<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">GwVh53WM4pVLTKKRnxrg5Qc</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010001500012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09500512</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000130</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento ventricular no modelo de infarto do mioc&#225;rdio em ratos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Minicucci</surname>
            <given-names>Marcos F.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Azevedo</surname>
            <given-names>Paula S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ardisson</surname>
            <given-names>Lidiane P.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Okoshi</surname>
            <given-names>Katashi</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Matsubara</surname>
            <given-names>Beatriz B.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Matsubara</surname>
            <given-names>Luiz S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Paiva</surname>
            <given-names>Sergio A. R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Zornoff</surname>
            <given-names>Leonardo A. M.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Botucatu</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual Paulista</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>95</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>635</fpage>
      <lpage>639</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>09</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>31</day>
          <month>05</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>17</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento no modelo de ratos infartados n&#227;o &#233; conhecida. OBJETIVO: Analisar a presen&#231;a de diferentes padr&#245;es de remodelamento nesse modelo e suas implica&#231;&#245;es funcionais. M&#201;TODOS: Ratos infartados (n=46) foram divididos de acordo com o padr&#227;o de geometria, analisado pelo ecocardiograma: normal (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa normal), remodelamento conc&#234;ntrico (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa aumentada), hipertrofia conc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa aumentada) e hipertrofia exc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa normal). Os dados est&#227;o em mediana e intervalo interquartil. RESULTADOS: Ratos infartados apresentaram apenas dois dos quatro padr&#245;es de geometria: padr&#227;o normal (15%) e hipertrofia exc&#234;ntrica - HE (85%). Os grupos de padr&#227;o normal e HE n&#227;o apresentaram diferen&#231;as nos valores de fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea (Normal = 32,1 - 28,8 a 50,7; HE = 31,3 - 26,5 a 36,7; p=0,343). Dos animais infartados, 34 (74%) apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica, detectada pela fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea. Considerando os dois padr&#245;es de geometria, 77% dos animais com hipertrofia exc&#234;ntrica e 57% com geometria normal apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica (p=0,355). A espessura relativa da parede, os padr&#245;es de geometria e o &#237;ndice de massa n&#227;o foram fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular (p&gt;0,05). Por outro lado, o tamanho do infarto foi fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular na an&#225;lise univariada (p&lt;0,001) e na an&#225;lise multivariada (p=0,004). CONCLUS&#195;O: Ratos submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana apresentam dois diferentes padr&#245;es de remodelamento, os quais n&#227;o se constituem em fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Remodela&#231;&#227;o ventricular</kwd>
        <kwd>infarto do mioc&#225;rdio</kwd>
        <kwd>ratos</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>24</day>
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento ventricular no modelo de infarto do mioc&#225;rdio em ratos</p>
    <p>
      <bold>Marcos F. Minicucci; Paula S. Azevedo; Lidiane P. Ardisson; Katashi Okoshi; Beatriz B. Matsubara; Luiz S. Matsubara; Sergio A. R. Paiva; Leonardo A. M. Zornoff</bold>
    </p>
    <p> Faculdade de Medicina de Botucatu, Botucatu, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento no modelo de ratos infartados n&#227;o &#233; conhecida. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Analisar a presen&#231;a de diferentes padr&#245;es de remodelamento nesse modelo e suas implica&#231;&#245;es funcionais. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Ratos infartados (n=46) foram divididos de acordo com o padr&#227;o de geometria, analisado pelo ecocardiograma: normal (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa normal), remodelamento conc&#234;ntrico (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa aumentada), hipertrofia conc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa aumentada) e hipertrofia exc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa normal). Os dados est&#227;o em mediana e intervalo interquartil. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Ratos infartados apresentaram apenas dois dos quatro padr&#245;es de geometria: padr&#227;o normal (15%) e hipertrofia exc&#234;ntrica - HE (85%). Os grupos de padr&#227;o normal e HE n&#227;o apresentaram diferen&#231;as nos valores de fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea (Normal = 32,1 - 28,8 a 50,7; HE = 31,3 - 26,5 a 36,7; p=0,343). Dos animais infartados, 34 (74%) apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica, detectada pela fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea. Considerando os dois padr&#245;es de geometria, 77% dos animais com hipertrofia exc&#234;ntrica e 57% com geometria normal apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica (p=0,355). A espessura relativa da parede, os padr&#245;es de geometria e o &#237;ndice de massa n&#227;o foram fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular (p&gt;0,05). Por outro lado, o tamanho do infarto foi fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular na an&#225;lise univariada (p&lt;0,001) e na an&#225;lise multivariada (p=0,004). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Ratos submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana apresentam dois diferentes padr&#245;es de remodelamento, os quais n&#227;o se constituem em fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Remodela&#231;&#227;o ventricular, infarto do mioc&#225;rdio, ratos.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s agress&#227;o ao cora&#231;&#227;o, podem ocorrer altera&#231;&#245;es moleculares, celulares e intersticiais card&#237;acas, que v&#227;o se manifestar clinicamente por altera&#231;&#245;es na arquitetura, no tamanho, na massa, na geometria e na fun&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o. Esse fen&#244;meno recebe o nome de remodelamento ventricular<sup>1-3</sup>. Aceita-se que o processo de remodelamento desempenha papel fundamental na fisiopatologia da disfun&#231;&#227;o ventricular, j&#225; que as altera&#231;&#245;es gen&#233;ticas, estruturais e bioqu&#237;micas desse processo v&#227;o resultar em progressiva deteriora&#231;&#227;o da capacidade funcional do cora&#231;&#227;o<sup>4-6</sup>.</p>
    <p>Nos &#250;ltimos anos, procurou-se identificar vari&#225;veis associadas ao processo de remodelamento que pudessem estratificar o risco de eventos cardiovasculares. Entre esses &#237;ndices, destaca-se o padr&#227;o de geometria ventricular.</p>
    <p>Em pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, observou-se que a sobrecarga de press&#227;o pode resultar em diferentes padr&#245;es de geometria. Utilizando como vari&#225;veis ecocardiogr&#225;ficas o &#237;ndice de massa e a espessura relativa da parede do ventr&#237;culo esquerdo, os pacientes foram divididos em quatro diferentes padr&#245;es de geometria: normal (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa normal); remodelamento conc&#234;ntrico (&#237;ndice de massa normal e espessura relativa aumentada); hipertrofia conc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa aumentada); e hipertrofia exc&#234;ntrica (&#237;ndice de massa aumentado e espessura relativa normal). Nesse modelo, o padr&#227;o de remodelamento foi preditor de eventos cardiovasculares<sup>7</sup>.</p>
    <p>Devemos considerar, no entanto, que a import&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento card&#237;aco no modelo do infarto agudo do mioc&#225;rdio n&#227;o &#233; conhecido. Assim, o objetivo desse estudo foi analisar a presen&#231;a de diferentes padr&#245;es de remodelamento em cora&#231;&#245;es infartados de ratos e suas implica&#231;&#245;es funcionais.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>O protocolo experimental do presente trabalho foi aprovado pela Comiss&#227;o de &#201;tica em Experimenta&#231;&#227;o Animal (CEEA) de nossa institui&#231;&#227;o, estando em conformidade com os Princ&#237;pios &#201;ticos na Experimenta&#231;&#227;o Animal, adotados pelo Col&#233;gio Brasileiro de Experimenta&#231;&#227;o Animal.</p>
    <p>
      <bold>Infarto experimental</bold>
    </p>
    <p>Foram utilizados ratos Wistar machos, pesando entre 200 e 250 gramas. Os ratos foram anestesiados com cetamina (50 mg/kg) e submetidos &#224; toracotomia lateral esquerda. Ap&#243;s exterioriza&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o, o &#225;trio esquerdo foi afastado, e a art&#233;ria coron&#225;ria esquerda foi ligada com fio mono-nylon 5-0 entre a sa&#237;da da art&#233;ria pulmonar e o &#225;trio esquerdo. A seguir, o cora&#231;&#227;o retornou ao t&#243;rax, os pulm&#245;es foram inflados com press&#227;o positiva, e o t&#243;rax foi fechado por suturas com algod&#227;o 10<sup>8,9</sup>. Em 18 animais, n&#227;o foi realizada oclus&#227;o coronariana.</p>
    <p>Os animais foram mantidos em gaiolas para recupera&#231;&#227;o, alimentados com ra&#231;&#227;o comercial padr&#227;o e livre acesso &#224; &#225;gua, com controle de luz (ciclos de 12 horas), temperatura de aproximadamente 25<sup>o</sup> C e umidade controlada.</p>
    <p>
      <bold>Estudo ecocardiogr&#225;fico</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s per&#237;odo de observa&#231;&#227;o de tr&#234;s meses, os animais sobreviventes foram anestesiados com cloridrato de cetamina (50 mg/kg) e xilazina (1 mg/kg), por via intramuscular, para o estudo ecocardiogr&#225;fico. Ap&#243;s tricotomia da regi&#227;o anterior do t&#243;rax, os animais foram posicionados em dec&#250;bito dorsal em canaleta especialmente projetada e que permite leve rota&#231;&#227;o lateral esquerda para realiza&#231;&#227;o do exame, utilizando-se equipamento da Philips (modelo HDI 5000), dotado de transdutor eletr&#244;nico multifrequencial at&#233; 12 MHz. A avalia&#231;&#227;o dos fluxos transvalvar mitral e a&#243;rtico foi realizada com o mesmo transdutor, operando em 5,0 MHz. As medidas das estruturas card&#237;acas foram efetuadas nas imagens monodimensionais, obtidas com o feixe de ultrassom orientado pela imagem bidimensional, na posi&#231;&#227;o paraesternal eixo menor. A imagem da cavidade ventricular esquerda foi obtida posicionando o cursor do modo-M entre os m&#250;sculos papilares, logo abaixo do plano da valva mitral. As imagens da aorta e do &#225;trio esquerdo foram obtidas na posi&#231;&#227;o paraesternal eixo menor, com o cursor do modo-M posicionado ao n&#237;vel da valva a&#243;rtica. O registro da imagem monodimensional (velocidade: 100 mm/s) foi realizado por meio da impressora modelo UP-890MD da Sony Co. Todas as medidas foram efetuadas de acordo com as recomenda&#231;&#245;es da <italic>American Society of Echocardiography/ European Association of Echocardiography</italic><sup>10</sup> e j&#225; validadas no modelo de ratos infartados<sup>11</sup>.O di&#226;metro diast&#243;lico do ventr&#237;culo esquerdo (DDVE) e a espessura da parede posterior do VE (HDVE) foram medidos no momento correspondente ao di&#226;metro m&#225;ximo da cavidade. O di&#226;metro sist&#243;lico do VE (DSVE) foi medido no momento da excurs&#227;o sist&#243;lica m&#225;xima da parede posterior da cavidade. As &#225;reas diast&#243;licas (AD) e sist&#243;licas (AS) do VE foram medidas no modo bidimensional, por meio de planimetria, no eixo menor. A fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE foi avaliada calculando-se a fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea (FVA=AD-AS/AD x 100)<sup>11</sup>. O fluxo diast&#243;lico transmitral (ondas E e A) foi obtido com o transdutor na posi&#231;&#227;o apical de quatro c&#226;maras. Para a espessura relativa da parede do VE, foi utilizada a f&#243;rmula: ERP = (2 x HDVE) / di&#226;metro diast&#243;lico. A espessura relativa foi considerada aumentada quando &gt; 0,42<sup>10</sup>. Para o &#237;ndice de massa (IMVE), foi utilizada a f&#243;rmula: IMVE = MVE / PC, em que MVE = { [ DDVE + (2 x HDVE) ]<sup>3</sup> - DDVE<sup>3</sup>} x 1,04, e PC &#233; o peso corporal do animal. O &#237;ndice de massa foi considerado aumentado quando &gt; 2,1. Esse valor correspondeu ao percentil 75% encontrado nos animais do grupo controle. Para o diagn&#243;stico de disfun&#231;&#227;o ventricular sist&#243;lica, consideramos os valores abaixo de 37,2% para a fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea. Esse limiar foi obtido subtraindo-se dois desvios padr&#227;o da m&#233;dia dos valores encontrados nos animais do grupo controle.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todo estat&#237;stico</bold>
    </p>
    <p>As compara&#231;&#245;es entre os grupos foram realizadas com o teste <italic>t</italic> de <italic>Student</italic> quando os dados apresentavam distribui&#231;&#227;o normal. Quando os dados apresentavam distribui&#231;&#227;o anormal, as compara&#231;&#245;es entre os grupos foram feitas com o teste <italic>U</italic> Mann-Whitney. Os dados foram expressos em m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o ou mediana, com percentil 25 e 75. As vari&#225;veis dicot&#244;micas foram analisadas pelo teste do &#967;<sup>2</sup>. Os valores preditivos foram avaliados por an&#225;lise de regress&#227;o linear simples. O n&#237;vel de signific&#226;ncia foi 5%. As an&#225;lises estat&#237;sticas foram feitas com o programa <italic>SigmaStat for Windows</italic> v3.5 (SPSS Inc, Chicago, IL).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Ap&#243;s o per&#237;odo de observa&#231;&#227;o de tr&#234;s meses, 46 animais infartados e 18 animais do grupo controle sobreviveram. </p>
    <p>Os resultados da an&#225;lise ecocardiogr&#225;fica, comparando-se os animais controle e infartados, est&#227;o na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>. Os animais infartados apresentaram menor peso corporal, ERP e FAV em rela&#231;&#227;o aos animais controle. Por outro lado, os animais com infarto apresentaram maiores valores de frequ&#234;ncia card&#237;aca, &#225;trio esquerdo, DDVE, DSVE e IMVE que os animais sem infarto. N&#227;o foram encontradas diferen&#231;as em rela&#231;&#227;o &#224; HDVE e &#224; raz&#227;o E/A.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Considerando os ratos submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana, foram observados apenas dois padr&#245;es de geometria, nas seguintes porcentagens: normal - 15% e hipertrofia exc&#234;ntrica - 85%.</p>
    <p>Os resultados da an&#225;lise ecocardiogr&#225;fica, de acordo com o padr&#227;o de remodelamento dos animais infartados, est&#227;o na <xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>. Os animais com hipertrofia exc&#234;ntrica apresentaram maiores valores de DDVE, HDVE e IMVE que os animais com geometria normal. N&#227;o foram encontradas diferen&#231;as nas outras vari&#225;veis.</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Considerando a fun&#231;&#227;o ventricular dos animais infartados, 34 animais (74%) apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica, detectada pela fra&#231;&#227;o de varia&#231;&#227;o de &#225;rea. Considerando os dois padr&#245;es de geometria, 77% dos animais com hipertrofia exc&#234;ntrica e 57% dos animais com geometria normal apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica (p=0,355).</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o aos fatores de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular, analisou-se a influ&#234;ncia do tamanho do infarto, do &#237;ndice de massa, da espessura relativa da parede e do padr&#227;o de geometria. Na an&#225;lise de regress&#227;o uni e multivariada, a espessura relativa da parede, os padr&#245;es de geometria e o &#237;ndice de massa n&#227;o foram fatores de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular (p&gt;0,05). Por outro lado, o tamanho do infarto foi fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular na an&#225;lise univariada (p&lt;0,001) e na an&#225;lise multivariada ap&#243;s ajuste para os outros fatores (p=0,004).</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Algumas evid&#234;ncias sugerem que a geometria pode ter implica&#231;&#245;es fisiopatol&#243;gicas em algumas situa&#231;&#245;es, como, por exemplo, na hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica. Considerando a falta de informa&#231;&#245;es sobre a relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento no modelo de ratos com infarto agudo do mioc&#225;rdio, o objetivo desse estudo foi analisar a presen&#231;a de diferentes padr&#245;es de remodelamento e sua rela&#231;&#227;o com a fun&#231;&#227;o ventricular nesse modelo. </p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; variabilidade dos padr&#245;es de geometria no caso da hipertens&#227;o arterial, apesar de os mecanismos n&#227;o serem completamente esclarecidos, os quatro diferentes padr&#245;es de geometria s&#227;o explicados por meio dos diferentes mecanismos fisiopatol&#243;gicos para a hipertens&#227;o, com diferentes padr&#245;es hemodin&#226;micos. Desse modo, a geometria iria depender do grau de vasoconstri&#231;&#227;o, da intensidade da ativa&#231;&#227;o de fatores neuro-humorais e da presen&#231;a de sobrecarga de volume<sup>12</sup>.</p>
    <p>No modelo do infarto do mioc&#225;rdio, no entanto, os dados sobre a variabilidade dos padr&#245;es de geometria s&#227;o escassos. Verma e cols.<sup>13</sup>, em an&#225;lise do <italic>VALIANT Echocardiographic Study</italic><sup>13</sup>, observaram os quatro padr&#245;es de geometria em pacientes com disfun&#231;&#227;o ventricular ap&#243;s o infarto: hipertrofia conc&#234;ntrico (12,6%); hipertrofia exc&#234;ntrica (18,6%); remodelamento conc&#234;ntrica (18,2%) e normal (50,6%). Nesse estudo, no entanto, os diferentes padr&#245;es de geometria s&#227;o atribu&#237;dos &#224;s diferentes comorbidades apresentadas pelos pacientes, como, por exemplo, hipertens&#227;o arterial<sup>14</sup>.</p>
    <p>A primeira informa&#231;&#227;o relevante do nosso trabalho foi que os animais submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana, diferentemente do modelo da hipertens&#227;o arterial, apresentaram apenas dois dos quatro padr&#245;es de geometria descritos: normal e hipertrofia exc&#234;ntrica. O fato de nossa an&#225;lise n&#227;o encontrar os padr&#245;es de hipertrofia e remodelamento conc&#234;ntrico refor&#231;a a relev&#226;ncia da sobrecarga de press&#227;o para o aparecimento desses padr&#245;es geom&#233;tricos. Adicionalmente, devemos considerar que nossos animais s&#227;o da mesma linhagem, sexo e idade e est&#227;o expostos &#224;s mesmas condi&#231;&#245;es ambientais. Assim, a presen&#231;a de dois padr&#245;es de geometria em nosso trabalho sugere que, no modelo de infarto experimental, animais com as mesmas caracter&#237;sticas podem apresentar adapta&#231;&#245;es morfol&#243;gicas diferentes mesmo perante uma mesma agress&#227;o.</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o &#224; relev&#226;ncia dos padr&#245;es de remodelamento ventricular, no estudo ARIC, o tipo de hipertrofia foi associado com o tipo de disfun&#231;&#227;o ventricular. Nesse sentido, a hipertrofia exc&#234;ntrica foi associada com a disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica, enquanto a hipertrofia conc&#234;ntrica foi associada com a disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica. Por outro lado, a remodelamento conc&#234;ntrica n&#227;o esteve associada com a disfun&#231;&#227;o ventricular<sup>15</sup>. No estudo MESA, entretanto, pacientes com remodelamento conc&#234;ntrico apresentaram disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica, avaliada por meio de resson&#226;ncia magn&#233;tica<sup>16</sup>. Assim, a associa&#231;&#227;o entre a geometria e a disfun&#231;&#227;o ventricular ainda &#233; alvo de controv&#233;rsia. Em nosso estudo, os animais com padr&#245;es de geometria normal e hipertrofia exc&#234;ntrica n&#227;o apresentaram diferen&#231;as nas vari&#225;veis funcionais.</p>
    <p>Outro aspecto importante &#233; que diferentes autores mostraram que o padr&#227;o de remodelamento pode ter implica&#231;&#245;es progn&#243;sticas. Assim, em pacientes com hipertens&#227;o, o padr&#227;o de hipertrofia conc&#234;ntrica foi associado com o risco aumentado de eventos cardiovasculares em rela&#231;&#227;o a demais padr&#245;es de geometria<sup>17</sup>. Outros estudos sugerem que o remodelamento conc&#234;ntrico est&#225; associado ao aumento de risco de eventos cardiovasculares<sup>18-22</sup>. Por&#233;m, a geometria n&#227;o esteve associada com pior progn&#243;stico em outras an&#225;lises<sup>23-25</sup>, indicando que a relev&#226;ncia do padr&#227;o de remodelamento em pacientes hipertensos permanece controversa. Em pacientes com infarto agudo do mioc&#225;rdio, o padr&#227;o de geometria, o &#237;ndice de massa e a espessura relativa da parede foram fatores preditores independentes de &#243;bito<sup>13</sup>. Interessante notar que a relev&#226;ncia da geometria ventricular tamb&#233;m tem sido estudada em diferentes modelos experimentais<sup>26,27</sup>. </p>
    <p>No presente estudo, deve-se considerar que somente os animais sobrevivente ap&#243;s tr&#234;s meses de IAM foram analisados, nos quais n&#227;o foi observada a associa&#231;&#227;o entre padr&#227;o de geometria e disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo. Cabe a argumenta&#231;&#227;o de que essa conclus&#227;o poderia ter sofrido a influencia do vi&#233;s de sele&#231;&#227;o. No entanto, todas as mortes ocorreram at&#233; 48 horas ap&#243;s o IAM, prevenindo o desenvolvimento de remodelamento ou hipertrofia conc&#234;ntrica. Assim, permanece v&#225;lida a afirmativa de que, no modelo de ratos submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana, o padr&#227;o de remodelamento n&#227;o apresenta relev&#226;ncia em rela&#231;&#227;o &#224; fun&#231;&#227;o card&#237;aca. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Em conclus&#227;o, ratos submetidos &#224; oclus&#227;o coronariana apresentam dois diferentes padr&#245;es de remodelamento, os quais n&#227;o se constituem fator de predi&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o ventricular.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi parcialmente financiado pelo CNPq.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Lidiane P. Ardisson pela Faculdade de Medicina de Botucatu.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Leonardo A. M. Zornoff </p>
        <p> Departamento de Cl&#237;nica M&#233;dica - Rubi&#227;o Jr </p>
        <p> 18618-000 - Botucatu, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="lzornoff@cardiol.br">lzornoff@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="lzornoff@fmb.unesp.br">lzornoff@fmb.unesp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 09/12/09; revisado recebido em 31/05/10; aceito em 17/06/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Pfeffer MA, Braunwald E. Ventricular remodeling    after myocardial infarction: experimental observations and clinical implications.    Circulation. 1990; 81 (1): 1161-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ventricular remodeling after myocardial infarction: experimental observations and clinical implications</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>1161</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>81</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pfeffer</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Pfeffer JM, Pfeffer MA, Braunwald E. Influence     of chronic captopril therapy on the infarcted left ventricle of the rat.   Circ Res. 1985; 57 (1): 84-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of chronic captopril therapy on the infarcted left ventricle of the rat</article-title>
          <source>Circ Res</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>84</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pfeffer</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pfeffer</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Cohn JN, Ferrari R, Sharpe N. Cardiac     remodeling- concepts and clinical implications: a consensus paper from an     international forum on cardiac remodeling. J Am Coll Cardiol. 2000; 35 (3):   569-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac remodeling- concepts and clinical implications: a consensus paper from an international forum on cardiac remodeling</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>569</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cohn</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrari</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharpe</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Zornoff LAM, Paiva SAR, Duarte DR, Spadaro     J. Ventricular remodeling after myocardial infarction: concepts and clinical   implications. Arq Bras Cardiol. 2009; 92 (2): 150-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ventricular remodeling after myocardial infarction: concepts and clinical implications</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>150</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zornoff</surname>
              <given-names>LAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>SAR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spadaro</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Francis GS. Pathophysiology of chronic   heart failure. Am J Med. 2001; 110 (Suppl. 7A): 37S-46S.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pathophysiology of chronic heart failure</article-title>
          <source>Am J Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>37S</fpage>
          <lpage>46S</lpage>
          <volume>110</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Francis</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Swynghedauw B. Molecular mechanisms of   myocardial remodeling. Physiol Rev. 1999; 79 (1): 215-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Molecular mechanisms of myocardial remodeling</article-title>
          <source>Physiol Rev</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>215</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Swynghedauw</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Ganau A, Devereux RB, Roman MJ, de Simone     G, Pickering TG, Saba PS, et al. Patterns of left ventricular hypertrophy     and geometric remodeling in essential hypertension. J Am Coll Cardiol. 1992;   19 (7): 1550-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Patterns of left ventricular hypertrophy and geometric remodeling in essential hypertension</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1550</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ganau</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roman</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Simone</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pickering</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saba</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Zornoff LAM, Matsubara BB, Matsubara LS,     Paiva SAR, Spadaro J. Early rather than delayed administration of lisinopril     protects the heart after myocardial infarction in rats. Basic Res Cardiol.   2000; 95 (3): 208-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Early rather than delayed administration of lisinopril protects the heart after myocardial infarction in rats</article-title>
          <source>Basic Res Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>208</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>95</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zornoff</surname>
              <given-names>LAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>SAR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spadaro</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Minicucci MF, Azevedo PS, Duarte DR, Matsubara     BB, Matsubara LS, Campana AO, et al. Comparison of different methods to measure     experimental chronic infarction size in the rat model. Arq Bras Cardiol.   2007; 89 (2): 83-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison of different methods to measure experimental chronic infarction size in the rat model</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Minicucci</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Azevedo</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campana</surname>
              <given-names>AO</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Lang RM, Bierig M, Devereaux RB, Flachskampf FA, Foster E, Pellikka   PA, et al. Recommendations for chamber quantification: a report from the American   Society of Echocardiography's Guidelines and Standards Committee and the Chamber   Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association   of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology. J Am Soc   Echocardiogr. 2005; 18 (12): 1440-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations for chamber quantification: a report from the American Society of Echocardiography's Guidelines and Standards Committee and the Chamber Quantification Writing Group, developed in conjunction with the European Association of Echocardiography, a branch of the European Society of Cardiology</article-title>
          <source>J Am Soc Echocardiogr</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1440</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lang</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bierig</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devereaux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flachskampf</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foster</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pellikka</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Zornoff LAM, Paiva SAR, Minicucci MF,     Spadaro J. Experimental myocardium infarction in rats: analysis of the model.   Arq Bras Cardiol. 2009; 93 (4): 426-32, 434-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Experimental myocardium infarction in rats: analysis of the model</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>426</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>93</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zornoff</surname>
              <given-names>LAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>SAR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Minicucci</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spadaro</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. D&#225;vila DF, Donis JH, Odreman R,     Gonzalez M, Landaeta. Patterns of left ventricular hypertrophy in essential     hypertension: should echocardiography guide the pharmacological treatment?   Int J Cardiol. 2008; 124 (2): 134-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Patterns of left ventricular hypertrophy in essential hypertension: should echocardiography guide the pharmacological treatment?</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>134</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>124</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>D&#225;vila</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donis</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Odreman</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gonzalez</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landaeta</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Verma A, Meris A, Skali H, Ghali JK,     Arnold JM, Bourgoun M, et al. Prognostic implications of left ventricular     mass and geometry following myocardial infarction: the VALIANT (VALsartan     In Acute myocardial iNfarcTion) Echocardiographic Study. JACC Cardiovasc   Imaging. 2008; 1 (5): 582-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic implications of left ventricular mass and geometry following myocardial infarction: the VALIANT (VALsartan In Acute myocardial iNfarcTion) Echocardiographic Study</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Imaging</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>582</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Verma</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meris</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Skali</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghali</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnold</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bourgoun</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Konstam M. Patterns of ventricular remodeling     after myocardial infarction: clues toward linkage between mechanism and morbidity.   JACC Cardiovasc Imaging. 2008; 1 (5): 592-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Patterns of ventricular remodeling after myocardial infarction: clues toward linkage between mechanism and morbidity</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Imaging</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>592</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Konstam</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Fox E, Taylor J, Taylor H, Han H, Samdarshi     T, Arnett D, et al. Left ventricular geometric pattern in the Jackson Cohort     of the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study: Clinical correlates     and influences on systolic and diastolic dysfunction. Am Heart J. 2007; 153   (2): 238-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular geometric pattern in the Jackson Cohort of the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study: Clinical correlates and influences on systolic and diastolic dysfunction</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>238</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>153</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taylor</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taylor</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Han</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Samdarshi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnett</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Rosen BD, Edvardsen T, Lai S, Castillo     E, Pan L, Jerosch-Herold M, et al. Left ventricular concentric remodeling     is associated with decreased global and regional systolic function: the Multi-Ethnic   Study of Atherosclerosis. Circulation. 2005; 112 (7): 984-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular concentric remodeling is associated with decreased global and regional systolic function: the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>984</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosen</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edvardsen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lai</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castillo</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pan</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jerosch-Herold</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Koren MJ, Devereux RB, Casale PN, Savage     DD, Laragh JH. Relation of left ventricular mass and geometry to morbidity     and mortality in uncomplicated essential hypertension. Ann Intern Med. 1991;   114 (5): 345-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of left ventricular mass and geometry to morbidity and mortality in uncomplicated essential hypertension</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>345</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Koren</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Devereux</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casale</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Savage</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laragh</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. de Simone G, Kitzman DW, Chinali M, Oberman     A, Hopkins PN, Rao DC, et al. Left ventricular concentric geometry is associated     with impaired relaxation in hypertension: the HyperGEN study. Eur Heart J.   2005; 26 (10): 1039-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular concentric geometry is associated with impaired relaxation in hypertension: the HyperGEN study</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1039</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>de Simone</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kitzman</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chinali</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oberman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hopkins</surname>
              <given-names>PN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rao</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Gardin JM, McClellan R, Kitzman D, Lima     JA, Bommer W, Klopfenstein HS, et al. M-mode echocardiographic predictors     of six-to-seven year incidence of coronary heart disease, stroke, congestive     heart failure, and mortality in an elderly cohort. Am J Cardiol. 2001; 87   (9): 1051-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>M-mode echocardiographic predictors of six-to-seven year incidence of coronary heart disease, stroke, congestive heart failure, and mortality in an elderly cohort</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1051</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gardin</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McClellan</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kitzman</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bommer</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klopfenstein</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Verdecchia P, Schillaci G, Borgioni C,     Ciucci A, Battistelli M, Bartoccini C, et al. Adverse prognostic significance     of concentric remodeling of the left ventricle in hypertensive patients with   normal left ventricular mass. J Am Coll Cardiol. 1995; 25 (4): 871-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adverse prognostic significance of concentric remodeling of the left ventricle in hypertensive patients with normal left ventricular mass</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>871</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Verdecchia</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schillaci</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borgioni</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ciucci</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Battistelli</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bartoccini</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Muiesan ML, Salvetti M, Monteduro C,     Bonzi B, Paini A, Viola S, et al. Left ventricular concentric geometry during     treatment adversely affects cardiovascular prognosis in hypertensive patients.   Hypertension. 2004; 43 (4): 731-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular concentric geometry during treatment adversely affects cardiovascular prognosis in hypertensive patients</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>731</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Muiesan</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salvetti</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monteduro</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonzi</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paini</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viola</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Pierdomenico SD, Lapenna D, Bucci A,     Manente BM, Cuccurullo F, Mezzetti A. Prognostic value of left ventricular     concentric remodeling in uncomplicated mild hypertension. Am J Hypertens.   2004; 17 (11 Pt 1): 1035-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of left ventricular concentric remodeling in uncomplicated mild hypertension</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1035</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>11 Pt 1</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pierdomenico</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lapenna</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bucci</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Manente</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuccurullo</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mezzetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Verdecchia P, Schillaci G, Borgioni C,     Ciucci A, Gattobigio R, Zampi I, et al. Prognostic value of left ventricular     mass and geometry in systemic hypertension with left ventricular hypertrophy.   Am J Cardiol. 1996; 78 (2): 197-202.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of left ventricular mass and geometry in systemic hypertension with left ventricular hypertrophy</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>197</fpage>
          <lpage>202</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Verdecchia</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schillaci</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borgioni</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ciucci</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gattobigio</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zampi</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Krumholz HM, Larson M, Levy D. Prognosis     of left ventricular geometric patterns in the Framingham Heart Study. J Am   Coll Cardiol. 1995; 25 (4): 879-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognosis of left ventricular geometric patterns in the Framingham Heart Study</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>879</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Krumholz</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larson</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Ghali JK, Liao Y, Cooper RS. Influence     of left ventricular geometric patterns on prognosis in patients with or without   coronary artery disease. J Am Coll Cardiol. 1998; 31 (7): 1635-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of left ventricular geometric patterns on prognosis in patients with or without coronary artery disease</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1635</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ghali</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liao</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cooper</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Azevedo PS, Minicucci MF, Matsubara     BB, Matsubara LS, Duarte DR, Paiva SA, et al. Remodeling pattern and ventricular     function in rats exposed to cigarette smoke. Arq Bras Cardiol. 2010; 94 (2):   209-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Remodeling pattern and ventricular function in rats exposed to cigarette smoke</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
            <month>10</month>
          </date>
          <fpage>209</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Azevedo</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Minicucci</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Minicucci MF, Azevedo PS, Matsubara BB,     Matsubara LS, Paiva SA, Zornoff LA. Association between sphericity, ventricular     function and size of the infarction in rats. Arq Bras Cardiol. 2010; 94 (5):   645-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between sphericity, ventricular function and size of the infarction in rats</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2010</year>
            <month>10</month>
          </date>
          <fpage>645</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Minicucci</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Azevedo</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsubara</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paiva</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zornoff</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Art&#237;culos Originales</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group/>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Relevancia del patr&#243;n de remodelado ventricular en el modelo de infarto del miocardio en ratones</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Marcos F. Minicucci; Paula S. Azevedo; Lidiane P. Ardisson; Katashi Okoshi; Beatriz B. Matsubara; Luiz S. Matsubara; Sergio A. R. Paiva; Leonardo A. M. Zornoff</bold>
          </label>
          <p>Faculdade de Medicina de Botucatu, Botucatu, SP - Brasil</p>
        </fn>
      </p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> No se conoce la relevancia del patr&#243;n de remodelado en modelo de ratones infartados.</p>
      <p><bold>OBJETIVOS:</bold> Analizar la presencia de diferentes patrones de remodelado en este modelo y sus implicaciones funcionales.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Ratones infartados (n=46) fueron divididos de acuerdo con el patr&#243;n de geometr&#237;a, analizado por la ecocardiograf&#237;a: Normal (&#237;ndice de masa normal y espesor relativa normal), remodelado conc&#233;ntrico (&#237;ndice de masa corporal normal y aumento del grosor parietal relativo), (aumento del grosor de la pared y el &#237;ndice de masa relativa aumenta) y la hipertrofia exc&#233;ntrica (&#237;ndice de aumento de la masa y el grosor de la pared normal relativa) Los datos est&#225;n en mediana y rango intercuart&#237;lico.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Ratones infartados presentaron solamente dos de los cuatro patrones geom&#233;tricos: patr&#243;n normal (15%) y la hipertrofia exc&#233;ntrica - HE (85%). Grupos de patr&#243;n normal y HE no presentaron diferencias en los valores de fracci&#243;n de variaci&#243;n de &#225;rea (Normal = 32,1 - 28,8-50,7; HE = 31,3 - 26,5-36,7; p=0,343). De los animales infartados, 34 (74%) presentaron disfunci&#243;n sist&#243;lica, detectada por la fracci&#243;n de variaci&#243;n de &#225;rea. Teniendo en cuenta los dos patrones geom&#233;tricos, el 77% de los animales con hipertrofia exc&#233;ntrica y el 57% con geometr&#237;a normal presentaron disfunci&#243;n sist&#243;lica (p = 0,355). El espesor relativo de la pared, los patrones geom&#233;tricos y el &#237;ndice de masa no fueron factor de predicci&#243;n de disfunci&#243;n ventricular (p&gt;0,05). Por otra parte, el tama&#241;o del infarto fue factor de predicci&#243;n de disfunci&#243;n ventricular en el an&#225;lisis univariado (p&lt;0,001) y en el an&#225;lisis multivariado (p=0,004).</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Ratones sometidos a la oclusi&#243;n coronaria presentaron dos patrones diferentes de remodelado, los que no constituyen en factor predictivo de disfunci&#243;n ventricular. (Arq Bras Cardiol 2010;95(5):635-639)</p>
      <p><bold>Palabras-clave:</bold> Remodelado ventricular, infarto de miocardio, ratones.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Despu&#233;s de la agresi&#243;n al coraz&#243;n, pueden producirse cambios moleculares, celulares e intersticiales card&#237;acos, que se manifestar&#225;n cl&#237;nicamente por alteraciones en la arquitectura, el tama&#241;o, la masa, la geometr&#237;a y en la funci&#243;n del coraz&#243;n. Este fen&#243;meno se denomina remodelado ventricular<sup>1-3</sup>. Se acepta que el proceso de remodelado juegue un rol fundamental en la fisiopatolog&#237;a de la disfunci&#243;n ventricular, ya que las alteraciones gen&#233;ticas, estructurales y bioqu&#237;micas de este proceso resultar&#225;n en progresivo deterioro de la capacidad funcional del coraz&#243;n<sup>4-6</sup>.</p>
      <p>En los &#250;ltimos a&#241;os, busc&#243; identificar las variables asociadas al proceso de remodelado que pudieran estratificar el riesgo de eventos cardiovasculares. Entre estos &#237;ndices, se destaca el patr&#243;n geom&#233;trico ventricular.</p>
      <p>En los pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica, encontramos que la sobrecarga de presi&#243;n puede dar lugar a diferentes patrones geom&#233;tricos. Utilizando como variables ecocardiogr&#225;ficas el &#237;ndice de masa y el espesor relativo de la pared del ventr&#237;culo izquierdo, los pacientes se dividieron en cuatro diferentes patrones geom&#233;tricos: normal (&#237;ndice de masa normal y espesor relativo normal); remodelado conc&#233;ntrico (&#237;ndice de masa normal y espesor relativo aumentado), hipertrofia conc&#233;ntrica (&#237;ndice de masa aumentado y espesor relativo aumentado) y hipertrofia exc&#233;ntrica (&#237;ndice de masa aumentado y espesor relativo normal). En este modelo, el patr&#243;n de la remodelaci&#243;n fue predictor de eventos cardiovasculares<sup>7</sup>.</p>
      <p>Debemos considerar, sin embargo, que no se conoce la importancia del patr&#243;n de remodelaci&#243;n card&#237;aca en el modelo del infarto agudo de miocardio. As&#237;, el objetivo de este estudio fue analizar la presencia de diferentes patrones de remodelado en los corazones infartados de ratones y sus implicaciones funcionales.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>El protocolo experimental de este estudio fue aprobado por la Comisi&#243;n de &#201;tica en Experimentaci&#243;n Animal (CEEA) de nuestra instituci&#243;n, y de conformidad con los Principios &#201;ticos en Experimentaci&#243;n Animal, adoptados por el Colegio Brasile&#241;o de Experimentaci&#243;n Animal.</p>
      <p>
        <bold>Infarto experimental</bold>
      </p>
      <p>Se utilizaron ratones Wistar machos con peso entre 200 y 250 gramos. Los ratones fueron anestesiados con ketamina (50 mg/kg) y fueron sometidos a toracotom&#237;a lateral izquierda. Despu&#233;s de la exteriorizaci&#243;n del coraz&#243;n, se separ&#243; la aur&#237;cula izquierda, y hubo la ligadura de la arteria coronaria izquierda con hilo mono-nylon 5-0 de salida entre la arteria pulmonar y el atrio izquierdo. Acto seguido, el coraz&#243;n retorn&#243; al t&#243;rax, los pulmones se inflaron con presi&#243;n positiva, y el t&#243;rax se cerr&#243; con suturas de algod&#243;n con 10<sup>8,9</sup>. En 18 animales, no se llev&#243; a cabo oclusi&#243;n coronaria.</p>
      <p>Los animales se mantuvieron en jaulas para su recuperaci&#243;n, alimentados con raci&#243;n est&#225;ndar y libre acceso a agua, con control de luz (ciclos de 12 horas), temperatura de aproximadamente 25&#186; C y humedad controlada.</p>
      <p>
        <bold>Estudio ecocardiogr&#225;fico</bold>
      </p>
      <p>Despu&#233;s de un per&#237;odo de observaci&#243;n de tres meses, los animales supervivientes fueron anestesiados con clorhidrato de ketamina (50 mg/kg) y xilazina (1 mg/kg) por v&#237;a intramuscular para estudios ecocardiogr&#225;ficos. Tras tricotom&#237;a de la regi&#243;n anterior del t&#243;rax, los animales fueron colocados en dec&#250;bito dorsal en cuneta especialmente dise&#241;ada que le permite una ligera rotaci&#243;n hacia el lado izquierdo para la realizaci&#243;n de la prueba, utilizando un equipo Philips (modelo HDI 5000) equipado con transductor electr&#243;nico multifrecuencial hasta 12 MHz. La evaluaci&#243;n de los flujos transvalvular mitral y a&#243;rtico se realiz&#243; con el mismo transductor, que operan en 5,0 MHz. Las medidas de las estructuras cardiacas se realizaron en las im&#225;genes monodimensionales, obtenidas con el haz de ultrasonido guiado por la imagen bidimensional, en la posici&#243;n paraesternal eje menor. La imagen de la cavidad ventricular izquierda se obtuvo colocando el cursor del modo-M entre los m&#250;sculos papilares, justo por debajo del plano de la v&#225;lvula mitral. Las im&#225;genes de la aorta y la aur&#237;cula izquierda se obtuvieron en la posici&#243;n paraesternal eje menor, con el cursor en modo-M colocado al nivel de la v&#225;lvula a&#243;rtica. El registro de la imagen monodimensional (velocidad: 100 mm/s) fue realizado por medio de la impresora modelo UP-890MD de la Sony Co. Todas las mediciones se efectuaron de conformidad con las recomendaciones de la <italic>American Society of Echocardiography/ European Association of Echocardiography</italic><sup>10</sup> y validadas previamente en el modelo de ratones infartadas<sup>11</sup>. El di&#225;metro diast&#243;lico del ventr&#237;culo izquierdo (DDVI) y el espesor de la pared posterior del VI (HDVI) se midieron en el momento correspondiente al di&#225;metro m&#225;ximo de la cavidad. El di&#225;metro sist&#243;lico del VI (DSVI) se midi&#243; al momento de la excursi&#243;n sist&#243;lica m&#225;xima de la pared posterior de la cavidad. Las &#225;reas diast&#243;licas (AD) y sist&#243;licas (AS) del VI se midieron en el modo bidimensional, por medio de planimetr&#237;a, en el eje menor. La funci&#243;n sist&#243;lica del VI se evalu&#243; mediante el c&#225;lculo de la fracci&#243;n de variaci&#243;n de &#225;rea (FVA=AD-AS/AD x 100)<sup>11</sup>. El flujo diast&#243;lico transmitral (ondas E y A) se obtuvo con el transductor en la posici&#243;n apical de cuatro c&#225;maras. Por el espesor relativo de la pared, del VI se utiliz&#243; la f&#243;rmula: ERP = (2 x HDVI) / di&#225;metro diast&#243;lico. El espesor relativo se consider&#243; como aumentada cuando &gt; 0,42<sup>10</sup>. Para el &#237;ndice de masa (IMVI), fue utilizada a f&#243;rmula: IMVI = MVI / PC, en que MVI = { [ DDVI + (2 x HDVI) ]<sup>3</sup> - DDVI<sup>3</sup>} x 1,04, y el PC es el peso corporal del animal. El &#237;ndice de masa se consider&#243; aumentado cuando &gt; 2,1. Este valor correspondi&#243; al percentil el 75% encontrado en los animales del grupo control. Para el diagn&#243;stico de disfunci&#243;n ventricular sist&#243;lica, consideramos los valores por debajo del 37,2% para la fracci&#243;n de variaci&#243;n del &#225;rea. Este umbral se obtuvo sustrayendo dos desviaciones est&#225;ndar de la media de los valores encontrados en los animales del grupo control.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todo estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Las comparaciones entre los grupos se realizaron mediante la prueba t de Student cuando los datos mostraron una distribuci&#243;n normal. Cuando los datos mostraron una distribuci&#243;n anormal, las comparaciones entre los grupos se efectuaron mediante la prueba U Mann-Whitney. Los datos se expresaron en media &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar o mediana, con percentil 25 y 75. Las variables dicot&#243;micas fueron analizadas por la prueba del &#967;<sup>2</sup>. Los valores predictores fueron evaluados por an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal simple. El nivel de significancia del 5%. Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron con el programa SigmaStat para Windows v3.5 (SPSS Inc, Chicago, IL).</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Despu&#233;s del per&#237;odo de observaci&#243;n de tres meses, 46 animales infartados y 18 animales del grupo control sobrevivieron.</p>
      <p>Los resultados del an&#225;lisis ecocardiogr&#225;fico, comparando los animales control y infartados, est&#225;n en la <xref ref-type="table" rid="tab1-body2">Tabla 1</xref>. Los animales infartados presentaron menor peso corporal, ERP y FAV con relaci&#243;n a los animales control. Por otro lado, los animales con infarto mostraron mayores valores de frecuencia cardiaca, aur&#237;cula izquierda, DDVI, DSVI e IMVI que los animales sin infarto. No se encontraron diferencias con respecto a la HDVI y a la raz&#243;n E/A.</p>
      <table-wrap id="tab1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Considerando que ratones sometidos a la oclusi&#243;n coronaria, se observaron solamente dos patrones geom&#233;tricos, en los siguientes porcentajes: Normal - 15% e hipertrofia exc&#233;ntrica - 85%.</p>
      <p>Los resultados del an&#225;lisis ecocardiogr&#225;fico, de acuerdo con el patr&#243;n del remodelado de los animales infartados, est&#225;n en la <xref ref-type="table" rid="tab2-body2">Tabla 2</xref>. Los animales con hipertrofia exc&#233;ntrica presentaron mayores valores de DDVI, HDVI e IMVI que los animales con geometr&#237;a normal. No se hallaron diferencias en las otras variables.</p>
      <table-wrap id="tab2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Teniendo en cuenta la funci&#243;n ventricular de los animales infartados, 34 animales (74%) presentaban disfunci&#243;n sist&#243;lica, detectada por la fracci&#243;n de variaci&#243;n de &#225;rea. Teniendo en cuenta los dos est&#225;ndares de geometr&#237;a, el 77% de los animales con hipertrofia exc&#233;ntrica y el 57% de los animales con geometr&#237;a normal presentaron disfunci&#243;n sist&#243;lica (p=0,355).</p>
      <p>En cuanto a los predictores de disfunci&#243;n ventricular, se analiz&#243; la influencia del tama&#241;o del infarto, &#237;ndice de masa, espesor relativo de la pared y del patr&#243;n geom&#233;trico. En el an&#225;lisis de regresi&#243;n uni y multivariado, el espesor relativo de la pared, los patrones geom&#233;tricos y el &#237;ndice de masa no fueron factores de predicci&#243;n de disfunci&#243;n ventricular (p &gt; 0,05). Por otra parte, el tama&#241;o del infarto fue factor de predicci&#243;n de disfunci&#243;n ventricular en el an&#225;lisis univariado (p &lt; 0,001) y en el an&#225;lisis multivariado tras ajuste para los otros factores (p=0,004).</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Alguna evidencia sugiere que la geometr&#237;a puede tener implicaciones fisiopatol&#243;gicas en algunas situaciones como, por ejemplo, en la hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica. Teniendo en cuenta la falta de informaci&#243;n sobre la pertinencia del modelo est&#225;ndar de la remodelaci&#243;n en ratones con infarto agudo de miocardio, el objetivo de este estudio fue analizar la presencia de diferentes patrones de remodelado y su relaci&#243;n con la funci&#243;n ventricular en este modelo.</p>
      <p>En cuanto a la variabilidad de los patrones geom&#233;tricos en el caso de la hipertensi&#243;n atrial, aunque los mecanismos no se conocen, las cuatro figuras geom&#233;tricas diferentes se explican por los diferentes mecanismos fisiopatol&#243;gicos para la hipertensi&#243;n, con diferentes patrones hemodin&#225;micos. Por lo tanto, la geometr&#237;a depender&#237;a del grado de vasoconstricci&#243;n, la intensidad de la activaci&#243;n de factores neurohumorales y la presencia de la sobrecarga de volumen<sup>12</sup>.</p>
      <p>En el modelo de infarto de miocardio, sin embargo, los datos sobre la variabilidad de los patrones geom&#233;tricos son escasos. Verma et al 13 en un an&#225;lisis de VALIANT Echocardiographic Study<sup>13</sup> observaron los cuatro patrones geom&#233;tricos en los pacientes con disfunci&#243;n ventricular tras el infarto: hipertrof&#237;a conc&#233;ntrica (12,6%), hipertrofia exc&#233;ntrica (18,6%), remodelado conc&#233;ntrico (18,2%) y normal (50,6%). En este estudio, sin embargo, los diferentes patrones geom&#233;tricos son asignados a diferentes condiciones de comorbilidad que presentan los pacientes como, por ejemplo, la hipertensi&#243;n arterial<sup>14</sup> .</p>
      <p>La primera informaci&#243;n relevante de nuestro estudio fue que los animales se sometidos a oclusi&#243;n coronaria, a diferencia del modelo de la hipertensi&#243;n arterial, presentaron s&#243;lo dos de los cuatro patrones geom&#233;tricos descriptos: normal e hipertrofia exc&#233;ntrica. El hecho de que nuestro an&#225;lisis no haya encontrado los patrones de hipertrofia y remodelado conc&#233;ntrico refuerza la sobrecarga de presi&#243;n para la aparici&#243;n de estos patrones geom&#233;tricos. Adem&#225;s, creemos que nuestros animales son del mismo linaje, sexo y edad y est&#225;n expuestos a las mismas condiciones ambientales. As&#237;, la presencia de dos patrones geom&#233;tricos en nuestro estudio sugiere que en el modelo experimental de infarto, los animales con las mismas caracter&#237;sticas pueden tener diferentes adaptaciones morfol&#243;gicas, incluso con la misma agresi&#243;n.</p>
      <p>En cuanto a la relevancia de los patrones del remodelado ventricular, en el estudio ARIC, el tipo de hipertrofia se asoci&#243; con el tipo de disfunci&#243;n ventricular. En este sentido, la hipertrofia exc&#233;ntrica se asoci&#243; con disfunci&#243;n sist&#243;lica, mientras que la hipertrofia conc&#233;ntrica se asocia con disfunci&#243;n diast&#243;lica. Por otro lado, el remodelado conc&#233;ntrico no estuvo asociado con la disfunci&#243;n ventricular<sup>15</sup>. En el estudio MESA, sin embargo, pacientes con remodelado conc&#233;ntrico presentaron disfunci&#243;n sist&#243;lica, evaluada por medio de resonancia magn&#233;tica. As&#237;, la asociaci&#243;n entre la geometr&#237;a y la disfunci&#243;n ventricular es todav&#237;a tema de controversia. En nuestro estudio, los animales con los patrones geom&#233;tricos normales e hipertrofia exc&#233;ntrica no presentaron en las variables funcionales.</p>
      <p>Otro aspecto importante es que diferentes autores han demostrado que el patr&#243;n de la remodelaci&#243;n puede tener implicaciones pron&#243;sticas. As&#237;, en pacientes con hipertensi&#243;n, el patr&#243;n de hipertrofia conc&#233;ntrica se asoci&#243; con un mayor riesgo de eventos cardiovasculares en relaci&#243;n con otros patrones geometr&#237;a<sup>17</sup>. Otros estudios sugieren que el remodelado conc&#233;ntrico est&#225; asociado al aumento de riesgo de eventos cardiovasculares<sup>18-22</sup>. No obstante, la geometr&#237;a no estuvo asociada con peor pron&#243;stico en otros an&#225;lisis<sup>23-25</sup>, indicando que la relevancia del est&#225;ndar de remodelaci&#243;n en pacientes hipertensos permanece controvertida. En los pacientes con infarto agudo de miocardio, el patr&#243;n de geometr&#237;a, el &#237;ndice de masa y el grosor relativo de la pared fueron factores predictores independientes de defunci&#243;n<sup>13</sup>. Interesante notar que la pertinencia de la geometr&#237;a ventricular tambi&#233;n ha estado siendo estudiada en diferentes modelos experimentales<sup>26,27</sup>.</p>
      <p>En este estudio, se debe considerar que s&#243;lo los animales supervivientes al cabo de tres meses de IAM se analizaron, en los que no hubo asociaci&#243;n entre el patr&#243;n de geometr&#237;a y disfunci&#243;n sist&#243;lica ventricular izquierda. Cabe plantear la argumentaci&#243;n de que esta conclusi&#243;n podr&#237;a haber sido influenciada por el sesgo de selecci&#243;n. Sin embargo, todas las muertes ocurrieron dentro de las 48 horas despu&#233;s del IAM, lo que previno el desarrollo de la remodelaci&#243;n o hipertrofia conc&#233;ntrica. Por lo tanto, la afirmaci&#243;n sigue siendo v&#225;lida que en el modelo de ratones sometidos a oclusi&#243;n coronaria, o el patr&#243;n de remodelado no tiene relevancia en relaci&#243;n con la funci&#243;n card&#237;aca.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En conclusi&#243;n, ratones sometidos a la oclusi&#243;n coronaria presentaron dos patrones diferentes de remodelado, los que no se constituyen en factor predictivo de disfunci&#243;n ventricular.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>No hay conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiamiento</bold>
      </p>
      <p>Este estudio fue parcialmente financiado por el CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de la tesis doctoral de Lidiane P. Ardisson, por la Facultad de Medicina de Botucatu.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Relevance of the ventricular remodeling pattern in the model of myocardial infarction in rats</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROND: The relevance of the remodeling pattern in the model of infarcted rats is not known. OBJECTIVE: To analyze the presence of different patterns of remodeling in this model and its functional implications. METHODS: Infarcted rats (n=47) have been divided according to the geometry pattern, analyzed by echocardiogram: normal (normal mass index and normal relative thickness), concentric remodeling (normal mass index and increased relative thickness), concentric hypertrophy (increased mass index and increased relative thickness) and eccentric hypertrophy (increased mass index and normal relative thickness). Data are median and interquartile range. RESULTS: Infarcted rats showed only two of the four geometric patterns: normal pattern (15%) and eccentric hypertrophy - EH (85%). Groups of normal pattern and EH showed no differences in the values of fractional area change (Normal = 32.1 - 28.8 to 50.7; EH = 31.3 - 26.5 to 36.7; p = 0.343). Out of the infarcted animals, 34 (74%) had systolic dysfunction, detected by fractional area change. Considering these two geometry patterns, 77% of animals with eccentric hypertrophy and 57% with normal geometry presented systolic dysfunction (p=0.355). The relative wall thickness, the geometric patterns and the body mass index were not predictors of ventricular dysfunction (p&gt; 0.05). On the other hand, infarct size was a predictive factor for ventricular dysfunction in univariate analysis (p&lt;0.001) and multivariate analysis (p = 0.004). CONCLUSION: Rats that underwent coronary occlusion showed two different patterns of remodeling, which do not constitute a predictor of ventricular dysfunction.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Ventricular remodeling</kwd>
        <kwd>myocardial infarction</kwd>
        <kwd>rats</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body3"/>Relevance of the ventricular remodeling pattern in the model of myocardial infarction in rats</p>
      <p>
        <bold>Marcos F. Minicucci; Paula S. Azevedo; Lidiane P. Ardisson; Katashi Okoshi; Beatriz B. Matsubara; Luiz S. Matsubara; Sergio A. R. Paiva; Leonardo A. M. Zornoff</bold>
      </p>
      <p> Faculdade de Medicina de Botucatu, Botucatu, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROND:</bold> The relevance of the remodeling pattern in the model of infarcted rats is not known.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To analyze the presence of different patterns of remodeling in this model and its functional implications.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Infarcted rats (n=47) have been divided according to the geometry pattern, analyzed by echocardiogram: normal (normal mass index and normal relative thickness), concentric remodeling (normal mass index and increased relative thickness), concentric hypertrophy (increased mass index and increased relative thickness) and eccentric hypertrophy (increased mass index and normal relative thickness). Data are median and interquartile range.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Infarcted rats showed only two of the four geometric patterns: normal pattern (15%) and eccentric hypertrophy - EH (85%). Groups of normal pattern and EH showed no differences in the values of fractional area change (Normal = 32.1 - 28.8 to 50.7; EH = 31.3 - 26.5 to 36.7; p = 0.343). Out of the infarcted animals, 34 (74%) had systolic dysfunction, detected by fractional area change. Considering these two geometry patterns, 77% of animals with eccentric hypertrophy and 57% with normal geometry presented systolic dysfunction (p=0.355). The relative wall thickness, the geometric patterns and the body mass index were not predictors of ventricular dysfunction (p&gt;0.05). On the other hand, infarct size was a predictive factor for ventricular dysfunction in univariate analysis (p&lt;0.001) and multivariate analysis (p = 0.004).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Rats that underwent coronary occlusion showed two different patterns of remodeling, which do not constitute a predictor of ventricular dysfunction. (Arq Bras Cardiol. 2010; [online].ahead print, PP.0-0)</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Ventricular remodeling; myocardial infarction; rats.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>After the heart attack, molecular, cellular and interstitial heart changes may occur, which will be presented clinically by changes in architecture, size, mass, geometry and function of the heart. This phenomenon is called ventricular remodeling<sup>1-3</sup>. It is accepted that the process of remodeling plays a fundamental role in the pathophysiology of ventricular dysfunction, since the genetic, structural and biochemical changes of this process will result in progressive deterioration of functional capacity of the heart <sup>4-6</sup>.</p>
      <p>In recent years, it was sought to identify variables associated with the remodeling process that could stratify the risk of cardiovascular events. Among these indices, there is the pattern of ventricular geometry.</p>
      <p>In patients with hypertension, we observed that pressure overload may result in different geometric patterns. Using the mass index and the left ventricle (LV) relative wall thickness as echocardiographic variables, the patients were divided into four different geometry patterns: normal (normal mass index and normal relative thickness); concentric remodeling (normal mass index and increased relative thickness); concentric hypertrophy (increased mass index and increased relative thickness); and eccentric hypertrophy (increased mass index and normal relative thickness). In this model, the remodeling pattern was predictor of cardiovascular events<sup>7</sup>.</p>
      <p>We must consider, however, that the importance of the pattern of cardiac remodeling in the model of acute myocardial infarction is not known. Hence, the purpose of this study was to analyze the presence of different patterns of remodeling in infarcted hearts of rats and their functional implications.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>The experimental protocol of this paper has been approved by the Ethics Commission on Animal Experimentation (CEEA) of our institution. It complies with the Ethics Principles on Animal Experimentation adopted by the Brazilian Board of Animal Experimentation.</p>
      <p>
        <bold>Experimental infarction</bold>
      </p>
      <p>We used male Wistar rats, weighing between 200 and 250 grams. The rats were anesthetized with ketamine (50 mg/kg) and underwent left thoracotomy. After exteriorization of the heart, the left atrium was removed, and the left coronary artery was ligated with 5-0 mononylon between the outlet of the pulmonary artery and left atrium. Then the heart was returned to the chest, the lungs were inflated with positive pressure, and the thorax was closed by sutures with cotton 10<sup>8,9</sup>. In 18 animals, coronary occlusion was not performed.</p>
      <p>The animals were kept in cages for recovery, fed with standard commercial food and free access to water, with controlled light (cycles of 12 hours), temperature of about 25<sup>0</sup> C and controlled humidity.</p>
      <p>
        <bold>Echocardiographic study</bold>
      </p>
      <p>After an observation period of three months, the surviving animals were anesthetized with ketamine hydrochloride (50 mg/kg) and xylazine (1 mg/kg) intramuscularly for echocardiographic studies. After shaving the anterior thorax, the animals were positioned supine in the channel especially designed and allowing a slight rotation to the left side for the examination, using Philips equipment (model HDI 5000) equipped with multifrequency electronic transducer of up to 12 MHz. The evaluation of mitral and aortic flows was performed with the same transducer, operating at 5.0 MHz. Measures of cardiac structures were performed in one-dimensional images obtained with the ultrasound beam oriented by two-dimensional image, in parasternal short axis. The image of the left ventricular cavity was obtained by positioning the M-mode cursor between the papillary muscles, just below the mitral valve plane. The images of the aorta and left atrium were obtained in parasternal short axis, with the M-mode cursor positioned at the aortic valve. The one-dimensional image (speed: 100 mm/s) was performed by printer model UP-890MD Sony Co. All measurements were conducted in accordance with the recommendations of the American Society of Echocardiography/ European Association of Echocardiography<sup>10</sup> previously validated in the model of infarcted rats<sup>11</sup>. The left ventricular diastolic diameter (LVDD) and left ventricular posterior wall thickness (LVDT) were measured at the time corresponding to the maximum diameter of the cavity. The LV systolic diameter (LVSD) was measured at the maximum systolic excursion of the posterior wall of the cavity. Left ventricular diastolic areas (DA) and systolic areas (SA) were measured in two-dimensional mode, using planimetry, in the minor axis. Left ventricular systolic function was assessed by calculating the fractional area change (FAC=DA-SA/DA x 100)<sup>11</sup>. The transmitral diastolic flow (E and A waves) was obtained with the transducer in the apical four-chamber position. For the relative thickness of the LV, the following formula was used: RWT = (2 x LVDT) / diastolic diameter. The relative thickness was considered increased when &gt; 0.42<sup>10</sup>. For the mass index (LVMI), we used the formula: LVMI = LVM/BW, where LVM = { [ LVDD + (2 x LVDT)<sup>3</sup>] - LVDD<sup>3</sup>} x 1.04, and BW is the body weight of the animal. Body mass index was considered increased if &gt; 2.1. This corresponded to percentile 75% found in control animals. To issue a diagnosis on systolic ventricular dysfunction, we considered the values below 37.2% for fractional area change. This threshold was obtained by subtracting two standard deviations from the mean values found in control animals.</p>
      <p>
        <bold>Statistic method</bold>
      </p>
      <p>Comparisons between groups were performed using the Student <italic>t</italic> test when data showed normal distribution. When the data did not present normal distribution, the comparisons between the groups were made by Mann-Whitney's <italic>U </italic>test. Data were expressed as mean &#177; standard deviation or median, with 25 and 75 percentile. Dichotomous variables were analyzed by &#967;<sup>2</sup> test. Predictive values were evaluated by simple linear regression analysis. The significance level was 5%. Statistic analyses were made with the program SigmaStat for Windows v3.5 (SPSS Inc, Chicago, IL).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>After the observation period of three months, 46 infarcted animals and 18 control animals survived.</p>
      <p>The results of echocardiographic analysis, comparing the control and infarcted animals, are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>. The infarcted animals showed lower body weight, RWT and ACF compared to control animals. On the other hand, animals with infarction showed higher heart rate, left atrium, LVDD, LVSD and LVMI than animals without infarction. No differences were found regarding LVDT and the E/A ratio.</p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Considering the rats subjected to coronary occlusion we observed just two geometric patterns, in the following percentages: normal - 15% and eccentric hypertrophy - 85%.</p>
      <p>The results of echocardiography, according to the pattern of remodeling of the infarcted animals, are shown in <xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref>. Animals with eccentric hypertrophy had higher values of LVDD, LVDT and LVMI than animals with normal geometry. There were no differences in other variables. </p>
      <table-wrap id="tab02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0635-00130-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Considering the ventricular function of infarcted animals, 34 animals (74%) had systolic dysfunction, detected by fractional area change. Considering both geometric patterns, 77% of those with eccentric hypertrophy and 57% of those with normal geometry had systolic dysfunction (p=0.355).</p>
      <p>As to the ventricular dysfunction prediction factors, we analyzed the influence of infarction size, mass index, relative wall thickness and the geometry pattern. In the univariate and multivariate regression analysis, the relative wall thickness, geometry patterns and mass index were not predictors of ventricular dysfunction (p&gt;0.05). On the other hand, infarction size was predictor of ventricular dysfunction in the univariate analysis (p&lt;0.001) and in the multivariate analysis, after adjustment for other factors (p=0.004).</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Some evidence suggests that the geometry may have pathophysiologic implications in some situations, for example, in hypertension. Considering the lack of information on the relevance of remodeling pattern in the model of rats exposed to acute myocardial infarction, the purpose of this study was to analyze the presence of different remodeling patterns and its relationship with ventricular functions in this model. </p>
      <p>Regarding the variability of geometric patterns in the case of hypertension, although the mechanisms are not fully understood, the four different geometric patterns are explained by the different pathophysiological mechanisms for hypertension with different hemodynamic patterns. Thus, the geometry would depend on the degree of vasoconstriction, the intensity of activation of neurohumoral factors and the presence of volume overload<sup>12</sup>.</p>
      <p>In the model of myocardial infarction, however, data on the variability of geometric patterns are scarce. Verna et al<sup>13</sup>, in an analysis of VALIANT Echocardiographic Study<sup>13</sup>, found the four geometric patterns in patients with left ventricular dysfunction after myocardial infarction: concentric hypertrophy (12.6%); eccentric hypertrophy (18.6%); concentric remodeling (18.2%) and normal (50.6%). In this study, however, different geometric patterns are assigned to different comorbidities presented by patients, for example, hypertension<sup>14</sup>.</p>
      <p>The first relevant information of our study was that the animals that underwent coronary occlusion, unlike the model of hypertension, presented only two of the four geometric patterns described: normal and eccentric hypertrophy. The fact that our analysis did not find the standards of hypertrophy and concentric remodeling reinforces the relevance of pressure overload to the emergence of such geometrical patterns. Additionally, we believe that our animals are of the same lineage, sex and age and are exposed to the same environmental conditions. Thus, the presence of two geometric patterns in our study suggests that in the model of experimental infarction, animals with the same characteristics may present different morphological adaptations even with the same aggression. </p>
      <p>Regarding the relevance of patterns of ventricular remodeling in the ARIC study, the type of hypertrophy was associated with the type of ventricular dysfunction. Accordingly, eccentric hypertrophy was associated to systolic dysfunction, while concentric hypertrophy was associated to diastolic dysfunction. On the other hand, concentric remodeling was not associated with ventricular dysfunction<sup>15</sup>. In the MESA study, however, patients with concentric remodeling presented systolic dysfunction assessed by means of magnetic resonance imaging<sup>16</sup>. Thus, the association between geometry and ventricular dysfunction is still controversial. In our study, animals with normal geometry patterns and eccentric hypertrophy did not present differences in functional variables.</p>
      <p>Another important aspect is that different authors have shown that the pattern of remodeling may have prognostic implications. Thus, in patients with hypertension, the pattern of concentric hypertrophy was associated with increased risk of cardiovascular events in relation to other geometry patterns<sup>17</sup>. Other studies suggest that concentric remodeling is associated with increased risk of cardiovascular events<sup>18-22</sup>. However, the geometry was not associated with worse prognosis in other analyses<sup>23,25 </sup>indicating that the relevance of the pattern of remodeling in hypertensive patients remains controversial. In patients with acute myocardial infarction, the geometry pattern, the mass index and the relative wall thickness were independent predictors of death<sup>13</sup>. Worth of note is that the relevance of ventricular geometry has been studied in different experimental models<sup>26,27</sup>.</p>
      <p>In this study, one must consider that only the animals surviving after three months of AMI were analyzed, in which no association was observed between the geometry pattern and left ventricular systolic dysfunction. We should argue that this conclusion could have been influenced by the selection bias. However, all deaths occurred within 48 hours after AMI, preventing the development of concentric hypertrophy or remodeling. Thus, the statement that in the model of rats with coronary occlusion the pattern of remodeling has no relevance in relation to cardiac function remains valid. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>In conclusion, rats that underwent coronary occlusion showed two different patterns of remodeling, which do not constitute a predictor of ventricular dysfunction.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Lidiane P. Ardisson, from <italic>Faculdade de Medicina de Botucatu</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
