<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">dGZR4ht5sVp8gqmbLXtcTSN</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00009</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010001500009</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09500509</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000129</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uso cr&#244;nico e regular de estatina previne fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Alves</surname>
            <given-names>Renato Jorge</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Campos</surname>
            <given-names>Rodrigo Noronha</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nakiri</surname>
            <given-names>Kenji</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state"/>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Santa Cruz</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>95</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>614</fpage>
      <lpage>620</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>16</day>
          <month>06</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>10</day>
          <month>05</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>29</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Fibrila&#231;&#227;o atrial &#233; uma complica&#231;&#227;o frequente no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca. O uso pr&#233;vio de estatinas pode reduzir a incid&#234;ncia dessa arritmia. OBJETIVO: Avaliar se o uso cr&#244;nico e regular de estatina, por um per&#237;odo de seis meses, previne fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva. M&#201;TODOS: Estudo realizado em 107 pacientes submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca, 66% do sexo masculino e com idade m&#233;dia de 60,4 anos (25 a 84). Avaliou-se a presen&#231;a de fibrila&#231;&#227;o atrial entre os pacientes que usavam ou n&#227;o estatina de forma regular no pr&#233;-operat&#243;rio. Foram exclu&#237;dos pacientes com cirurgia card&#237;aca de urg&#234;ncia, insufici&#234;ncia renal, doen&#231;as inflamat&#243;rias, fibrila&#231;&#227;o atrial pr&#233;via, portadores de tireoidopatia e aqueles em uso de marca-passo definitivo. RESULTADOS: No per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio, fibrila&#231;&#227;o atrial esteve presente em 42 pacientes (39%) da amostra, sendo 11 (26%) em uso regular de estatina no per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio e 31 (74%) n&#227;o. Observou-se que, em 22% do total de pacientes em uso de estatina, n&#227;o houve desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial, enquanto 45% dos que n&#227;o usavam estatina apresentaram arritmia (&#961;=0,02). Na revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica isolada, 47% dos pacientes que n&#227;o usavam estatina e 23% dos que usavam desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial (&#961; =0,02). N&#227;o houve diferen&#231;a estat&#237;stica significativa na an&#225;lise dos grupos com ou sem estatina quanto &#224; presen&#231;a dos fatores de risco para desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial ( &#961;=0,34). CONCLUS&#195;O: O uso regular de estatina, por seis meses ou mais no per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio, reduziu a incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Arritmias card&#237;acas</kwd>
        <kwd>fibrila&#231;&#227;o atrial</kwd>
        <kwd>cirurgia tor&#225;cica</kwd>
        <kwd>cuidados p&#243;s operat&#243;rios</kwd>
        <kwd>inibidores de hidroximetilglutaril-CoA redutases</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>24</day>
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>Uso cr&#244;nico e regular de estatina previne fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca</p>
    <p>
      <bold>Renato Jorge Alves; Rodrigo Noronha Campos; Kenji Nakiri</bold>
    </p>
    <p> Hospital Santa Cruz, Hospital Benefic&#234;ncia Portuguesa, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Fibrila&#231;&#227;o atrial &#233; uma complica&#231;&#227;o frequente no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca. O uso pr&#233;vio de estatinas pode reduzir a incid&#234;ncia dessa arritmia. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar se o uso cr&#244;nico e regular de estatina, por um per&#237;odo de seis meses, previne fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo realizado em 107 pacientes submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca, 66% do sexo masculino e com idade m&#233;dia de 60,4 anos (25 a 84). Avaliou-se a presen&#231;a de fibrila&#231;&#227;o atrial entre os pacientes que usavam ou n&#227;o estatina de forma regular no pr&#233;-operat&#243;rio. Foram exclu&#237;dos pacientes com cirurgia card&#237;aca de urg&#234;ncia, insufici&#234;ncia renal, doen&#231;as inflamat&#243;rias, fibrila&#231;&#227;o atrial pr&#233;via, portadores de tireoidopatia e aqueles em uso de marca-passo definitivo. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> No per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio, fibrila&#231;&#227;o atrial esteve presente em 42 pacientes (39%) da amostra, sendo 11 (26%) em uso regular de estatina no per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio e 31 (74%) n&#227;o. Observou-se que, em 22% do total de pacientes em uso de estatina, n&#227;o houve desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial, enquanto 45% dos que n&#227;o usavam estatina apresentaram arritmia (&#961;=0,02). Na revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica isolada, 47% dos pacientes que n&#227;o usavam estatina e 23% dos que usavam desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial (&#961; =0,02). N&#227;o houve diferen&#231;a estat&#237;stica significativa na an&#225;lise dos grupos com ou sem estatina quanto &#224; presen&#231;a dos fatores de risco para desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial ( &#961;=0,34). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O uso regular de estatina, por seis meses ou mais no per&#237;odo pr&#233;-operat&#243;rio, reduziu a incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Arritmias card&#237;acas, fibrila&#231;&#227;o atrial, cirurgia tor&#225;cica, cuidados p&#243;s operat&#243;rios, inibidores de hidroximetilglutaril-CoA redutases/uso terap&#234;utico.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As arritmias atriais s&#227;o complica&#231;&#245;es frequentes do p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, acometendo de 11 a 40% dos pacientes que realizam revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio e 50% dos pacientes que realizam troca valvar<sup>1</sup>. Apesar do car&#225;ter transit&#243;rio e benigno, sua presen&#231;a pode implicar consequ&#234;ncias importantes<sup>2</sup>.</p>
    <p>Fibrila&#231;&#227;o atrial &#233; uma arritmia frequente no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, que prolonga o uso de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica e das drogas vasoativas, com eleva&#231;&#227;o da morbidade e do n&#250;mero de di&#225;rias hospitalares, sobrecarregando o servi&#231;o de sa&#250;de<sup>3-5</sup>. Sua patog&#234;nese est&#225; relacionada a vari&#225;veis como: idade, arritmias atriais pr&#233;vias, press&#227;o diast&#243;lica final do ventr&#237;culo esquerdo, fatores t&#233;cnicos intraoperat&#243;rios e mecanismos inflamat&#243;rios<sup>4,6,7</sup>.</p>
    <p>Estudos randomizados demonstraram efic&#225;cia no uso de estatina para a preven&#231;&#227;o da fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de pacientes que se submeteram &#224; cirurgia card&#237;aca. Contudo, esses pacientes submeteram-se &#224; terapia profil&#225;tica apenas alguns dias antes da cirurgia e com dose elevada de estatina<sup>4</sup>.</p>
    <p>O desenvolvimento de novas estrat&#233;gias e da estratifica&#231;&#227;o de pacientes para atenuar complica&#231;&#245;es cl&#237;nicas p&#243;s-operat&#243;rias, decorrentes da cirurgia card&#237;aca com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, faz-se necess&#225;rio. </p>
    <p>O desfecho prim&#225;rio avaliado foi o poss&#237;vel efeito ben&#233;fico do uso cr&#244;nico e regular de estatinas na redu&#231;&#227;o da incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva. O desfecho secund&#225;rio foi avaliar se havia redu&#231;&#227;o dos dias de interna&#231;&#227;o hospitalar no grupo que vinha em uso de estatina.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Estudo caso-controle, realizado no per&#237;odo de fevereiro a outubro de 2006, no Hospital S&#227;o Joaquim - Real e Benem&#233;rita Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Benefic&#234;ncia e no Hospital Santa Cruz em S&#227;o Paulo-SP, com uma amostra de 107 pacientes submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca eletiva, sendo 75,7% (81) revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio e 24,3% (26) cirurgias de troca valvar a&#243;rtica ou mitral, corre&#231;&#227;o de comunica&#231;&#227;o interatrial ou corre&#231;&#227;o de comunica&#231;&#227;o interventricular. Eram do sexo masculino 66,4% (71), e do sexo feminino 33,6% (36). A idade da amostra variou de 25 a 84 anos, com m&#233;dia de 60,4 anos.</p>
    <p>Os indiv&#237;duos da amostra foram divididos em dois grupos: os que faziam uso de algum tipo de estatina de forma cr&#244;nica e regular nos &#250;ltimos seis meses pelo menos e os que n&#227;o faziam uso nos &#250;ltimos seis meses pr&#233;vios &#224; cirurgia. Esse per&#237;odo de tempo foi adotado, pois a maioria dos pacientes selecionados para inclus&#227;o no estudo j&#225; fazia uso do f&#225;rmaco h&#225; mais de seis meses. </p>
    <p>Os pacientes foram submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca no segundo dia de interna&#231;&#227;o hospitalar pela mesma equipe de cirurgi&#245;es cardiovasculares, que usou t&#233;cnicas cir&#250;rgicas adequadas para cada paciente, de forma individualizada e com circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea. O manuseio da cirurgia e dos procedimentos inerentes ao ato cir&#250;rgico foi decidido pelo cirurgi&#227;o-chefe da equipe em todos os casos. A indu&#231;&#227;o e a manuten&#231;&#227;o anest&#233;sica foram similares para todos os pacientes. Foram administrados betabloqueadores, bloqueadores dos canais de c&#225;lcio, inibidor da enzima conversora de angiotensina e bloqueadores dos receptores de angiotensina aos pacientes, conforme a necessidade individual. Todos os pacientes submetidos &#224; revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio receberam &#225;cido-acetil-salic&#237;lico na dosagem de 100mg e nitroglicerina endovenosa no p&#243;s-operat&#243;rio, sendo essa &#250;ltima substitu&#237;da por mononitrato de isossorbida, 60mg divididos em tr&#234;s doses di&#225;rias, ap&#243;s in&#237;cio das medica&#231;&#245;es por via oral. Todos foram monitorizados com eletrocardiograma de tr&#234;s vias durante o per&#237;odo de interna&#231;&#227;o em unidade de terapia intensiva e com eletrocardiogramas de 12 deriva&#231;&#245;es, diariamente durante a interna&#231;&#227;o na enfermaria.</p>
    <p>Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: cirurgia card&#237;aca de urg&#234;ncia, hist&#243;ria de fibrila&#231;&#227;o atrial pregressa n&#227;o revertida, insufici&#234;ncia renal (Creatinina &gt; 3,0 mg/dl), doen&#231;as inflamat&#243;rias, uso de anti-inflamat&#243;rios, tireoidopatia e a presen&#231;a de marca-passo definitivo.</p>
    <p>Todos os pacientes que apresentaram fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio da cirurgia card&#237;aca receberam o tratamento padr&#227;o com amiodarona endovenosa, com <italic>bolus</italic> inicial de 5 mg/kg e dose de manuten&#231;&#227;o de 15 mg/kg em 24h. No caso de instabilidade hemodin&#226;mica, a cardiovers&#227;o el&#233;trica foi a conduta de escolha. Foi considerado fibrila&#231;&#227;o atrial o epis&#243;dio com tempo maior que cinco minutos, registrado por eletrocardiograma de 12 deriva&#231;&#245;es, podendo ou n&#227;o se apresentar com instabilidade hemodin&#226;mica.</p>
    <p>Os pacientes foram estratificados quanto &#224;s caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da amostra, e os dados est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada no <italic>software</italic> Statistic 5.1. A m&#233;dia e o desvio padr&#227;o foram utilizados para dados amostrais como idade, fatores de risco e tempo de interna&#231;&#227;o. O teste do qui-quadrado foi empregado na compara&#231;&#227;o do desfecho dos grupos em estudo. O n&#250;mero necess&#225;rio para tratar (NNT) foi utilizado na avalia&#231;&#227;o da m&#233;dia de indiv&#237;duos que se beneficiaram do uso de estatina como forma de preven&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial aguda no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca. Os gr&#225;ficos foram confeccionados no Excel XP. Os dados foram expressos em gr&#225;ficos e tabelas. Adotaram-se como n&#237;veis significantes aqueles com &#961;&lt;0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial na amostra foi de 42 (39,3%) em 107 pacientes. Apresentaram fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca 22,5% dos pacientes em uso cr&#244;nico e regular de algum tipo de estatina e 44,7% dos pacientes que n&#227;o faziam uso de estatina (&#967;<sup>2</sup>=5,37 e r=0,02), como demonstrado no <xref ref-type="fig" rid="grf01">Gr&#225;fico 1</xref>. </p>
    <fig id="grf01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Aproximadamente um a cada cinco indiv&#237;duos que receberam estatina beneficiou-se do tratamento para preven&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio (NNT=5 com IC de 95%, variando de 2.5 a 21.3).</p>
    <p>O dia m&#233;dio de desenvolvimento da fibrila&#231;&#227;o atrial foi o dia 2,70 &#177; 2,1 no grupo estatina e 2,83 &#177; 2,13 no grupo sem estatina (&#961;=0,43). A m&#233;dia de fatores de risco para fibrila&#231;&#227;o atrial p&#243;s-operat&#243;ria foi 2,54 &#177; 1,8 no grupo estatina e 2,70 &#177; 1,80 no grupo sem estatina (&#961;=0,40). O tempo m&#233;dio de interna&#231;&#227;o foi de 4,27 &#177; 0,47 dias no grupo em uso de estatina e de 5,97 &#177; 1,85 no grupo que n&#227;o a usava (&#961;&lt;0,01).</p>
    <p>Analisado o subgrupo que realizou cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica isolada, a mais frequente deste estudo (73,8%), a fibrila&#231;&#227;o atrial ocorreu em 23,2% dos pacientes em uso cr&#244;nico e regular de algum tipo de estatina e em 47,5% dos que n&#227;o a usavam (&#967;<sup>2</sup>=4,80 e r=0,02), como demonstrado no <xref ref-type="fig" rid="grf02">Gr&#225;fico 2</xref>. Neste grupo, a cada cinco pacientes em uso da medica&#231;&#227;o, um obteve sucesso na preven&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial (NNT=5 com IC de 95%, variando de 2.3 a 44.1).</p>
    <fig id="grf02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Al&#233;m das caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da amostra, avaliou-se a presen&#231;a de fatores de risco para desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial entre os pacientes que usavam ou n&#227;o estatina de forma regular no pr&#233;-operat&#243;rio. Os dados laboratoriais foram avaliados no primeiro dia de p&#243;s-operat&#243;rio (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>). Foram descritos na tabela anterior as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas e os fatores de risco para o desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial no grupo em uso cr&#244;nico e regular de algum tipo de estatina, comparado &#224;quele que n&#227;o a usava no pr&#233;-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca eletiva. Houve diferen&#231;a estat&#237;stica significativa entre os grupos apenas nos fatores de risco ateroscler&#243;ticos, hipertens&#227;o arterial, dislipidemia e diabete melito, sendo a maior preval&#234;ncia nos que usavam estatina. Tamb&#233;m ficou demonstrado que n&#227;o havia diferen&#231;a entre as demais vari&#225;veis. A correla&#231;&#227;o de tr&#234;s ou mais fatores de risco entre os grupos n&#227;o apresentou signific&#226;ncia estat&#237;stica (&#967;<sup>2</sup>=0,55 e r=0,34).</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref>, est&#225; demonstrada a rela&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas cl&#237;nicas entre os subgrupos de pacientes que desenvolveram ou n&#227;o fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca.</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Entre os pacientes que desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial, n&#227;o houve diferen&#231;a entre os grupos que usavam ou n&#227;o estatina, em rela&#231;&#227;o &#224;s caracter&#237;sticas cl&#237;nicas basais, demonstrando, assim, uma semelhan&#231;a estat&#237;stica entre esses grupos. </p>
    <p>O uso de betabloqueadores e digit&#225;licos no pr&#233;-operat&#243;rio, bem como a presen&#231;a de sobrecarga atrial e de disfun&#231;&#227;o ventricular, foram semelhantes nos dois grupos estudados. Por outro lado, 87% dos pacientes hipertensos que n&#227;o desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial estavam em uso de estatina, enquanto 64,8% dos hipertensos que n&#227;o desenvolveram a arritmia n&#227;o a usavam (&#961;=0,03). Dos pacientes do subgrupo revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica pr&#233;via, 96,8% daqueles em uso de estatina n&#227;o apresentaram fibrila&#231;&#227;o atrial, enquanto 70,4% daqueles que n&#227;o a usavam n&#227;o apresentaram a arritmia (&#961;&lt;0,01). As demais caracter&#237;sticas cl&#237;nicas apresentaram-se semelhantes estatisticamente.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Nosso estudo demonstrou que o tratamento cr&#244;nico e regular com estatina previne fibrila&#231;&#227;o atrial e reduz o tempo de interna&#231;&#227;o hospitalar no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, principalmente aqueles pacientes submetidos &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio. O uso de estatina, na preven&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, foi descrito no estudo <italic>ARMYDA-3 (Atorvastatin for Reduction of Myocardial Dysrhythmias After Cardiac Surgery) </italic>em que a atorvastatina foi iniciada no s&#233;timo dia antes do procedimento cir&#250;rgico, evidenciando uma redu&#231;&#227;o significativa da incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial<sup>4</sup>. Este estudo, que utilizou atorvastatina em dosagem elevada e por curto per&#237;odo de tempo, reduziu significativamente n&#227;o apenas a incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial (p=0,017; IC 95%, 0,18-0,85, OR=0,39), mas tamb&#233;m o tempo de interna&#231;&#227;o hospitalar (p=0,001).</p>
    <p>O benef&#237;cio tamb&#233;m foi notado em indiv&#237;duos com doen&#231;a arterial coronariana<sup>8</sup> e em pacientes que se submeteram a cirurgias n&#227;o card&#237;acas<sup>9</sup>.</p>
    <p>Em nosso estudo, n&#227;o adotamos como crit&#233;rio de inclus&#227;o algum tipo espec&#237;fico de estatina, mas apenas o uso regular e por um per&#237;odo n&#227;o inferior a seis meses. Contudo, a maioria dos pacientes (69%) usava sinvastatina, em doses moderadas (20 a 40 mg/dia, m&#233;dia de 35 mg). O restante da amostra utilizou atorvastatina (20 mg/dia) e rosuvastatina (10 mg/dia), 26% e 5%, respectivamente.</p>
    <p>Diversos fatores podem contribuir para o desenvolvimento da fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca, tais como o trauma cir&#250;rgico, a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o atrial devido ao atordoamento ventricular p&#243;s-operat&#243;rio, o aumento abrupto da temperatura ap&#243;s a cardioplegia com resfriamento, a distens&#227;o atrial pela sobrecarga de volume, o efeito pr&#243;-arr&#237;tmico das drogas vasoativas, o dist&#250;rbio hidroeletrol&#237;tico, a ativa&#231;&#227;o simp&#225;tica reflexa, a hipoxemia e as altera&#231;&#245;es histol&#243;gicas<sup>10,11</sup>.</p>
    <p>Idade avan&#231;ada, estenose mitral e manipula&#231;&#227;o atrial foram descritas como fatores independentes para o desenvolvimento de fibrila&#231;&#227;o atrial em outros estudos<sup>5,12</sup>.</p>
    <p>A presen&#231;a de fibrila&#231;&#227;o atrial p&#243;s-operat&#243;ria est&#225; associada a uma incid&#234;ncia mais elevada de complica&#231;&#245;es, como a insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva, acidentes cerebrovasculares, disfun&#231;&#227;o renal, infec&#231;&#245;es e dist&#250;rbios cognitivos<sup>5,13</sup>. Essas complica&#231;&#245;es aumentam o tempo de estada hospitalar, elevando os custos da interna&#231;&#227;o<sup>14,15</sup>. Assim, a identifica&#231;&#227;o de estrat&#233;gias preventivas tem relev&#226;ncia cl&#237;nica e econ&#244;mica, o que encoraja investiga&#231;&#245;es cont&#237;nuas. </p>
    <p>No presente estudo, o uso de estatina reduziu 1,7 dia o per&#237;odo de interna&#231;&#227;o, sem elevar o risco de efeitos colaterais relacionado ao tratamento, como o efeito pr&#243;-arr&#237;tmico dos antiarr&#237;tmicos, que podem prolongar a estada hospitalar<sup>16</sup>. Al&#233;m disso, o benef&#237;cio do uso da estatina foi notado independentemente da idade, do sexo, do n&#250;mero de fatores de risco e do uso pr&#233;-operat&#243;rio de betabloqueadores e digit&#225;licos.</p>
    <p>Sabe-se que a presen&#231;a de tr&#234;s ou mais fatores de risco deve ser considerada importante preditor de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca<sup>17,18</sup>.</p>
    <p>Em nossa casu&#237;stica, a maioria dos pacientes hipertensos e dos submetidos &#224; revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica que n&#227;o desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio fazia uso cr&#244;nico e regular de estatina. </p>
    <p>Estudos cl&#237;nicos recentes exploraram o papel de mecanismos inflamat&#243;rios na patog&#234;nese da fibrila&#231;&#227;o atrial p&#243;s-operat&#243;ria<sup>7,19,20</sup>. A rela&#231;&#227;o dos n&#237;veis de prote&#237;na C-reativa mais elevados no p&#243;s-operat&#243;rio dos pacientes que desenvolveram fibrila&#231;&#227;o atrial pode confirmar a presen&#231;a da inflama&#231;&#227;o como um fator importante no desenvolvimento da fibrila&#231;&#227;o atrial p&#243;s-operat&#243;ria<sup>4,21,22</sup>.</p>
    <p>Os mecanismos que podem explicar o benef&#237;cio cl&#237;nico do uso cr&#244;nico e regular de estatinas na preven&#231;&#227;o da fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca s&#227;o o seu efeito antioxidante e o poder antiarr&#237;tmico direto, estabilizando os canais i&#244;nicos da membrana celular e a prote&#231;&#227;o anti-isqu&#234;mica direta<sup>23,24</sup>. Isso deve-se &#224; etiologia dessa arritmia na cirurgia card&#237;aca, incluindo-se ativa&#231;&#227;o do sistema neuro-hormonal, exacerba&#231;&#227;o da resposta inflamat&#243;ria e demais fatores j&#225; descritos acima. Contudo, um forte preditor, respons&#225;vel pelo desencadeamento da fibrila&#231;&#227;o atrial ainda n&#227;o foi identificado<sup>25</sup>.</p>
    <p>A utiliza&#231;&#227;o de estatinas atenuaria a libera&#231;&#227;o de citocinas, a ades&#227;o endotelial de leuc&#243;citos e os n&#237;veis elevados de mol&#233;culas de ades&#227;o circulantes, tais como a selectina-P e a ICAM-1, ap&#243;s a cirurgia card&#237;aca<sup>26-28</sup>.</p>
    <p>Contudo, o n&#250;mero de estudos para avaliar os reais benef&#237;cios do uso de estatinas antes do procedimento operat&#243;rio ainda &#233; limitado, apresenta grande varia&#231;&#227;o quanto ao tipo e &#224; dose das estatinas, bem como na dura&#231;&#227;o desse tratamento. Por isso, resultados devem ser analisados com cautela, e novos estudos ainda devem ser encorajados para melhor elucida&#231;&#227;o da preven&#231;&#227;o de fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca<sup>29</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Nosso estudo mostrou que o tratamento cr&#244;nico e regular com estatinas, iniciado pelo menos seis meses antes da cirurgia card&#237;aca eletiva, em especial a revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio, reduz significativamente a incid&#234;ncia de fibrila&#231;&#227;o atrial no per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio. Esses resultados poder&#227;o influenciar o manuseio farmacol&#243;gico de pacientes submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Renato Jorge Alves </p>
        <p> Rua Santa Cruz, 398 - Hospital Santa Cruz - Diretoria - Vila Mariana </p>
        <p> 04122-000, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="rjorge@cardiol.br">rjorge@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="renatoalves178@gmail.com">renatoalves178@gmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 29/12/09; revisado recebido em 10/05/10; aceito em 16/06/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Leitch JW, Thomson D, Baird DK, Harris    PJ. The importance of age as a predictor of atrial fibrillation and flutter    after coronary artery bypass grafting. J Thorac Cardiovasc Surg. 1990; 100 (3):    338-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The importance of age as a predictor of atrial fibrillation and flutter after coronary artery bypass grafting</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>338</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Leitch</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomson</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baird</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harris</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Cox JL. A perspective of postoperative     atrial fibrillation in cardiac operations. Ann Thorac Surg. 1993; 56 (3):   405-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A perspective of postoperative atrial fibrillation in cardiac operations</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>405</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cox</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Brugada R, Tapscott T, Czernuszewicz GZ,     Marian AJ, Iglesias A, Mont L, et al. Identification of a genetic locus for   familial atrial fibrillation. N Engl J Med. 1997; 336 (13): 905-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Identification of a genetic locus for familial atrial fibrillation</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>905</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>13</issue>
          <volume>336</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brugada</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tapscott</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Czernuszewicz</surname>
              <given-names>GZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marian</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Iglesias</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mont</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Patti G, Chello M, Candura D, Pasceri     V, Covino E, Di Sciascio G. Randomized trial of atorvastatin for reduction     of post-operative atrial fibrillation in patients undergoing cardiac surgery.     results from the ARMYDA-3 (Atorvastatin for Reduction of Myocardial Dysrhythmias   After cardiac surgery) study. Circulation. 2006; 114 (14): 1455-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomized trial of atorvastatin for reduction of post-operative atrial fibrillation in patients undergoing cardiac surgery: results from the ARMYDA-3 (Atorvastatin for Reduction of Myocardial Dysrhythmias After cardiac surgery) study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1455</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>14</issue>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Patti</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chello</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Candura</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pasceri</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Covino</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Sciascio</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Ommen SR, Odell JA, Stanton MS. Atrial   arrhythmias after cardiothoracic surgery. N Engl J Med. 1997; 336 (20): 1429-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atrial arrhythmias after cardiothoracic surgery</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1429</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <issue>20</issue>
          <volume>336</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ommen</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Odell</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stanton</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Bradley D, Creswell LL, Hogue CW Jr, Epstein     AE, Prystowsky EN, Daoud EG / (American College of Chest Physicians). Pharmacologic     prophylaxis: American College of Chest Physicians guidelines for the prevention     and management of postoperative atrial fibrillation after cardiac surgery.   Chest. 2005; 128 (2 Suppl.): 39-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pharmacologic prophylaxis: American College of Chest Physicians guidelines for the prevention and management of postoperative atrial fibrillation after cardiac surgery</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>39</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <volume>128</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bradley</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Creswell</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hogue</surname>
              <given-names>CW Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Epstein</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prystowsky</surname>
              <given-names>EN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daoud</surname>
              <given-names>EG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Gaudino M, Andreotti F, Zamparelli R,     Di Casteknuovo A, Nasso G, Burzotta F, et al. The -174G/C interleukin-6 polymorphism     influences postoperative interleukin-6 levels and postoperative atrial fibrillation:     is atrial fibrillation an inflammatory complication? Circulation. 2003; 108   (Suppl. 1): 195-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The -174G/C interleukin-6 polymorphism influences postoperative interleukin-6 levels and postoperative atrial fibrillation: is atrial fibrillation an inflammatory complication?</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>195</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>108</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gaudino</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andreotti</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zamparelli</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Casteknuovo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nasso</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burzotta</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Young-Xu Y, Jabbour S, Goldberg R, Blatt     CM, Graboys T, Bilchik B, et al. Usefulness of statin drugs in protecting     against atrial fibrillation in patients with coronary artery disease. Am   J Cardiol. 2003; 92 (12): 1379-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Usefulness of statin drugs in protecting against atrial fibrillation in patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1379</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <issue>12</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Young-Xu</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jabbour</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldberg</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blatt</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Graboys</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bilchik</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Amar D, Zhang H, Heerdt PM, Park B, Fleisher     M, Thaler HT. Statin use is associated with a reduction in atrial fibrillation     after noncardiac thoracic surgery independent of C-reactive protein. Chest.   2005; 128 (5): 3421-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Statin use is associated with a reduction in atrial fibrillation after noncardiac thoracic surgery independent of C-reactive protein</article-title>
          <source>Chest</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>3421</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>128</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Amar</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zhang</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heerdt</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fleisher</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thaler</surname>
              <given-names>HT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Higgins TL, Estafanous FG, Loop FD, Beck     GJ, Blum JM, Paranandi L. Stratification of morbidity and mortality outcome     by preoperative risk factors in coronary artery bypass patients: a clinical   severity score. JAMA. 1992; 267 (17): 2344-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Stratification of morbidity and mortality outcome by preoperative risk factors in coronary artery bypass patients: a clinical severity score</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>2344</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>267</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Higgins</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Estafanous</surname>
              <given-names>FG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loop</surname>
              <given-names>FD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beck</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blum</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paranandi</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Sato S, Yamaguchi S, Schuessler RB, Boineau     JP, Matsunaga Y, Cox JL. The effect of augmented atrial hypothermia on atrial     refractory period, conduction, and atrial flutter/fibrillation in the canine   heart. J Thorac Cardiovasc Surg. 1992; 104 (2): 297-306.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of augmented atrial hypothermia on atrial refractory period, conduction, and atrial flutter/fibrillation in the canine heart</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <lpage>306</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sato</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamaguchi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schuessler</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boineau</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsunaga</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cox</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Asher CR, Miller DP, Grimm RA, Cosgrove     DM 3rd, Chung MK. Analysis of risk factors for development of atrial fibrillation   early after cardiac valvular surgery. Am J Cardiol. 1998; 82 (7): 892-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Analysis of risk factors for development of atrial fibrillation early after cardiac valvular surgery</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>892</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Asher</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grimm</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cosgrove 3rd</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chung</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Roach GW, Kanchuger M, Mangano CM, Newman     M, Nussmeier N, Walman R, et al. Adverse cerebral outcomes after coronary   bypass surgery. N Engl J Med. 1996; 335 (25): 1857-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adverse cerebral outcomes after coronary bypass surgery</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1857</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <issue>25</issue>
          <volume>335</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roach</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kanchuger</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mangano</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newman</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nussmeier</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walman</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Aranki SF, Shaw DP, Adams DH, Rizzo RJ,     Couper GS, VanderVliet M, et al. Predictors of atrial fibrillation after     coronary artery surgery: current trends and impact on hospital resources.   Circulation. 1996; 94 (3): 390-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictors of atrial fibrillation after coronary artery surgery: current trends and impact on hospital resources</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>390</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>94</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aranki</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shaw</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adams</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rizzo</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Couper</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>VanderVliet</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Crystal E, Connolly SJ, Sleik K, Ginger     TJ, Yusuf S. Interventions on prevention of postoperative atrial fibrillation     in patients undergoing heart surgery: a meta-analysis. Circulation. 2002;   106 (1): 75-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Interventions on prevention of postoperative atrial fibrillation in patients undergoing heart surgery: a meta-analysis</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>75</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>106</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Crystal</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Connolly</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sleik</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ginger</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Chung MK, Augostini RS, Asher CR, Pool     DP, Grady TA, Zikri M, et al. Ineffectiveness and potentialproarrhythmia     of atrial pacing for atrial fibrillation prevention after coronary artery   bypass grafting. Ann Thorac Surg. 2000; 69 (4): 1057-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ineffectiveness and potentialproarrhythmia of atrial pacing for atrial fibrillation prevention after coronary artery bypass grafting</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1057</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>69</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chung</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Augostini</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Asher</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pool</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grady</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zikri</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17.  Alves RJ, Geovannini GR, Brito G, Miguel GAS, Glauser VA, Nakiri K.   Amiodarona em moderada dosagem previne fibrila&#231;&#227;o atrial aguda   em pacientes com fatores de risco arritmog&#234;nicos no p&#243;s-operat&#243;rio   de cirurgia card&#237;aca. Arq Bras Cardiol. 2007; 89 (1): 22-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Amiodarona em moderada dosagem previne fibrila&#231;&#227;o atrial aguda em pacientes com fatores de risco arritmog&#234;nicos no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>22</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alves</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geovannini</surname>
              <given-names>GR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miguel</surname>
              <given-names>GAS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glauser</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakiri</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Geovanini GR, Alves RJ, Brito G, Miguel AS, Glauser VA, Nakiri K. Fibrila&#231;&#227;o   atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca: quem deve   receber quimioprofilaxia? Arq Bras Cardiol. 2009; 92 (4): 326-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fibrila&#231;&#227;o atrial no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgia card&#237;aca: quem deve receber quimioprofilaxia?</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>326</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>92</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Geovanini</surname>
              <given-names>GR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alves</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brito</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miguel</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glauser</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakiri</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19.  Fontes ML, Mathew JP, Rinder HM, Zelterman     D, Smith BR, Rinder CS. (Multicenter Study of Perioperative Ischemia (McSPI)     Research Group). Atrial fibrillation after cardiac surgery/cardiopulmonary     bypass is associated with monocyte activation. Anesth Analg. 2005; 101 (1):   17-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Atrial fibrillation after cardiac surgery/cardiopulmonary bypass is associated with monocyte activation</article-title>
          <source>Anesth Analg</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>17</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>101</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fontes</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mathew</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rinder</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zelterman</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>BR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rinder</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Bruins P,te Velthuis H, Yazdanbakhsh     AP, Jansen PG, van Hardevelt FW, de Beaumont, et al. Activation of the complement     system during and after cardiopulmonary bypass surgery: postsurgery activation     involves C-reactive protein and is associated with postoperative arrhythmia.   Circulation. 1997; 96 (1): 3542-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Activation of the complement system during and after cardiopulmonary bypass surgery: postsurgery activation involves C-reactive protein and is associated with postoperative arrhythmia</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>3542</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bruins</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>te Velthuis</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yazdanbakhsh</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jansen</surname>
              <given-names>PG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Hardevelt</surname>
              <given-names>FW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Beaumont</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Downing SW, Edmunds L. Release of vasoactive   substances during cardiopulmonary bypass. Ann Thorac Surg. 1992; 54(6): 1236-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Release of vasoactive substances during cardiopulmonary bypass</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1236</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>54</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Downing</surname>
              <given-names>SW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edmunds</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Butler J, Pillai R, Rocker GM, Westaby     S, Parker D, Shale DJ, et al. Effect of cardiopulmonary bypass on systemic     release of neutrophil elastase and tumor necrosis factor. J Thorac Cardiovasc   Surg. 1993; 105 (1): 25-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of cardiopulmonary bypass on systemic release of neutrophil elastase and tumor necrosis factor</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>25</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>105</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Butler</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pillai</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocker</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Westaby</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parker</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shale</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Bonetti PO, Lerman LO, Napoli C, Lerman     A. Statin effects beyond lipid lowering: are they clinically relevant? Eur   Heart J. 2003; 24 (3): 225-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Statin effects beyond lipid lowering: are they clinically relevant?</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>225</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonetti</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lerman</surname>
              <given-names>LO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Napoli</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lerman</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Pound EM, Kang JX, Leaf A. Partitioning     of polyunsaturated fatty acids, which prevent cardiac arrhythmias, into phospholipid   cell membranes. J Lipid Res. 2001; 42 (3): 346-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Partitioning of polyunsaturated fatty acids, which prevent cardiac arrhythmias, into phospholipid cell membranes</article-title>
          <source>J Lipid Res</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>346</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pound</surname>
              <given-names>EM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kang</surname>
              <given-names>JX</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leaf</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Ishida K, Kimura F, Imamaki M, Ishida     A, Shimura H, Kohmo H, et al. Relation of inflammatory cytokines to atrial     fibrillation after off-pump coronary artery bypass grafting. Eur J Cardiothorac   Surg. 2006; 29 (4): 501-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of inflammatory cytokines to atrial fibrillation after off-pump coronary artery bypass grafting</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>501</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>29</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ishida</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kimura</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imamaki</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ishida</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shimura</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohmo</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Gauthier TW, Scalia R, Murohara T, Guo     JP, Lefer AM. Nitric oxide protects against leukocyte-endothelium interactions     in the early stages of hypercholesterolemia. Arterioscler Thromb Vasc Biol.   1995; 15 10): 1652-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nitric oxide protects against leukocyte-endothelium interactions in the early stages of hypercholesterolemia</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1652</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gauthier</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scalia</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Murohara</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guo</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lefer</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Chello M, Mastroroberto P, Patti G, D'Ambrosio     A, Morichetti MC, Di Sciascio G, et al. Simvastatin attenuates leukocyte-endothelial     interactions after coronary revascularization with cardiopulmonary bypass.   Heart. 2003; 89 (5): 538-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Simvastatin attenuates leukocyte-endothelial interactions after coronary revascularization with cardiopulmonary bypass</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>538</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chello</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mastroroberto</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patti</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Ambrosio</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morichetti</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Sciascio</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Chello M, Carassiti M, Agr&#242; F,     Mastroroberto P, Pugliese G, Colonna D, et al. Simvastatin blunts the increase     of circulating adhesion molecules after coronary artery bypass surgery with   cardiopulmonary bypass. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2004; 18 (5): 605-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Simvastatin blunts the increase of circulating adhesion molecules after coronary artery bypass surgery with cardiopulmonary bypass</article-title>
          <source>J Cardiothorac Vasc Anesth</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>605</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chello</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carassiti</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agr&#242;</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mastroroberto</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pugliese</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colonna</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Howard PA, Barnes BJ. Potencial use of    statins to prevent atrial fibrillation after coronary artery bypass surgery.    Ann Pharmacother. 2008; 42 (2): 253-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Potencial use of statins to prevent atrial fibrillation after coronary artery bypass surgery</article-title>
          <source>Ann Pharmacother</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>253</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Howard</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barnes</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Chronic and regular use of statin prevents atrial fibrillation in period after cardiac surgery</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROND: Atrial fibrillation is a common complication after cardiac surgery. The previous use of statins may reduce the incidence of this arrhythmia. OBJECTIVE: To evaluate whether the chronic and regular use of statins, for a period of six months, prevents atrial fibrillation after elective cardiac surgery. METHODS: A study carried out with 107 patients that underwent cardiac surgery, including 66% of males and their mean age was 60.4 years (25 to 84). We evaluated the presence of atrial fibrillation among patients that used statins or not on a regular basis in the preoperative period. We excluded patients with urgent heart surgery, kidney failure, inflammatory diseases, previous atrial fibrillation, patients with thyroid disease and those using a permanent pacemaker. RESULTS: In the postoperative period, atrial fibrillation was present in 42 patients (39%) of the sample, including 11 (26%) people that had used statins on a regular basis in the preoperative period and 31 (74%) who had not. It was possible to observe that, in 22% of the patients that were using statin, there was no development of atrial fibrillation, while 45% of those who did not take statin had arrhythmia (&#961; = 0.02). In the isolated myocardial revascularization, 47% of the patients that did not take statin and 23% of those that took statin developed atrial fibrillation ( &#961; = 0.02). There was no statistically significant difference in the analysis of groups with or without statin for the presence of risk factors for the development of atrial fibrillation (&#961; = 0.34). CONCLUSION: The regular use of statin, for six months or more in the preoperative period, reduced the incidence of atrial fibrillation after elective cardiac surgery.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Arrhythmias, cardiac</kwd>
        <kwd>atrial fibrillation</kwd>
        <kwd>thoracic surgery</kwd>
        <kwd>postoperative care</kwd>
        <kwd>hydroxymethylglutaryl-CoA reductases inhibitors</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Chronic and regular use of statin prevents atrial fibrillation in period after cardiac surgery</p>
      <p>
        <bold>Renato Jorge Alves; Rodrigo Noronha Campos; Kenji Nakiri</bold>
      </p>
      <p> Hospital Santa Cruz, Hospital Benefic&#234;ncia Portuguesa, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROND:</bold> Atrial fibrillation is a common complication after cardiac surgery. The previous use of statins may reduce the incidence of this arrhythmia.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate whether the chronic and regular use of statins, for a period of six months, prevents atrial fibrillation after elective cardiac surgery.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> A study carried out with 107 patients that underwent cardiac surgery, including 66% of males and their mean age was 60.4 years (25 to 84). We evaluated the presence of atrial fibrillation among patients that used statins or not on a regular basis in the preoperative period. We excluded patients with urgent heart surgery, kidney failure, inflammatory diseases, previous atrial fibrillation, patients with thyroid disease and those using a permanent pacemaker.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> In the postoperative period, atrial fibrillation was present in 42 patients (39%) of the sample, including 11 (26%) people that had used statins on a regular basis in the preoperative period and 31 (74%) who had not. It was possible to observe that, in 22% of the patients that were using statin, there was no development of atrial fibrillation, while 45% of those who did not take statin had arrhythmia (r = 0.02). In the isolated myocardial revascularization, 47% of the patients that did not take statin and 23% of those that took statin developed atrial fibrillation ( &#961; = 0.02). There was no statistically significant difference in the analysis of groups with or without statin for the presence of risk factors for the development of atrial fibrillation (&#961; = 0.34).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The regular use of statin, for six months or more in the preoperative period, reduced the incidence of atrial fibrillation after elective cardiac surgery. </p>
      <p><bold>Key words:</bold> Arrhythmias, cardiac; atrial fibrillation; thoracic surgery; postoperative care; hydroxymethylglutaryl-CoA reductases inhibitors/therapeutic use.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Atrial arrhythmias are frequent complications in the period after cardiac surgery, affecting from 11 to 40% of patients who undergo myocardial revascularization and 50% of patients who undergo valve replacement<sup>1</sup>. Despite the transient and benign character, their presence may have relevant consequences<sup>2</sup>.</p>
      <p>Atrial fibrillation is a common arrhythmia in the period after cardiac surgery, which prolongs the use of mechanical ventilation and vasoactive drugs, causing an increase in morbidity and hospitalization time, thereby overloading the health service<sup>3-5</sup>. Its pathogenesis is linked to variables such as: age, previous atrial arrhythmia, left ventricular end-diastolic pressure, intraoperative technical factors and inflammatory mechanisms<sup>4,6,7</sup>.</p>
      <p>Randomized studies have demonstrated efficacy in the use of statins for preventing atrial fibrillation in the postoperative period of patients that underwent cardiac surgery. However, these patients underwent prophylactic therapy only a few days before surgery and high dose of statin<sup>4</sup>.</p>
      <p>It is necessary to develop new strategies and to stratify patients to reduce postoperative clinical complications arising from cardiac surgery with extracorporeal circulation. </p>
      <p>The primary endpoint that was evaluated was the possible beneficial effect of the chronic and regular use of statins to reduce the incidence of atrial fibrillation, after elective cardiac surgery. The secondary endpoint was to assess whether there was reduction in the hospitalization period of the group that was using statin.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Case-control study, carried out from February to October 2006, at S&#227;o Joaquim Hospital (<italic>Real e Benem&#233;rita Associa&#231;&#227;o Portuguesa de Benefic&#234;ncia</italic>) and at Santa Cruz Hospital in the city of S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo State, with a sample of 107 patients that underwent elective cardiac surgery, 75.7% (81) of whom for myocardial revascularization and 24.3% (26) for aortic or mitral valve replacement, correction of interatrial communication or correction of interventricular communication. 66.4% (71) were male and 33.6% (36) were female. The age of subjects in the sample ranged from 25 to 84 years of age, with mean of 60.4 years of age.</p>
      <p>The individuals included in the sample were divided into two groups: those who had used some type of statin, on a chronic and regular basis, for at least six months before the surgery and those who had not used statin in the six months prior to surgery. This period was adopted because the majority of patients selected for inclusion in the study had already been using the drug for more than six months. </p>
      <p>The patients underwent cardiac surgery on the second day of hospitalization with the same team of cardiovascular surgeons, who used surgical techniques that were appropriate for each patient, in an individual way and with extracorporeal circulation. The team's chief surgeon decided on how the surgery and the procedures inherent in the surgery would be managed, in all cases. The induction and maintenance of anesthesia were similar for all patients. Beta-blockers, calcium channel blockers, angiotensin converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor blockers were administered to patients, according to their individual needs. All patients that underwent myocardial revascularization received acetylsalicylic acid at doses of 100mg and intravenous nitroglycerin in the postoperative period, with the latter being replaced with isosorbide mononitrate (60mg divided in three daily doses), after the oral administration of medications began. All of them were monitored by three-lead electrocardiogram, during their stay at the intensive care unit, and by 12-lead electrocardiogram, on a daily basis during their stay at the hospital ward.</p>
      <p>The exclusion criteria were: emergency cardiac surgery, history of previous non-reversed atrial fibrillation, renal insufficiency (creatinine &gt; 3.0 mg/dl), inflammatory diseases, use of anti-inflammatory drugs, thyroid disease and the presence of a permanent pacemaker.</p>
      <p>All patients that had atrial fibrillation after the cardiac surgery were given standard treatment with intravenous amiodarone, with initial bolus of 5 mg/kg and maintenance dose of 15mg/kg in 24 hours. In case of hemodynamic instability, electrical cardioversion was the procedure of choice. Atrial fibrillation was considered the episode that was longer than five minutes, recorded by 12-lead electrocardiogram, with or without hemodynamic instability.</p>
      <p>The patients were stratified according to the clinical characteristics of the sample, and the data are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref>. </p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Statistics</bold>
      </p>
      <p>The statistical analysis was conducted by using the Statistic 5.1 software. The mean and standard deviation were used for sample data such as age, risk factors and hospitalization time. The chi-square test was used to compare the endpoint of the study groups. The number needed to treat (NNT) was used to assess the average number of individuals who benefited from the use of statin, as a way to prevent acute atrial fibrillation after cardiac surgery. The charts were made in Excel XP. The data were presented in graphs and tables. The levels with r&lt;0.05 were considered significant.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The incidence of atrial fibrillation in the sample was of 42 (39.3%) in 107 patients. Twenty-two point five percent (22.5%) of the patients that used some type of statin on a chronic and regular basis, as well as 44.7% of the patients that did not use statins (&#967;<sup>2</sup>=5.37 and r=0.02), had atrial fibrillation after cardiac surgery, as shown in <xref ref-type="fig" rid="cht01-body2">Chart 1</xref>. </p>
      <fig id="cht01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf01-en.jpg"/></fig>
      <p>Approximately one in five individuals that received statin benefited from the treatment to prevent atrial fibrillation in the postoperative period (NNT = 5 with IC of 95%, ranging from 2.5 to 21.3).</p>
      <p>On average, atrial fibrillation was developed on day 2.70 &#177; 2.1 in the statin group and 2.83 &#177; 2.13 in the group without statin (&#961; = 0.43). The mean number of risk factors for postoperative atrial fibrillation was 2.54 &#177; 1.8 in the statin group and 2.70 &#177; 1.80 in the group without statin (&#961;=0,40). The average hospitalization time was 4.27 &#177; 0.47 days in the group that used statin and 5.97 &#177; 1.85 days in the group that did not use statin (&#961;&lt;0.01).</p>
      <p>The analysis of the subgroup that underwent isolated myocardial revascularization surgery, the most frequent surgery in this study (73.8%), revealed that atrial fibrillation occurred in 23.2% of the patients that used some type of statin on a chronic and regular basis, and in 47.5% of those that did not use statin (&#967;<sup>2</sup>=4.80 and r=0.02), as shown in <xref ref-type="fig" rid="cht02-body2">Chart 2</xref>. In this group, in every five patients that used the medication, one was successful in preventing atrial fibrillation (NNT = 5 with IC of 95%, ranging from 2.3 to 44.1).</p>
      <fig id="cht02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>In addition to the clinical characteristics of the sample, we evaluated the presence of risk factors for development of atrial fibrillation among patients who used statins or not on a regular basis in the preoperative period. Laboratory data were evaluated on the first day after surgery (<xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>). The preceding table showed the clinical characteristics and risk factors for development of atrial fibrillation in the group that used some type of statin on a chronic regular basis, compared to the group that did not use statin in the preoperative period of the elective cardiac surgery. There was a statistically significant difference between the groups only in atherosclerotic risk factors, hypertension, dyslipidemia and <italic>diabetes mellitus</italic>, with the highest prevalence among the ones that took statins. It was also shown that there was no difference among the other variables. The correlation of three or more risk factors between groups was not statistically significant (&#967;<sup>2</sup>=0.55 and r=0.34).</p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref> demonstrates the relationship of the clinical characteristics between the subgroups of patients who developed or not atrial fibrillation after cardiac surgery.</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Among the patients that developed atrial fibrillation, there was no difference between the groups that used statins or not, with respect to baseline clinical characteristics, thereby demonstrating a similarity between the groups. </p>
      <p>The use of digitalis and beta-blockers preoperatively, as well as the presence of atrial enlargement and ventricular dysfunction, were similar in both groups analyzed. On the other hand, 87% of hypertensive patients who did not develop atrial fibrillation were using statin, while 64.8% of hypertensive patients who did not develop the arrhythmia did not use statin (&#961; = 0.03). Among patients in the subgroup of previous myocardial revascularization, 96.8% of those that used statin had no atrial fibrillation, whereas 70.4% of those who did not use statin did not have the arrhythmia (&#961;&lt;0.01). The other clinical characteristics were statistically similar.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Our study demonstrated that the chronic and regular treatment with statins prevents atrial fibrillation and shortens the hospitalization time in the period after cardiac surgery, especially for those patients that underwent myocardial revascularization surgery. The use of statins to prevent atrial fibrillation after cardiac surgery was described in the study ARMYDA-3 (Atorvastatin for Reduction of Myocardial Dysrhythmias After Cardiac Surgery), in which the administration of atorvastatin was started on the seventh day before the surgery, demonstrating a significant reduction in the incidence of atrial fibrillation<sup>4</sup>. This study, which used atorvastatin at high doses and for a short period of time, significantly reduced not only the incidence of atrial fibrillation (p = 0.017, CI = 95%, 0.18 to 0.85, OR = 0.39), but also the length of hospital stay (p = 0.001).</p>
      <p>The benefit was also noted in subjects with coronary artery disease<sup>8 </sup>and in patients who underwent non-cardiac surgery<sup>9</sup>.</p>
      <p>In our study, we did not adopt as inclusion criterion some specific type of statin, but only the regular use and for a period of not less than six months. However, most patients (69%) used simvastatin, at moderate doses (20 to 40 mg/day, with mean of 35 mg). The remaining part of the sample used atorvastatin (20 mg/day) and rosuvastatin (10 mg/day), with 26% and 5%, respectively.</p>
      <p>Several factors may contribute to the development of atrial fibrillation after cardiac surgery such as surgical trauma, increase in atrial pressure due to postoperative ventricular stunning, abrupt increase in temperature after cardioplegia with cooling, atrial distension caused by atrial enlargement, the proarrhythmic effect of vasoactive drugs, water-electrolyte imbalance, reflex sympathetic activation, hypoxemia and histological changes<sup>10,11</sup>. </p>
      <p>Old age, mitral stenosis and atrial manipulation were described as independent factors for development of atrial fibrillation in other studies<sup>5,12</sup>.</p>
      <p>The presence of postoperative atrial fibrillation is associated with a higher incidence of complications, such as congestive heart failure, cerebrovascular accidents, renal dysfunction, infections and cognitive disorders<sup>5,13</sup>. These complications increase the length of hospital stay, thereby increasing the hospitalization costs<sup>14,15</sup>. Thus, the identification of preventive strategies is clinically and economically relevant, which encourages the continuation of investigations. </p>
      <p>In this study, the use of statin reduced the hospitalization period by 1.7 day, without increasing the risk of side effects linked to the treatment, such as the proarrhythmic effect of antiarrhythmic agents, which can prolong hospital stay<sup>16</sup>. Moreover, the benefit of statin use was noted regardless of age, sex, number of risk factors and preoperative use of beta-blockers and digitalis.</p>
      <p>It is known that the presence of three or more risk factors should be considered an important predictor of atrial fibrillation after cardiac surgery<sup>17,18</sup>.</p>
      <p>In our case selection, most patients with hypertension and undergoing myocardial revascularization, who did not develop atrial fibrillation after surgery, took statins on a chronic and regular basis. </p>
      <p>Recent clinical studies have explored the role of inflammatory mechanisms in the pathogenesis of postoperative atrial fibrillation<sup>7,19,20</sup>. The relationship of higher levels of C-reactive protein in the postoperative period of patients who developed atrial fibrillation can confirm the presence of inflammation as an important factor in the development of postoperative atrial fibrillation<sup>4,21,22</sup>.</p>
      <p>The mechanisms that may explain the clinical benefit of the chronic and regular use of statins in the prevention of atrial fibrillation after cardiac surgery are its antioxidant effect and direct antiarrhythmic power, stabilizing the ion channels of cell membrane and the direct anti-ischemic protection<sup>23,24</sup>. This is due to the etiology of this arrhythmia in cardiac surgery, including activation of the neurohormonal system, exacerbation of inflammatory response and other factors already described above. However, a strong predictor, responsible for triggering atrial fibrillation, has not yet been identified<sup>25</sup>.</p>
      <p>The use of statins would attenuate the release of cytokines, endothelial adhesion of leukocytes and elevated levels of circulating adhesion molecules, such as P-selectin and ICAM-1, after cardiac surgery<sup>26-28</sup>.</p>
      <p>However, there are still a limited number of studies to assess the real benefits of using statins before the surgical procedure. In addition, in the studies available, there is a lot of variation in the type and dose of statins, as well as in treatment duration. Therefore, the results should be analyzed with caution, and further studies should be encouraged to further elucidate the prevention of atrial fibrillation after cardiac surgery<sup>29</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Our study showed that the chronic and regular treatment with statins, started at least six months before elective cardiac surgery, particularly myocardial revascularization, significantly reduces the incidence of atrial fibrillation in the postoperative period. These results may influence the pharmacological management of patients undergoing cardiac surgery.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Art&#237;culos Originales</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group/>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Uso cr&#243;nico y regular de estatinas previene la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Renato Jorge Alves; Rodrigo Noronha Campos; Kenji Nakiri</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Hospital Santa Cruz, Hospital Benefic&#234;ncia Portuguesa, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> La fibrilaci&#243;n auricular es una complicaci&#243;n frecuente en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca. El uso previo de estatinas puede reducir la incidencia de esta arritmia.</p>
      <p><bold>OBJETIVOS:</bold> Evaluar si el uso cr&#243;nico y regular de estatina, por un per&#237;odo de seis meses, previene la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca electiva.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudio realizado en 107 pacientes sometidos a cirug&#237;a card&#237;aca, el 66% del sexo masculino y con edad media de 60,4 a&#241;os (25-84). Se evalu&#243; la presencia de fibrilaci&#243;n auricular entre los pacientes que usaban o no estatina de forma regular en el preoperatorio. Se excluyeron a los pacientes con cirug&#237;a card&#237;aca de urgencia, insuficiencia renal, enfermedades inflamatorias, fibrilaci&#243;n auricular previa, portadores de tiroidopat&#237;a y aquellos que usaban definitivamente el marcapaso.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> En el per&#237;odo postoperatorio, la fibrilaci&#243;n auricular se present&#243; en 42 pacientes (39%) de la muestra, en cuanto con 11 (26%) el uso de estatina en el preoperatorio fue regular, con 31 (74%) no lo fue. Se observ&#243; que en el 22% del total de pacientes con estatinas, no hubo desarrollo de la fibrilaci&#243;n auricular, mientras que el 45% de los que no usaban estatina presentaban arritmia (&#961;=0,02). En la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica aislada, el 47% de los paciente que no usaban estatina y el 23% de los que usaban desarrollaron fibrilaci&#243;n auricular (&#961;=0,02). No hubo diferencia estad&#237;stica significativa en el an&#225;lisis de los grupos con o sin estatina cuanto a la presencia de los factores de riesgo para desarrollo de fibrilaci&#243;n auricular (&#961;=0,34).</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> El uso regular de estatina, por seis meses o m&#225;s en el per&#237;odo preoperatorio, reduzco la incidencia de fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca electiva. (Arq Bras Cardiol 2010; 95(5): 614-620)</p>
      <p><bold>Palabras-clave:</bold> Arritmias Card&#237;acas, fibrilaci&#243;n auricular, cirug&#237;a tor&#225;cica, cuidados postoperatorios, inhibidores de hidroximetilglutaril CoA Reductasa / uso terap&#233;utico.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Las arritmias auriculares son complicaciones frecuentes del postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca, que afecta desde el 11% al 40% de los pacientes que se someten a revascularizaci&#243;n del miocardio y el 50% de los pacientes que llevan a cabo el reemplazo valvular<sup>1</sup>. Pese al car&#225;cter transitorio y benigno, su presencia puede implicar consecuencias importantes<sup>2</sup>.</p>
      <p>Fibrilaci&#243;n auricular es una arritmia com&#250;n en el postoperatorio de la cirug&#237;a card&#237;aca, que prolonga el uso de ventilaci&#243;n mec&#225;nica y de f&#225;rmacos vasoactivos, con el aumento de la morbilidad y el n&#250;mero de estancias hospitalarias, lo que conlleva una sobrecarga del servicio salud<sup>3-5</sup>. Su patog&#233;nesis est&#225; relacionada a variables como: edad, arritmias previas, presi&#243;n diast&#243;lica final del ventr&#237;culo izquierdo, factores t&#233;cnicos intraoperatorios y mecanismos inflamatorios<sup>4,6,7</sup>.</p>
      <p>Estudios aleatorizados han demostrado eficacia en el uso de estatina para la prevenci&#243;n de la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio en pacientes sometidos a la cirug&#237;a card&#237;aca. Sin embargo, estos pacientes fueron sometidos a tratamiento profil&#225;ctico s&#243;lo algunos d&#237;as antes de la cirug&#237;a con dosis elevada y de estatina<sup>4</sup>.</p>
      <p>Se hace necesario el desarrollo de nuevas estrategias y de la estratificaci&#243;n de los pacientes para aliviar complicaciones cl&#237;nicas posoperatorias, resultantes de la cirug&#237;a card&#237;aca con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea.</p>
      <p>El desenlace primario evaluado fue el posible efecto ben&#233;fico del uso cr&#243;nico y regular de estatinas en la reducci&#243;n de la incidencia de fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca electiva. El desenlace secundario fue evaluar si hab&#237;a una reducci&#243;n de los d&#237;as de hospitalizaci&#243;n en el grupo que hab&#237;a estado utilizando las estatinas.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Estudio de casos-control, se llev&#243; a cabo entre febrero y octubre de 2006 en el Hospital S&#227;o Joaquim - Real Benem&#233;rita Asociaci&#243;n Portuguesa de Beneficencia y en el Hospital Santa Cruz en S&#227;o Paulo-SP, con una muestra de 107 pacientes sometidos a cirug&#237;a cardiaca electiva, con 75,7% (81) de revascularizaci&#243;n del miocardio y el 24,3% (26) cirug&#237;as de reemplazo valvular a&#243;rtico o mitral, correcci&#243;n de comunicaci&#243;n interauricular o correcci&#243;n de comunicaci&#243;n interventricular. Eran varones, un 66,4% (71), y mujeres un 33,6% (36). La edad de la muestra vari&#243; de 25 a 84 a&#241;os, con media de 60,4 a&#241;os.</p>
      <p>Los individuos de la muestra se dividieron en dos grupos: los que utilizan alg&#250;n tipo de estatina de forma cr&#243;nica y regular en los &#250;ltimos seis meses como m&#237;nimo, y los que no usaban los &#250;ltimos seis meses antes de la cirug&#237;a. Este per&#237;odo de tiempo se adopt&#243; porque la mayor&#237;a de los pacientes seleccionados para su inclusi&#243;n en el estudio ya utilizaba el f&#225;rmaco desde hace m&#225;s de seis meses.</p>
      <p>Los pacientes fueron sometidos a cirug&#237;a cardiaca en el segundo d&#237;a de hospitalizaci&#243;n por el mismo equipo de cirujanos cardiovasculares, que utiliz&#243; las t&#233;cnicas quir&#250;rgicas adecuadas para cada paciente de modo individual y con circulaci&#243;n extracorp&#243;rea. El manejo de la cirug&#237;a y de los procedimientos inherentes a la intervenci&#243;n quir&#250;rgica se decidi&#243; por el cirujano jefe del equipo en todos los casos. La inducci&#243;n y el mantenimiento de la anestesia fueron similares para todos los pacientes. Se administraron los betabloqueantes, bloqueantes de los canales de calcio, inhibidor de la enzima convertidora de angiotensina y bloqueantes de los receptores de angiotensina a los pacientes, seg&#250;n las necesidades individuales. Todos los pacientes sometidos a revascularizaci&#243;n del miocardio recibieron &#225;cido acetilsalic&#237;lico en la dosis de 100mg y nitroglicerina endovenosa y en el postoperatorio, con este &#250;ltimo sustituido por mononitrato de isosorbida, 60mg divididos en tres dosis diarias despu&#233;s del inicio de los medicamentos por v&#237;a oral. Todos fueron monitorizados con electrocardiograma de tres v&#237;as durante el per&#237;odo de estancia en la unidad de cuidados intensivos y con electrocardiogramas de 12 derivaciones, todos los d&#237;as durante la hospitalizaci&#243;n en la sala de internaci&#243;n.</p>
      <p>Los criterios de exclusi&#243;n fueron: cirug&#237;a card&#237;aca de urgencia, historia de fibrilaci&#243;n auricular anterior no revertida, insuficiencia renal (Creatinina &gt;3,0mg/dL), enfermedades inflamatorias, uso de antiinflamatorios, tiroidopat&#237;a y la presencia de marca-paso definitivo.</p>
      <p>Todos los pacientes que presentaron fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de la cirug&#237;a card&#237;aca no recibieron el tratamiento est&#225;ndar con amiodarona endovenosa, con <italic>bolus</italic> inicial de 5mg/kg y dosis de mantenimiento de 15mg/kg en 24h. Ning&#250;n caso de inestabilidad hemodin&#225;mica a la cardioversi&#243;n el&#233;ctrica fue la conducta de elecci&#243;n. Se tuvo en cuenta la fibrilaci&#243;n auricular el episodio con tiempo mayor que cinco minutos, registrado por electrocardiogramas de 12 derivaciones, pudiendo o no presentarse con inestabilidad hemodin&#225;mica.</p>
      <p>Los pacientes fueron estratificados en cuanto a las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da muestras, y los datos est&#225;n evidenciados en la <xref ref-type="table" rid="tab1-body3">Tabla 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>El an&#225;lisis estad&#237;stico se realiz&#243; con el <italic>software</italic> Statistic 5.1. La media y la desviaci&#243;n est&#225;ndar se utilizaron para los datos de las muestras como edad, los factores de riesgo y el tiempo de internaci&#243;n. La prueba del chi-cuadrado fue empleado en la comparaci&#243;n del desenlace de los grupos en estudio. El n&#250;mero necesario para tratar (NNT) se utiliz&#243; en la evaluaci&#243;n de la media de individuos que se beneficiaron del uso de estatinas como forma de prevenci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular aguda en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca. Los gr&#225;ficos se realizaron en Excel XP. Los datos se expresaron en los gr&#225;ficos y tablas. Se adoptaron como niveles significativos aquellos con &#961;&lt;0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La incidencia de fibrilaci&#243;n auricular en la muestra fue de 42 (39,3%) en 107 pacientes. Presentaron fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca el 22,5% de los pacientes en uso cr&#243;nico y regular y alg&#250;n tipo de estatinas y el 44,7% de los pacientes que no usaban estatinas (&#967;<sup>2</sup>=5,37 y &#961;=0,02), como evidenciado en el <xref ref-type="fig" rid="es_a09graf01m-body3">Gr&#225;fico 1</xref>.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a09graf01m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Aproximadamente un a cada cinco individuos que recibieron estatina se benefici&#243; del tratamiento para prevenci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio (NNT=5 con IC de 95%, variando de 2.5 a 21.3).</p>
      <p>El d&#237;a medio de desarrollo de la fibrilaci&#243;n auricular fue el d&#237;a 2,70 <underline>+</underline> 2,1 en el grupo estatina y 2,83 <underline>+</underline> 2,13 en el grupo sin estatina (&#961;=0,43). La media de factores de riesgo para fibrilaci&#243;n auricular postoperatorio fue 2,54 <underline>+</underline> 1,8 en el grupo estatina y 2,70 <underline>+</underline> 1,80 en el grupo sin estatina (&#961;=0,40). El tiempo medio de internaci&#243;n fue de 4,27 <underline>+</underline> 0,47 d&#237;a en el grupo en uso de estatina y de 5,97 <underline>+</underline> 1,85 en el grupo que no la usaba (&#961;&lt;0,01).</p>
      <p>Al analizar el subgrupo que realiz&#243; la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica aislada, la m&#225;s frecuente en este estudio (73,8%), la fibrilaci&#243;n auricular se produjo en el 23,2% de los pacientes en uso cr&#243;nico y regular de alg&#250;n tipo de estatina y en el 47,5% de los que no la usaban (&#967;<sup>2</sup>=4,80 y &#961;=0,02), como evidenciado en el <xref ref-type="fig" rid="es_a09graf02m-body3">Gr&#225;fico 2</xref>. En este grupo, a cada cinco pacientes en uso de la medicaci&#243;n, un obtuvo &#233;xito en la prevenci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular (NNT=5 con IC del 95%, variando de 2,3 a 44,1)</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_a09graf02m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>Adem&#225;s de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de la muestra, se evalu&#243; la presencia de factores de riesgo de desarrollar fibrilaci&#243;n auricular en pacientes que usaron estatinas o no estatina de forma regular en el preoperatorio. Los datos laboratoriales se evaluaron en el primer d&#237;a de postoperatorio (<xref ref-type="table" rid="tab2-body3">Tabla 2</xref>). Se describieron en la tabla anterior las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas y los factores de riesgo para el desarrollo y la fibrilaci&#243;n auricular en el grupo en uso cr&#243;nico y regular de alg&#250;n tipo de estatina, en comparaci&#243;n al grupo que no la utilizaba en el preoperatorio de cirug&#237;a cardiaca electiva. Hubo una diferencia estad&#237;sticamente significativa entre los grupos s&#243;lo en los factores de riesgo ateroscler&#243;ticos, hipertensi&#243;n arterial, dislipdemia y <italic>diabetes mellitus</italic>, con la mayor prevalencia en los que utilizaban estatina. Tambi&#233;n se demostr&#243; que no hab&#237;a diferencia entre las otras variables. La correlaci&#243;n de tres o m&#225;s factores de riesgo entre los grupos no present&#243; significancia estad&#237;stica (&#967;<sup>2</sup>=0,55 e &#961;=0,34).</p>
      <table-wrap id="tab2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>En la <xref ref-type="table" rid="es_a09tab03m-body3">Tabla 3</xref>, est&#225; detallada la relaci&#243;n de las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas entre los subgrupos de pacientes que desarrollaron o no la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_a09tab03m-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-05-0614-00129-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Entre los pacientes que desarrollaron fibrilaci&#243;n auricular, no hubo diferencia entre los grupos que hac&#237;an uso o no de estatina, con respecto a las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas basales, evidenciando, as&#237;, una semejanza estad&#237;stica entre estos grupos.</p>
      <p>El uso de betabloqueantes y digit&#225;licos en el preoperatorio, as&#237; como la presencia de sobrecarga auricular y de disfunci&#243;n ventricular, fueron similares en ambos grupos estudiados. Por otra parte, el 87% de los pacientes hipertensos que no desarrollaron fibrilaci&#243;n auricular tomaban estatina, mientras que el 64,8% de las personas hipertensas que no desarrollaron la arritmia no se la usaba (&#961;=0,03). De los pacientes del subgrupo revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica previa, un 96,8% de aquellos que hac&#237;an uso de estatina no presentaron fibrilaci&#243;n auricular, mientras que un 70,4% de aquellos que no la usaban no presentaron la arritmia (&#961;&lt;0,01). Las dem&#225;s caracter&#237;sticas cl&#237;nicas se presentaron semejantes estad&#237;sticamente.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Nuestro estudio evidenci&#243; que el tratamiento cr&#243;nico con estatina previene la fibrilaci&#243;n auricular y se reduce el tiempo de internaci&#243;n hospitalaria en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca, especialmente aquellos pacientes sometidos a la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n del miocardio. El uso de la estatina, en la prevenci&#243;n de fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca, fue descrito en el estudio <italic>ARMYDA-3 (Atorvastatin for Reduction of Myocardial Dysrhythmias After Cardiac Surgery)</italic> en la atorvastatina se inici&#243; a los siete d&#237;as antes de la cirug&#237;a, evidenciando una reducci&#243;n significativa de la incidencia de fibrilaci&#243;n auricular<sup>4</sup>. Este estudio, que utiliz&#243; atorvastatina en dosis elevada y por corto per&#237;odo de tiempo, redujo significativamente no solamente la incidencia de fibrilaci&#243;n auricular (p=0,017; IC 95%, 0,18-0,85, OR=0,39), sino tambi&#233;n el tiempo de internaci&#243;n hospitalaria (p=0,001)</p>
      <p>El beneficio se observ&#243; asimismo en sujetos con enfermedad arterial coronaria<sup>8</sup> y en pacientes que fueron sometidos a cirug&#237;as no card&#237;acas<sup>9</sup>.</p>
      <p>En nuestro estudio, no adoptamos como criterios de inclusi&#243;n alg&#250;n tipo espec&#237;fico de estatina, pero s&#243;lo el uso regular y por un per&#237;odo no inferior a seis meses. Sin embargo, la mayor&#237;a de los pacientes (69%) hac&#237;a uso de simvastatina, en dosis moderadas (20 a 40 mg/d&#237;a, con una media de 35 mg). El remanente de la muestra utiliz&#243; atorvastatina (20mg/d&#237;a) y rosuvastatina (10 mg/d&#237;a), el 26% y el 5%, respectivamente.</p>
      <p>Diversos factores pueden contribuir al desarrollo de la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a cardiaca, tales como el trauma quir&#250;rgico, la elevaci&#243;n de la presi&#243;n auricular debido al aturdimiento ventricular postoperatorio, el aumento brusco de temperatura despu&#233;s de la cardioplej&#237;a con el enfriamiento, la distensi&#243;n auricular por la sobrecarga de volumen, el efecto proarritmico de los f&#225;rmacos vasoactivos, el disturbio hidroelectrol&#237;tico, la activaci&#243;n simp&#225;tica refleja, la hipoxemia y las alteraciones histol&#243;gicas<sup>10,11</sup>.</p>
      <p>La edad avanzada, la estenosis mitral y la manipulaci&#243;n auricular se describieron como factores independientes para el desarrollo de fibrilaci&#243;n auricular en otros estudios<sup>5,12</sup>.</p>
      <p>La presencia de fibrilaci&#243;n auricular postoperatoria est&#225; asociada con una mayor incidencia de complicaciones, tales como insuficiencia cardiaca congestiva, accidentes cerebrovasculares, disfunci&#243;n renal, infecciones y disturbios cognitivos<sup>5,13</sup>. Estas complicaciones aumentan el tiempo de estancia hospitalaria, aumentando los costes de la internaci&#243;n<sup>14,15</sup>. As&#237;, la identificaci&#243;n de estrategias preventivas tiene relevancia cl&#237;nica y econ&#243;mica, o que fomenta investigaciones continuas.</p>
      <p>En el presente estudio, la utilizaci&#243;n de estatinas redujo el per&#237;odo de hospitalizaci&#243;n en 1,7 d&#237;a, sin aumentar el riesgo de efectos colaterales relacionado al tratamiento, como el efecto proarr&#237;tmico de los antiarr&#237;tmicos que pueden prolongar la estancia hospitalaria<sup>16</sup>. Adem&#225;s de ello, el beneficio de la utilizaci&#243;n de estatina se not&#243; independientemente de la edad, del sexo, del n&#250;mero de factores de riesgo y del uso preoperatorio de betabloqueantes y digit&#225;licos.</p>
      <p>Se sabe que la presencia de tres o m&#225;s factores de riesgo debe ser considerada como un importante predictor de fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de cirug&#237;a card&#237;aca<sup>17,18</sup>.</p>
      <p>En nuestra casu&#237;stica, la mayor&#237;a de los pacientes con hipertensi&#243;n y de los sometidos a la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica que no han desarrollado fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio hac&#237;a uso cr&#243;nico y regular de estatina.</p>
      <p>Estudios cl&#237;nicos recientes exploraron el rol de los mecanismos inflamatorios en la patog&#233;nesis de la fibrilaci&#243;n auricular postoperatoria<sup>7,19,20</sup>. La relaci&#243;n de los niveles de prote&#237;na C-reactiva m&#225;s elevados en el postoperatorio de los pacientes que desarrollaron fibrilaci&#243;n auricular puede confirmar la presencia de la inflamaci&#243;n como un factor importante en el desarrollo de la fibrilaci&#243;n auricular postoperatoria<sup>4,21,22</sup></p>
      <p>Los mecanismos que pueden explicar el beneficio cl&#237;nico del uso cr&#243;nico y regular de estatinas en la prevenci&#243;n de la fibrilaci&#243;n auricular postoperatoria en cirug&#237;a cardiaca son su efecto antioxidante y el poder antiarr&#237;tmico directo, la estabilizaci&#243;n de los canales i&#243;nicos de la membrana celular y la protecci&#243;n anti-isqu&#233;mica directa<sup>23, 24</sup>. Esto se debe a la etiolog&#237;a de esta arritmia en la cirug&#237;a card&#237;aca, incluyendo la activaci&#243;n del sistema neurohormonal, la exacerbaci&#243;n de la respuesta inflamatoria y dem&#225;s factores ya mencionados anteriormente. Sin embargo, un fuerte predictor, responsable del desencadenamiento de la fibrilaci&#243;n auricular no se ha identificado<sup>25</sup> todav&#237;a.</p>
      <p>El uso de estatinas atenuar&#237;a la liberaci&#243;n de citoquinas, la adhesi&#243;n endotelial de los leucocitos y los niveles elevados de mol&#233;culas de adhesi&#243;n circulantes, tales como la selectina P y la ICAM-1, despu&#233;s de la cirug&#237;a card&#237;aca<sup>26-28</sup>.</p>
      <p>Sin embargo, el n&#250;mero de estudios para evaluar los beneficios reales del uso de estatinas antes del procedimiento operatorio es a&#250;n limitado, presenta una grande variaci&#243;n en cuanto al tipo y a la dosis de estatinas, as&#237; como la duraci&#243;n de este tratamiento. Por lo tanto, los resultados deben ser analizados con cautela, y otros estudios deben ser alentados a esclarecer a&#250;n m&#225;s la prevenci&#243;n de la fibrilaci&#243;n auricular en el postoperatorio de la cirug&#237;a card&#237;aca<sup>29</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Nuestro estudio mostr&#243; que el tratamiento cr&#243;nico y regular con estatinas, iniciado como m&#237;nimo seis meses antes de la cirug&#237;a card&#237;aca electiva, en particular la revascularizaci&#243;n del miocardio, reduce significativamente la incidencia de fibrilaci&#243;n auricular en el per&#237;odo postoperatorio. Estos resultados podr&#225;n influir en el manejo farmacol&#243;gico de los pacientes sometidos a cirug&#237;a card&#237;aca.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>No hay conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este estudio no est&#225; asociado a programa de posgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
