>18</issue>
          <volume>120</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stramba-Badiale</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crotti</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pedrazzini</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Besana</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Moss AJ, Schwartz PJ, Crampton RS, Locati E, Carleen E. The long QT syndrome: a prospective international study. Circulation. 1985;71(1):17-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The long QT syndrome: a prospective international study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>17</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>71</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moss</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crampton</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Locati</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carleen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Schwartz PJ, Moss AJ, Vincent GM, Crampton RS. Diagnostic criteria for the long QT syndrome: an update. Circulation. 1993;88(2):782-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnostic criteria for the long QT syndrome: an update</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>782</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moss</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vincent</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crampton</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Hofman N, Wilde AAM, K&#228;&#228;b S, van Langen IM, Tanck MWT, Mannens MAM, et al. Diagnostic criteria for congenital long QT syndrome in the era of molecular genetics: do we need a scoring system? Eur Heart J. 2007;28(5):575-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diagnostic criteria for congenital long QT syndrome in the era of molecular genetics: do we need a scoring system?</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>575</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hofman</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilde</surname>
              <given-names>AAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>K&#228;&#228;b</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Langen</surname>
              <given-names>IM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanck</surname>
              <given-names>MWT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mannens</surname>
              <given-names>MAM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Wang Q, Shen J, Splawski I, Atkinson D, Li Z, Robinson JL, et al. SCN5A mutations associated with an inherited cardiac arrhythmia, long QT syndrome. Cell. 1995;80(5):805-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>SCN5A mutations associated with an inherited cardiac arrhythmia, long QT syndrome</article-title>
          <source>Cell</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>805</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Splawski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Atkinson</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robinson</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Curran ME, Splawski I, Timothy KW, Vincent GM, Green ED, Keating MT. A molecular basis for cardiac arrhythmia: HERG mutations cause long QT syndrome. Cell. 1995;80(5):795-803.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A molecular basis for cardiac arrhythmia: HERG mutations cause long QT syndrome</article-title>
          <source>Cell</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>795</fpage>
          <lpage>803</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Curran</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Splawski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Timothy</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vincent</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>ED</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keating</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Mohler PJ, Schott JJ, Gramolini AO, Dilly KW, Guatimosim S, duBell WH, et al. Ankyrin-B mutation causes type 4 long-QT cardiac arrhythmia and sudden cardiac death. Nature. 2003;421(6923):634-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ankyrin-B mutation causes type 4 long-QT cardiac arrhythmia and sudden cardiac death</article-title>
          <source>Nature</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>634</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6923</issue>
          <volume>421</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mohler</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schott</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gramolini</surname>
              <given-names>AO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dilly</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guatimosim</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>duBell WH</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Kaufman ES. Mechanisms and clinical management of inherited channelopathies: long QT syndrome, Brugada syndrome, catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia, and short QT syndrome. Heart Rhythm. 2009;6(8 Suppl):S51-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanisms and clinical management of inherited channelopathies: long QT syndrome, Brugada syndrome, catecholaminergic polymorphic ventricular tachycardia, and short QT syndrome</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>S51</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kaufman</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Splawski I, Shen J, Timothy KW, Lehmann MH, Priori S, Robinson JL, et al. Spectrum of mutations in long-QT syndrome genes. KVLQT1, HERG, SCN5A, KCNE1, and KCNE2. Circulation. 2000;102(10):1178-85.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Spectrum of mutations in long-QT syndrome genes: KVLQT1, HERG, SCN5A, KCNE1, and KCNE2</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1178</fpage>
          <lpage>85</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Splawski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Timothy</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehmann</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Robinson</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Priori SG, Napolitano C, Wilson J, deGiuli L, Rosetti S. Inherited Arrythmias Database [documento na Internet]. IRCCS Fondazione Salvatore Maugeri; 2000. Atualizado em 2 de mar&#231;o de 2010. [Citado em 2010 maio05]. Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fsm.it/cardmoc/">http://www.fsm.it/cardmoc/</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Inherited Arrythmias Database</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>deGiuli</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosetti</surname>
              <given-names>S.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Ackerman MJ. Cardiac causes of sudden unexpected death in children and their relationship to seizures and syncope: genetic testing for cardiac electropathies. Semin Pediatr Neurol. 2005;12(1):52-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac causes of sudden unexpected death in children and their relationship to seizures and syncope: genetic testing for cardiac electropathies</article-title>
          <source>Semin Pediatr Neurol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>52</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ackerman</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Priori SG, Schwartz PJ, Napolitano C, Bloise R, Ronchetti E, Grillo M, et al. Risk stratification in the long-QT syndrome. N Engl J Med. 2003;348(19):1866-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk stratification in the long-QT syndrome</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1866</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>348</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bloise</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ronchetti</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grillo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Schwartz PJ, Priori SG, Spazzolini C, Moss AJ, Vincent GM, Napolitano C, et al. Genotype-phenotype correlation in the long-QT syndrome: gene-specific triggers for life-threatening arrhythmias. Circulation. 2001;103(1):89-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genotype-phenotype correlation in the long-QT syndrome: gene-specific triggers for life-threatening arrhythmias</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>89</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spazzolini</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moss</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vincent</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Khositseth A, Tester DJ, Will ML, Bell CM, Ackerman MJ. Identification of a common genetic substrate underlying postpartum cardiac events in congenital long QT syndrome. Heart Rhythm. 2004;1(1):60-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Identification of a common genetic substrate underlying postpartum cardiac events in congenital long QT syndrome</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>60</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Khositseth</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tester</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Will</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bell</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ackerman</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Shimizu W, Antzelevitch C. Differential effects of beta-adrenergic agonists and antagonists in LQT1, LQT2 and LQT3 models of the long QT syndrome. J Am Coll Cardiol. 2000;35(3):778-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Differential effects of beta-adrenergic agonists and antagonists in LQT1, LQT2 and LQT3 models of the long QT syndrome</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>778</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shimizu</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antzelevitch</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Priori SG, Napolitano C, Schwartz PJ, Grillo M, Bloise R, Ronchetti E, et al. Association of long QT syndrome loci and cardiac events among patients treated with beta-blockers. JAMA. 2004;292(11):1341-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of long QT syndrome loci and cardiac events among patients treated with beta-blockers</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1341</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>292</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grillo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bloise</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ronchetti</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Moss AJ, Zareba W, Kaufman ES, Gartman E, Peterson DR, Benhorin J, et al. Increased risk of arrhythmic events in long-QT syndrome with mutations in the pore region of the human ether-a-go-go-related gene potassium channel. Circulation. 2002;105(7):794-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased risk of arrhythmic events in long-QT syndrome with mutations in the pore region of the human ether-a-go-go-related gene potassium channel</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>794</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>105</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moss</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zareba</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaufman</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gartman</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peterson</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Benhorin</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Postema PG, Jong JSSGD, der Bilt IACV, Wilde AAM. Accurate electrocardiographic assessment of the QT interval: teach the tangent. Heart Rhythm. 2008;5(7):1015-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Accurate electrocardiographic assessment of the QT interval: teach the tangent</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1015</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Postema</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jong</surname>
              <given-names>JSSGD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>der Bilt</surname>
              <given-names>IACV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilde</surname>
              <given-names>AAM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Miller SA, Dykes DD, Polesky HF. A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells. Nucleic Acids Res. 1988;16(3):1215.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells</article-title>
          <source>Nucleic Acids Res</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>1215</fpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dykes</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Polesky</surname>
              <given-names>HF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Wang Q, Li Z, Shen J, Keating MT. Genomic organization of the human SCN5A gene encoding the cardiac sodium channel. Genomics. 1996;34(1):9-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genomic organization of the human SCN5A gene encoding the cardiac sodium channel</article-title>
          <source>Genomics</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keating</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Splawski I, Shen J, Timothy KW, Vincent GM, Lehmann MH, Keating MT. Genomic structure of three long QT syndrome genes: KVLQT1, HERG, and KCNE1. Genomics. 1998;51(1):86-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genomic structure of three long QT syndrome genes: KVLQT1, HERG, and KCNE1</article-title>
          <source>Genomics</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>86</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Splawski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Timothy</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vincent</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehmann</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keating</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Syrris P, Murray A, Carter ND, McKenna WM, Jeffery S. Mutation detection in long QT syndrome: a comprehensive set of primers and PCR conditions. J Med Genet. 2001;38(10):705-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mutation detection in long QT syndrome: a comprehensive set of primers and PCR conditions</article-title>
          <source>J Med Genet</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>705</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Syrris</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murray</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carter</surname>
              <given-names>ND</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKenna</surname>
              <given-names>WM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jeffery</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Drummond AJ, Ashton B, Cheung M, Heled J, Kearse M, Moir R, et al. Geneious, v. 4.8; 2009.[Acesso em 2010 mar 23] Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.geneious.com/">http://www.geneious.com/</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Geneious</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Drummond</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ashton</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheung</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heled</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kearse</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moir</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. January CT, Gong Q, Zhou Z. Long QT syndrome: cellular basis and arrhythmia mechanism in LQT2. J Cardiovasc Electrophysiol. 2000;11(12):1413-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long QT syndrome: cellular basis and arrhythmia mechanism in LQT2</article-title>
          <source>J Cardiovasc Electrophysiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1413</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>January</surname>
              <given-names>CT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gong</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhou</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Tester DJ, Will ML, Haglund CM, Ackerman MJ. Compendium of cardiac channel mutations in 541 consecutive unrelated patients referred for long QT syndrome genetic testing. Heart Rhythm. 2005;2(5):507-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Compendium of cardiac channel mutations in 541 consecutive unrelated patients referred for long QT syndrome genetic testing</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>507</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>2</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tester</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Will</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haglund</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ackerman</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Itoh T, Tanaka T, Nagai R, Kamiya T, Sawayama T, Nakayama T, et al. Genomic organization and mutational analysis of HERG, a gene responsible for familial long QT syndrome. Hum Genet. 1998;102(4):435-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genomic organization and mutational analysis of HERG, a gene responsible for familial long QT syndrome</article-title>
          <source>Hum Genet</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>435</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Itoh</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagai</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kamiya</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sawayama</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakayama</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Nakajima T, Furukawa T, Hirano Y, Tanaka T, Sakurada H, Takahashi T, et al. Voltage-shift of the current activation in HERG S4 mutation (R534C) in LQT2. Cardiovasc Res. 1999;44(2):283-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Voltage-shift of the current activation in HERG S4 mutation (R534C) in LQT2</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>283</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Furukawa</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirano</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanaka</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sakurada</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Shimizu W, Horie M, Ohno S, Takenaka K, Yamaguchi M, Shimizu M, et al. Mutation site-specific differences in arrhythmic risk and sensitivity to sympathetic stimulation in the LQT1 form of congenital long QT syndrome: multicenter study in Japan. J Am Coll Cardiol. 2004;44(1):117-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mutation site-specific differences in arrhythmic risk and sensitivity to sympathetic stimulation in the LQT1 form of congenital long QT syndrome: multicenter study in Japan</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shimizu</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horie</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ohno</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takenaka</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamaguchi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shimizu</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Westenskow P, Splawski I, Timothy KW, Keating MT, Sanguinetti MC. Compound mutations: a common cause of severe long-QT syndrome. Circulation. 2004;109(15):1834-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Compound mutations: a common cause of severe long-QT syndrome</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1834</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>15</issue>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Westenskow</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Splawski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Timothy</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keating</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanguinetti</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Priori SG, Napolitano C, Schwartz PJ. Low penetrance in the long-QT syndrome: clinical impact. Circulation. 1999;99(4):529-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Low penetrance in the long-QT syndrome: clinical impact</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>529</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>99</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Priori</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napolitano</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Brink PA, Schwartz PJ. Of founder populations, long QT syndrome, and destiny. Heart Rhythm. 2009;6(11 Suppl):S25-S33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Of founder populations, long QT syndrome, and destiny</article-title>
          <source>Heart Rhythm</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>S25</fpage>
          <lpage>S33</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brink</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schwartz</surname>
              <given-names>PJ.</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Investigation of ion channel gene variants in patients with long QT syndrome</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The long QT syndrome (LQTS) is an inherited arrhythmia syndrome with increased QT interval and risk of sudden death. Mutations in genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A account for 90% of cases with genotype determined, and genotyping is informative for genetic counseling and better disease management. OBJECTIVE: Molecular investigation and computational analysis of gene variants of KCNQ1, KCNH2 and SCN5A associated with LQTS, in families with the disease. METHODS: The coding regions of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A in patients with LQTS and their family members were sequenced and analyzed using Geneious ProTM software. RESULTS: Two families with clinical criteria for LQTS were investigated. The proband of Family A had QTC = 562 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1714A mutation in the KCNH2 gene. QTC = 521 &#177; 42 ms was observed in family members carrying the mutation against QTC = 391 &#177; 21 ms for non-carriers. The proband of Family B had QTc = 551 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1600T mutation, in the same gene. The analysis of family members revealed QTC = 497 &#177; 42 ms in mutation carriers, compared with QTC = 404 &#177; 29 ms in non-carriers. CONCLUSION: Two gene variants previously associated with LQTS were found in two families clinically diagnosed with LQTS. The prolongation of the QT interval was observed in all family members carrying the mutations. A strategy was developed to identify variants of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, making it possible to train technical staff for future application to diagnosis routine.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Long QT syndrome</kwd>
        <kwd>ion channels</kwd>
        <kwd>mutation</kwd>
        <kwd>death sudden cardiac</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Investigation of ion channel gene variants in patients with long QT syndrome</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Ernesto Curty<sup>I</sup>; Fernando Eug&#234;nio dos Santos Cruz<sup>II</sup>; Fabiane Santos Lima<sup>I</sup>; Jorge Luiz Albuquerque Coutinho<sup>II</sup>; Rosane Silva<sup>III</sup>; Tur&#225;n Peter &#220;rm&#233;nyi<sup>III</sup>; Ant&#244;nio Carlos Campos Carvalho<sup>II,III</sup>; Edson Rondinelli<sup>I,III</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Instituto de Biof&#237;sica Carlos Chagas Filho, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> The long QT syndrome (LQTS) is an inherited arrhythmia syndrome with increased QT interval and risk of sudden death. Mutations in genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A account for 90% of cases with genotype determined, and genotyping is informative for genetic counseling and better disease management.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> Molecular investigation and computational analysis of gene variants of KCNQ1, KCNH2 and SCN5A associated with LQTS, in families with the disease.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> The coding regions of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A in patients with LQTS and their family members were sequenced and analyzed using Geneious Pro<sup>TM</sup> software.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Two families with clinical criteria for LQTS were investigated. The proband of Family A had QTC = 562 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1714A mutation in the KCNH2 gene. QTC = 521 &#177; 42 ms was observed in family members carrying the mutation against QTC = 391 &#177; 21 ms for non-carriers. The proband of Family B had QTc = 551 ms, Schwartz Score = 5.5. The genotyping identified the G1600T mutation, in the same gene. The analysis of family members revealed QTC = 497 &#177; 42 ms in mutation carriers, compared with QTC = 404 &#177; 29 ms in non-carriers.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Two gene variants previously associated with LQTS were found in two families clinically diagnosed with LQTS. The prolongation of the QT interval was observed in all family members carrying the mutations. A strategy was developed to identify variants of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, making it possible to train technical staff for future application to diagnosis routine. (Arq Bras Cardiol. 2011; [online].ahead print, PP.0-0)</p>
      <p><bold>Keywords:</bold> Long QT syndrome; ion channels; mutation; death sudden cardiac.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The long QT syndrome (LQTS)<sup>1,2</sup> is a genetic disease with prevalence of 1:2000<sup>3</sup>, which involves risk of sudden death from ventricular arrhythmias in a structurally normal heart<sup>4</sup>. The diagnosis is made through the Schwartz score<sup>5</sup>, which combines the clinical history and ECG criteria and the clinical history, rating the probability of LQTS as "low" (&lt; 1) "intermediate" (2-3) and "high" (<underline>&gt;</underline> 4). A Schwartz score <underline>&gt;</underline> 4 has specificity &gt; 99% for the diagnosis of LQTS<sup>6</sup>.</p>
      <p>Different types of LQTS are caused by variations in ion channel genes<sup>7,8</sup> and in the ankyrin gene<sup>9</sup>. Currently, 12 types have been described<sup>10</sup>, but types 1, 2 and 3 account for 90% of cases with identified genotype<sup>11</sup>. Although more than 700 variants have been described<sup>12</sup>, the genetic basis was not identified in 29% of the cases<sup>13</sup>. Various types of LQTS differ with respect to risk of sudden death<sup>14</sup>, triggers for arrhythmia episodes<sup>15,16</sup> and response to drug treatment<sup>17,18</sup>. Furthermore, the severity depends on the affected region of the channel<sup>19</sup>. That is why the identification of the mutation is important for managing the disease.</p>
      <p>Despite the large number of variants involved, the search for gene variants associated with LQTS (genotyping) is being increasingly used in clinical practice. To the best of our knowledge, no unit of the National Health System is currently conducting the genotyping of LQTS. For this reason, the gene variants associated with LQTS were investigated in two families clinically diagnosed with the disease. The conditions for the genotyping of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A were established, and a computational analysis was used to facilitate the identification of mutations previously described and novel gene variants in the Brazilian population.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Patients</bold>
      </p>
      <p>Patients referred to the National Institute of Cardiology with clinical suspicion of LQTS had their medical history taken and were physically examined by a cardiologist with expertise in LQTS (FESCF&#186;). The electrocardiograms were independently analyzed by two researchers (EC and FESCF&#186;), and the QT interval was measured by the tangent method<sup>20</sup>. None of the probands had electrocardiographic signs of cardiac hypertrophy, conduction disturbances or myocardial ischemia. Molecular analyses were carried out with probands with Schwartz score <underline>&gt;</underline> 4 and first-degree relatives, with a total of 29 individuals from two families.</p>
      <p>
        <bold>DNA extraction and polymerase chain reaction (PCR)</bold>
      </p>
      <p>Genomic DNA was extracted from peripheral blood<sup>21</sup>. The exons corresponding to coding regions of the three genes investigated were amplified by PCR using the primers previously described<sup>22,23</sup>. Exons of genes KCNQ1 and KCNH2 were amplified using, respectively, the programs "B" and "C" previously published by Syrris et al<sup>24</sup> To amplify exons 1A of KCNQ1 and 4 of KCNH2, the PCRx Enhancer reagent (Invitrogen) was added to the reaction, according to manufacturer's instructions. The exons of the SCN5A gene were amplified using conditions that we established: 0.2 mM dXTP, 3 mM MgCl<sub>2</sub>, 0.5 &#181;M of primers (sense + antisense), 0.625 IU of recombinant Taq DNA polymerase (Invitrogen), 200 ng of DNA template, in a final volume of 50 ml. The program consisted in 94&#186;C/10 min; 30 cycles of 94&#186;C/1 min; 58&#186;C/1 min; 72&#186;C/2 min; final extension at 72&#186;C/10 min.</p>
      <p>
        <bold>Automated DNA sequencing</bold>
      </p>
      <p>The sequencing of PCR products purified by Millipore's PCR Cleanup filters was performed using sense or antisense primers, or in a MegaBACE 1000 device (Amersham Biosciences) with DYEnamic ET Dye Terminator Kit reagents (GE Healthcare Life Systems), according to manufacturer's instructions.</p>
      <p>
        <bold>Analysis of sequences obtained for identification of mutations</bold>
      </p>
      <p>The Geneious Pro<sup>TM25</sup> software was used to analyze the sequences obtained and to generate maps of mutations already described for the genes studied. In a nutshell, the sequences of the genomic and coding regions of genes KCNQ1 (access number NM_000218 and NG_008935.1), KCNH2 (access number NM_000238 and NG_008916) and SCN5A (access number NM_000335 and NG_008934.1) were imported from GenBank and known mutations (Inherited Arrhythmias Database<sup>12</sup>) were added to these in the software, with the respective references. Then, we marked the annealing sites for primers, intronic mostly, used in amplification reactions and the central portions of the introns were removed to facilitate the analysis. The direct comparison between mutation maps and the sequences obtained from patients allows viewing both the quality of sequencing and the mutations previously described.</p>
      <p>
        <bold>Ethical considerations</bold>
      </p>
      <p>This study was approved by the Research Ethics Committee of the National Institute of Cardiology (case number 0187/4.01.08). Patients and relatives were informed about the objectives and risks of the study and agreed to participate in it by signing the consent form.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Research on gene variants of KCNQ1, KCNH2 and SCN5A was conducted in two families clinically diagnosed with LQTS, including the analysis of two probands and their families, totaling 11 individuals in family A and 17 in Family B. The analysis of the variants was optimized by creating mutation maps with Geneious Pro<sup>TM</sup> software (data not shown).</p>
      <p>The proband of Family A (<xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig01-body2">Figure 1A</xref>, patient A2.21), 36 years of age, began experiencing palpitations at the age of 15; at the age of 24, this patient began experiencing palpitations followed by syncope triggered by emotional stress, sudden noise and upon awakening, being diagnosed with LQTS. The proband of Family B (<xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig01-body2">Figure 1B,</xref> patient B2.1) was 42 years-old and experienced episodes of pre-syncope during physical exertion. The same patient sought medical attention and was diagnosed with LQTS after his cousin (#B2.9) experienced an episode of aborted sudden death (ASD) in a hospital environment. ECGs with measurements of the QT interval of the probands are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig02-body2">Figure 2</xref>. Patient A2.21 had QT<sub>C</sub> = 560 ms (<xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig02-body2">Figure 2A</xref>) and patient B2.1 had QT<sub>C</sub> = 551 ms (<xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig02-body2">Figure 2B</xref>). In the family history of proband A2.21, it was possible to identify 10 cases of sudden death at early ages, which is consistent with LQTS. (<xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig01-body2">Figure 1A</xref>, highlighted in green). In Family B, there was only one case of aborted sudden death (#B2.9).</p>
      <p content-type="html"><fig id="en_aop00411_fig01-body2"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/xprwmF5VBFWtPF6GJGz6mHJ/b1f0def6258f081cdba2fe667406f2841a07813d.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf01-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p content-type="html"><fig id="en_aop00411_fig02-body2"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/xprwmF5VBFWtPF6GJGz6mHJ/489d7ffcbcaad775dfcbbe905a70ebeca0d18975.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf02-en.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>Clinical and electrocardiographic data of individuals from both families are presented in <xref ref-type="table" rid="en_aop00411_tab01-body2">Table 1</xref>. Family A had a total of 9 women and 2 men, between 14 and 80 years of age. Family B comprised 17 individuals (7 males), between 5 months and 69 years of age. It was possible to identify 8 individuals with Schwartz score <underline>&gt;</underline> 4, four in Family A (A2.21, A2.23, A3.2, A3.3) and 4 in Family B (B1.1, B2.1, B2.9, B3.1). Two of these individuals (A2.21 and B2.9) had episodes of aborted sudden death (ASD) and were treated with ICD + beta-blocker. The others (A1.10, A2.23, A3.2, A3.3, B1.1) were asymptomatic and were treated with beta blockers alone. One case of ASD (B2.9) had QTc = 448 ms. However, this ECG was recorded during treatment with beta-blockers, which can reduce the QT interval. Only one individual (A1.10) showed intermediate probability of LQTS (Schwartz score = 2.5) and borderline QT<sub>C</sub> (450 ms). The analysis of the pedigree chart suggested that this individual would be carrying a mutation that causes LQTS, which was confirmed by a molecular analysis. Only one individual (A2.21) had a record of Torsades de Pointes.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_aop00411_tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>A molecular analysis was capable of detecting variations previously described of gene KCNH2 in probands of both families. In the proband of Family A, gene variants A1692G and G1714A were found, both in exon 8. In the proband of Family B, gene variants C1467T, C1600T, A1692G and T1956C were found. All variants found are single nucleotide polymorphisms (SNPs) and the patients are heterozygous at all <italic>loci</italic>. However, gene variants G1714A (Family A) and C1600T (Family B), both in exon 8 of the KCNH2 gene, are non-synonymous (missense) SNPs and were previously described as associated with LQTS. The identification of these gene variants is highlighted in <xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig03-body2">Figure 3</xref>. The other variants found are common polymorphisms and their clinical relevance has not been demonstrated<sup>12</sup>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_aop00411_fig03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Missense variants C1600T and G1714A were investigated in the relatives of probands A2.21 and B2.1, respectively. The results of this genotyping are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig01-body2">Figures 1A</xref> and <xref ref-type="fig" rid="en_aop00411_fig01-body2">1B</xref>. In Family A, the average QT<sub>C</sub> in patients carrying the gene variant was 521 &#177; 42 ms, compared to an average QT<sub>C</sub> of 391 &#177; 21 ms in non-carriers. In Family B, the average QT<sub>C</sub> interval in patients carrying the gene variant was 497 &#177; 42 ms, compared to an average QT<sub>C</sub> of 404 &#177; 29 ms in non-carriers. Therefore, it is possible to see that all carriers of the C1600T and G1714A alleles have a prolongation of the QT<sub>C</sub> interval, confirming the clinical relevance of the variants found.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>In this work we sequenced all the coding regions of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, to identify the gene variants associated with LQTS in two families containing members diagnosed with the disease. The gene variants in LQTS are often screened using the SSCP (single strand conformation polymorphism) technique, which requires more manual work and is less sensitive than sequencing.</p>
      <p>The difficulties in implementing, in a routine, a highly complex molecular diagnostic method, such as the LQTS, led us to develop, by using the Geneious Pro<sup>TM</sup> software, a sequence of steps to accurately identify new and already described mutations. The sequence manipulation and annotation features of this software were used to develop mutation maps indicating the locations with mutations described, allowing the alignment of sequences of different genes obtained from patients with built maps of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, facilitating the identification of differences between both sequences. The alignment performed in this program also allows eliminating sequencing artifacts. If a gene variant found was previously described as associated with LQTS, bibliographic references of the same will be readily available in the markings on the map. In addition, the program organizes the files internally in a folder system, in order for the several original sequence files to be centralized and indexed, which is crucial when one takes into account the enormous volume of information generated for each patient. Thus, the methodology developed allows analyzing the sequences in a way that is efficient and easy to use, reducing the chance of misinterpretation and allowing the technical training of personnel for future implementation of a routine of this methodology in the public health system.</p>
      <p>The molecular analysis methodology established by us was capable of identifying gene variants previously associated with the disease, in two families selected by the clinical criteria already defined. Both families investigated had variants associated with LQTS in the KCNH2 gene, which allowed classifying both patients as having type-2 LQTS. This gene encodes the alpha subunit of potassium channel K<sub>V</sub>11.1, which is responsible for the I<sub>Kr</sub> current in the cardiac action potential<sup>26</sup>. The G1714A variant found in Family A has been previously described as associated with LQTS<sup>27</sup>, and it causes the substitution of glycine for serine at position 572 of the protein, which corresponds to the pore. However, the electrophysiological consequences of the mutation for the ion channel activity have not been investigated. The presence of gene variant G1714A in the family described here strengthens the evidence in favor of the pathogenicity of this change. Gene variant C1600T, found in Family B, causes the substitution of arginine for cysteine, at position 534 of the polypeptide that corresponds to the voltage sensor of the same ion channel<sup>28</sup>. Moreover, in contrast to the previous variant, the effects of this change were electrophysiologically investigated by Nakajima et al<sup>29</sup>, who demonstrated a reduction in the threshold of channel activation, accelerated activation and inactivation, and reduced inactivation of the channel at rest.</p>
      <p>Interestingly, the genotype identified was a subtype 2 - the second most frequent one, accounting for about 30% of cases. Moreover, although these families were carriers of the same subtype, and the gene variants were fairly close (in the same exon, by the way), the clinical presentation of the disease differed between them, perhaps due to changes in different regions of the ion channel. The association between the region changed in the protein structure and the severity of the disease was investigated by Moss et al<sup>19</sup>. The authors demonstrated that mutations in the pore region of the channel encoded by the KCNH2 gene are associated with a much higher risk - about three times higher - of arrhythmogenic events. A study by Shimizu et al<sup>30</sup> found similar results. In accordance with such studies, we observed much greater severity of the illness in Family A (mutation in the S5-pore region) than in Family B (mutation in the S4 transmembrane segment - voltage sensor). However, another factor described that results in greater severity in the clinical presentation is the presence of more than one mutation causing LQTS (compound mutations), which occurs in about 2% of cases<sup>31</sup>. Since the gene variants in genes less commonly associated with LQTS (LQTS types 4-12) were not investigated, we cannot exclude the possibility of Family A being a case of this type.</p>
      <p>Asymptomatic carriers were found, but it was not possible to find silent carriers with normal ECG. Silent carriers are described in LQTS<sup>4,5,32</sup>, being more common in LQTS<sup>14</sup>. Individual A1.10 illustrates the complexity of the disease: although he carries the variant associated with disease, his electrocardiogram shows only a borderline prolongation of the QT<sub>C</sub> interval (450 ms) and its Schwartz Score is equal to 2.5. Several factors may influence the QT interval - some diseases, the serum concentrations of calcium and potassium ions and several drugs -, thereby influencing the LQTS presentation. Furthermore, some recent studies have demonstrated that common polymorphisms in genes of cardiac adrenergic receptors can modulate the duration of the QT interval, and the severity of the clinical presentation, among patients with the same mutation in the KCNQ1 gene<sup>33</sup>. Therefore, the investigation of genetic variants in LQTS may help identify asymptomatic carriers with borderline QTc, and it may be useful in genetic counseling.</p>
      <p>Conclusion</p>
      <p>The molecular investigation of two families clinically diagnosed with LQTS was undertaken, and two distinct genetic variants previously associated with the disease were found. A methodology was implemented to amplify and sequence the complete coding region of genes KCNQ1, KCNH2 and SCN5A, and a simplified computer method was developed to analyze the sequences, with the purpose of investigating the gene variants, by using features of the Geneious Pro<sup>TM</sup> software, which facilitates the training of technical personnel for future application of this methodology to the diagnosis routine.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by CNPq and partially funded by CAPES.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Ernesto Curty, from <italic>Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Investigaci&#243;n de variantes g&#233;nicas de canales i&#243;nicos en pacientes con s&#237;ndrome del QT largo</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: El s&#237;ndrome del QT largo (SQTL) es un s&#237;ndrome arr&#237;tmico heredado con aumento del intervalo QT y riesgo de muerte s&#250;bita. Mutaciones en los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A responden por 90% de los casos con genotipo determinado, y el genotipaje es informativo para aconsejamiento gen&#233;tico y mejor manejo de la enfermedad. OBJETIVO: Investigaci&#243;n molecular y an&#225;lisis computacional de variantes g&#233;nicas de KCNQ1, KCNH2 y SCN5A asociadas a la SQTL en familias portadoras de la enfermedad. M&#201;TODOS: Las regiones codificantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A de pacientes con SQTL y familiares fueron secuenciadas y analizadas utilizando el software Geneious Pro&#174;. RESULTADOS: Fueron investigadas dos familias con criterios cl&#237;nicos para SQTL. La probanda de la Familia A presentaba QT C = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. El genotipaje identific&#243; la mutaci&#243;n G1714A en el gen KCNH2. Fue observado QT C = 521 &#177; 42 ms en los familiares portadores de la mutaci&#243;n contra QT C = 391 &#177; 21 ms de no portadores. La probanda de la Familia B presentaba QT C = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. El genotipaje identific&#243; la mutaci&#243;n G1600T, en el mismo gen. El an&#225;lisis de los familiares revel&#243; QT C = 497 &#177; 42 ms en los portadores de la mutaci&#243;n, contra QT C = 404 &#177; 29 ms en los no portadores. CONCLUSI&#211;N: Fueron encontradas dos variantes g&#233;nicas previamente asociadas a la SQTL en dos familias con diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL. En todos los familiares portadores de las mutaciones fue observada la prolongaci&#243;n del intervalo QT. Fue desarrollada una estrategia para identificaci&#243;n de variantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A, posibilitando el entrenamiento de personal t&#233;cnico para futura aplicaci&#243;n en la rutina diagn&#243;stica.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>S&#237;ndrome del QT largo</kwd>
        <kwd>canales i&#243;nicos</kwd>
        <kwd>mutaci&#243;n</kwd>
        <kwd>muerte s&#250;bita card&#237;aca</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body3">
          <label>
            <bold>Investigaci&#243;n de variantes g&#233;nicas de canales i&#243;nicos en pacientes con s&#237;ndrome del QT largo</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Ernesto Curty<sup>I</sup>; Fernando Eug&#234;nio dos Santos Cruz<sup>II</sup>; Fabiane Santos Lima<sup>I</sup>; Jorge Luiz Albuquerque Coutinho<sup>II</sup>; Rosane Silva<sup>III</sup>; Tur&#225;n Peter &#220;rm&#233;nyi<sup>III</sup>; Ant&#244;nio Carlos Campos Carvalho<sup>II,III</sup>; Edson Rondinelli<sup>I,III</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro</p>
      <p><sup>III</sup>Instituto Nacional de Cardiologia</p>
      <p><sup>III</sup>Instituto de Biof&#237;sica Carlos Chagas Filho, UFRJ, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> El s&#237;ndrome del QT largo (SQTL) es un s&#237;ndrome arr&#237;tmico heredado con aumento del intervalo QT y riesgo de muerte s&#250;bita. Mutaciones en los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A responden por 90% de los casos con genotipo determinado, y el genotipaje es informativo para aconsejamiento gen&#233;tico y mejor manejo de la enfermedad. </p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigaci&#243;n molecular y an&#225;lisis computacional de variantes g&#233;nicas de KCNQ1, KCNH2 y SCN5A asociadas a la SQTL en familias portadoras de la enfermedad. </p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Las regiones codificantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A de pacientes con SQTL y familiares fueron secuenciadas y analizadas utilizando el <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>&#174;</sup>. </p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Fueron investigadas dos familias con criterios cl&#237;nicos para SQTL. La probanda de la Familia A presentaba QT<sub>C</sub> = 562 ms, Escore de Schwartz = 5,5. El genotipaje identific&#243; la mutaci&#243;n G1714A en el gen KCNH2. Fue observado QT<sub>C</sub> = 521 &#177; 42 ms en los familiares portadores de la mutaci&#243;n contra QT<sub>C</sub> = 391 &#177; 21 ms de no portadores. La probanda de la Familia B presentaba QT<sub>C</sub> = 551 ms, Escore de Schwartz = 5. El genotipaje identific&#243; la mutaci&#243;n G1600T, en el mismo gen. El an&#225;lisis de los familiares revel&#243; QT<sub>C</sub> = 497 &#177; 42 ms en los portadores de la mutaci&#243;n, contra QT<sub>C</sub> = 404 &#177; 29 ms en los no portadores. </p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold>Fueron encontradas dos variantes g&#233;nicas previamente asociadas a la SQTL en dos familias con diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL. En todos los familiares portadores de las mutaciones fue observada la prolongaci&#243;n del intervalo QT. Fue desarrollada una estrategia para identificaci&#243;n de variantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A, posibilitando el entrenamiento de personal t&#233;cnico para futura aplicaci&#243;n en la rutina diagn&#243;stica. </p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> S&#237;ndrome del QT largo, canales i&#243;nicos, mutaci&#243;n, muerte s&#250;bita card&#237;aca. </p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El s&#237;ndrome del QT largo (SQTL)<sup>1,2 </sup>es una enfermedad gen&#233;tica con prevalencia de 1:2.000<sup>3</sup> que cursa con riesgo de muerte s&#250;bita por arritmias ventriculares en un coraz&#243;n estructuralmente normal<sup>4</sup>. El diagn&#243;stico es hecho a trav&#233;s del escore de Schwartz<sup>5</sup>, que combina criterios electrocardiogr&#225;ficos y de la historia cl&#237;nica, clasificando la probabilidad de SQTL en "baja" (&lt; 1) "intermedia" (2 y 3) y "alta" (<underline>&gt;</underline> 4). Un escore de Schwartz <underline>&gt;</underline> 4 tiene especificidad &gt; 99% para el diagn&#243;stico de la SQTL<sup>6</sup>. </p>
      <p>Diferentes tipos de SQTL son provocados por variantes en genes de canales i&#243;nicos<sup>7,8</sup> y en el gen de la ankirina<sup>9</sup>. Actualmente son descriptos 12 tipos<sup>10</sup>, sin embargo los tipos 1, 2 y 3 responden por 90% de los casos con genotipo identificado<sup>11</sup>. Aunque m&#225;s de 700 variantes hayan sido descriptas<sup>12</sup>, en 29% de los casos la base gen&#233;tica no fue identificada<sup>13</sup>. Los varios tipos de SQTL difieren en cuanto al riesgo de muerte s&#250;bita<sup>14</sup>, a los gatillos para los episodios de arritmia<sup>15,16</sup> y la respuesta al tratamiento farmacol&#243;gico<sup>17,18</sup>. Adem&#225;s de eso, la gravedad depende de la regi&#243;n afectada del canal<sup>19</sup>, lo que vuelve la identificaci&#243;n de la mutaci&#243;n importante para el manejo de la enfermedad. </p>
      <p>A pesar del gran n&#250;mero de variantes envueltas, la investigaci&#243;n de variantes g&#233;nicas asociadas a la SQTL (genotipaje) est&#225; siendo cada vez m&#225;s utilizada en la pr&#225;ctica cl&#237;nica. Que sea de nuestro conocimiento, ninguna unidad del Sistema &#218;nico de Salud realiza actualmente el genotipaje de la SQTL. Por esta raz&#243;n, fueron investigadas variantes g&#233;nicas asociadas a la SQTL en dos familias con diagn&#243;stico cl&#237;nico de la enfermedad. Las condiciones de genotipaje de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A fueron establecidas, y fue utilizado an&#225;lisis computacional para la identificaci&#243;n facilitada de mutaciones ya descriptas y de nuevas variantes g&#233;nicas en la poblaci&#243;n brasile&#241;a. </p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Pacientes</bold>
      </p>
      <p>Pacientes encaminados al Instituto Nacional de Cardiolog&#237;a con sospecha cl&#237;nica de SQTL fueron sometidos a anamnesis y examen f&#237;sico por un cardi&#243;logo con experiencia en SQTL (FESCF&#186;). Los electrocardiogramas fueron analizados independientemente por dos investigadores (EC y FESCF&#186;), y la medida del intervalo QT realizada por el m&#233;todo de la tangente<sup>20</sup>. Ninguno de los probandos presentaba se&#241;ales electrocardiogr&#225;ficos de hipertrofia card&#237;aca, disturbios de la conducci&#243;n o isquemia mioc&#225;rdica. Probandos con escore de Schwartz <underline>&gt;</underline> 4 y familiares en primer grado fueron sometidos a an&#225;lisis molecular, en un total de 29 individuos de dos familias. </p>
      <p>
        <bold>Extracci&#243;n de DNA y reacci&#243;n en cadena de la polimerasa (PCR)</bold>
      </p>
      <p>El DNA gen&#243;mico era extra&#237;do de sangre perif&#233;rica<sup>21</sup>. Los exones correspondientes a las regiones codificantes de los 3 genes investigados eran amplificados por PCR utilizando los iniciadores previamente descriptos<sup>22,23</sup>. Los exones de los genes KCNQ1 y KCNH2 eran amplificados utilizando, respectivamente, los programas "B" y "C" previamente publicados por Syrris et al<sup>24</sup>. Para amplificaci&#243;n de los exones 1A de KCNQ1 y 4 de KCNH2 era agregado a la reacci&#243;n el reactivo <italic>PCRx Enhancer</italic> (Invitrogen), seg&#250;n las instrucciones del fabricante. Los exones del gen SCN5A eran amplificados utilizando condiciones establecidas por nosotros: 0,2 mM dXTP, 3 mM MgCl<sub>2</sub>, 0,5 &#181;M de iniciadores (senso+antisenso), 0,625 UI de <italic>Taq</italic> DNA polimerasa recombinante (Invitrogen), 200 ng de DNA molde, en un volumen final de 50 &#181;l. El programa consist&#237;a en 94&#186; C/10 min; 30 ciclos de 94&#186; C/1 min, 58&#186; C/1 min. , 72&#186; C/2 min. ; extensi&#243;n final a 72&#186; C/10 min. </p>
      <p>
        <bold>Secuenciamiento autom&#225;tico de DNA</bold>
      </p>
      <p>El secuenciamiento de productos de PCR purificados en filtros <italic>Millipore PCR Cleanup</italic> era realizado utilizando iniciadores senso o antisenso, en un equipamiento MegaBACE 1000 (Amersham Biosciences) con reactivos <italic>DYEnamic ET Dye Terminator Kit</italic> (GE Healthcare Life Systems) seg&#250;n las instrucciones del fabricante. </p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis de las secuencias obtenidas para identificaci&#243;n de las mutaciones. </bold>
      </p>
      <p>Fue utilizado el <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>&#174;25</sup> para an&#225;lisis de las secuencias obtenidas y generaci&#243;n de mapas de mutaciones ya descriptas para los genes estudiados. Resumidamente, las secuencias de las regiones codificante y gen&#243;micas de los genes KCNQ1 (n&#186; de acceso NM_000218 y NG_008935.1), KCNH2 (n&#186; de acceso NM_000238 y NG_008916) y SCN5A (n&#186; de acceso NM_000335 y NG_008934.1) fueron importadas del GenBank y las mutaciones conocidas (<italic>Inherited Arrhythmias Database</italic><sup>12</sup>) agregadas a &#233;stas en el <italic>software</italic> con las respectivas referencias bibliogr&#225;ficas. En seguida fueron se&#241;alados los lugares de anillamiento de los iniciadores, intr&#243;nicos en su mayor&#237;a, utilizados en las reacciones de amplificaci&#243;n y las porciones centrales de los intrones fueron removidas para facilitar el an&#225;lisis. La comparaci&#243;n directa de los mapas de mutaciones con las secuencias obtenidas de pacientes permite visualizar simult&#225;neamente la calidad del secuenciamiento y las mutaciones previamente descriptas. </p>
      <p>
        <bold>Consideraciones &#233;ticas</bold>
      </p>
      <p>Este estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n del Instituto Nacional de Cardiolog&#237;a (proceso n&#186; 0187/4.01.08). Los pacientes y familiares fueron informados de los objetivos y riesgos del estudio y concordaron en participar del mismo a trav&#233;s de firma del t&#233;rmino de consentimiento libre y aclarado. </p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Fue realizada investigaci&#243;n de variantes g&#233;nicas de KCNQ1, KCNH2 y SCN5A en dos familias con diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL, incluyendo en el an&#225;lisis dos probandos y sus respectivos familiares, completando 11 individuos en la Familia A y 17 en la Familia B. El an&#225;lisis de las variantes fue optimizada mediante creaci&#243;n de mapas de mutaci&#243;n con el <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>&#174;</sup> (datos no mostrados). </p>
      <p>La probanda de la Familia A (<xref ref-type="fig" rid="es_a02fig01-body3">Figura 1A</xref>, paciente A2.21), de 36 a&#241;os, comenz&#243; a sentir palpitaciones a los 15 a&#241;os; a los 24 a&#241;os empez&#243; a presentar episodios de palpitaciones seguidas de s&#237;ncope desencadenados por estr&#233;s emocional, ruidos s&#250;bitos y en el despertar, siendo hecho el diagn&#243;stico de SQTL. La probanda de la Familia B (<xref ref-type="fig" rid="es_a02fig01-body3">Figura 1B</xref>, paciente B2.1) presentaba 42 a&#241;os y episodios de pres&#237;ncope durante esfuerzos f&#237;sicos. La misma busc&#243; atenci&#243;n m&#233;dica y recibi&#243; el diagn&#243;stico de SQTL despu&#233;s de que su prima (#B2.9) present&#243; un episodio de muerte s&#250;bita abortada (MSA) en ambiente hospitalario. Los ECGs con medidas del intervalo QT de las probandas est&#225;n mostrados en la <xref ref-type="fig" rid="es_a02fig02-body3">Figura 2</xref>. La paciente A2.21 presentaba QT<sub>C</sub> = 560 ms (<xref ref-type="fig" rid="es_a02fig02-body3">Figura 2A</xref>) y la paciente B2.1 QT<sub>C</sub> = 551 ms (<xref ref-type="fig" rid="es_a02fig02-body3">Figura 2B</xref>). En la historia familiar de la probanda A2.21 era posible identificar 10 casos de muerte s&#250;bita en edades precoces, compatibles con SQTL. (<xref ref-type="fig" rid="es_a02fig01-body3">Figura 1A</xref>, destacado en verde). En la Familia B hab&#237;a solamente un caso de MSA (#B2.9). </p>
      <p><fig id="es_a02fig01-body3"/>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>
        <fig id="es_a02fig01a-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>&#13;
  <fn id="es_a02fig01xfig1b-body3"/><fn id="es_a02fig01b-body3"><p><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-e01-es.jpg"/></p></fn></p>
      <p content-type="html"><fig id="es_a02fig02-body3"><graphic xlink:href="https://minio.scielo.br/documentstore/1678-4170/xprwmF5VBFWtPF6GJGz6mHJ/c6ea6db59f9e09b083fe65382782d8e3b0098b8c.jpg"/><graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf02-es.jpg"/></fig>&#13;
&#160;&#13;
</p>
      <p>Los datos cl&#237;nicos y electrocardiogr&#225;ficos de los individuos de ambas familias est&#225;n presentados en la <xref ref-type="table" rid="es_a02tab01m-body3">Tabla 1</xref>. La Familia A totalizaba 9 mujeres y 2 hombres, con edad entre 14 y 80 a&#241;os. La Familia B conten&#237;a 17 individuos (7 del sexo masculino), con edades entre 5 meses y 69 a&#241;os. Pueden ser identificados 8 individuos con Escore de Schwartz <underline>&gt;</underline> 4, cuatro en la Familia A (A2.21, A2.23, A3.2, A3.3) y 4 en la Familia B (B1.1, B2.1, B2.9, B3.1). Dos de esos individuos (A2.21 y B2.9) presentaron episodios de muerte s&#250;bita abortada (MSA) y fueron tratados con CDI + betabloqueante. Los dem&#225;s (A1.10, A2.23, A3.2, A3.3, B1.1) eran asintom&#225;ticos y fueron tratados con betabloqueantes aisladamente. Uno de los casos de MSA (B2.9) presentaba intervalo QT<sub>C</sub> = 448 ms, entre tanto, este ECG fue registrado en la vigencia del tratamiento con betabloqueante, que puede reducir el intervalo QT. Apenas un individuo (A1.10) presentaba probabilidad intermedia de SQTL (Escore de Schwartz = 2,5) y QT<sub>C</sub> lim&#237;trofe (450 ms). El an&#225;lisis del heredograma sugiri&#243; que ese individuo deber&#237;a ser portador de mutaci&#243;n causante de SQTL, lo que fue confirmado por el an&#225;lisis molecular. Apenas un individuo (A2.21) presentaba registro de <italic>Torsades de Pointes</italic>. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a02tab01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>El an&#225;lisis molecular fue capaz de detectar variaciones previamente descriptas del gen KCNH2 en las probandas de ambas familias. En la probanda de la Familia A fueron identificadas las variantes g&#233;nicas A1692G y G1714A, ambas en el ex&#243;n 8. En la probanda de la Familia B fueron identificadas las variantes g&#233;nicas C1467T, C1600T, A1692G y T1956C. Todas las variantes encontradas son polimorfismos de &#250;nico nucle&#243;tido (SNPs) y las pacientes son heterocigotas en todos los <italic>loci</italic>. Entre tanto, las variantes g&#233;nicas G1714A (Familia A) y C1600T (Familia B), ambas en el ex&#243;n 8 del gen KCNH2, son SNPs del tipo no sin&#243;nimo (<italic>missence</italic>) y fueron previamente descriptas como asociadas a la SQTL. La identificaci&#243;n de esas variantes g&#233;nicas es destacada en la <xref ref-type="fig" rid="es_a02fig03m-body3">Figura 3</xref>. Las otras variantes encontradas son polimorfismos comunes y sin relevancia cl&#237;nica demostrada<sup>12</sup>. </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a02fig03m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-03-0172-00015-gf03-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Las variantes <italic>missence</italic> G1714A y C1600T fueron investigadas en los familiares de los probandos A2.21 y B2.1, respectivamente. Los resultados de ese genotipaje est&#225;n presentados en las <xref ref-type="fig" rid="es_a02fig01a-body3">Figuras 1A</xref> y 1B. En la Familia A el QT<sub>C</sub> medio en los portadores de la variante g&#233;nica era de 521 &#177; 42 ms, comparado a un QT<sub>C</sub> medio de 391 &#177; 21 ms en los no portadores. En la Familia B la media del intervalo QT<sub>C</sub> en los portadores de la variante era de 497 &#177; 42 ms, comparado con un QT<sub>C</sub> medio de 404 &#177; 29 ms en los no portadores. Se observa, por lo tanto, que todos los portadores de los alelos G1714A y C1600T presentan prolongaci&#243;n del intervalo QT<sub>C</sub>, confirmando la relevancia cl&#237;nica de las variantes encontradas. </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En este trabajo realizamos el secuenciamiento completo de las regiones codificantes de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A buscando identificar las variantes g&#233;nicas asociadas a la SQTL en dos familias conteniendo miembros diagnosticados con la enfermedad. A pesar de que la selecci&#243;n de variantes g&#233;nicas en la SQTL frecuentemente es hecha utilizando la t&#233;cnica de SSCP (<italic>single strand conformation polymorphism</italic>), que requiere mayor trabajo manual y presenta sensibilidad inferior a la de secuenciamiento. </p>
      <p>Las dificultades de implementaci&#243;n en rutina de un m&#233;todo diagn&#243;stico molecular de alta complejidad como la del SQTL nos llevaron a desarrollar, utilizando el <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>&#174;</sup>, una secuencia de pasos para identificar con precisi&#243;n mutaciones nuevas y ya descriptas. Los recursos de manipulaci&#243;n y anotaci&#243;n de secuencias de ese <italic>software</italic> fueron explorados para la construcci&#243;n de mapas de mutaci&#243;n indicando los lugares con mutaciones descriptas, permitiendo el alineamiento de las secuencias de los diferentes genes obtenidas de los pacientes con los mapas de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A construidos, facilitando la identificaci&#243;n de diferencias entre ambas secuencias. El alineamiento realizado en ese programa permite, aun, eliminar artefactos de secuenciamiento. En el caso de que una variante g&#233;nica encontrada haya sido previamente descripta como asociada a la SQTL, la referencia bibliogr&#225;fica de la misma estar&#225; prontamente disponible en las marcaciones del mapa. Adem&#225;s de eso, el programa organiza los archivos internamente en un sistema de carpetas, de modo que los diversos archivos de secuencia originales quedan centralizados e indexados, lo que es crucial cuando se toma en cuenta el enorme volumen de informaci&#243;n generada para cada paciente. De esa forma, la metodolog&#237;a desarrollada permite el an&#225;lisis de las secuencias de manera eficiente y de f&#225;cil manejo, reduciendo la posibilidad de errores de interpretaci&#243;n y posibilitando el entrenamiento t&#233;cnico de personal para la futura implementaci&#243;n de rutina de esa metodolog&#237;a para la red SUS. </p>
      <p>La metodolog&#237;a de an&#225;lisis molecular por nosotros establecida fue capaz de identificar variantes g&#233;nicas previamente asociadas a la enfermedad en dos familias seleccionadas por los criterios cl&#237;nicos ya definidos. Ambas familias investigadas presentaron variantes asociadas a la SQTL en el gen KCNH2, lo que permiti&#243; clasificar ambas pacientes como portadoras de SQTL tipo 2. Ese gen codifica la subunidad alfa del canal de potasio K<sub>V</sub>11.1, responsable por la corriente I<sub>Kr</sub> en el potencial de acci&#243;n card&#237;aco<sup>26</sup>. La variante G1714A encontrada en la Familia A ya fue previamente descripta<sup>27</sup> como asociada a la SQTL, y provoca la substituci&#243;n del amino&#225;cido glicina por serina en la posici&#243;n 572 de la prote&#237;na, correspondiente al poro. Entre tanto, las consecuencias electrofisiol&#243;gicas de la mutaci&#243;n en la actividad del canal i&#243;nico aun no fueron investigadas. La presencia de la variante g&#233;nica G1714A en la familia aqu&#237; descripta refuerza la evidencia en favor de la patogenicidad de esa alteraci&#243;n. La variante g&#233;nica C1600T, encontrada en la Familia B, provoca el intercambio del amino&#225;cido arginina por ciste&#237;na en la posici&#243;n 534 del polip&#233;ptido, correspondiente al sensor de voltaje del mismo canal i&#243;nico<sup>28</sup>. Adem&#225;s de eso, en contraste a la variante anterior, los efectos de esa alteraci&#243;n fueron investigados electrofisiol&#243;gicamente por Nakajima et al<sup>29</sup>, que demostraron reducci&#243;n del umbral de activaci&#243;n del canal, aceleraci&#243;n de la activaci&#243;n e inactivaci&#243;n, y reducci&#243;n de la inactivaci&#243;n del canal en reposo. </p>
      <p>Curiosamente, el genotipo identificado fue el del subtipo 2 - el segundo m&#225;s frecuente, respondiendo por cerca de 30% de los casos. Por otro lado, aunque esas familias fuesen portadoras del mismo subtipo, y de que las variantes g&#233;nicas est&#225;n bastante pr&#243;ximas (en el mismo ex&#243;n, inclusive), la presentaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad difer&#237;a entre las mismas, tal vez debido a alteraciones en diferentes regiones del canal i&#243;nico. La asociaci&#243;n entre la regi&#243;n alterada en la estructura de la prote&#237;na, y la gravedad de la enfermedad fue investigada por Moss et al<sup>19</sup>. Los autores demostraron que las mutaciones en la regi&#243;n del poro del canal codificado por el gen KCNH2 est&#225;n asociadas a un riesgo muy aumentado - cerca de 3 veces mayor - de eventos arritmog&#233;nicos. Un estudio de Shimizu et al<sup>30</sup> obtuvo resultados similares. En conformidad con esos trabajos, observamos una gravedad mucho mayor de la enfermedad en la Familia A (mutaci&#243;n en la regi&#243;n S5-Poro) que en la Familia B (mutaci&#243;n en el segmento transmembrana S4 - sensor de voltaje). Entre tanto, otro factor descripto que resulta en mayor gravedad en la presentaci&#243;n cl&#237;nica es la presencia de m&#225;s de una mutaci&#243;n causante de SQTL (<italic>compound mutations</italic>), que ocurre en cerca de 2% de los casos<sup>31</sup>. Como no fueron investigadas las variantes g&#233;nicas en los genes menos frecuentemente asociados a la SQTL (SQTL tipos 4-12), no podemos excluir la posibilidad de que la Familia A sea un caso de ese tipo. </p>
      <p>Fueron encontrados portadores asintom&#225;ticos, pero no portadores silenciosos con ECG normal. Portadores silenciosos son descriptos en la SQTL<sup>4,5,32</sup>, siendo m&#225;s comunes en la SQTL1<sup>14</sup>. El individuo A1.10 es ilustrativo de la complejidad de la enfermedad: aunque sea portador de la variante asociada a la enfermedad, su electrocardiograma muestra una prolongaci&#243;n apenas lim&#237;trofe del intervalo QT<sub>C</sub> (450 ms) y su Escore de Schwartz es igual a 2,5. Diversos factores pueden influenciar el intervalo QT - algunas enfermedades, las concentraciones s&#233;ricas de iones calcio y potasio y diversos medicamentos - y de esa forma pueden influenciar en la presentaci&#243;n de la SQTL. Adem&#225;s de eso, algunos trabajos recientes demostraron que polimorfismos comunes en genes de receptores adren&#233;rgicos card&#237;acos son capaces de modular la duraci&#243;n del intervalo QT y la gravedad de la presentaci&#243;n cl&#237;nica entre portadores de la misma mutaci&#243;n en el gen KCNQ1<sup>33</sup>. Por lo tanto, la investigaci&#243;n de variantes g&#233;nicas en la SQTL puede auxiliar en la identificaci&#243;n de portadores asintom&#225;ticos con el intervalo QT lim&#237;trofe, y puede ser &#250;til al aconsejamiento gen&#233;tico. </p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Fue realizada la investigaci&#243;n molecular de dos familias con diagn&#243;stico cl&#237;nico de SQTL, han sido encontradas dos variantes g&#233;nicas distintas previamente asociadas a la enfermedad. Fue implementada metodolog&#237;a de amplificaci&#243;n y secuenciamiento de la regi&#243;n codificante completa de los genes KCNQ1, KCNH2 y SCN5A, y desarrollado m&#233;todo computacional simplificado de an&#225;lisis de las secuencias para la investigaci&#243;n de las variantes g&#233;nicas utilizando recursos del <italic>software</italic> Geneious Pro<sup>&#174;</sup>, que facilita el entrenamiento de personal t&#233;cnico para la futura aplicaci&#243;n de esa metodolog&#237;a en la rutina diagn&#243;stica. </p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes. </p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>CNPq financi&#243; el presente estudio y FAPERJ financi&#243; parcialmente. </p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de Disertaci&#243;n de Maestr&#237;a de Ernesto Curty, por la <italic>Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro</italic>. </p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
