<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">HVc4KcdpgZMtLtFptY4Qwfn</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2011000200007</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(11)09600207</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000153</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Indicadores antropom&#233;tricos como preditores de press&#227;o arterial elevada em adolescentes</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Beck</surname>
            <given-names>Carmem Cristina</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lopes</surname>
            <given-names>Adair da Silva</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pitanga</surname>
            <given-names>Francisco Jos&#233; Gondim</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Salvador</named-content>
          <named-content content-type="state">Bahia</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal da Bahia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Florian&#243;polis</named-content>
          <named-content content-type="state">Santa Catarina</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>02</month>
        <year>2011</year>
      </pub-date>
      <volume>96</volume>
      <issue>2</issue>
      <fpage>126</fpage>
      <lpage>133</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>20</day>
          <month>02</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>06</day>
          <month>05</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A hipertens&#227;o arterial est&#225; relacionada ao incremento da gordura corporal, a qual pode ser avaliada por meio de indicadores antropom&#233;tricos. OBJETIVO: Determinar o poder preditivo de indicadores antropom&#233;tricos e estabelecer seus pontos de corte como discriminadores de press&#227;o arterial elevada. M&#201;TODOS: Estudo transversal realizado com uma amostra de 660 adolescentes de 14 a 19 anos sendo 51,9% mo&#231;as. Foram considerados os seguintes indicadores antropom&#233;tricos: &#237;ndice de massa corporal (IMC), circunfer&#234;ncia da cintura, raz&#227;o cintura/estatura e &#237;ndice de conicidade. A press&#227;o arterial elevada foi caracterizada por valores acima do percentil 90 para press&#227;o arterial sist&#243;lica e/ou press&#227;o arterial diast&#243;lica. Para identifica&#231;&#227;o dos preditores de press&#227;o arterial elevada, foi adotada a an&#225;lise das curvas Receiver Operating Characteristic (ROC), com intervalo de confian&#231;a de 95%. Posteriormente, identificaram-se os pontos de corte com suas respectivas sensibilidades e especificidades. RESULTADOS: As &#225;reas sob as curvas ROC com os intervalos de confian&#231;a foram: rapazes - circunfer&#234;ncia de cintura = 0,80 (0,72-0,89); IMC = 0,79 (0,68-0,89); raz&#227;o cintura/estatura = 0,77 (0,66-0,88); &#237;ndice de conicidade = 0,69 (0,56-0,81) e para as mo&#231;as - circunfer&#234;ncia de cintura = 0,96 (0,92-1,00); IMC = 0,95 (0,87-1,00); raz&#227;o cintura/estatura = 0,93 (0,85-1,00); &#237;ndice de conicidade = 0,74 (0,50-0,98). Os diversos pontos de corte dos indicadores antropom&#233;tricos com melhores poderes preditivos e suas respectivas sensibilidades e especificidades foram identificados. CONCLUS&#195;O: Apesar de a raz&#227;o cintura/estatura e de o IMC terem apresentado boas &#225;reas sob a curva ROC, sugere-se a utiliza&#231;&#227;o da circunfer&#234;ncia de cintura para a predi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial elevada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Antropometria</kwd>
        <kwd>predi&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>obesidade</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>19</day>
        <month>11</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>Indicadores antropom&#233;tricos como preditores de press&#227;o arterial elevada em adolescentes</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Carmem Cristina Beck<sup>I</sup>; Adair da Silva Lopes<sup>I</sup>; Francisco Jos&#233; Gondim Pitanga<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Santa Catarina, Florian&#243;polis, SC </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> A hipertens&#227;o arterial est&#225; relacionada ao incremento da gordura corporal, a qual pode ser avaliada por meio de indicadores antropom&#233;tricos. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Determinar o poder preditivo de indicadores antropom&#233;tricos e estabelecer seus pontos de corte como discriminadores de press&#227;o arterial elevada. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Estudo transversal realizado com uma amostra de 660 adolescentes de 14 a 19 anos sendo 51,9% mo&#231;as. Foram considerados os seguintes indicadores antropom&#233;tricos: &#237;ndice de massa corporal (IMC), circunfer&#234;ncia da cintura, raz&#227;o cintura/estatura e &#237;ndice de conicidade. A press&#227;o arterial elevada foi caracterizada por valores acima do percentil 90 para press&#227;o arterial sist&#243;lica e/ou press&#227;o arterial diast&#243;lica. Para identifica&#231;&#227;o dos preditores de press&#227;o arterial elevada, foi adotada a an&#225;lise das curvas <italic>Receiver Operating Characteristic</italic> (ROC), com intervalo de confian&#231;a de 95%. Posteriormente, identificaram-se os pontos de corte com suas respectivas sensibilidades e especificidades. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> As &#225;reas sob as curvas ROC com os intervalos de confian&#231;a foram: rapazes - circunfer&#234;ncia de cintura = 0,80 (0,72-0,89); IMC = 0,79 (0,68-0,89); raz&#227;o cintura/estatura = 0,77 (0,66-0,88); &#237;ndice de conicidade = 0,69 (0,56-0,81) e para as mo&#231;as - circunfer&#234;ncia de cintura = 0,96 (0,92-1,00); IMC = 0,95 (0,87-1,00); raz&#227;o cintura/estatura = 0,93 (0,85-1,00); &#237;ndice de conicidade = 0,74 (0,50-0,98). Os diversos pontos de corte dos indicadores antropom&#233;tricos com melhores poderes preditivos e suas respectivas sensibilidades e especificidades foram identificados. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> Apesar de a raz&#227;o cintura/estatura e de o IMC terem apresentado boas &#225;reas sob a curva ROC, sugere-se a utiliza&#231;&#227;o da circunfer&#234;ncia de cintura para a predi&#231;&#227;o da press&#227;o arterial elevada.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Antropometria, predi&#231;&#227;o, hipertens&#227;o, obesidade, adolescente.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica &#233; considerada um potencial fator de risco cardiovascular para crian&#231;as, adolescentes e adultos, principalmente por estar associada &#224; presen&#231;a de les&#245;es ateroscler&#243;ticas precoces<sup>1</sup>. Al&#233;m disso, a press&#227;o arterial elevada em popula&#231;&#245;es pedi&#225;tricas progride para hipertens&#227;o arterial em adultos, principalmente entre as crian&#231;as e adolescentes que apresentarem tend&#234;ncia a desenvolver excesso de peso durante a fase de crescimento<sup>2</sup>.</p>
    <p>Evid&#234;ncias de que a hipertens&#227;o arterial est&#225; relacionada ao incremento da gordura corporal apresentam-se bem estabelecidas na literatura<sup>2,3</sup>. Todavia, existem diverg&#234;ncias quanto a sua rela&#231;&#227;o com a distribui&#231;&#227;o da gordura corporal<sup>3-5</sup>.</p>
    <p>Para discriminar a quantidade de gordura corporal e sua distribui&#231;&#227;o, os indicadores antropom&#233;tricos t&#234;m demonstrado efici&#234;ncia, especialmente em estudos epidemiol&#243;gicos com grandes amostras. Enquanto o &#237;ndice de massa corporal (IMC) prediz a gordura geral, a circunfer&#234;ncia da cintura (CC) e o &#237;ndice de conicidade (&#205;ndice C) identificam a gordura localizada na regi&#227;o central do corpo. A raz&#227;o cintura/estatura (RCEst) considera a propor&#231;&#227;o de gordura central pela altura do indiv&#237;duo.</p>
    <p>Detectar a press&#227;o arterial elevada em idades jovens consiste em uma a&#231;&#227;o importante para o controle e a preven&#231;&#227;o da hipertens&#227;o arterial na idade adulta. A dificuldade em realizar esse acompanhamento reside no fato de que os adolescentes, de modo geral, desconhecem os valores de sua press&#227;o arterial por n&#227;o a mensurar rotineiramente<sup>6</sup>.</p>
    <p>A press&#227;o arterial elevada identificada indiretamente, por meio de indicadores antropom&#233;tricos, pode ser uma estrat&#233;gia eficiente para a detec&#231;&#227;o e o controle, principalmente porque essas medidas podem ser realizadas sem aparato t&#233;cnico especializado. Essa estrat&#233;gia possibilita a triagem de adolescentes com altera&#231;&#245;es na sua press&#227;o arterial no pr&#243;prio ambiente escolar e o encaminhamento a uma avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica mais criteriosa.</p>
    <p>Desse modo, os objetivos deste estudo foram determinar o poder preditivo de indicadores antropom&#233;tricos e estabelecer pontos de corte para discriminar a press&#227;o arterial elevada em adolescentes.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Este estudo est&#225; vinculado a um levantamento epidemiol&#243;gico de base escolar intitulado "Fatores de risco para aterosclerose em adolescentes", coordenado por membros do Centro de Desportos da Universidade Federal de Santa Catarina, em parceria com a Secretaria Municipal de Sa&#250;de de Tr&#234;s de Maio, Rio Grande do Sul. O projeto foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de Santa Catarina (Parecer n&#186; 41/2006), e os dados foram coletados de junho a julho de 2006.</p>
    <p>Tr&#234;s de Maio localiza-se na regi&#227;o noroeste do Estado do Rio Grande do Sul e pertence &#224; microrregi&#227;o de Santa Rosa. Possu&#237;a uma popula&#231;&#227;o estimada em 24.333 habitantes (IBGE, 2007)<sup>7</sup>. A popula&#231;&#227;o tr&#234;s-maiense &#233; constitu&#237;da, predominantemente, por descendentes das etnias alem&#227;, italiana e polonesa, o que a caracteriza pela forte miscigena&#231;&#227;o entre os grupos. O munic&#237;pio possui &#225;rea territorial de 424,2 km&#178;, economia basicamente prim&#225;ria e &#205;ndice de Desenvolvimento Humano elevado (IDH = 0,83)<sup>8</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Popula&#231;&#227;o e amostra</bold>
    </p>
    <p>A popula&#231;&#227;o do estudo (N = 1.642) foi composta por todos os adolescentes com idades entre 14 a 19 anos (per&#237;odo da coleta), regularmente matriculados em todas as escolas (N = 7) da rede escolar de ensino p&#250;blico e privado da zona urbana do munic&#237;pio de Tr&#234;s de Maio/RS que ofereciam Ensino Fundamental (oitavas s&#233;ries), Ensino M&#233;dio e Cursos T&#233;cnicos. A amostra foi probabil&#237;stica, estratificada, proporcional por sexo e <italic>proxy</italic> de n&#237;vel econ&#244;mico, a partir dos seguintes par&#226;metros: intervalo de confian&#231;a de 95% e erro amostral toler&#225;vel de 3,5 pontos percentuais; preval&#234;ncia de 40% de sedentarismo<sup>9</sup> (por oferecer maior variabilidade e, por conseguinte, necessitar de maior tamanho amostral); e acr&#233;scimo de 40% para perdas e recusas. Na sequ&#234;ncia, para cada escola, foram elaboradas duas listas segundo sexo, com os adolescentes de 14 a 19 anos, ordenados alfabeticamente. A sele&#231;&#227;o desenvolveu-se de forma sistem&#225;tica. Foram exclu&#237;das as adolescentes gr&#225;vidas.</p>
    <p>
      <bold>Coleta de dados</bold>
    </p>
    <p>A equipe de coleta foi treinada e calibrada em estudo piloto. Todas as medidas antropom&#233;tricas foram realizadas por duas vezes no per&#237;odo da manh&#227; pela pesquisadora principal e anotadas por uma &#250;nica apontadora, segundo padroniza&#231;&#227;o preestabelecida.</p>
    <p>A cor da pele foi autorreferida pelo adolescente, segundo crit&#233;rio do Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE, 2006)<sup>10</sup>. Neste estudo, optou-se por estabelecer duas categorias de an&#225;lise: brancos e n&#227;o brancos (pardos, negros e ind&#237;genas).</p>
    <p>Os indiv&#237;duos foram pesados e medidos conforme procedimentos padronizados<sup>11</sup>, em que vestiam roupas leves e n&#227;o utilizavam cal&#231;ados. Utilizou-se uma balan&#231;a Filizola<sup>&#174;</sup> mec&#226;nica com estadi&#244;metro acoplado, calibrada pelo Instituto Nacional de Metrologia, Normaliza&#231;&#227;o e Qualidade Industrial do Rio Grande do Sul (INMETRO-RS). Com base nessas medidas, determinou-se o &#237;ndice de massa corporal [IMC = massa corporal (kg)/estatura<sup>2</sup> (m)].</p>
    <p>A circunfer&#234;ncia de cintura (CC) foi mensurada com uma fita antropom&#233;trica em fibra de vidro (marca Mabis) no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca, sendo considerada a m&#233;dia das duas medidas.</p>
    <p>A raz&#227;o cintura-estatura (RCEst) foi determinada pela divis&#227;o da circunfer&#234;ncia da cintura (cm) pela estatura (cm), e o &#237;ndice de conicidade (&#237;ndice C) foi determinado por meio das medidas de peso, estatura e circunfer&#234;ncia de cintura utilizando-se a seguinte equa&#231;&#227;o matem&#225;tica<sup>12</sup>:</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-e01.jpg"/></p>
    <p>A press&#227;o arterial foi verificada por m&#233;todo auscultat&#243;rio, em que se utilizou um esfigmoman&#244;metro de coluna de merc&#250;rio (marca Sankey) com manguito adequado &#224; circunfer&#234;ncia do bra&#231;o, ap&#243;s o estudante permanecer cinco minutos em repouso e sentado. A medida foi realizada no bra&#231;o direito &#224; altura do cora&#231;&#227;o por um &#250;nico profissional experiente (t&#233;cnico em enfermagem).</p>
    <p>A press&#227;o arterial sist&#243;lica (PAS) foi determinada no aparecimento dos ru&#237;dos de Korotkoff (fase I), e a press&#227;o arterial diast&#243;lica (PAD), no desaparecimento dos ru&#237;dos de Korotkoff (fase V). O protocolo previu que, se a primeira medida ultrapassasse o ponto de corte de normalidade (pr&#233;-hipertens&#227;o ou hipertens&#227;o), uma segunda medida (em dia e hor&#225;rio diferentes) seria realizada. Caso persistisse a altera&#231;&#227;o, uma terceira aferi&#231;&#227;o seria obtida em outra ocasi&#227;o. Nos casos em que foram realizadas duas ou tr&#234;s medidas de press&#227;o arterial, utilizou-se a &#250;ltima medida, sendo considerada pr&#233;-hipertens&#227;o a PAS e/ou a PAD &gt; percentil 90 e &lt; 95 e hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica a PAS e/ou a PAD entre os percentis 95 e 99, segundo recomenda&#231;&#227;o da <italic>1&#170; Diretriz Brasileira de Preven&#231;&#227;o da Aterosclerose na Inf&#226;ncia e na Adolesc&#234;ncia</italic><sup>13</sup>. Neste estudo, consideraram-se com press&#227;o arterial elevada os adolescentes que apresentaram pr&#233;-hipertens&#227;o ou hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Para a caracteriza&#231;&#227;o das vari&#225;veis do estudo segundo o sexo, utilizou-se o teste t de <italic>Student</italic> para comparar os valores m&#233;dios das vari&#225;veis cont&#237;nuas e o teste do qui-quadrado para as categ&#243;ricas.</p>
    <p>O poder preditivo dos indicadores antropom&#233;tricos para n&#237;veis elevados de press&#227;o arterial foram determinados por meio das curvas <italic>Receiver Operating Characteristic</italic> (ROC), frequentemente utilizadas para a determina&#231;&#227;o de pontos de corte em testes diagn&#243;sticos ou de triagem<sup>14</sup>.</p>
    <p>Inicialmente foi identificada a &#225;rea total sob a curva ROC entre os indicadores antropom&#233;tricos (IMC, CC, RCEst e &#237;ndice C) e a press&#227;o arterial elevada. Quanto maior a &#225;rea sob a curva ROC, maior o poder discriminat&#243;rio dos indicadores antropom&#233;tricos para a press&#227;o arterial elevada dos adolescentes. O intervalo de confian&#231;a (IC) determina se a capacidade preditiva do indicador antropom&#233;trico n&#227;o &#233; devido ao acaso e o seu limite inferior n&#227;o deve ser menor do que 0,50<sup>15</sup>. Para identificar a diferen&#231;a das &#225;reas sob as curvas ROC, utilizou-se o teste do qui-quadrado.</p>
    <p>Para todas as an&#225;lises realizadas neste estudo, considerou-se um intervalo de confian&#231;a (IC) de 95%.</p>
    <p>Na sequ&#234;ncia, foram identificados os pontos de corte para os indicadores antropom&#233;tricos que obtiveram &#225;reas significativas sob a curva ROC, com os respectivos valores de sensibilidade e especificidade. Consideraram-se crit&#233;rio para obten&#231;&#227;o dos pontos de corte dos indicadores antropom&#233;tricos como preditores de press&#227;o arterial elevada os valores com sensibilidade e especificidade mais pr&#243;ximos entre si e n&#227;o inferiores a 60%.</p>
    <p>Os dados foram organizados na planilha de c&#225;lculo do Microsof Office Excel<sup>&#169;</sup>, vers&#227;o 2003, e analisados por meio do programa estat&#237;stico STATA, vers&#227;o 7.0.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A amostra comp&#244;s-se de 660 adolescentes (317 rapazes e 343 mo&#231;as), totalizando 2,8% de perdas (n&#227;o participa&#231;&#227;o nas duas etapas da coleta, falta &#224;s aulas nos dias da coleta ou transfer&#234;ncia escolar) e 6% de recusas.</p>
    <p>As caracter&#237;sticas da amostra est&#227;o apresentadas na <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>. Os rapazes apresentaram idade m&#233;dia superior a das mo&#231;as (p = 0,005). Quanto &#224; cor da pele, a maioria dos adolescentes autodefiniu-se como de cor branca, e os considerados n&#227;o brancos eram, predominantemente, de cor parda (n=171). As m&#233;dias da massa corporal, da estatura e da circunfer&#234;ncia de cintura (CC) (p &lt; 0,001), bem como a preval&#234;ncia de pr&#233;-hipertens&#227;o e de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, foram superiores nos rapazes (p = 0,004), enquanto a RCEst foi superior nas mo&#231;as (p = 0,005). A press&#227;o arterial elevada, de maneira geral, resultou em uma preval&#234;ncia de 3,3% na amostra estudada, com maior frequ&#234;ncia entre os rapazes.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>As &#225;reas sob a curva ROC do IMC, da CC, da RCEst e do &#237;ndice C, como preditores de press&#227;o arterial elevada em rapazes e mo&#231;as, e os respectivos intervalos de confian&#231;a (IC 95%) podem ser observados na <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref> e nas <xref ref-type="fig" rid="f1">Figuras 1</xref> e <xref ref-type="fig" rid="f2">2</xref>. Todos os indicadores antropom&#233;tricos obtiveram &#225;reas significativas sob a curva ROC. Todavia, a CC, o IMC e a RCEst assumiram maiores &#225;reas, sem diferen&#231;as estat&#237;sticas entre esses indicadores, em ambos os sexos (rapazes, p=0,361 e mo&#231;as, p=0,305).</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="f1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="f2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Os valores dos pontos de corte dos indicadores antropom&#233;tricos como preditores de press&#227;o arterial elevada, e suas respectivas, sensibilidade e especificidade (mais adequado equil&#237;brio entre si), s&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="t03">Tabela 3</xref>. Nota-se que, entre os indicadores antropom&#233;tricos, a CC, o IMC, e a RCEst obtiveram os melhores percentuais de sensibilidade e de especificidade para discriminar a press&#227;o arterial elevada, tanto para os rapazes quanto para as mo&#231;as.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t03">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt03.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo teve como objetivo identificar o poder preditivo e propor pontos de corte de indicadores antropom&#233;tricos para a predi&#231;&#227;o de press&#227;o arterial elevada com foco de utiliza&#231;&#227;o no ambiente escolar. Nessa perspectiva, surge uma proposta de triagem dos casos de adolescentes com poss&#237;veis altera&#231;&#245;es cr&#244;nicas em sua press&#227;o arterial, al&#233;m de possibilitar a discuss&#227;o de um tema gerador em sa&#250;de a ser trabalhado no contexto pedag&#243;gico. Os dados fornecidos por esta pesquisa em nenhum momento t&#234;m a inten&#231;&#227;o de excluir o diagn&#243;stico m&#233;dico, apenas proporcionam uma estrat&#233;gia mais abrangente a ser utilizada pelas escolas em uma parceira entre educa&#231;&#227;o e sa&#250;de, o que atualmente constitui uma meta a ser alcan&#231;ada no &#226;mbito dos Minist&#233;rios da Educa&#231;&#227;o e da Sa&#250;de por meio do Programa Sa&#250;de na Escola<sup>16</sup>.</p>
    <p>Apesar da recomenda&#231;&#227;o de mensura&#231;&#227;o da press&#227;o arterial a partir dos tr&#234;s anos em todas as consultas cl&#237;nicas<sup>17</sup>, estudo realizado no Brasil<sup>6</sup> aponta uma baixa frequ&#234;ncia de medida da press&#227;o arterial em crian&#231;as e adolescentes, o que demonstra que esse procedimento ainda n&#227;o foi incorporado &#224; pr&#225;tica cl&#237;nica.</p>
    <p>Embora exista associa&#231;&#227;o entre sobrepeso/obesidade e a press&#227;o arterial elevada, poucos estudos t&#234;m identificado pontos de corte de indicadores antropom&#233;tricos que visem &#224; detec&#231;&#227;o da pr&#233;-hipertens&#227;o/hipertens&#227;o arterial<sup>18</sup>. A maioria das investiga&#231;&#245;es tem buscado identificar o poder preditivo desses indicadores para o agrupamento de fatores de risco cardiovasculares<sup>19-21</sup>. Todavia, a hipertens&#227;o &#233; apontada como um dos principais fatores de risco cardiovasculares, o que denota a necessidade de um olhar diferenciado.</p>
    <p>Uma poss&#237;vel limita&#231;&#227;o desse estudo foi a faixa et&#225;ria restrita, que n&#227;o incluiu crian&#231;as e adolescentes abaixo de 13 anos, o que impossibilita a triagem da press&#227;o arterial elevada em estudantes nessas idades.</p>
    <p>Em concord&#226;ncia a este estudo, outros autores<sup>3</sup> apontaram que o comportamento da press&#227;o arterial elevada pode ser diferente entre os sexos. Assim, optou-se por identificar o poder preditivo dos indicadores antropom&#233;tricos separadamente.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de press&#227;o arterial elevada foi inferior &#224; encontrada em outros estudos<sup>3,18</sup>. Contudo, diferen&#231;as metodol&#243;gicas, n&#250;mero de medidas realizadas e os diferentes crit&#233;rios de refer&#234;ncia s&#227;o as principais causas da grande variabilidade nas preval&#234;ncias de press&#227;o arterial elevada entre as investiga&#231;&#245;es. No presente estudo, optou-se por maior rigorosidade ao diagnosticar a press&#227;o arterial elevada, considerando que na realiza&#231;&#227;o de tr&#234;s medidas, em dias e hor&#225;rios diferentes, h&#225; tend&#234;ncia de diminuir a frequ&#234;ncia da pr&#233;-hipertens&#227;o/hipertens&#227;o arterial. Nessa amostra, observou-se uma redu&#231;&#227;o de 67,7% na preval&#234;ncia da press&#227;o arterial elevada da primeira para a terceira medida da press&#227;o arterial.</p>
    <p>Dentre os indicadores antropom&#233;tricos, o IMC e a CC tem sido amplamente utilizados na detec&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovasculares<sup>19-21</sup>. Atualmente, alguns estudos<sup>22,23</sup>, principalmente em popula&#231;&#245;es asi&#225;ticas, t&#234;m utilizado a RCEst para predizer a gordura central e os fatores de risco associados. J&#225; o &#237;ndice C tem sido mais utilizado em pesquisas com popula&#231;&#245;es adultas<sup>24-26</sup>.</p>
    <p>Todos os indicadores antropom&#233;tricos (IMC, CC, RCEst, &#237;ndice C) foram bons preditores para a press&#227;o arterial elevada. Todavia, o &#237;ndice C apresentou menor poder discriminat&#243;rio que os demais. Publica&#231;&#245;es sobre a predi&#231;&#227;o de press&#227;o arterial elevada por meio do &#237;ndice C n&#227;o foram localizadas, o que dificulta a compara&#231;&#227;o dos resultados encontrados no presente estudo. Em Taguatinga, Bras&#237;lia (DF)<sup>27</sup> buscou-se discriminar a resist&#234;ncia &#224; insulina em popula&#231;&#227;o pedi&#225;trica e o &#237;ndice C apresentou &#225;rea sob a curva ROC semelhante &#224; encontrada neste estudo, por&#233;m o ponto de corte foi superior (&#237;ndice C = 1,23; sensibilidade = 63,64 e especificidade = 63,27).</p>
    <p>A CC, o IMC e a RCEst foram os melhores preditores de press&#227;o arterial elevada, tanto no sexo masculino quanto no feminino. Ao comparar as &#225;reas sob a curva ROC desses tr&#234;s indicadores, n&#227;o foram observadas diferen&#231;as em ambos os sexos, o que pode sugerir que esses tr&#234;s indicadores antropom&#233;tricos podem ser utilizados para predizer a press&#227;o arterial elevada em adolescentes.</p>
    <p>As evid&#234;ncias quanto &#224; rela&#231;&#227;o da distribui&#231;&#227;o da gordura corporal com os fatores de risco cardiovascular em crian&#231;as e adolescentes n&#227;o s&#227;o conclusivas. Enquanto na Gr&#233;cia uma pesquisa concluiu que a RCEst e a CC est&#227;o mais associadas a fatores de risco cardiovasculares que o IMC<sup>23</sup>, outros estudos demonstraram que a CC e o IMC podem ser excelentes indicadores de agrupamento de fatores de risco cardiovasculares<sup>20,21</sup> e que, quando utilizados em conjunto, podem identificar a vari&#226;ncia da press&#227;o arterial, especialmente a sist&#243;lica<sup>28</sup>. Outros autores<sup>4</sup> conclu&#237;ram, ainda, que o padr&#227;o de distribui&#231;&#227;o da gordura corporal, identificada pela CC, pode ser um melhor indicador para o controle da press&#227;o arterial em popula&#231;&#245;es pedi&#225;tricas.</p>
    <p>Na China<sup>22</sup>, foi testada a hip&#243;tese de que o uso da RCEst para crian&#231;as e adolescentes poderia ser uma medida de gordura central independente da idade, todavia, isso s&#243; foi confirmado para os adolescentes com idade de 14 anos ou mais. No Ir&#227;, foram identificados pontos de corte da RCEst para a detec&#231;&#227;o da press&#227;o arterial elevada entre adolescentes, e os valores encontrados foram 0,40 para os rapazes e 0,42 para as mo&#231;as<sup>18</sup>. Esses pontos de corte foram inferiores aos encontrados no presente estudo (rapazes = 0,43 e mo&#231;as = 0,48).</p>
    <p>Entre as pesquisas encontradas, os principais prop&#243;sitos dos pontos de corte de IMC foram diagnosticar o estado de peso e predizer fatores de risco cardiovasculares ou seu agrupamento<sup>20,29,30</sup>. No Ir&#227;<sup>18</sup>, em estudo realizado para discriminar a press&#227;o arterial elevada, foi encontrado, para os rapazes, o mesmo ponto de corte do presente trabalho (IMC = 21,9 kg/m&#178;) e, para as mo&#231;as, ponto de corte inferior (IMC = 19,1 kg/m&#178;). Na China<sup>19</sup>, a m&#233;dia do IMC (considerando a faixa et&#225;ria de 14 a 19 anos) para predi&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovasculares em rapazes adolescentes tamb&#233;m foi similar ao ponto de corte deste estudo, por&#233;m foi inferior para as mo&#231;as (IMC = 21,55 kg/m&#178;).</p>
    <p>O estudo de Bogalusa (EUA)<sup>31</sup> identificou pontos de corte de IMC para predizer o agrupamento de fatores de risco cardiovasculares, conforme a idade, o sexo e a cor da pele. A partir da considera&#231;&#227;o da m&#233;dia dos pontos de corte do IMC para as idades de 14 a 18 anos e de cor da pele branca, o IMC encontrado no estudo americano foi superior ao deste estudo para o sexo masculino (IMC = 22,08 kg/m&#178;) e inferior para o feminino (IMC = 22,14 kg/m&#178;).</p>
    <p>As m&#233;dias dos pontos de corte de IMC (14-18 anos) para diagnosticar excesso de peso, segundo dois crit&#233;rios diferentes<sup>29,30</sup> foram superiores &#224;s encontradas no presente estudo, principalmente para os rapazes. Isso pode sugerir que, em nossa amostra, menores &#237;ndices de massa corporal podem estar relacionados &#224; press&#227;o arterial elevada em adolescentes.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o &#224; CC, o ponto de corte identificado para a predi&#231;&#227;o de press&#227;o arterial elevada nas mo&#231;as foi superior ao dos rapazes. Al&#233;m disso, os valores de sensibilidade e especificidade desses pontos de corte tamb&#233;m foram maiores entre as mo&#231;as, o que pode indicar que o poder preditivo da CC para a press&#227;o arterial elevada &#233; maior entre o sexo feminino. Nossos resultados s&#227;o contr&#225;rios aos achados de outros estudos<sup>18-20</sup> em que os pontos de corte de CC para os meninos foram superiores aos pontos de corte definidos para as meninas.</p>
    <p>Em estudo realizado no Ir&#227;<sup>18</sup> e no estudo de Bogalusa (EUA)<sup>20</sup>, os pontos de corte para predi&#231;&#227;o de fatores de risco cardiovascular para o sexo feminino foram inferiores ao deste estudo (CC = 82,4 cm), que apresentou valor pr&#243;ximo ao percentil 95 da CC de adolescentes canadenses<sup>31</sup> e australianos<sup>32</sup> e apresentou valor inferior ao percentil 75 de adolescentes americanos<sup>33</sup>.</p>
    <p>O ponto de corte da CC nos rapazes foi muito pr&#243;ximo ao percentil 50 em amostra de adolescentes americanos<sup>33</sup> e ao percentil 75 em adolescentes australianos<sup>32</sup>. O estudo realizado no Ir&#227;<sup>18</sup> encontrou ponto de corte de 76,5 cm para press&#227;o arterial elevada, e o estudo de Bogalusa (EUA)<sup>20</sup> detectou ponto de corte de CC de 78,4 cm para os rapazes, a partir da m&#233;dia dos valores de CC na faixa et&#225;ria de 14 a 18 anos.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Apesar das excelentes &#225;reas sob a curva ROC da RCEst, do IMC e da CC, bem como da forte rela&#231;&#227;o do IMC e da CC com a press&#227;o arterial em popula&#231;&#245;es pedi&#225;tricas, recomenda-se a utiliza&#231;&#227;o da medida de CC nos pontos de corte de 74,5 cm para rapazes e 82,4 cm para mo&#231;as, a fim de detectar a press&#227;o arterial elevada em adolescentes com caracter&#237;sticas similares &#224; amostra deste estudo. A indica&#231;&#227;o da CC permite que essa medida seja realizada nas escolas, como m&#233;todo de triagem dos adolescentes com press&#227;o arterial elevada, visto que muitas institui&#231;&#245;es de ensino n&#227;o disp&#245;em de balan&#231;a e estadi&#244;metro. A simples utiliza&#231;&#227;o de uma fita m&#233;trica pode ser muito eficiente na detec&#231;&#227;o desse fator de risco cardiovascular. O profissional de sa&#250;de, que normalmente realiza avalia&#231;&#245;es antropom&#233;tricas e f&#237;sicas, poder&#225; lan&#231;ar m&#227;o de mais um recurso de interpreta&#231;&#227;o das medidas e, assim, encaminhar os casos espec&#237;ficos para avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica. Desse modo pode-se, efetivamente, atingir uma das estrat&#233;gias de preven&#231;&#227;o da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, que &#233; o controle da press&#227;o arterial desde a inf&#226;ncia.</p>
    <p>Todavia, sugere-se cautela na utiliza&#231;&#227;o do ponto de corte de CC encontrado para as mo&#231;as, pois a press&#227;o arterial elevada apresentou baixa preval&#234;ncia entre o sexo feminino, o que pode ter superestimado o resultado.</p>
    <p>Fica evidente a necessidade de outros estudos que identifiquem pontos de corte de indicadores antropom&#233;tricos visando &#224; detec&#231;&#227;o de press&#227;o arterial elevada e de outros fatores de risco cardiovascular em crian&#231;as e adolescentes brasileiros, de diferentes etnias e faixas et&#225;rias.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte da tese de Doutorado de Carmem Cristina Beck pela Universidade Federal de Santa Catarina.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Carmem Cristina Beck </p>
        <p> Rua Sebasti&#227;o Laurentino da Silva, 126 apto. 813 - C&#243;rrego Grande </p>
        <p> 88037-400 - Florian&#243;polis, SC - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="carmembeck@hotmail.com">carmembeck@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 20/02/10; revisado recebido em 06/05/10; aceito em 29/06/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. McMahan AC,    Gidding SS, Fayad ZA, Zieske AW, Malcom GT, Tracy RE, et al. Risk scores predict    atherosclerotic lesions in young people. Arch Intern Med. 2005; 165 (8): 883-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk scores predict atherosclerotic lesions in young people</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>883</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>165</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McMahan</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gidding</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fayad</surname>
              <given-names>ZA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zieske</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malcom</surname>
              <given-names>GT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tracy</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Bao W, Threefoot    SA, Srinivasan SR, Berenson GS. Essential hypertension predicted by tracking    of elevated blood pressure from childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study.    Am J Hypertens. 1995; 8 (7): 657-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Essential hypertension predicted by tracking of elevated blood pressure from childhood to adulthood: the Bogalusa Heart Study</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>657</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bao</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Threefoot</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Silva KS, Farias    J&#250;nior JC. Fatores de risco associados &#224; press&#227;o arterial    elevada em adolescentes. Rev Bras Med Esporte. 2007; 13 (4): 237-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco associados &#224; press&#227;o arterial elevada em adolescentes</article-title>
          <source>Rev Bras Med Esporte</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>237</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>KS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farias J&#250;nior</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Flores-Huerta    S, Kl&#252;nder-Kl&#252;nder M, Reyes de la Cruz L, Santos JI. Increase in body    mass index and waist circumference is associated with high blood pressure in    children and adolescents in Mexico city. Arch Med Res. 2009; 40 (3): 208-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increase in body mass index and waist circumference is associated with high blood pressure in children and adolescents in Mexico city</article-title>
          <source>Arch Med Res</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>208</fpage>
          <lpage>15</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Flores-Huerta</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kl&#252;nder-Kl&#252;nder</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reyes de la Cruz</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Guimar&#227;es    ICB, Almeida AM, Santos AS, Barbosa DBV, Guimar&#227;es AC. Press&#227;o    arterial: efeito do &#237;ndice de massa corporal e da circunfer&#234;ncia    abdominal em adolescentes. Arq Bras Cardiol. 2008; 90 (6): 393-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Press&#227;o arterial: efeito do &#237;ndice de massa corporal e da circunfer&#234;ncia abdominal em adolescentes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>393</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>ICB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>DBV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Silva MAM, Rivera    IR, Souza MGB, Carvalho ACC. Medida da press&#227;o arterial em crian&#231;as    e adolescentes: recomenda&#231;&#245;es das diretrizes de hipertens&#227;o    arterial e pr&#225;tica m&#233;dica atual. Arq Bras Cardiol. 2007; 88 (4):    491-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Medida da press&#227;o arterial em crian&#231;as e adolescentes: recomenda&#231;&#245;es das diretrizes de hipertens&#227;o arterial e pr&#225;tica m&#233;dica atual</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>491</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rivera</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>MGB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>ACC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Instituto Brasileiro    de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). IBGE @Cidades. [Acesso em 2009    mar 27]. Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1">http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica</surname>
              <given-names>(IBGE)</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <comment>Available at:<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://http://www.ibge.gov.br/cidadesat/topwindow.htm?1">link</ext-link></comment>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation>8. Atlas do desenvolvimento humano no Brasil (IDH-M) 1991 - 2000. [Acesso em 2009 mar 5]. Dispon&#237;vel em <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.fjp.gov.br/produtos/cees/idh/atlas_idh.php">http://www.fjp.gov.br/produtos/cees/idh/atlas_idh.php</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Atlas do desenvolvimento humano no Brasil (IDH-M) 1991 - 2000</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Giuliano ICB.    L&#237;pides s&#233;ricos em crian&#231;as e adolescentes da rede escolar    de Florian&#243;polis [disserta&#231;&#227;o]. Florian&#243;polis:    Universidade Federal de Santa Catarina; 2003.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="thesis">
          <source>L&#237;pides s&#233;ricos em crian&#231;as e adolescentes da rede escolar de Florian&#243;polis</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giuliano</surname>
              <given-names>ICB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica (IBGE). Pesquisa mensal de emprego: mercado de trabalho segundo a cor ou ra&#231;a. 2006. [Acesso em 2009 mai 5].Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/indicadores/</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Pesquisa mensal de emprego: mercado de trabalho segundo a cor ou ra&#231;a</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Alvarez BR,    Pavan AL. Alturas e comprimentos. In: Petroski EL. Antropometria: t&#233;cnicas    e padroniza&#231;&#245;es. Santa Maria: Pallotti; 2005. p. 31-58.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Antropometria: t&#233;cnicas e padroniza&#231;&#245;es</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>58</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alvarez</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pavan</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Petroski</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Valdez R. A    simple model-based index of abdominal adiposity. J Clin Epidemiol. 1991; 44    (9): 955-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A simple model-based index of abdominal adiposity</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>955</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Valdez</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Giuliano ICB,    Caramelli B, Pellanda L, Duncan B, Mattos S, Fonseca FAH/ Sociedade Brasileira    de Cardiologia. I Diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose na inf&#226;ncia    e na adolesc&#234;ncia. Arq Bras Cardiol. 2005; 85 (supl. 6): 3-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>I Diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose na inf&#226;ncia e na adolesc&#234;ncia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>3</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giuliano</surname>
              <given-names>ICB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Caramelli</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pellanda</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duncan</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattos</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>FAH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Erdreich LS,    Lee ET. Use of relative operating characteristics analysis in epidemiology:    a method for dealing with subjective judgment. Am J Epidemiol. 1981; 114 (5):    649-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of relative operating characteristics analysis in epidemiology: a method for dealing with subjective judgment</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1981</year>
          </date>
          <fpage>649</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Erdreich</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Schisterman    EF, Faraggi D, Reiser B, Trevisan M. Statistical inference for the area under    the receiver operating characteristic curve in the presence of random measurement    error. Am J Epidemiol. 2001; 154 (2): 174-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Statistical inference for the area under the receiver operating characteristic curve in the presence of random measurement error</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>174</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>154</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schisterman</surname>
              <given-names>EF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faraggi</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reiser</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trevisan</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Decreto n&#351;    6.286, de 5 de dezembro de 2007. Institui o programa de sa&#250;de na escola    - PSE, e da outras provid&#234;ncias. Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o    (DOU) 2007. 234 (6286) se&#231;&#227;o 1, 6 de dezembro de 2007. [Acesso    em 2007 mar 6]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.in.gov.br/imprensa/pesquisa/pesquisaresultado.jsp">http://www.in.gov.br/imprensa/pesquisa/pesquisaresultado.jsp</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Decreto n&#186; 6.286, de 5 de dezembro de 2007: Institui o programa de sa&#250;de na escola - PSE, e da outras provid&#234;ncias</article-title>
          <source>Di&#225;rio Oficial da Uni&#227;o</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <issue>6286</issue>
          <volume>234</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Mion Jr D,    Kohlmann Jr O, Machado CA, Amodeo C, Gomes MAG, Praxedes JN, et al. Sociedade    Brasileira de Cardiologia. V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial.    Arq Bras Cardiol. 2007; 89 (3): e24-e79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sociedade Brasileira de Cardiologia: V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>e24</fpage>
          <lpage>e79</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mion Jr</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohlmann Jr</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amodeo</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gomes</surname>
              <given-names>MAG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Praxedes</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Kelishadi R,    Gheiratmand R, Ardalan G, Adeli K, Gouya MM, Razaghi EM, et al. Association    of anthropometric indices with cardiovascular disease risk factors among children    and adolescents: CASPIAN Study. Int J Cardiol. 2007; 117 (3): 340-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of anthropometric indices with cardiovascular disease risk factors among children and adolescents: CASPIAN Study</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>340</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kelishadi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gheiratmand</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ardalan</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adeli</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gouya</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Razaghi</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Sung RY, Yu    CC, Choi KC, McManus A, Li AM, Xu SL, et al. Waist circumference and body mass    index in Chinese children: cutoff values for predicting cardiovascular risk    factors. Int J Obes. 2007; 31 (3): 550-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and body mass index in Chinese children: cutoff values for predicting cardiovascular risk factors</article-title>
          <source>Int J Obes</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>550</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sung</surname>
              <given-names>RY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yu</surname>
              <given-names>CC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McManus</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>SL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Katzmarzyk    PT, Srinivasan SR, Chen W, Malina RM, Bouchard C, Berenson G. Body mass index,    waist circumference, and clustering of cardiovascular risk factors in a biracial    sample of children and adolescents. Pediatrics. 2004; 114 (2): 198-205.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body mass index, waist circumference, and clustering of cardiovascular risk factors in a biracial sample of children and adolescents</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>198</fpage>
          <lpage>205</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katzmarzyk</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malina</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Ng VWS, Kong    APS, Choi KC, Ozaki R, Wong GWK, So WY, et al. BMI and waist circumference in    predicting cardiovascular risk factor clustering in chinese adolescents. Obesity.    2007; 15 (2): 494-503.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>BMI and waist circumference in predicting cardiovascular risk factor clustering in chinese adolescents</article-title>
          <source>Obesity</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>494</fpage>
          <lpage>503</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ng</surname>
              <given-names>VWS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kong</surname>
              <given-names>APS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ozaki</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>GWK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>So</surname>
              <given-names>WY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Sung RY, So    HK, Choi KC, Nelson EA, Li AM, Yin JA. Waist circumference and waist-to-height    ratio of Hong Kong Chinese children. BMC Public Health. 2008; 8: 324.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and waist-to-height ratio of Hong Kong Chinese children</article-title>
          <source>BMC Public Health</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>324</fpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sung</surname>
              <given-names>RY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>So</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>KC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nelson</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yin</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Savva SC, Tornaritis    M, Savva ME, Kourides Y, Panagi A, Silikiotou N, et al. Waist circumference    and waist-to-height ratio are better predictors of cardiovascular disease risk    factors in children than body mass index. Int J Obes Relat Metab Disord. 2000;    24 (11): 1453-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and waist-to-height ratio are better predictors of cardiovascular disease risk factors in children than body mass index.</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1453</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Savva</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tornaritis</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Savva</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kourides</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Panagi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silikiotou</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Pitanga FJ,    Lessa I. Anthropometric indexes of obesity as an instrument of screening for    high coronary risk in adults in the city of Salvador-Bahia. Arq Bras Cardiol.    2005; 85 (1): 26-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anthropometric indexes of obesity as an instrument of screening for high coronary risk in adults in the city of Salvador-Bahia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pitanga</surname>
              <given-names>FJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lessa</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Ghosh JR, Bandyopadhyay    AR. Comparative evaluation of obesity measures: relationship with blood pressures    and hypertension. Singapore Med J. 2007; 48 (3): 232-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparative evaluation of obesity measures: relationship with blood pressures and hypertension</article-title>
          <source>Singapore Med J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>232</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ghosh</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bandyopadhyay</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Pitanga FJG,    Lessa I. Indicadores antropom&#233;tricos de obesidade como instrumento de    triagem para risco coronariano em mulheres. Rev Bras Cineantrop Desempenho Hum.    2006; 8 (1): 14-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Indicadores antropom&#233;tricos de obesidade como instrumento de triagem para risco coronariano em mulheres.</article-title>
          <source>Rev Bras Cineantrop Desempenho Hum</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pitanga</surname>
              <given-names>FJG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lessa</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Moreira SR,    Ferreira AP, Lima RM, Arsa G, Campbell CSG, Sim&#245;es HG, et al. Predicting    insulin resistance in children: anthropometric and metabolic indicators J Pediatr.    2008; 84 (1): 47-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predicting insulin resistance in children: anthropometric and metabolic indicators</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>47</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arsa</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campbell</surname>
              <given-names>CSG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sim&#245;es</surname>
              <given-names>HG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Lee S, Bacha    F, Arslanian SA. Waist circumference, blood pressure, and lipid components of    the metabolic syndrome. J Pediatr. 2006; 149 (6): 809-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference, blood pressure, and lipid components of the metabolic syndrome</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>809</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>149</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bacha</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arslanian</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Cole TJ, Bellizzi    MC, Flegal KM, Dietz WH. Establishing a standard definition for child overweight    and obesity worldwide: international survey. BMJ. 2000; 320 (7244): 1240-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Establishing a standard definition for child overweight and obesity worldwide: international survey</article-title>
          <source>BMJ</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1240</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>7244</issue>
          <volume>320</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cole</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bellizzi</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flegal</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dietz</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Conde WL, Monteiro    CA. Valores cr&#237;ticos de &#237;ndice de massa corporal para classifica&#231;&#227;o    do estado nutricional de crian&#231;as e adolescentes brasileiros. J Pediatr.    2006; 82 (4): 266-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Valores cr&#237;ticos de &#237;ndice de massa corporal para classifica&#231;&#227;o do estado nutricional de crian&#231;as e adolescentes brasileiros.</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>266</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conde</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monteiro</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Katzmarzyk    PT. Waist circumference percentiles for Canadian youth 11-18y of age. Eur J    Clin Nutr. 2004; 58 (7): 1011-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference percentiles for Canadian youth 11-18y of age.</article-title>
          <source>Eur J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1011</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>58</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Katzmarzyk</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Eisenmann JC.    Waist circumference percentiles for 7- to 15-year-old Australian children. Acta    Paediatr. 2005; 94 (9): 1182-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference percentiles for 7- to 15-year-old Australian children</article-title>
          <source>Acta Paediatr</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1182</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Eisenmann</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Fern&#225;ndez    JR, Redden DT, Pietrobelli A, Allison DB. Waist circumference percentiles in    nationally representative samples of African-American, European-American, and    Mexican-American children and adolescents. J Pediatr. 2004; 145 (4): 439-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference percentiles in nationally representative samples of African-American, European-American, and Mexican-American children and adolescents</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>439</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>145</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fern&#225;ndez</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Redden</surname>
              <given-names>DT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pietrobelli</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allison</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Indicadores antropom&#233;tricos como predictores de presi&#243;n arterial elevada en adolescentes</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La hipertensi&#243;n arterial est&#225; relacionada al incremento de la grasa corporal, a la que se puede evaluar por medio de indicadores antropom&#233;tricos. OBJETIVO: Determinar el poder predictivo de indicadores antropom&#233;tricos y establecer sus puntos de corte como discriminadores de presi&#243;n arterial elevada. M&#201;TODOS: Estudio transversal realizado con una muestra de 660 adolescentes de 14 a 19 a&#241;os siendo 51,9% j&#243;venes del sexo femenino. Se tuvieron en cuenta los siguientes indicadores antropom&#233;tricos: &#237;ndice de masa corporal (IMC), circunferencia de la cintura, raz&#243;n cintura/estatura e &#237;ndice de conicidad. La presi&#243;n arterial elevada se caracteriz&#243; por valores superiores a un percentil 90 para presi&#243;n arterial sist&#243;lica y/o presi&#243;n arterial diast&#243;lica. Para identificaci&#243;n de los predictores de presi&#243;n arterial elevada, se adopt&#243; el an&#225;lisis de las curvas Receiver Operating Characteristic (ROC), con intervalo de confianza del 95%. Posteriormente, se identificaron los puntos de corte con sus respectivas sensibilidades y especificidades. RESULTADOS: Las &#225;reas bajo las curvas ROC con los intervalos de confianza fueron: J&#243;venes del sexo masculino - circunferencia de cintura = 0,80 (0,72 - 0,89); IMC = 0,79 (0,68 - 0,89); raz&#243;n cintura/estatura = 0,77 (0,66 - 0,88); &#237;ndice de conicidad = 0,69 (0,56 - 0,81) y para las j&#243;venes del sexo femenino - circunferencia de la cintura = 0,96 (0,92 - 1,00); IMC = 0,95 (0,87 - 1,00); raz&#243;n cintura/estatura = 0,93 (0,85 - 1,00); &#237;ndice de conicidad = 0,74 (0,50 - 0,98). Se identificaron los diversos puntos de corte de los indicadores antropom&#233;tricos con mejores poderes predictivos y sus respectivas sensibilidades y especificidades. CONCLUSI&#211;N: A pesar de la raz&#243;n cintura/estatura y del IMC haber presentado buenas &#225;reas bajo la curva ROC, se sugiere la utilizaci&#243;n de la circunferencia de la cintura para la predicci&#243;n de la presi&#243;n arterial elevada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Antropometr&#237;a</kwd>
        <kwd>predicci&#243;n</kwd>
        <kwd>hipertensi&#243;n</kwd>
        <kwd>obesidad</kwd>
        <kwd>adolescente</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="enda-body2">
          <label>
            <bold>Indicadores antropom&#233;tricos como predictores de presi&#243;n arterial elevada en adolescentes</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Carmem Cristina Beck<sup>I</sup>; Adair da Silva Lopes<sup>I</sup>; Francisco Jos&#233; Gondim Pitanga<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Santa Catarina, Florian&#243;polis, SC</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> La hipertensi&#243;n arterial est&#225; relacionada al incremento de la grasa corporal, a la que se puede evaluar por medio de indicadores antropom&#233;tricos. </p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Determinar el poder predictivo de indicadores antropom&#233;tricos y establecer sus puntos de corte como discriminadores de presi&#243;n arterial elevada. </p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudio transversal realizado con una muestra de 660 adolescentes de 14 a 19 a&#241;os siendo 51,9% j&#243;venes del sexo femenino. Se tuvieron en cuenta los siguientes indicadores antropom&#233;tricos: &#237;ndice de masa corporal (IMC), circunferencia de la cintura, raz&#243;n cintura/estatura e &#237;ndice de conicidad. La presi&#243;n arterial elevada se caracteriz&#243; por valores superiores a un percentil 90 para presi&#243;n arterial sist&#243;lica y/o presi&#243;n arterial diast&#243;lica. Para identificaci&#243;n de los predictores de presi&#243;n arterial elevada, se adopt&#243; el an&#225;lisis de las curvas Receiver Operating Characteristic (ROC), con intervalo de confianza del 95%. Posteriormente, se identificaron los puntos de corte con sus respectivas sensibilidades y especificidades. </p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Las &#225;reas bajo las curvas ROC con los intervalos de confianza fueron: J&#243;venes del sexo masculino - circunferencia de cintura = 0,80 (0,72 - 0,89); IMC = 0,79 (0,68 - 0,89); raz&#243;n cintura/estatura = 0,77 (0,66 - 0,88); &#237;ndice de conicidad = 0,69 (0,56 - 0,81) y para las j&#243;venes del sexo femenino - circunferencia de la cintura = 0,96 (0,92 - 1,00); IMC = 0,95 (0,87 - 1,00); raz&#243;n cintura/estatura = 0,93 (0,85 - 1,00); &#237;ndice de conicidad = 0,74 (0,50 - 0,98). Se identificaron los diversos puntos de corte de los indicadores antropom&#233;tricos con mejores poderes predictivos y sus respectivas sensibilidades y especificidades.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> A pesar de la raz&#243;n cintura/estatura y del IMC haber presentado buenas &#225;reas bajo la curva ROC, se sugiere la utilizaci&#243;n de la circunferencia de la cintura para la predicci&#243;n de la presi&#243;n arterial elevada.</p>
      <p><bold>Palabras-clave:</bold> Antropometr&#237;a; predicci&#243;n; hipertensi&#243;n; obesidad; adolescente</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica es considerada como un potencial factor de riesgo cardiovascular para ni&#241;os, adolescentes y adultos, principalmente por estar asociada a la presencia de lesiones ateroscler&#243;ticas precoces<sup>1</sup>. Adem&#225;s de eso, la presi&#243;n arterial elevada en poblaciones pedi&#225;tricas progresa para la hipertensi&#243;n arterial en adultos, principalmente entre los ni&#241;os y adolescentes que presentar tendencia a desarrollar exceso de peso durante la fase de crecimiento<sup>2</sup>. </p>
      <p>Evidencias de que la hipertensi&#243;n arterial est&#225; relacionada al incremento de la grasa corporal se presentan bien establecidas en la literatura<sup>2,3</sup>. Hay todav&#237;a divergencias en cuanto a su relaci&#243;n con la distribuci&#243;n de la grasa corporal<sup>3-5</sup>. </p>
      <p>Para discriminar la cantidad de grasa corporal y su distribuci&#243;n, los indicadores antropom&#233;tricos han demostrado eficiencia, especialmente en estudios epidemiol&#243;gicos con grandes muestras. Mientras que el &#237;ndice de masa corporal (IMC) predice la grasa general, la circunferencia de la cintura (CC) y el &#237;ndice de conicidad (&#205;ndice C) identifican la grasa localizada en la regi&#243;n central del cuerpo. La raz&#243;n cintura/estatura (RCEst) considera la proporci&#243;n de grasa central por la altura del individuo. </p>
      <p>Detectar la presi&#243;n arterial elevada en edades j&#243;venes consiste en una acci&#243;n importante para el control y la prevenci&#243;n de la hipertensi&#243;n arterial en la edad adulta. La dificultad en llevar a cabo ese seguimiento reside en el hecho de que los adolescentes, de modo general, desconocen los valores de su presi&#243;n arterial por no cuantificarla rutinariamente<sup>6</sup>. </p>
      <p>La presi&#243;n arterial elevada identificada indirectamente, por medio de indicadores antropom&#233;tricos, puede ser una estrategia eficiente para la detecci&#243;n y el control, principalmente porque estas mediciones se pueden llevar a cabo sin aparato t&#233;cnico especializado. Esta estrategia posibilita el triaje de adolescentes con alteraciones en su presi&#243;n arterial en el propio ambiente escolar y la remisi&#243;n a una evaluaci&#243;n cl&#237;nica m&#225;s criteriosa. </p>
      <p>De ese modo, los objetivos de este estudio fueron determinar el poder predictivo de indicadores antropom&#233;tricos y establecer puntos de corte para discriminar la presi&#243;n arterial elevada en adolescentes. </p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Este estudio est&#225; vinculado a un levantamiento epidemiol&#243;gico de base escolar intitulado "Factores de riesgo para aterosclerosis en adolescentes", coordinado por miembros del Centro de Deportes de la Universidad Federal de Santa Catarina, en asociaci&#243;n con la Secretar&#237;a Municipal de Salud de Tr&#234;s de Maio, Rio Grande do Sul. El proyecto fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n con Seres Humanos de la Universidad Federal de Santa Catarina (Dictamen n&#186; 41/2006), y los datos se recolectaron de junio a julio de 2006. </p>
      <p>Tr&#234;s de Maio est&#225; ubicada en la regi&#243;n noroeste del Estado del Rio Grande do Sul y pertenece a la microrregi&#243;n de Santa Rosa. Ten&#237;a una poblaci&#243;n estimada en 24.333 habitantes (IBGE, 2007)<sup>7</sup>. La poblaci&#243;n de esta regi&#243;n es conformada, predominantemente, por descendientes de las etnias alemana, italiana y polonesa, lo que la caracteriza por el fuerte mestizaje entre los grupos. El municipio tiene &#225;rea territorial de 424,2 km<sup>2</sup>, econom&#237;a b&#225;sicamente primaria e &#205;ndice de Desarrollo Humano elevado (IDH = 0,83)<sup>8</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Poblaci&#243;n y muestra</bold>
      </p>
      <p>La poblaci&#243;n del estudio (N = 1.642) fue compuesta por todos los adolescentes con edades entre 14 y 19 a&#241;os (per&#237;odo de la recolecci&#243;n), regularmente matriculados en todas las escuelas (N = 7) del sistema escolar de ense&#241;anza p&#250;blica y privada de la zona urbana del municipio de Tr&#234;s de Maio/RS que ofrec&#237;an la Ense&#241;anza Fundamental (octavas series), la Ense&#241;anza Medio y Cursos T&#233;cnicos. La muestra fue probabil&#237;stica, estratificada, proporcional por sexo y <italic>proxy </italic>de nivel econ&#243;mico, a partir de los siguientes par&#225;metros: intervalo de confianza del 95% y error muestral tolerable de 3,5 puntos porcentuales; prevalencia del 40% de sedentarismo<sup>9</sup> (por ofrecer mayor variabilidad y, por consiguiente, necesitar de mayor tama&#241;o de la muestra); y incremento de del 40% para las p&#233;rdidas y rechazos. Seguidamente, para cada escuela, se elaboraron dos listas seg&#250;n sexo, con los adolescentes de 14 a 19 a&#241;os, ordenados alfab&#233;ticamente. La selecci&#243;n se desarroll&#243; de forma sistem&#225;tica. Se excluyeron las adolescentes embarazadas. </p>
      <p>
        <bold>Recolecci&#243;n de datos</bold>
      </p>
      <p>El equipo de a recolecci&#243;n se entren&#243; y calibr&#243; en estudio piloto. Todas las mediciones antropom&#233;tricas de llevaron a cabo por dos veces en el per&#237;odo de la ma&#241;ana por la investigadora principal y anotadas por una &#250;nica apuntadora, seg&#250;n estandarizaci&#243;n preestablecida. </p>
      <p>El color de la piel fue auto referida por el adolescente, seg&#250;n el criterio del Instituto Brasile&#241;o de Geograf&#237;a y Estad&#237;stica (IBGE, 2006)<sup>10</sup>. En este estudio, se opt&#243; por establecer dos categor&#237;as de an&#225;lisis: blancos y no blancos (pardos, negros e ind&#237;genas). </p>
      <p>Los individuos se pesaron y midieron de conformidad a los procedimientos estandarizados<sup>11</sup>, en que llevan ropas ligeras y no utilizaban calzados. Se utiliz&#243; una balanza Filizola<sup>&#174;</sup> mec&#225;nica con estadi&#243;metro acoplado, calibrada por el Instituto Nacional de Metrolog&#237;a, Normalizaci&#243;n y Calidad Industrial del Rio Grande do Sul (INMETRO-RS). Fundamentado en esas mediciones, se determin&#243; el &#237;ndice de masa corporal [IMC = masa corporal (kg) / estatura<sup>2</sup> (m)]. </p>
      <p>La circunferencia de la cintura (CC) se midi&#243; con una cinta antropom&#233;trica en fibra de vidrio (marca Mabis) en el punto medio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca, teniendo en cuenta el promedio de las dos mediciones. </p>
      <p>La raz&#243;n cintura-estatura (RCEst) se determin&#243; por la divisi&#243;n de la circunferencia de la cintura (cm) por la estatura (cm), y el &#237;ndice de conicidad (&#237;ndice C) se determin&#243; por medio de las mediciones de peso, estatura y circunferencia de la cintura, con la utilizaci&#243;n de la siguiente ecuaci&#243;n matem&#225;tica<sup>12</sup>:</p>
      <p>
        <disp-formula id="car01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-e01-es.jpg"/></disp-formula>
      </p>
      <p>La presi&#243;n arterial se verific&#243; mediante el m&#233;todo auscultatorio, en que se utiliz&#243; un esfigmoman&#243;metro de columna de mercurio (marca Sankey) con manguito adecuado a la circunferencia del brazo, despu&#233;s que el estudiante permaneciera cinco minutos en reposo y sentado. La medici&#243;n se llev&#243; a cabo en el brazo derecho a la altura del coraz&#243;n por un &#250;nico profesional experimentado (t&#233;cnico en enfermer&#237;a). </p>
      <p>La presi&#243;n arterial sist&#243;lica (PAS) se determin&#243; en la aparici&#243;n de los ruidos de Korotkoff (fase I), y la presi&#243;n arterial diast&#243;lica (PAD), en la desaparici&#243;n de los ruidos de Korotkoff (fase V). El protocolo previ&#243; que, si la primera medici&#243;n ultrapasara el punto de corte de normalidad (pre hipertensi&#243;n o hipertensi&#243;n), una segunda medici&#243;n (en d&#237;a y horario diferente) se llevar&#237;a a cabo. Caso persista la alteraci&#243;n, una tercera toma se obtendr&#237;a en otra ocasi&#243;n. En los casos en que se realizaron dos o tres mediciones de presi&#243;n arterial, se utiliz&#243; la &#250;ltima medici&#243;n, y se consider&#243; como pre hipertensi&#243;n la PAS y/o la PAD &gt; percentil 90 y &lt; 95 e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica la PAS y/o la PAD entre los percentiles 95 y 99, seg&#250;n recomendaci&#243;n de la <italic>1&#170; Directriz Brasile&#241;a de Prevenci&#243;n de la Aterosclerosis en la Ni&#241;ez y en la Adolescencia</italic><sup>13</sup>. En este estudio, se llevaron a cabo con presi&#243;n arterial elevada los adolescentes que presentaron pre hipertensi&#243;n o hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica. </p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Para la caracterizaci&#243;n de las variables del estudio seg&#250;n el sexo, se utiliz&#243; la prueba t de <italic>Student</italic> para comparar los valores promedios de las variables continuas y la prueba del chi-cuadrado para las categ&#243;ricas. </p>
      <p>El poder predictivo de los indicadores antropom&#233;tricos para niveles elevados de presi&#243;n arterial se determinaron por medio de las curvas <italic>Receiver Operating Characteristic</italic> (ROC), frecuentemente utilizadas para la determinaci&#243;n de puntos de corte en pruebas diagn&#243;sticas o de triaje<sup>14</sup>. </p>
      <p>Inicialmente se identific&#243; el &#225;rea total bajo la curva ROC entre los indicadores antropom&#233;tricos (IMC, CC, RCEst e &#237;ndice C) y la presi&#243;n arterial elevada. Cuanto m&#225;s grande el &#225;rea bajo la curva ROC, m&#225;s grande el poder discriminatorio de los indicadores antropom&#233;tricos para la presi&#243;n arterial elevada de los adolescentes. El intervalo de confianza (IC) determina si la capacidad predictiva del indicador antropom&#233;trico no es debido al acaso y su l&#237;mite inferior no debe ser menor que 0,50<sup>15</sup>. Para identificar la distinci&#243;n de las &#225;reas bajo las curvas ROC, se utiliz&#243; la prueba del chi-cuadrado. </p>
      <p>Para todos los an&#225;lisis realizados en este estudio, se tuvo en cuenta un intervalo de confianza (IC) del 95%. </p>
      <p>En la secuencia, se identific&#243; los puntos de corte para los indicadores antropom&#233;tricos que obtuvieron &#225;reas significativas bajo la curva ROC, con los respectivos valores de sensibilidad y la especificidad. Se tuvieron en cuenta el criterio para la obtenci&#243;n de los puntos de corte de los indicadores antropom&#233;tricos como predictores de presi&#243;n arterial elevada los valores con sensibilidad y especificidad m&#225;s cercanas entre s&#237; y no inferiores al 60%. </p>
      <p>Los datos se organizaron en la hoja de c&#225;lculo de Microsof Office Excel<sup>&#169;</sup>, versi&#243;n 2003, y analizados por medio del programa estad&#237;stico STATA, versi&#243;n 7.0. </p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La muestra estaba conformada por 660 adolescentes (317 j&#243;venes del sexo masculino y 343 del sexo femenino), totalizando un 2,8% de p&#233;rdidas (sin participaci&#243;n en las dos etapas de la recolecci&#243;n, falta a las clases en los d&#237;as de la recolecci&#243;n o transferencia escolar) y el 6% de rechazas. </p>
      <p>Las caracter&#237;sticas de la muestra est&#225;n presentadas en la <xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Tabla 1</xref>. Los j&#243;venes del sexo masculino presentaron edad promedio superior a la del las j&#243;venes del sexo femenino (p = 0,005). En cuanto al color de la piel, la mayor&#237;a de los adolescentes se autodefini&#243; como de color blanco, y los considerados como no blancos eran, predominantemente, de color parda (n=171). Las medias de la masa corporal, de la estatura y de la circunferencia de cintura (CC) (p &lt; 0,001), as&#237; como la prevalencia de pre hipertensi&#243;n y de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica, fueron superiores en los j&#243;venes del sexo masculino (p = 0,004), mientras que la RCEst fue superior en las del sexo femenino (p = 0,005). La presi&#243;n arterial elevada, de manera general, result&#243; en una prevalencia de un 3,3% en la muestra estudiada, con mayor resultado entre los del sexo masculino. </p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Las &#225;reas bajo la curva ROC del IMC, de la CC, de la RCEst y del &#237;ndice C, como predictores de presi&#243;n arterial elevada en j&#243;venes de ambos sexos, y los respectivos intervalos de confianza (IC 95%) se pueden observar en la <xref ref-type="table" rid="es_a07tab02m-body2">Tabla 2</xref> y en las <xref ref-type="fig" rid="es_a07fig01m-body2">Figuras 1</xref> y <xref ref-type="fig" rid="es_a07fig02m-body2">2</xref>. Todos los indicadores antropom&#233;tricos obtuvieron &#225;reas significativas bajo la curva ROC. Todav&#237;a, la CC, el IMC y la RCEst asumieron mayores &#225;reas, sin diferencias estad&#237;sticas entre esos indicadores, en ambos sexos (masculino, p=0,361 y femenino, p=0,305). </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a07tab02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a07fig01m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a07fig02m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Los valores de los puntos de corte de los indicadores antropom&#233;tricos como predictores de presi&#243;n arterial elevada, y sus respectivas, sensibilidad y especificidad (m&#225;s adecuado equilibrio entre s&#237;), est&#225;n detallados en la <xref ref-type="table" rid="es_a07tab03m-body2">Tabla 3</xref>. Se puede notar que, entre los indicadores antropom&#233;tricos, la CC, el IMC, y la RCEst obtuvieron los mejores porcentuales de sensibilidad y de especificidad para discriminar la presi&#243;n arterial elevada, tanto para los j&#243;venes del sexo masculino como para las del sexo femenino. </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a07tab03m-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio tuvo por objeto identificar el poder predictivo y proponer puntos de corte de indicadores antropom&#233;tricos para la predicci&#243;n de presi&#243;n arterial elevada con enfoque de utilizaci&#243;n en el ambiente escolar. Bajo esta perspectiva, surge una propuesta de triaje de los casos de adolescentes con posibles alteraciones cr&#243;nicas en su presi&#243;n arterial, adem&#225;s de posibilitar la discusi&#243;n de un tema generador en salud a trabajar en el contexto pedag&#243;gico. Los datos suministrados por esta investigaci&#243;n en ning&#250;n momento tiene el intento de excluir el diagn&#243;stico m&#233;dico, solamente proporcionan una estrategia m&#225;s abarcadora que las escuelas pueden utilizar en una asociaci&#243;n entre educaci&#243;n y salud, lo que actualmente constituye una meta que alcanzar en el &#225;mbito de los Ministerios de la Educaci&#243;n y de la Salud por medio del Programa Salud en la Escuela<sup>16</sup>. </p>
      <p>A pesar de la recomendaci&#243;n de medici&#243;n de la presi&#243;n arterial a partir de los tres a&#241;os en todas las consultas cl&#237;nicas<sup>17</sup>, estudio llevado a cabo en el Brasil<sup>6</sup> se&#241;ala una baja frecuencia de medici&#243;n de la presi&#243;n arterial en ni&#241;os y adolescentes, lo que evidencia que este procedimiento a&#250;n no fue incorporado a la pr&#225;ctica cl&#237;nica. </p>
      <p>Aunque existe asociaci&#243;n entre sobrepeso/obesidad y la presi&#243;n arterial elevada, pocos estudios vienen identificando puntos de corte de indicadores antropom&#233;tricos que buscan la detecci&#243;n de la pre hipertensi&#243;n/hipertensi&#243;n arterial<sup>18</sup>. La mayor&#237;a de las investigaciones vienen buscando identificar el poder predictivo de esos indicadores para la agrupaci&#243;n de factores de riesgo cardiovasculares<sup>19-21</sup>. Todav&#237;a, la hipertensi&#243;n es se&#241;alada como uno de los principales factores de riesgo cardiovasculares, lo que denota la necesidad de una mirada diferenciada. </p>
      <p>Una posible limitaci&#243;n de este estudio fue el grupo de edad restricto, que no incluy&#243; a ni&#241;os y adolescentes abajo de 13 a&#241;os, lo que imposibilita el triaje de la presi&#243;n arterial elevada en estudiantes en esas edades. </p>
      <p>En concordancia a este estudio, otros autores<sup>3</sup> se&#241;alan que el comportamiento de la presi&#243;n arterial elevada puede ser diferente entre los sexos. As&#237;, se opt&#243; por identificar el poder predictivo de los indicadores antropom&#233;tricos separadamente. </p>
      <p>La prevalencia de presi&#243;n arterial elevada fue inferior a la encontrada en otros estudios<sup>3,18</sup>. Sin embargo, diferencias metodol&#243;gicas, n&#250;mero de mediciones realizadas y los distintos criterios de referencia son las principales causas de la gran variabilidad en las prevalencias de presi&#243;n arterial elevada entre las investigaciones. En el presente estudio, se opt&#243; por mayor rigurosidad al diagnosticar la presi&#243;n arterial elevada, al tener en cuenta que en la realizaci&#243;n de tres mediciones, en d&#237;as y horarios distintos, hay tendencia de disminuir la frecuencia de la pre hipertensi&#243;n/hipertensi&#243;n arterial. En esa muestra, se observ&#243; una reducci&#243;n de un 67,7% en la prevalencia de la presi&#243;n arterial elevada de la primera para la tercera medici&#243;n de la presi&#243;n arterial. </p>
      <p>Entre los indicadores antropom&#233;tricos, el IMC y la CC viene siendo ampliamente utilizado en la detecci&#243;n de factores de riesgo cardiovasculares<sup>19-21</sup>. Actualmente, algunos estudios<sup>22,23</sup>, principalmente en poblaciones asi&#225;ticas, han estado utilizando la RCEst para predecir la grasa central y los factores de riesgo asociados. Ya el &#237;ndice C se viene utilizando m&#225;s en investigaciones con poblaciones adultas<sup>24-26</sup>. </p>
      <p>Todos los indicadores antropom&#233;tricos (IMC, CC, RCEst, &#237;ndice C) fueron buenos predictores para la presi&#243;n arterial elevada. Todav&#237;a, el &#237;ndice C present&#243; menor poder discriminatorio que los dem&#225;s. Publicaciones sobre la predicci&#243;n de presi&#243;n arterial elevada por medio del &#237;ndice C no fueron localizadas, lo que dificulta la comparaci&#243;n de los resultados encontrados en el presente estudio. En Taguatinga, Bras&#237;lia (DF)<sup>27</sup> se busc&#243; discriminar la resistencia a la insulina en poblaci&#243;n pedi&#225;trica y el &#237;ndice C present&#243; &#225;rea bajo la curva ROC semejante a la encontrada en este estudio, pero lo punto de corte fue superior (&#237;ndice C = 1,23; sensibilidad = 63,64 y especificidad = 63,27). </p>
      <p>La CC, el IMC y la RCEst fueron los mejores predictores de presi&#243;n arterial elevada, tanto en el sexo masculino como en el femenino. Al comparar las &#225;reas bajo la curva ROC de esos tres indicadores, no se observaron diferencias en ambos sexos, lo que puede sugerir que esos tres indicadores antropom&#233;tricos pueden ser utilizados para predecir la presi&#243;n arterial elevada en adolescentes. </p>
      <p>Las evidencias en cuanto a la relaci&#243;n de la distribuci&#243;n de la grasa corporal con los factores de riesgo cardiovascular en ni&#241;os y adolescentes no son conclusivas. Mientras que en Grecia una investigaci&#243;n concluy&#243; que la RCEst y la CC est&#225;n m&#225;s asociadas a factores de riesgo cardiovasculares que el IMC<sup>23</sup>, otros estudios demostraron que la CC y el IMC pueden ser excelentes indicadores de agrupamiento de factores de riesgo cardiovasculares<sup>20,21</sup> y que, cuando utilizados en conjunto, pueden identificar la varianza de la presi&#243;n arterial, especialmente la sist&#243;lica<sup>28</sup>. Otros autores<sup>4 </sup>concluyeron, todav&#237;a, que el est&#225;ndar de distribuci&#243;n de la grasa corporal, identificada por la CC, puede ser un mejor indicador para el control de la presi&#243;n arterial en poblaciones pedi&#225;tricas. </p>
      <p>En China<sup>22</sup>, se prob&#243; la hip&#243;tesis de que la utilizaci&#243;n de la RCEst para ni&#241;os y adolescentes podr&#237;a ser una medici&#243;n de grasa central independiente de la edad, todav&#237;a, esto solo se confirm&#243; para los adolescentes con edad de 14 a&#241;os o m&#225;s. En Ir&#227;, se identificaron puntos de corte de la RCEst para la detecci&#243;n de la presi&#243;n arterial elevada entre adolescentes, y los valores encontrados fueron 0,40 para los j&#243;venes del sexo masculino y 0,42 para las del sexo femenino<sup>18</sup>. Estos puntos de corte fueron inferiores a los encontrados en el presente estudio (masculino = 0,43 y femenino = 0,48). </p>
      <p>Entre las investigaciones encontradas, los principales prop&#243;sitos de los puntos de corte de IMC fueron diagnosticar el estado de peso y predecir factores de riesgo cardiovasculares o su agrupaci&#243;n<sup>20,29,30</sup>. En Iran<sup>18</sup>, en estudio llevado a cabo para discriminar la presi&#243;n arterial elevada, se encontr&#243;, para los j&#243;venes del sexo femenino, el mismo punto de corte del presente trabajo (IMC = 21,9 kg/m<sup>2</sup>) y, para las del sexo femenino, punto de corte inferior (IMC = 19,1 kg/m<sup>2</sup>). En China<sup>19</sup>, la media del IMC (considerando el grupo de edad de 14 a 19 a&#241;os) para la predicci&#243;n de factores de riesgo cardiovasculares en j&#243;venes adolescentes del sexo masculino tambi&#233;n fue similar al punto de corte de este estudio, sin embargo fue inferior para las j&#243;venes del sexo femenino (IMC = 21,55 kg/m<sup>2</sup>). </p>
      <p>El estudio de Bogalusa (EE.UU. )<sup>31</sup> identific&#243; puntos de corte de IMC para predecir la agrupaci&#243;n de factores de riesgo cardiovasculares, conforme la edad, el sexo y el color de la piel. A partir de la consideraci&#243;n del promedio de los puntos de corte del IMC para las edades de 14 a 18 a&#241;os y de color de la piel blanca, el IMC encontrado en el estudio americano fue superior al de este estudio para el sexo masculino (IMC = 22,08 kg/m<sup>2</sup>) y inferior para el femenino (IMC = 22,14 kg/m<sup>2</sup>). </p>
      <p>Los promedios de los puntos de corte de IMC (14-18 a&#241;os) para diagnosticar exceso de peso, seg&#250;n dos criterios distintos<sup>29,30 </sup>fueron superiores a las encontradas en el presente estudio, principalmente para los del sexo masculino. Esto puede sugerir que, en nuestra muestra, menores &#237;ndices de masa corporal pueden estar relacionados a la presi&#243;n arterial elevada en adolescentes. </p>
      <p>Con respecto a la CC, el punto de corte identificado para la predicci&#243;n de presi&#243;n arterial elevada en las j&#243;venes del sexo femenino fue superior a los j&#243;venes del sexo masculino. Adem&#225;s de esto, los valores de sensibilidad y especificidad de estos puntos de corte tambi&#233;n fueron mayores entre las j&#243;venes del sexo femenino, lo que puede indicar que el poder predictivo de la CC para la presi&#243;n arterial elevada es mayor entre el sexo femenino. Nuestros resultados son contrarios a los hallazgos de otros estudios<sup>18-20</sup> en que los puntos de corte de CC para los ni&#241;os fueron superiores a los puntos de corte definidos para las ni&#241;as. </p>
      <p>En estudio llevado a cabo en Iran<sup>18</sup> y en el estudio de Bogalusa (EUA)<sup>20</sup>, los puntos de corte para la predicci&#243;n de factores de riesgo cardiovascular para el sexo femenino fueron inferiores al de este estudio (CC = 82,4 cm), que present&#243; valor cercano al percentil 95 de la CC de adolescentes canadienses<sup>31</sup> y australianos<sup>32</sup> y present&#243; valor inferior al percentil 75 de adolescentes estadounidenses<sup>33</sup>. </p>
      <p>El punto de corte de la CC en los j&#243;venes del sexo masculino fue muy cercano al percentil 50 en muestra de adolescentes estadounidenses<sup>33</sup> y al percentil 75 en adolescentes australianos<sup>32</sup>. El estudio llevado a cabo en Iran<sup>18</sup> encontr&#243; punto de corte de 76,5 cm para presi&#243;n arterial elevada, y el estudio de Bogalusa (EUA)<sup>20</sup> detect&#243; punto de corte de CC de 78,4 cm para los j&#243;venes, a partir del promedio de los valores de CC en el grupo de edad de 14 a 18 a&#241;os. </p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>A pesar de las excelentes &#225;reas bajo la curva ROC de la RCEst, del IMC y de la CC, as&#237; como de la fuerte relaci&#243;n del IMC y de la CC con la presi&#243;n arterial en poblaciones pedi&#225;tricas, se recomienda la utilizaci&#243;n de la medici&#243;n de CC en los puntos de corte de 74,5 cm para j&#243;venes del sexo masculino y 82,4 cm para las del sexo femenino, a fin de detectar la presi&#243;n arterial elevada en adolescentes con caracter&#237;sticas similares a la muestra de este estudio. La indicaci&#243;n de la CC permite que esta medici&#243;n se lleve a cabo en las escuelas, como m&#233;todo de triaje de los adolescentes con presi&#243;n arterial elevada, visto que muchas instituciones de ense&#241;anza no disponen de balanza y estadi&#243;metro. La sencilla utilizaci&#243;n de una cinta m&#233;trica puede ser muy eficiente en la detecci&#243;n de ese factor de riesgo cardiovascular. El profesional de salud, que normalmente realiza evaluaciones antropom&#233;tricas y f&#237;sicas, podr&#225; lanzar mano de m&#225;s un recurso de interpretaci&#243;n de las medidas y, as&#237;, remitir los casos espec&#237;ficos para evaluaci&#243;n cl&#237;nica. De ese modo se puede, efectivamente, alcanzar una de las estrategias de prevenci&#243;n de la hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica, que es el control de la presi&#243;n arterial desde la ni&#241;ez. </p>
      <p>Sin embargo, se sugiere cautela en la utilizaci&#243;n del punto de corte de CC encontrado para las j&#243;venes del sexo femenino, ya que la presi&#243;n arterial elevada present&#243; baja prevalencia entre el sexo femenino, lo que puede haber sobreestimado el resultado. </p>
      <p>Queda evidente la necesidad de otros estudios que identifiquen puntos de corte de indicadores antropom&#233;tricos que busquen la detecci&#243;n de presi&#243;n arterial elevada y de otros factores de riesgo cardiovascular en ni&#241;os y adolescentes brasile&#241;os, de diferentes etnias y grupos de edad. </p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes. </p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuve fuentes de financiaci&#243;n externas. </p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte da tesis de Doctorado de Carmem Cristina Beck, por la Universidad Federal de Santa Catarina. </p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Anthropometric indicators as predictors of high blood pressure in adolescents</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Hypertension is related to increased body fat, which can be evaluated by anthropometric indicators. OBJECTIVE: To determine the predictive power of anthropometric indicators and establish their cutoff points as discriminators of high blood pressure. METHODS: Cross-sectional study with a sample of 660 adolescents aged 14 to 19 including 51.9% girls. We considered the following anthropometric indicators: body mass index (BMI), waist circumference, waist-to-height ratio and conicity index. High blood pressure was characterized by values above the 90th percentile for systolic and/or diastolic blood pressure. To identify predictors of high blood pressure, we adopted the analysis of receiver operating characteristic curves (ROC) with a confidence interval of 95%. Subsequently, we identified the cutoff points with their relevant sensitivities and specificities. RESULTS: The areas under the ROC curves with confidence intervals were: boys - waist circumference = 0.80 (0.72 to 0.89); BMI = 0.79 (0.68 to 0.89), waist-to-height ratio = 0.77 (0.66 to 0.88); conicity index = 0.69 (0.56 to 0.81) and for girls - waist circumference = 0.96 (0.92 to 1.00); BMI 0.95 (0.87 to 1.00), waist-to-height ratio = 0.93 (0.85 to 1.00); conicity index = 0.74 (0.50 to 0.98). The different cutoff points of anthropometric indicators with better predictive power and their relevant sensitivities and specificities were identified. CONCLUSION: Although the waist-to-height ratio and BMI have shown good areas under the ROC curve, we suggest the use of waist circumference to predict high blood pressure.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Anthropometry</kwd>
        <kwd>prediction</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
        <kwd>obesity</kwd>
        <kwd>adolescent</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Anthropometric indicators as predictors of high blood pressure in adolescents</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Carmem Cristina Beck<sup>I</sup>; Adair da Silva Lopes<sup>I</sup>; Francisco Jos&#233; Gondim Pitanga<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Santa Catarina, Florian&#243;polis, SC</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA - Brazil</p>
      <p>Mailing addresss</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Hypertension is related to increased body fat, which can be evaluated by anthropometric indicators.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To determine the predictive power of anthropometric indicators and establish their cutoff points as discriminators of high blood pressure.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Cross-sectional study with a sample of 660 adolescents aged 14 to 19 including 51.9% girls. We considered the following anthropometric indicators: body mass index (BMI), waist circumference, waist-to-height ratio and conicity index. High blood pressure was characterized by values above the 90th percentile for systolic and/or diastolic blood pressure. To identify predictors of high blood pressure, we adopted the analysis of receiver operating characteristic curves (ROC) with a confidence interval of 95%. Subsequently, we identified the cutoff points with their relevant sensitivities and specificities.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The areas under the ROC curves with confidence intervals were: boys - waist circumference = 0.80 (0.72 to 0.89); BMI = 0.79 (0.68 to 0.89), waist-to-height ratio = 0.77 (0.66 to 0.88); conicity index = 0.69 (0.56 to 0.81) and for girls - waist circumference = 0.96 (0.92 to 1.00); BMI 0.95 (0.87 to 1.00), waist-to-height ratio = 0.93 (0.85 to 1.00); conicity index = 0.74 (0.50 to 0.98). The different cutoff points of anthropometric indicators with better predictive power and their relevant sensitivities and specificities were identified.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Although the waist-to-height ratio and BMI have shown good areas under the ROC curve, we suggest the use of waist circumference to predict high blood pressure. </p>
      <p><bold>Key words:</bold> Anthropometry; prediction; hypertension; obesity; adolescent.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Hypertension is considered a potential cardiovascular risk factor for children, adolescents and adults, mainly because it is associated with the presence of early atherosclerotic lesions<sup>1</sup>. Furthermore, high blood pressure in pediatric populations progresses to hypertension in adults, especially among children and adolescents with a tendency to develop excess weight during the growth phase<sup>2</sup>.</p>
      <p>Evidence that hypertension is related to increases in body fat is well established in literature<sup>2,3</sup>. However, there are controversial opinions on their relationship with the distribution of body fat<sup>3-5</sup>.</p>
      <p>To discriminate the amount of body fat and its distribution, anthropometric indicators have proven to be effective, especially in epidemiological studies with larger samples. While the body mass index (BMI) predicts the overall fat, waist circumference (WC) and the conicity index (C Index) identify the fat located in the central region of the body. The waist-to-height ratio (WHtR) considers the proportion of central fat by the individual's height.</p>
      <p>Detecting high blood pressure at young ages is an important action for the control and prevention of hypertension in adulthood. The difficulty in performing this monitoring lies in the fact that adolescents, in general, do not know the values of their blood pressure for not measuring it routinely<sup>6</sup>.</p>
      <p>High blood pressure indirectly identified through anthropometric indicators may be an efficient strategy for the detection and control, mainly because these measures can be implemented without specialized technical apparatus. This strategy allows screening adolescents with blood pressure abnormalities in their school environment and referral to a more thorough clinical evaluation.</p>
      <p>Thus, the purpose of this study was to determine the predictive power of anthropometric indicators and establish cutoff points for discriminating high blood pressure in adolescents.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>This study is linked to a school-based epidemiological survey entitled "Risk factors for atherosclerosis in adolescents" coordinated by members of the Sports Centre of the <italic>Universidade Federal de Santa Catarina</italic>, in partnership with the Municipal Health Department of Tr&#234;s de Maio, Rio Grande do Sul. The project was approved by the Ethics Committee on Human Research of <italic>Universidade Federal de Santa Catarina</italic> (Opinion No. 41/2006), and the data were collected from June to July 2006.</p>
      <p>Tr&#234;s de Maio is located in the northwestern area of the state of Rio Grande do Sul and belongs to the microregion of Santa Rosa. It had a population of around 24,333 inhabitants (IBGE, 2007)<sup>7</sup>. The population of Tr&#234;s de Maio consists predominantly of German, Italian and Polish descendants, which characterizes a strong mixing between the groups. The city has a land area of 424.2 km&#178;, basically primary economy and high Human Development Index (HDI = 0.83)<sup>8</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Population and sample</bold>
      </p>
      <p>The study population (N = 1642) comprised all adolescents aged 14-19 years (collection period), regularly enrolled in all state and private schools (N = 7) in the urban area of the city of Tr&#234;s de Maio/RS offering Elementary/Middle Education (grade eight), High School and Vocational Courses. The sample was probabilistic, stratified, proportional by sex and economic level proxy, with the following parameters: confidence interval 95% and tolerable sampling error of 3.5 percentage points; 40% prevalence of sedentary lifestyle<sup>9</sup> (by offering greater variability and therefore requiring a larger sample size); and increase of 40% for losses and refusals. Further, for each school, two lists were prepared according to sex, with young people aged 14-19, ordered alphabetically. The selection was developed systematically. We excluded pregnant adolescents.</p>
      <p>
        <bold>Data collection</bold>
      </p>
      <p>The collection team was trained and calibrated in a pilot study. All anthropometric measurements were performed twice in the morning by the main researcher and recorded by a single recorder, according to a predetermined standardization.</p>
      <p>The skin color was self-reported by adolescents, according to the criteria of the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE, 2006)<sup>10</sup>. In this study, we chose to establish two categories of analysis: whites and nonwhites (browns, blacks and Indians).</p>
      <p>The individuals were weighed and measured according to standardized procedures<sup>11</sup>, wearing light clothing and not wearing footwear. We used a mechanical Filizola<sup>&#174;</sup> branded scale with coupled stadiometer, calibrated by the National Institute of Metrology, Standardization and Industrial Quality of Rio Grande do Sul (INMETRO-RS). Based on these measures, we determined the body mass index [BMI = weight (kg) / height<sup>2</sup> (m)].</p>
      <p>Waist circumference (WC) was measured with an anthropometric fiberglass tape (Mabis) at the midpoint between the last rib and the iliac crest, and we considered the average of both measures.</p>
      <p>The waist-to-height ratio (WHtR) was determined by dividing waist circumference (cm) by height (cm), and the conicity index (C index) was determined by measuring weight, height and waist circumference using the following mathematical equation<sup>12</sup>:</p>
      <p>
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-e01-en.jpg"/></p>
      <p>Blood pressure was checked by auscultation, which used a mercury sphygmomanometer (Sankey) with appropriate cuff for the arm circumference, after the student remained five minutes at rest and sitting. The measurement was performed on the right arm at heart level by a single experienced professional (nursing assistant).</p>
      <p>Systolic blood pressure (SBP) was determined at the onset of Korotkoff sounds (phase I), and diastolic blood pressure (DBP), at the disappearance of Korotkoff sounds (phase V). The protocol provided that if the first measure exceeded the cutoff point of normality (pre-hypertension or hypertension), a second measure (on another day and time) would be held. If the abnormality persisted, a third measurement would be obtained at a later time. Where two or three blood pressure measurements were taken, the last measurement was used, considering pre-hypertension SBP and/or DBP &gt; percentile 90 and &lt; 95 and hypertension SBP and/or DBP between the percentiles 95 and 99, as recommended by the 1<sup>st</sup> Brazilian Guideline for the Prevention of Atherosclerosis in Children and Adolescents<sup>13</sup>. This study considered with high blood pressure adolescents who had prehypertension or hypertension.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>For the characterization of the study variables by gender, we used the Student t test to compare mean values of continuous variables and chi-square test for categorical variables.</p>
      <p>The predictive power of anthropometric indicators for high blood pressure were determined by Receiver Operating Characteristic curves (ROC), commonly used for the determination of cutoff points in diagnostic or screening tests<sup>14</sup>.</p>
      <p>Initially, we identified the total area under the ROC curve between anthropometric indicators (BMI, WC, WHtR and C index) and high blood pressure. The larger the area under the ROC curve, the greater the discriminating power of anthropometric indicators for high blood pressure in adolescents. The confidence interval (CI) determines whether the predictive ability of anthropometric indicators is due to chance and its lower limit should not be less than 0.50<sup>15</sup>. To identify the difference of the areas under the ROC curves, we used the Chi-square test.</p>
      <p>For all analyses performed in this study, a confidence interval (CI) of 95% was considered.</p>
      <p>Subsequently, we identified the cutoff points for anthropometric indicators that had significant areas under the ROC curve, with their sensitivity and specificity values. Values with sensitivity and specificity closer to each other and not less than 60% were considered criteria for obtaining the cutoff points of anthropometric indicators as predictors of high blood pressure.</p>
      <p>The data were organized in a spreadsheet of Microsoft Office Excel<sup>&#169;</sup>, Version 2003, and analyzed using STATA statistical software, version 7.0.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The sample consisted of 660 adolescents (317 boys and 343 girls), totaling 2.8% of losses (non-participation in both phases of data collection, missing school on the days of collection or school transfer) and 6% of refusals.</p>
      <p>Sample characteristics are presented in <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Table 1</xref>. The boys had a higher mean age than girls (p = 0.005). As for color, most adolescents define themselves as white, and those considered non whites were mainly brown (n = 171). Mean body mass, height and waist circumference (WC) (p &lt;0.001) and the prevalence of prehypertension and hypertension were higher in boys (p = 0.004), while WHtR was higher in girls (p = 0.005). High blood pressure, in general, resulted in a prevalence of 3.3% in our sample, with a highest frequency among boys.</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The areas under the ROC curve of BMI, WC, WHtR and the C index as predictors of high blood pressure in boys and girls, and their confidence intervals (95%) can be seen in <xref ref-type="table" rid="t2-body3">Table 2</xref> and in <xref ref-type="fig" rid="f1-body3">Figures 1</xref> and <xref ref-type="fig" rid="f2-body3">2</xref>. All anthropometric indicators had significant areas under the ROC curve. However, WC, BMI and WHtR took over larger areas, with no statistical differences between these indicators in both sexes (boys, p=0.361 and girls p=0.305).</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="f1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="f2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>The cutoff points of anthropometric indicators as predictors of high blood pressure, and their relevant sensitivity and specificity (more appropriate balance between them), are presented in <xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>. It is noted that among the anthropometric indicators, WC, BMI, and WHtR attained the best sensitivity and specificity percentages for discriminating high blood pressure, both for boys and for girls.</p>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-96-02-0126-00153-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study aimed to identify the predictive power and to propose cutoff points of anthropometric indicators for prediction of high blood pressure with focus in the school environment. From this perspective, it was proposed to screen cases of adolescents with possible chronic abnormalities in blood pressure, and a discussion of a health theme to be worked on in the teaching context. Under no circumstances the data provided by this research are intended to exclude the medical diagnosis; instead they only provide a more comprehensive strategy to be used by schools in a partnership between education and health, which is currently a goal to be reached within the Ministries of Education and Health through the Health Program at School<sup>16</sup>.</p>
      <p>Despite the recommendation for blood pressure measurement from age three in all clinical visits<sup>17</sup>, a study performed in Brasil<sup>6</sup> points out a low frequency of blood pressure in children and adolescents, demonstrating that this procedure has not yet been incorporated into the clinical practice.</p>
      <p>Although there is an association between overweight/obesity and high blood pressure, few studies have identified cutoff points of anthropometric indicators that aim to detect pre-hypertension/hypertension<sup>18</sup>. Most investigations have sought to identify the predictive power of these indicators for the clustering of cardiovascular risk factors<sup>19-21</sup>. However, hypertension is identified as a major cardiovascular risk factor, hence the need for a different look.</p>
      <p>A possible limitation of this study was restricted age, which does not include children and adolescents younger than 13, which prevents screening high blood pressure among students at this age.</p>
      <p>Consistently with this study, other authors<sup>3</sup> pointed out that the behavior of high blood pressure may differ between sexes. Thus, we chose to identify the predictive power of anthropometric indicators separately.</p>
      <p>The prevalence of high blood pressure was lower than that found in other studies<sup>3,18</sup>. However, methodological differences, number of measurements taken and the different reference criteria are the main causes of high variability in the prevalence of high blood pressure among the investigations. In this study, we opted for greater strictness in diagnosing high blood pressure, whereas in conducting three measurements on different days and times, there is a tendency to decrease the frequency of pre-hypertension/hypertension. In this sample, we observed a reduction of 67.7% in the prevalence of high blood pressure from the first to the third blood pressure measurement.</p>
      <p>Among the anthropometric indicators, BMI and WC have been widely used in the detection of cardiovascular risk factors<sup>19-21</sup>. Currently, some studies<sup>22,23</sup>, especially in Asian populations, have used WHtR to predict central fat and risk factors associated. The C index is more widely used in research with adult populations<sup>24-26</sup>.</p>
      <p>All anthropometric indicators (BMI, WC, WHtR, C index) were good predictors for high blood pressure. However, the C index presented a smaller discriminatory power than the others. Publications on the prediction of high blood pressure through the C index were not found, making it difficult to compare results found in this study. In Taguatinga, Bras&#237;lia (DF)<sup>27</sup>, it was sought to discriminate insulin resistance in the pediatric population and the C index presented an area under the ROC curve similar to our study, but the cutoff point were higher (C index = 1.23; sensitivity = 63.64 and specificity = 63.27).</p>
      <p>WC, BMI and WHtR were the best predictors of high blood pressure, both in males and in females. By comparing the areas under the ROC curve of these three indicators, no differences were observed in both sexes, which suggests that these three anthropometric indicators can be used to predict high blood pressure in adolescents.</p>
      <p>Evidence regarding the relationship of body fat distribution with cardiovascular risk factors in children and adolescents are not conclusive. While a survey in Greece found that WHtR and WC are more associated with cardiovascular risk factors than BMI<sup>23</sup>, other studies have shown that WC and BMI can be excellent indicators of clustering of cardiovascular risk factors<sup>20,21</sup> and that, when used together, can identify blood pressure variance, especially systolic blood pressure<sup>28</sup>. Other authors<sup>4</sup> also concluded that the pattern of body fat distribution, identified by WC, may be a better indicator for blood pressure control in pediatric populations.</p>
      <p>In China<sup>22</sup>, we tested the hypothesis that the use of WHtR for children and adolescents could be a measure of central fat irrespective of age, although this was only confirmed for adolescents aged 14 years or more. A study in Iran found cutoff points of WHtR for the detection of high blood pressure among adolescents, and the values found were 0.40 for boys and 0.42 for girls<sup>18</sup>. These cutoff points were lower than those found in this study (boys = 0.43 and girls = 0.48).</p>
      <p>Among the studies found, the main purpose of the cutoff points of BMI were to diagnose the weight state and predict cardiovascular risk factors or their clustering<sup>20,29,30</sup>. In Iran<sup>18</sup>, a study to discriminate high blood pressure found, for boys, the same cutoff point of this study (BMI = 21.9 kg/m&#178;) and, for girls, a lower cutoff point (BMI = 19.1 kg/m&#178;). In China<sup>19</sup>, the mean BMI (considering the age group 14-19) for predicting cardiovascular risk factors in male adolescents was similar to the cutoff of this study, but it was lower for girls (BMI = 21.55 kg/m&#178;).</p>
      <p>The Bogalusa study (USA)<sup>31</sup> identified cutoff points of BMI to predict the clustering of cardiovascular risk factors according to age, sex and skin color. By considering the average BMI cutoff points for ages 14-18 and white skin, the BMI found in the American study was higher than in this study for males (BMI = 22.08 kg/m&#178;) and lower for females (BMI = 22.14 kg/m&#178;).</p>
      <p>Mean BMI cutoff points (14-18 years) to diagnose overweight, according to two different criteria<sup>29,30</sup> were higher than those found in this study, especially for boys. This may suggest that, in our sample, lower body mass indexes may be related to high blood pressure in adolescents.</p>
      <p>Regarding WC, the cutoff point identified to predict high blood pressure in girls was higher than that of boys. Moreover, the sensitivity and specificity values of these cutoff points were also higher among girls, which may indicate that the predictive power of WC for high blood pressure is higher among females. Our findings are contrary to the findings of other studies<sup>18-20</sup> where the cutoff points of WC for boys were higher than the cutoff points set for girls.</p>
      <p>In a study conducted in Iran<sup>18</sup> and in the Bogalusa study (USA)<sup>20</sup>, the cutoff points for predicting cardiovascular risk factors for females were lower than in this study (WC = 82.4 cm), which showed a value close to the percentile 95 of WC of Canadian<sup>31</sup> and Australian<sup>32</sup> adolescents and presented a value lower than the 75<sup>th</sup> percentile of American adolescents<sup>33</sup>.</p>
      <p>The cutoff point of WC in boys was very close to the 50<sup>th</sup> percentile in a sample of American<sup>33</sup> adolescents and to the 75<sup>th</sup> percentile in Australian<sup>32</sup> adolescents. The study performed in Iran<sup>18</sup> found a cutoff point of 76.5 cm for high blood pressure, and the Bogalusa study (USA)<sup>20</sup> found a cutoff point of WC of 78.4 cm for boys, from the average values of WC in the age group 14-18.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Despite the excellent areas under the ROC curve of WHtR, BMI and WC, as well as the strong correlation between BMI and WC with blood pressure in pediatric populations, it is recommended to use the measurement of WC in cutoff points of 74.5 cm for boys and 82.4 cm for girls in order to detect high blood pressure in adolescents with similar characteristics to our sample. The indication of WC allows that this measure be held in schools as a method of screening adolescents with high blood pressure, since many educational institutions lack scale and stadiometer. Simply using a tape measure may be very effective in detecting this cardiovascular risk factor. Health professionals, who normally performs anthropometric and physical assessments, may resort to an additional interpretation resource and refer specific cases to clinical evaluation. Thus, we can effectively achieve one of the strategies for the prevention of hypertension, which is control of blood pressure since childhood.</p>
      <p>However, caution should be exercised in using the cutoff point of WC found for girls, because high blood pressure presented a low prevalence among females, which may have overestimated the result.</p>
      <p>It is evident that further studies are required to identify cutoff points of anthropometric indicators focusing on the detection of high blood pressure and other cardiovascular risk factors in Brazilian children and adolescents of different ethnicities and ages.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Carmem Cristina Beck, from <italic>Universidade Federal de Santa Catarina</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
