<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">cXLLjyHjTBPD3yBmN73JYNF</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010001400003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09500403</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000121</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Influ&#234;ncia de combina&#231;&#245;es gen&#233;ticas nos n&#237;veis de HDL-c em uma popula&#231;&#227;o do sul do Brasil</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Andrade</surname>
            <given-names>Fabiana Michelsen de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fiegenbaum</surname>
            <given-names>Marilu</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Almeida</surname>
            <given-names>Silvana de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Hutz</surname>
            <given-names>Mara Helena</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio Grande do Sul</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade FEEVALE</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de de Porto Alegre</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro Universit&#225;rio Metodista do IPA</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>10</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>95</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>430</fpage>
      <lpage>435</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>03</day>
          <month>03</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>21</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>12</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Baixos n&#237;veis de HDL-c s&#227;o importantes preditores de doen&#231;a coronariana, a primeira causa de morte no mundo todo. Muitos fatores afetam os n&#237;veis de HDL-c, tais como os polimorfismos de genes que codificam prote&#237;nas-chave para a via de transporte reverso de colesterol. OBJETIVO: Investigar a influ&#234;ncia de sete polimorfismos dos genes CETP, APOA1, ABCA1 e SCARB1 genes nos n&#237;veis de HDL-c em uma popula&#231;&#227;o da regi&#227;o sul do Brasil. M&#201;TODOS: Os polimorfismos foram investigados em uma amostra de 500 indiv&#237;duos de descend&#234;ncia europeia, mas os n&#237;veis de HDL-c de somente 360 indiv&#237;duos foram ajustados para cofatores usando regress&#227;o linear m&#250;ltipla no estudo de associa&#231;&#227;o. A amostra foi dividida em tercis de acordo com os n&#237;veis ajustados de HDL-c e frequ&#234;ncias de alelos e hapl&#243;tipos foram comparadas entre o 1&#186; e o 3&#186; tercis dos n&#237;veis ajustados de HDL-c. RESULTADOS: Quando as combina&#231;&#245;es dos alelos de risco foram testadas, a frequ&#234;ncia de combina&#231;&#245;es al&#233;licas em tr&#234;s genes (hapl&#243;tipo 1 do gene APOA1, variante 2S do gene SCARB1, e alelo B1 do gene CETP) foi significantemente mais alta no tercil inferior dos n&#237;veis ajustados de HDL-c (28,3%) do que no tercil superior (14,9%; p=0,008), o que indica que a presen&#231;a dessas variantes aumentou 2,26 vezes a chance de ter n&#237;veis de HDL-C &lt; 39,8 mg/dl. CONCLUS&#195;O: Espera-se que esses marcadores, quando estudados separadamente, tenham uma pequena influ&#234;ncia na caracter&#237;stica que est&#225; sendo analisada, mas uma influ&#234;ncia maior foi detectada quando os marcadores foram estudados em combina&#231;&#227;o. Em uma popula&#231;&#227;o da regi&#227;o sul do Brasil, nossos dados mostraram uma influ&#234;ncia significante das combina&#231;&#245;es das variantes dos genes APOA1, SCARB1 e CETP nos n&#237;veis de HDL-c.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Colesterol HDL</kwd>
        <kwd>popula&#231;&#227;o</kwd>
        <kwd>polimorfismo gen&#233;tico</kwd>
        <kwd>regi&#227;o sul</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>08</day>
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> BIOLOGIA MOLECULAR </p>
    <p>
      <bold>Influ&#234;ncia de combina&#231;&#245;es gen&#233;ticas nos n&#237;veis de HDL-c em uma popula&#231;&#227;o do sul do Brasil</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Fabiana Michelsen de Andrade<sup>I</sup>; Marilu Fiegenbaum<sup>II,III</sup>; Silvana de Almeida<sup>III</sup>; Mara Helena Hutz<sup>IV</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Feevale, Porto Alegre, RS - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Centro Universit&#225;rio Metodista IPA, Porto Alegre, RS - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Universidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de de Porto Alegre, Porto Alegre, RS - Brasil </p>
    <p><sup>IV</sup>Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Baixos n&#237;veis de HDL-c s&#227;o importantes preditores de doen&#231;a coronariana, a primeira causa de morte no mundo todo. Muitos fatores afetam os n&#237;veis de HDL-c, tais como os polimorfismos de genes que codificam prote&#237;nas-chave para a via de transporte reverso de colesterol. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigar a influ&#234;ncia de sete polimorfismos dos genes CETP, APOA1, ABCA1 e SCARB1 genes nos n&#237;veis de HDL-c em uma popula&#231;&#227;o da regi&#227;o sul do Brasil. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Os polimorfismos foram investigados em uma amostra de 500 indiv&#237;duos de descend&#234;ncia europeia, mas os n&#237;veis de HDL-c de somente 360 indiv&#237;duos foram ajustados para cofatores usando regress&#227;o linear m&#250;ltipla no estudo de associa&#231;&#227;o. A amostra foi dividida em tercis de acordo com os n&#237;veis ajustados de HDL-c e frequ&#234;ncias de alelos e hapl&#243;tipos foram comparadas entre o 1&#186; e o 3&#186; tercis dos n&#237;veis ajustados de HDL-c. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Quando as combina&#231;&#245;es dos alelos de risco foram testadas, a frequ&#234;ncia de combina&#231;&#245;es al&#233;licas em tr&#234;s genes (hapl&#243;tipo 1 do gene APOA1, variante 2S do gene SCARB1, e alelo B1 do gene CETP) foi significantemente mais alta no tercil inferior dos n&#237;veis ajustados de HDL-c (28,3%) do que no tercil superior (14,9%; p=0,008), o que indica que a presen&#231;a dessas variantes aumentou 2,26 vezes a chance de ter n&#237;veis de HDL-C &lt; 39,8 mg/dl. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Espera-se que esses marcadores, quando estudados separadamente, tenham uma pequena influ&#234;ncia na caracter&#237;stica que est&#225; sendo analisada, mas uma influ&#234;ncia maior foi detectada quando os marcadores foram estudados em combina&#231;&#227;o. Em uma popula&#231;&#227;o da regi&#227;o sul do Brasil, nossos dados mostraram uma influ&#234;ncia significante das combina&#231;&#245;es das variantes dos genes APOA1, SCARB1 e CETP nos n&#237;veis de HDL-c. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Colesterol HDL/gen&#233;tica, popula&#231;&#227;o/gen&#233;tica, polimorfismo gen&#233;tico, regi&#227;o sul/Brasil.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Estudos epidemiol&#243;gicos tem fornecido fortes evid&#234;ncias de que n&#237;veis baixos de lipoprote&#237;na de alta densidade (HDL-c) est&#227;o associados com aumento do risco de doen&#231;a arterial coronariana (DAC)<sup>1</sup>. Sendo assim, as causas dos baixos n&#237;veis de HDL-c tem sido intensivamente investigadas e estudos gen&#233;ticos tem se concentrado nos genes que codificam as prote&#237;nas que tem um papel importante no metabolismo do HDL-c ou no transporte reverso do colesterol (TRC). As prote&#237;nas nesses grupos incluem: apolipoprote&#237;nas, tais como A-I, A-II e E; enzimas, tais como CETP, LCAT e LIPC; e receptores de membrana, tais como ABCA1 e SCARB1. Quando associados, esses genes candidatos s&#227;o substancialmente polim&#243;rficos e muitos estudos tem investigado a associa&#231;&#227;o desses polimorfismos com o risco de altera&#231;&#245;es nos perfis lip&#237;dicos. Entretanto, ainda precisa ser esclarecido se esses polimorfismos afetam os perfis lip&#237;dicos e se essa influ&#234;ncia &#233; encontrada em diferentes popula&#231;&#245;es; o que n&#227;o foi investigado em nenhuma popula&#231;&#227;o sulamericana at&#233; hoje. </p>
    <p>Este estudo investigou a influ&#234;ncia de sete polimorfismos dos genes CETP, APOA1, ABCA1 e SCARB1 nos n&#237;veis de HDL-c em uma popula&#231;&#227;o da regi&#227;o sul do Brasil. </p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Indiv&#237;duos</bold>
    </p>
    <p>A amostra populacional consistiu em 500 indiv&#237;duos de ascend&#234;ncia europeia, como anteriormente descrito<sup>2</sup>. Os volunt&#225;rios inclu&#237;dos nessa amostra foram convidados a participar do estudo em dois centros cl&#237;nicos da Universidade Federal do Rio Grande do Sul entre indiv&#237;duos que foram encaminhados a v&#225;rios centros de sa&#250;de para exames de sangue de rotina. Um question&#225;rio foi utilizado para coletar dados sobre uso de medicamentos e vari&#225;veis relacionadas ao estilo de vida, tais como tabagismo, atividade f&#237;sica, etilismo, uso de contraceptivos orais, menopausa e medidas antropom&#233;tricas. O tabagismo foi classificado como n&#227;o-fumante ou fumante atual; ex-fumantes foram exclu&#237;dos. Todos os indiv&#237;duos deram seu consentimento livre e informado antes de serem inclu&#237;dos no estudo. Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: gravidez, hiperlipidemia secund&#225;ria devido a doen&#231;a renal, hep&#225;tica ou tireoidiana; e diabete ou n&#237;veis de glicemia de jejum &gt; 7 mmol/l<sup>3</sup>. Mulheres recebendo terapia de reposi&#231;&#227;o hormonal e indiv&#237;duos recebendo medicamentos hipolipemiantes, beta-bloqueadores ou anti-inflamat&#243;rios tamb&#233;m foram exclu&#237;dos. </p>
    <p>Os participantes foram examinados pela manh&#227; ap&#243;s um jejum de 12 horas. O peso foi medido sem sapatos e com roupas leves. A altura foi medida sem sapatos, com os calcanhares juntos e as com o dorso encostado na parede. O &#237;ndice de massa corporal (IMC) foi calculado como peso/altura<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>). A circunfer&#234;ncia da cintura (CC) foi medida na menor circunfer&#234;ncia horizontal entre a 12&#170; costela e a crista il&#237;aca.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lises laboratoriais</bold>
    </p>
    <p>As amostras de sangue foram coletadas ap&#243;s um jejum de 12 horas. Colesterol total (CT), lipoprote&#237;na de alta densidade, colesterol (HDL-c) e triglic&#233;rides (TG) foram dosados em cada centro cl&#237;nico usando m&#233;todos enzim&#225;ticos padronizados<sup>4</sup>. Os n&#237;veis de lipoprote&#237;na de baixa densidade colesterol (LDL-c) foram calculados usando a f&#243;rmula de Friedwald<sup>5</sup>. Os n&#237;veis de glicemia tamb&#233;m foram dosados para assegurar que nenhum indiv&#237;duo com diabete tenha sido inclu&#237;do no estudo. </p>
    <p>A t&#233;cnica de <italic>salting-out</italic> foi utilizada para extrair o DNA das amostras de sangue<sup>6</sup>. O DNA foi amplificado utilizando-se PCR e <italic>primers</italic> oligonucleot&#237;deos sob as condi&#231;&#245;es previamente descritas para CETP<sup>7</sup>, APOA1<sup>8</sup>, ABCA1<sup>9</sup> e SCARB1<sup>10</sup>. Os produtos da amplifica&#231;&#227;o foram subsequentemente digeridos com as seguintes enzimas de restri&#231;&#227;o sob as condi&#231;&#245;es recomendadas pelo fabricante: <italic>Taq</italic> I (CETP - TaqIB), <italic>Msp</italic> I (APOA1 - g-75a e c+83t), <italic>Xag</italic> I (ABCA1 - Arg219Lys), <italic>Alu</italic> I (SCARB1 - Gly2Ser), <italic>Apa</italic>I (SCARB1 - c780t) e <italic>Hae </italic>III (SCARB1 - c1050t). Os gen&#243;tipos foram determinados ap&#243;s a realiza&#231;&#227;o de eletroforese em gel de agarose contendo brometo de et&#237;dio e um marcador de 100 pb foi usada para determinar os tamanhos das bandas. </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>As frequ&#234;ncias al&#233;licas foram estimadas pelo m&#233;todo de contagem de genes. Um teste c<sup>2</sup> para "<italic>goodness of fit</italic>" foi utilizado para verificar se as frequ&#234;ncias al&#233;licas eram as esperadas de acordo com o equil&#237;brio de Hardy-Weinberg. As frequ&#234;ncias de hapl&#243;tipos de m&#225;xima verossimilhan&#231;a e o desequil&#237;brio de liga&#231;&#227;o foram estimados usando o <italic>software</italic> Arlequin 2000<sup>11</sup>. Os hapl&#243;tipos dos genes SCARB1 e APOA1 foram determinados usando-se o m&#233;todo descrito por Long<sup>12</sup>. </p>
    <p>Apenas 360 indiv&#237;duos foram analisados no estudo de associa&#231;&#227;o entre SNPs e n&#237;veis de HDL-c, por que os dados completos dos outros indiv&#237;duos n&#227;o estavam dispon&#237;veis. Regress&#245;es lineares m&#250;ltiplas foram realizadas para ajustar os n&#237;veis de HDL-c usando o m&#233;todo <italic>backward stepwise</italic>. As covariantes inclu&#237;das no primeiro modelo foram sexo, idade, CC, tabagismo, etilismo, IMC, n&#237;veis de triglic&#233;rides (TG) e menopausa, bem como todos os termos de intera&#231;&#227;o poss&#237;veis. No modelo final usado para o ajuste dos n&#237;veis de HDL-c, as covariantes significantes que permaneceram no modelo foram sexo, idade, IMC, n&#237;veis de TG, n&#237;veis de TG x idade, estado p&#243;s-menopausa e n&#237;veis de TG x menopausa para mulheres. Os n&#237;veis de TG foram log-transformados para remo&#231;&#227;o de assimetria na distribui&#231;&#227;o. A amostra foi dividida de acordo com os tercis de HDL-c e a heterogeneidade entre os grupos em tabelas de conting&#234;ncia foi testada usando o Teste c<sup>2</sup> ou Teste Exato de Fisher. As regress&#245;es log&#237;sticas foram realizadas para obter o <italic>odds ratio</italic> (OR) para cada variante gen&#233;tica ou combina&#231;&#227;o de variantes. Todas as an&#225;lises foram realizadas com o <italic>software Statistical Package for Social Sciences</italic> (SPSS), vers&#227;o 11.0 para Windows. </p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref> mostra as frequ&#234;ncias de alelos e gen&#243;tipos para os genes <italic>CETP, ABCA1</italic> e <italic>SCARB1</italic> genes, bem como as frequ&#234;ncias de hapl&#243;tipos para o gene<italic> APOA1</italic>. As frequ&#234;ncias de hapl&#243;tipos do gene <italic>SCARB1</italic> n&#227;o s&#227;o mostradas por que elas n&#227;o influenciaram os n&#237;veis de HDL-c em qualquer an&#225;lise posterior. Todas as frequ&#234;ncias genot&#237;picas est&#227;o em equil&#237;brio de Hardy-Weinberg (dados n&#227;o mostrados). Um forte desequil&#237;brio de liga&#231;&#227;o entre as duas variantes do gene <italic>APOA1</italic> foi detectado (D'= -0,84, c<sup>2</sup>=10,04, p&lt;0,001) e o hapl&#243;tipo 1 (-<italic>75g/+83c</italic>) foi o mais comum. Para o gene <italic>SCARB1</italic>, o alelo <italic>780t</italic> foi o mais frequentemente encontrado com <italic>1050c</italic>, indicando um desequil&#237;brio significante (D'= - 0,44, c<sup>2</sup>=5,97, p=0,015). <italic>Gly2Ser</italic> n&#227;o esteve ligado a nenhuma das outras duas variantes investigadas nesse gene. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A preval&#234;ncia de cada hapl&#243;tipo do gene <italic>APOA1</italic> e as frequ&#234;ncias al&#233;licas das outras variantes do estudo foram comparadas entre o 1&#186; e o 3&#186; tercis de HDL-c ajustado para vari&#225;veis n&#227;o-gen&#233;ticas (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>) e as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de acordo com esses grupos s&#227;o mostradas na <xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref>. Embora a diferen&#231;a n&#227;o tenha sido estatisticamente significante, o hapl&#243;tipo 1 do gene<italic> APOA1</italic>, o alelo TaqIB*1 do gene <italic>CETP</italic>, e o alelo <italic>2Ser</italic> do gene <italic>SCARB1</italic> foram mais frequentes no 1&#186; tercil (p=0,18, p=0,16 e p=0,29). Quando as frequ&#234;ncias de alelos e hapl&#243;tipos foram novamente comparadas entre o 1&#186; e o 4&#186; quartis de HDL-c, as mesmas tend&#234;ncias foram encontradas, exceto pelo <italic>Gly2Ser</italic> SNP do gene<italic> SCARB1</italic>, que tinha um valor de p menor (p=0,14). </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Com base nesses resultados, os alelos de risco para baixos n&#237;veis de HDL-c foram selecionados a partir das compara&#231;&#245;es estat&#237;sticas que resultaram em valores de p &lt; 0,25. Essas variantes, chamadas de "variantes de risco", s&#227;o mostradas na <xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>, que tamb&#233;m mostra como os portadores dessas variantes foram analisados posteriormente: como portadores homozigotos, ou como portadores heterozigotos e homozigotos. </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>A frequ&#234;ncia de indiv&#237;duos com combina&#231;&#245;es de risco gen&#233;tico para baixos n&#237;veis de HDL-c foi comparada entre o 1&#186; e o 3&#186; tercis de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="tab05">Tabela 5</xref>). Primeiro, os portadores de combina&#231;&#245;es de duas variantes delet&#233;rias foram avaliados, como mostrado na <xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref> e ent&#227;o a frequ&#234;ncia dos portadores de combina&#231;&#245;es de tr&#234;s variantes delet&#233;rias foi comparada. Essas compara&#231;&#245;es mostraram que ser um portador de variantes de risco dos genes APOA1 e CETP aumentou em 2,4 vezes a chance de ter n&#237;veis de HDL-c &lt; 39,8 mg/dl (p=0,005). Quando, al&#233;m dessa combina&#231;&#227;o, o individuo tamb&#233;m &#233; portador do alelo de risco do gene SCARB1, essa chance era 2,26 vezes maior (p=0,008). Embora esse gene n&#227;o pare&#231;a alterar o risco de apresentar baixos n&#237;veis de HDL-c, isso pode ser o resultado do fato de que apenas um pequeno n&#250;mero de portadores carregam essa combina&#231;&#227;o tripla. Quando o gene SCARB1 foi analisado em combina&#231;&#245;es com os genes CETP e APOA1, resultados lim&#237;trofes foram encontrados (OR=1,6, p=0,08), o que n&#227;o foi observado quando os genes CETP e APOA1 genes foram avaliados separadamente (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As frequ&#234;ncias al&#233;licas encontradas nesse estudo s&#227;o em sua maioria similares &#224;quelas detectadas em estudos com diferentes popula&#231;&#245;es. Para o gene CETP, a preval&#234;ncia de 35,7% para o alelo raro &#233; levemente menor que aquela detectada em popula&#231;&#245;es de ascend&#234;ncia europeia exclusivamente, que foi de aproximadamente 40%<sup>13-17</sup>. No gene ABCA1, os valores encontrados para o SNP Arg219Lys estiveram dentro dos limites de varia&#231;&#227;o encontrados em outras popula&#231;&#245;es de ascend&#234;ncia europeia: de 25% para alem&#227;es a 38% para norte-americanos<sup>9,18-21</sup>. Resultados similares foram encontrados para o gene APOA1 quando comparado com valores para outras popula&#231;&#245;es de ascend&#234;ncia europeia<sup>22</sup>. Nossos dados sobre o gene SCARB1 s&#227;o compar&#225;veis &#224;queles relatados em alguns poucos estudos publicados at&#233; hoje, mas a frequ&#234;ncia al&#233;lica de 17% encontrada no estudo para o SNP do intron 5 e a frequ&#234;ncia de 29,3% para a variante do exon 8 s&#227;o levemente diferentes das frequ&#234;ncias encontradas por Richard e cols.<sup>23</sup> para norte-americanos (9% e 49%) e por Acton e cols.<sup>10</sup> para uma popula&#231;&#227;o espanhola (10,5% e 43,8%). Nossa an&#225;lise da variante no exon 1 mostrou que a frequ&#234;ncia do alelo raro foi levemente mais baixa do que aquela encontrada em uma popula&#231;&#227;o espanhola<sup>10</sup>. Essas diferen&#231;as podem refletir diferen&#231;as na composi&#231;&#227;o &#233;tnica das popula&#231;&#245;es sendo comparadas. </p>
    <p>O padr&#227;o do desequil&#237;brio de liga&#231;&#227;o entre as variantes do gene APOA1 foi similar &#224;quele encontrado na literatura<sup>24</sup>. Em nossa popula&#231;&#227;o, nenhum desequil&#237;brio de liga&#231;&#227;o foi encontrada entre o SNP do exon 1 do gene SCARB1 e os outros SNPs do estudo, de acordo com os achados relatados para outras popula&#231;&#245;es<sup>10,25,26</sup>. Entretanto, o padr&#227;o de liga&#231;&#227;o de desequil&#237;brio entre os SNPs do intron 5 e exon 8 diferem dependendo da popula&#231;&#227;o sendo estudada: nas popula&#231;&#245;es espanhola<sup>10</sup> e norte-americana<sup>25</sup>, a variante rara do intron 5 esteve ligada &#224; variante comum do exon 8, que foi o mesmo encontrado em outras popula&#231;&#245;es. Entretanto, em uma amostra populacional da &#193;ustria e em uma amostra populacional diferente dos EUA, os dois alelos comuns estiveram ligados<sup>23,26</sup>. </p>
    <p>Quando avaliados separadamente, nossos dados n&#227;o mostraram nenhuma influ&#234;ncia significante dos polimorfismos estudados nos n&#237;veis de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>). Tr&#234;s das variantes estudadas tinham frequ&#234;ncias al&#233;licas similares na compara&#231;&#227;o entre o 1&#186; e o 3&#186; tercis. Duas delas s&#227;o polimorfismos do gene SCARB1, encontrados no intron 5 e exon 8, e os poucos dados sobre eles na literatura n&#227;o mostram nenhuma influ&#234;ncia sobre os n&#237;veis de HDL-c<sup>10,25-28</sup>, nem indicam qualquer associa&#231;&#227;o com o sexo e uso de horm&#244;nios<sup>23,28,29</sup>. Al&#233;m disso, nenhuma influ&#234;ncia da variante Arg219Lys no gene ABCA1 foi encontrada em v&#225;rios estudos com diferentes popula&#231;&#245;es<sup>20,21,30</sup>.</p>
    <p>Selecionamos polimorfismos dos genes CETP, APOA1 e SCARB1 para uma valia&#231;&#227;o combinada. Embora alguns autores tenham detectado efeitos isolados desses genes nos n&#237;veis de HDL-c, v&#225;rios outros estudos descobriram que a influ&#234;ncia desses genes &#233; muito fraca para ser detectada quando eles s&#227;o avaliados separadamente<sup>13,26,31,32</sup>.</p>
    <p>Essas diferen&#231;as na magnitude de uma influ&#234;ncia gen&#233;tica podem refletir diferen&#231;as entre a composi&#231;&#227;o gen&#233;tica de cada popula&#231;&#227;o, bem como as diferen&#231;as ambientais entre elas. A avalia&#231;&#227;o do efeito combinado de genes nos n&#237;veis de HDL-c &#233; rara na literatura, o que torna a compara&#231;&#227;o de dados dif&#237;cil. A avalia&#231;&#227;o de dois ou tr&#234;s variantes de risco revelou uma influ&#234;ncia significante das variantes dos genes APOA1, CETP e SCARB1 nos n&#237;veis de HDL-c. Esse achado est&#225; de acordo com estudos dos genes APOA1 e CETP em outras popula&#231;&#245;es<sup>8,33-37</sup>. Entretanto, para o SNP Gly2Ser do gene SCARB1, os poucos estudos conduzidos at&#233; agora associaram a presen&#231;a do alelo 2Gly com uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de HDL-c. Em nossa popula&#231;&#227;o, a combina&#231;&#227;o do alelo 2Ser e as variantes dos genes APOA1 e CETP foi mais frequente nos participantes com n&#237;veis mais baixos de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="tab05">Tabela 5</xref>). Dois outros autores<sup>25,27</sup> n&#227;o detectaram qualquer influ&#234;ncia significante desse alelo sobre os n&#237;veis de HDL-c. Dessa forma, o papel desse polimorfismo deve ser investigado em outros estudos e n&#227;o podemos descartar a possibilidade de que ele atue como marcador de outra variante ainda n&#227;o estudada, embora seja uma troca de amino&#225;cidos. A confirma&#231;&#227;o dessa hip&#243;tese explicaria as diferen&#231;as entre nossos dados e os achados relatados por Acton e cols.<sup>10</sup>. </p>
    <p>Os pap&#233;is fisiol&#243;gicos dessas tr&#234;s prote&#237;nas est&#227;o intimamente associados: CETP &#233; uma enzima-chave no metabolismo de HDL<sup>38</sup>, enquanto SR-BI e apoAI agem como receptor e ligante do HDL-c<sup>39,40</sup>. Dessa forma, a intera&#231;&#227;o detectada pode ser entendida quando analisada em associa&#231;&#227;o com o metabolismo e via de absor&#231;&#227;o do HDL-c. </p>
    <p>O presente estudo detectou influ&#234;ncias gen&#233;ticas nos n&#237;veis de HDL-c, mas apresentou algumas limita&#231;&#245;es. Os maiores problemas foram o pequeno tamanho da amostra para o estudo de associa&#231;&#227;o e o fato de que n&#227;o havia dados dispon&#237;veis para 140 pacientes. Dessa forma, influ&#234;ncias gen&#233;ticas menos evidentes, que podem ser detectadas apenas em uma amostra maior, podem ter sido perdidas. Al&#233;m disso, um estudo prospectivo da influ&#234;ncia das combina&#231;&#245;es al&#233;licas deve ser realizado para confirmar o impacto cl&#237;nico desses genes no perfil lip&#237;dico de nossa popula&#231;&#227;o.</p>
    <p>A dire&#231;&#227;o da influ&#234;ncia gen&#233;tica nos n&#237;veis de HDL-c parece ser, na maioria dos casos, independente do background gen&#233;tico ou de varia&#231;&#245;es ambientais, mas a magnitude desse efeito difere grandemente entre diferentes popula&#231;&#245;es. Qualquer caracter&#237;stica multifatorial &#233; influenciada por v&#225;rios <italic>loci</italic>; dessa forma, an&#225;lises de intera&#231;&#245;es entre genes devem ser realizadas, pois podem ser a &#250;nica forma de avaliar seu real papel gen&#233;tico em cada popula&#231;&#227;o. </p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Agradecemos Maria Perpetua de Oliveira Pinto por seu auxilio t&#233;cnico e Marcel Arsand e Fabiano Rold&#227;o por sua ajuda na coleta da amostra. Agradecemos ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico (CNPq, Brasil), Programa de Apoio &#224; N&#250;cleos de Excel&#234;ncia (PRONEX, Brasil) e Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FAPERGS, Brasil) pelo apoio financeiro.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pelo CNPq, CAPES, PRONEX e FAPERGS.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Fabiana Michelsen de Andrade pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Fabiana Michelsen de Andrade </p>
        <p> Universidade Feevale - 239/2755, PROPI s. 201 F - Vila Nova </p>
        <p> 93352-000 - Novo Hamburgo, RS - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="fabiana.andrade@feevale.br">fabiana.andrade@feevale.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="fabiana.michelsen@hotmail.com">fabiana.michelsen@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 21/08/09; artigo revisado recebido em 03/03/10; aceito em 12/04/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Assman G, Schulte H. Relation of high-density lipoprotein cholesterol and triglycerides to incidence of atherosclerotic coronary artery disease (the PROCAM experience): Prospective Cardiovascular Munster study. Am J Cardiol. 1992; 70 (7): 733-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relation of high-density lipoprotein cholesterol and triglycerides to incidence of atherosclerotic coronary artery disease (the PROCAM experience): Prospective Cardiovascular Munster study</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>733</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Assman</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schulte</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. de Andrade FM, Silveira FR, Arsand M, Antunes ALS, Torres MR, Zago AJ, et al. Association between -250G/A polymorphism of the hepatic lipase gene promoter and coronary artery disease and HDL-C levels in a Southern Brazilian population. Clin Genet. 2004; 65 (5): 390-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between -250G/A polymorphism of the hepatic lipase gene promoter and coronary artery disease and HDL-C levels in a Southern Brazilian population</article-title>
          <source>Clin Genet</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>390</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>65</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>de Andrade</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silveira</surname>
              <given-names>FR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arsand</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antunes</surname>
              <given-names>ALS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torres</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zago</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. American Diabetes Association. Report of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus. Diabetes Care. 1997; 20 (7): 1183-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Report of the expert committee on the diagnosis and classification of diabetes mellitus</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>1183</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>20</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Pesce AJ, Kaplan LA. Methods in clinical chemistry. Saint Louis: The C. V. Mosby Co; 1987.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Methods in clinical chemistry</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pesce</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaplan</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Friedwald WT, Levy RI, Fredrickson DS. Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma without use of the preparative ultracentrifuge. Clin Chem. 1972; 18 (6): 499-502.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estimation of the concentration of low density lipoprotein cholesterol in plasma without use of the preparative ultracentrifuge</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>502</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedwald</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fredrickson</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Lahiri DK, Nurnberger JI. A rapid non-enzymatic method for the preparation of HMW DNA from blood for RFLP studies. Nucleic Acid Res. 1991; 19 (19): 5444.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A rapid non-enzymatic method for the preparation of HMW DNA from blood for RFLP studies</article-title>
          <source>Nucleic Acid Res</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>5444</fpage>
          <issue>19</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lahiri</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nurnberger</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Fumeron F, Betoulle D, Luc G, Behague I, Ricard S, Poirier O, et al. Alcohol intake modulates the effect of a polymorphism the cholesterol transfer protein gene on plasma high density lipoprotein and the risk of myocardial infarction. J Clin Invest. 1995; 96 (3): 1664-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alcohol intake modulates the effect of a polymorphism the cholesterol transfer protein gene on plasma high density lipoprotein and the risk of myocardial infarction</article-title>
          <source>J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1664</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fumeron</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Betoulle</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luc</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Behague</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ricard</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Poirier</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Wang XL, Badenhop R, Humphrey KE, Wilcken DEL. New MspI polymorphism at +83 bp of the human apolipoprotein AI gene: association with increased circulating high density lipoprotein cholesterol levels. Gen Epidemiol. 1996; 13 (1): 1-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>New MspI polymorphism at +83 bp of the human apolipoprotein AI gene: association with increased circulating high density lipoprotein cholesterol levels</article-title>
          <source>Gen Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>XL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Badenhop</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Humphrey</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilcken</surname>
              <given-names>DEL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Clee SM, Zwinderman AH, Engert JC, Zwarts KY, Molhuizen HO, Roomp K, et al. Common genetic variation in ABCA1 is associated with altered lipoprotein levels and a modified risk for coronary artery disease. Circulation. 2001; 103 (9): 1198-205.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Common genetic variation in ABCA1 is associated with altered lipoprotein levels and a modified risk for coronary artery disease</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1198</fpage>
          <lpage>205</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Clee</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zwinderman</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Engert</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zwarts</surname>
              <given-names>KY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Molhuizen</surname>
              <given-names>HO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roomp</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Acton S, Osgood D, Donoghue M, Corella D, Pocovi M, Cenarro A, et al. Association of polymorphisms at the SR-BI gene locus with plasma lipid levels and body mass index in a white population. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1999; 19 (7): 1734-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of polymorphisms at the SR-BI gene locus with plasma lipid levels and body mass index in a white population</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1734</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Acton</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osgood</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donoghue</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corella</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pocovi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cenarro</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Schneider S, Roessli D, Excoffier L. Arlequin ver. 2.000: a software for population genetics data analysis. Geneva:University of Geneva;2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Arlequin ver.2.000: a software for population genetics data analysis</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schneider</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roessli</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Excoffier</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Long JC. Multiple locus haplotype analysis, version 2.0. Software and documentation distributed by the author: section on population genetics and linkage, laboratory of neurogenetics, NIAAA.Bethesda: National Institutes of Health ;1999.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Multiple locus haplotype analysis, version 2.0. Software and documentation distributed by the author: section on population genetics and linkage, laboratory of neurogenetics, NIAAA</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Long</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Thompson JF, Durham LK, Lira ME, Shear C, Milos PM. CETP polymorphisms associated with HDL cholesterol may differ from those associated with cardiovascular disease. Atherosclerosis. 2005; 181 (1): 45-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>CETP polymorphisms associated with HDL cholesterol may differ from those associated with cardiovascular disease</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>45</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>181</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Durham</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lira</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shear</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milos</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Klos KLE, Sing CF, Boerwinkle E, Hamon SC, Rea TJ, Clark A, et al. Consistent effects of genes involved in reverse cholesterol transport on plasma lipid and apolipoprotein levels in CARDIA participants. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006; 26 (8): 1828-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Consistent effects of genes involved in reverse cholesterol transport on plasma lipid and apolipoprotein levels in CARDIA participants</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1828</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klos</surname>
              <given-names>KLE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sing</surname>
              <given-names>CF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boerwinkle</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hamon</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rea</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Nettleton JA, Steffen LM, Ballantyne CM, Boerwinkle E, Folsom AR. Associations between HDL-cholesterol and polymorphisms in hepatic lipase and lipoprotein lipase genes are modified by dietary fat intake in African American and White adults. Atherosclerosis. 2007; 194 (2): e131-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associations between HDL-cholesterol and polymorphisms in hepatic lipase and lipoprotein lipase genes are modified by dietary fat intake in African American and White adults</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>e131</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>194</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nettleton</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steffen</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ballantyne</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boerwinkle</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Folsom</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Sorl&#237; JV, Corella D, Franc&#233;s F, Ram&#237;rez JB, Gonz&#225;lez JI, Guill&#233;n M, et al. The effect of the APOE polymorphism on HDL-C concentrations depends on the cholesterol ester transfer protein gene variation in a Southern European population. Clin Chim Acta. 2006; 366 (1-2): 196-203.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of the APOE polymorphism on HDL-C concentrations depends on the cholesterol ester transfer protein gene variation in a Southern European population</article-title>
          <source>Clin Chim Acta</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>196</fpage>
          <lpage>203</lpage>
          <issue>1-2</issue>
          <volume>366</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sorl&#237;</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corella</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franc&#233;s</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ram&#237;rez</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gonz&#225;lez</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guill&#233;n</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. McCaskie PA, Beilby JP, Chapman CM, Hung J, McQuillan BM, Thompson PL, et al. Cholesteryl ester transfer protein gene haplotypes, plasma high-density lipoprotein levels and the risk of coronary heart disease. Hum Genet. 2007; 121 (3-4): 401-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cholesteryl ester transfer protein gene haplotypes, plasma high-density lipoprotein levels and the risk of coronary heart disease</article-title>
          <source>Hum Genet</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>401</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>3-4</issue>
          <volume>121</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McCaskie</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beilby</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chapman</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hung</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McQuillan</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Porchay I, P&#233;an F, Bellili N, Royer B, Cogneau J, Chesnier M-C, et al. (for the D.E.S.I.R. Study Group): ABCA1 Single nucleotide polymorphisms on high-density lipoprotein-cholesterol and overweight: the D.E.S.I.R. Study. Obesity . 2006; 14 (11): 1874-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>(for the D.E.S.I.R. Study Group): : ABCA1 Single nucleotide polymorphisms on high-density lipoprotein-cholesterol and overweight: the D.E.S.I.R. Study</article-title>
          <source>Obesity</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>1874</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Porchay</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>P&#233;an</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bellili</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Royer</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cogneau</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chesnier M-C</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Benton JL, Ding J, Tsai MY, Shea S, Rotter JI, Burke GL, et al. Associations between two common polymorphisms in the ABCA1 gene and subclinical atherosclerosis: Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA). Atherosclerosis. 2007; 193 (2): 352-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associations between two common polymorphisms in the ABCA1 gene and subclinical atherosclerosis: Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis (MESA)</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>352</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>193</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Benton</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ding</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tsai</surname>
              <given-names>MY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shea</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rotter</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burke</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Mantaring M, Rhyne J, Ho Hong S, Miller M. Genotypic variation in ATP-binding cassette transporter-1 (ABCA1) as contributors to the high and low high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) phenotype. Transl Res. 2007; 149 (4): 205-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genotypic variation in ATP-binding cassette transporter-1 (ABCA1) as contributors to the high and low high-density lipoprotein-cholesterol (HDL-C) phenotype</article-title>
          <source>Transl Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>205</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>149</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mantaring</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rhyne</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ho Hong</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Pasdar A, Yadegarfar G, Cumming A, Whalley L, St Clair D, MacLeod MJ. The effect of ABCA1 gene polymorphisms on ischaemic stroke risk and relationship with lipid profile. BMC Med Genet. 2007; 8: 30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effect of ABCA1 gene polymorphisms on ischaemic stroke risk and relationship with lipid profile</article-title>
          <source>BMC Med Genet</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>30</fpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pasdar</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yadegarfar</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cumming</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whalley</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>St Clair</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacLeod</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Pulkkinen A, Viitanen L, Kareinen A, Lehto S, Laakso M. MspI polymorphism at +83 bp in intron 1 of the human apolipoprotein A1 gene is associated with elevated levels of HDL cholesterol and apolipoprotein A1 in nondiabetic subjects but not in type 2 diabetic patients with coronary heart disease. Diabetes Care. 2000; 23 (6): 791-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>MspI polymorphism at +83 bp in intron 1 of the human apolipoprotein A1 gene is associated with elevated levels of HDL cholesterol and apolipoprotein A1 in nondiabetic subjects but not in type 2 diabetic patients with coronary heart disease</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>791</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pulkkinen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viitanen</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kareinen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laakso</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Richard E, von Muhlen D, Barrett-Connor E, Alcaraz J, Davis R, McCarthy JJ. Modification of the effects of estrogen therapy on HDL cholesterol levels by polymorphisms of the HDL-C receptor, SR-BI: the Rancho Bernardo Study. Atherosclerosis. 2005; 180 (2): 255-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Modification of the effects of estrogen therapy on HDL cholesterol levels by polymorphisms of the HDL-C receptor, SR-BI: the Rancho Bernardo Study</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>255</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>180</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Richard</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Muhlen</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barrett-Connor</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alcaraz</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davis</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McCarthy</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Kamboh MI, Bunker CH, Aston CE, Nestlerode CS, McAllister AE, Ukoli FA. Genetic association of five apolipoprotein polymorphisms with serum lipoprotein-lipid levels in African Blacks. Genet Epidemiol. 1999; 16 (2): 205-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic association of five apolipoprotein polymorphisms with serum lipoprotein-lipid levels in African Blacks</article-title>
          <source>Genet Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>205</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kamboh</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bunker</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aston</surname>
              <given-names>CE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nestlerode</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McAllister</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ukoli</surname>
              <given-names>FA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Osgood D, Corella D, Demissie S, Cupples LA, Wilson PWF, Meigs JB, et al. Genetic variation at the scavenger receptor class B type I gene locus determines plasma lipoprotein concentrations and particle size and interacts with type 2 diabetes: the Framingham Study. J Clin Endocrinol Metab. 2003; 88 (6): 2869-79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic variation at the scavenger receptor class B type I gene locus determines plasma lipoprotein concentrations and particle size and interacts with type 2 diabetes: the Framingham Study</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2869</fpage>
          <lpage>79</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Osgood</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Corella</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demissie</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cupples</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meigs</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Ritsch A, Sonderegger G, Sandhofer A, Stanzl U, Tancevski I, Eller P, et al. Scavenger receptor class B type I polymorphisms and peripheral arterial disease. Metabolism. 2007; 56 (8): 1135-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Scavenger receptor class B type I polymorphisms and peripheral arterial disease</article-title>
          <source>Metabolism</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1135</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ritsch</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sonderegger</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sandhofer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stanzl</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tancevski</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eller</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Morabia A, Ross BM, Costanza MC, Cayanis E, Flaherty MS, Alvin GB, et al. Population-based study of SR-BI genetic variation and lipid profile. Atherosclerosis. 2004; 175 (1): 159-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Population-based study of SR-BI genetic variation and lipid profile</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>159</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>175</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morabia</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ross</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costanza</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cayanis</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flaherty</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alvin</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Bauerfeind A, Knoblauch H, Costanza MC, Luganskaja T, Toliat MR, N&#252;rnberg P, et al. Concordant association of lipid gene variation with a combined HDL/LDL-cholesterol phenotype in two European populations. Hum Hered. 2006; 61 (3): 123-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Concordant association of lipid gene variation with a combined HDL/LDL-cholesterol phenotype in two European populations</article-title>
          <source>Hum Hered</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>123</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>61</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bauerfeind</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Knoblauch</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costanza</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luganskaja</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toliat</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>N&#252;rnberg</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Roberts CG, Shen H, Mitchell BD, Damcott CM, Shuldiner AR, Rodriguez A. Variants in scavenger receptor class B type I gene are associated with HDL cholesterol levels in younger women. Hum Hered. 2007; 64 (2):107-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Variants in scavenger receptor class B type I gene are associated with HDL cholesterol levels in younger women</article-title>
          <source>Hum Hered</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>107</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roberts</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mitchell</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Damcott</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shuldiner</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodriguez</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Frikke-Schmidt R, Nordestgaard BG, Jensen GB, Steffensen R, Tybj&#230;rg-Hansen A. Genetic variation in ABCA1 predicts ischemic heart disease in the general population. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2008; 28 (1): 180-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic variation in ABCA1 predicts ischemic heart disease in the general population</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>180</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frikke-Schmidt</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nordestgaard</surname>
              <given-names>BG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jensen</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Steffensen</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tybj&#230;rg-Hansen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Ma YQ, Thomas GN, Tomlinson B. Association of two apolipoprotein A-I gene MspI polymorphisms with lipid and blood pressure levels. Int J Cardiol. 2005; 102 (2): 309-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of two apolipoprotein A-I gene MspI polymorphisms with lipid and blood pressure levels</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>309</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>102</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ma</surname>
              <given-names>YQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>GN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tomlinson</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Chien KL, Chen MF, Hsu HC, Su TC, Chang WT, Lee CM, et al. Genetic association study of APOA1/C3/A4/A5 gene cluster and haplotypes on triglyceride and HDL cholesterol in a community-based population. Clin Chim Acta. 2008; 388 (1-2): 78-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic association study of APOA1/C3/A4/A5 gene cluster and haplotypes on triglyceride and HDL cholesterol in a community-based population</article-title>
          <source>Clin Chim Acta</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>78</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <issue>1-2</issue>
          <volume>388</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chien</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsu</surname>
              <given-names>HC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Su</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Boedkholdt SM, Thompson JF. Natural genetic variation as a tool in understanding the role of CETP in lipid levels and disease. J Lipid Res. 2003; 44 (6): 1080-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natural genetic variation as a tool in understanding the role of CETP in lipid levels and disease</article-title>
          <source>J Lipid Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1080</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Boedkholdt</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>JF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Freeman DJ, Samani NJ, Wilson V, McMahon AD, Braund PS, Cheng S, et al. A polymorphism of the cholesteryl ester transfer protein gene predicts cardiovascular events in non-smokers in the West of Scotland Coronary Prevention Study. Eur Heart J. 2003; 24 (20): 1833-42.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A polymorphism of the cholesteryl ester transfer protein gene predicts cardiovascular events in non-smokers in the West of Scotland Coronary Prevention Study</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1833</fpage>
          <lpage>42</lpage>
          <issue>20</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Freeman</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Samani</surname>
              <given-names>NJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McMahon</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braund</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cheng</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Park KW, Choi JH, Kim HK, Oh S, Chae IH, Kim HS, et al. The association of cholesteryl ester transfer protein polymorphism with high-density lipoprotein cholesterol and coronary artery disease in Koreans. Clin Genet. 2003; 63 (1): 31-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The association of cholesteryl ester transfer protein polymorphism with high-density lipoprotein cholesterol and coronary artery disease in Koreans</article-title>
          <source>Clin Genet</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>KW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Choi</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>HK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oh</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chae</surname>
              <given-names>IH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Ma YQ, Thomas GN, Ng MCY, Critchley JAJH, Cockram CS, Chan JCN, et al. Association of two apolipoprotein A-I gene MspI polymorphisms with high density lipoprotein (HDL)-cholesterol levels and indices of obesity in selected healthy Chinese subjects and in patients with early-onset type diabetes. Clin Endocrinol. 2003; 59 (4): 442-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of two apolipoprotein A-I gene MspI polymorphisms with high density lipoprotein (HDL)-cholesterol levels and indices of obesity in selected healthy Chinese subjects and in patients with early-onset type diabetes</article-title>
          <source>Clin Endocrinol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>442</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ma</surname>
              <given-names>YQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thomas</surname>
              <given-names>GN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ng</surname>
              <given-names>MCY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Critchley</surname>
              <given-names>JAJH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cockram</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chan</surname>
              <given-names>JCN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Zou Y, Hu D, Yang X, Jia X, Wang L, Cui L, et al. Relationships among apolipoprotein A1 gene polymorphisms lipid levels and coronary atherosclerosis disease. Clin Med J (Engl). 2003; 116 (5): 665-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationships among apolipoprotein A1 gene polymorphisms lipid levels and coronary atherosclerosis disease</article-title>
          <source>Clin Med J (Engl)</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>665</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>116</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zou</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yang</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jia</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cui</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Bruce C, Chouinard RA Jr, Tall AR. Plasma lipid transfer proteins, high-density lipoproteins, and reverse cholesterol transport. Annu Rev Nutr. 1998; 18: 297-330.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Plasma lipid transfer proteins, high-density lipoproteins, and reverse cholesterol transport</article-title>
          <source>Annu Rev Nutr</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>297</fpage>
          <lpage>330</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bruce</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chouinard Jr</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tall</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>39. Brouillette CG, Anantharamaiah GM, Engler JA, Borhani DW. Structural models of human apolipoprotein A-I: a critical analysis and review. Biochim Biophys Acta. 2001; 1531 (1-2): 4-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Structural models of human apolipoprotein A-I: a critical analysis and review</article-title>
          <source>Biochim Biophys Acta</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>4</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <issue>1-2</issue>
          <volume>1531</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brouillette</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anantharamaiah</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Engler</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borhani</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <mixed-citation>40. Acton S, Rigotti A, Landschulz KT, Xu S, Hobbs HH, Krieger M. Identification of scavenger recptor SR-BI as a high density lipoprotein receptor. Science. 1996; 271 (5248): 518-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Identification of scavenger recptor SR-BI as a high density lipoprotein receptor</article-title>
          <source>Science</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>518</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <issue>5248</issue>
          <volume>271</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Acton</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rigotti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Landschulz</surname>
              <given-names>KT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hobbs</surname>
              <given-names>HH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krieger</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Influence of genetic combinations on HDL-C levels in a Southern Brazilian population</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Low HDL-C levels are important predictors of coronary disease, the first cause of death worldwide. Many factors affect HDL-C levels, such as polymorphisms of genes encoding for key proteins of the reverse cholesterol transport pathway. OBJECTIVE: To investigate the influence of seven polymorphisms of the CETP, APOA1, ABCA1 and SCARB1 genes on HDL-C levels in a southern Brazilian population. METHODS: The polymorphisms were investigated in a sample of 500 individuals of European descent, but HDL-C levels from only 360 individuals were adjusted for cofactors using multiple linear regressions in the association study. The sample was divided in tertiles according to adjusted HDL-C levels, and allele and haplotype frequencies were compared between the 1st and 3rd tertiles of adjusted HDL-C levels. RESULTS: When combinations of risk alleles were tested, the frequency of allele combinations in three genes (haplotype 1 of APOA1 gene, variant 2S of SCARB1 gene, and allele B1 of CETP gene) was significantly higher in the lower tertile of adjusted HDL-C (28.3%) than in the upper tertile (14.9%; p=0.008), which indicated that the presence of these variants increased 2.26 times the chances of having HDL-C levels below 39.8 mg/dl. CONCLUSION: These markers, when studied separately, are expected to have a small influence on the characteristic under analysis, but greater influence was detected when the markers were studied in combination. In a population of southern Brazilians, our data showed a significant influence of variant combinations of APOA1, SCARB1 and CETP genes on HDL-c levels.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cholesterol</kwd>
        <kwd>population</kwd>
        <kwd>polymorphism, genetic</kwd>
        <kwd>south region</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="tx-body2">
          <label>
            <bold>Influence of genetic combinations on HDL-C levels in a Southern Brazilian population</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Fabiana Michelsen de Andrade<sup>I</sup>; Marilu Fiegenbaum<sup>II,III</sup>; Silvana de Almeida<sup>III</sup>; Mara Helena Hutz<sup>IV</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Feevale, RS - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Centro Universit&#225;rio Metodista IPA, RS - Brazil</p>
      <p> IIIUniversidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de de Porto Alegre, RS - Brazil</p>
      <p><sup>IV</sup>Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold>Low HDL-C levels are important predictors of coronary disease, the first cause of death worldwide. Many factors affect HDL-C levels, such as polymorphisms of genes encoding for key proteins of the reverse cholesterol transport pathway.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To investigate the influence of seven polymorphisms of the CETP, APOA1, ABCA1 and SCARB1 genes on HDL-C levels in a southern Brazilian population.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> The polymorphisms were investigated in a sample of 500 individuals of European descent, but HDL-C levels from only 360 individuals were adjusted for cofactors using multiple linear regressions in the association study. The sample was divided in tertiles according to adjusted HDL-C levels, and allele and haplotype frequencies were compared between the 1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> tertiles of adjusted HDL-C levels.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> When combinations of risk alleles were tested, the frequency of allele combinations in three genes (haplotype 1 of APOA1 gene, variant 2S of SCARB1 gene, and allele B1 of CETP gene) was significantly higher in the lower tertile of adjusted HDL-C (28.3%) than in the upper tertile (14.9%; p=0.008), which indicated that the presence of these variants increased 2.26 times the chances of having HDL-C levels below 39.8 mg/dl.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> These markers, when studied separately, are expected to have a small influence on the characteristic under analysis, but greater influence was detected when the markers were studied in combination. In a population of southern Brazilians, our data showed a significant influence of variant combinations of APOA1, SCARB1 and CETP genes on HDL-c levels. </p>
      <p><bold>Key words:</bold> Cholesterol, HDL/genetics; population/genetics; polymorphism, genetic; south region/Brazil.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Epidemiologic studies have provided strong evidence that low concentrations of HDL cholesterol (HDL-C) are associated with increased risk of coronary artery disease (CAD)<sup>1</sup>. Therefore, the causes of low HDL-C levels have been intensively investigated, and genetic studies have focused on genes encoding for proteins that play important roles in the metabolism of HDL-C or in reverse cholesterol transport (RCT). Proteins in these groups include: apolipoproteins, such as A-I, A-II and E; enzymes, such as CETP, LCAT and LIPC; and membrane receptors, such as ABCA1 and SCARB1. When associated, these candidate genes are substantially polymorphic, and many studies have investigated the association of these polymorphisms with the risk of changes in lipid profiles. However, it remains unclear how these polymorphisms affect lipid profiles and whether this influence is found in different populations; this has not been studied in any South American population to this date. This study investigated the influence of seven polymorphisms of the CETP, APOA1, ABCA1 and SCARB1 genes on HDL-C levels in a southern Brazilian population.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Subjects</bold>
      </p>
      <p>The population sample consisted of 500 individuals of European descent, as previously described<sup>2</sup>. The volunteers included in this sample were enrolled at two clinical centers of the <italic>Universidade Federal do Rio Grande do Sul</italic> among individuals referred from several city health centers for routine blood tests. A questionnaire was used to collect data on drug intake and lifestyle variables, such as smoking, physical activity, alcohol consumption, oral contraceptive use, menopause, and anthropometric measurements. Smoking status was classified as non-smoker or current smoker; ex-smokers were excluded. All individuals gave their informed consent before inclusion in the study. Exclusion criteria were: pregnancy; secondary hyperlipidemia due to kidney, liver or thyroid disease; and diabetes or fasting blood glucose levels higher than 7 mmol/l<sup>3</sup>. Women on hormone replacement therapy and individuals taking lipid-lowering medications, beta-blockers or anti-inflammatory drugs were also excluded. </p>
      <p>Participants were examined in the morning after a 12-hour fast. Weight was measured in subjects without shoes and with light clothing. Body height was measured without shoes, with heels placed together and the back to the wall. Body mass index (BMI) was calculated as weight/height<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>). Waist circumference was measured at the smallest horizontal circumference between the 12<sup>th</sup> rib and the iliac crest.</p>
      <p>
        <bold>Laboratory analyses</bold>
      </p>
      <p>Blood samples were collected after a 12-hour fast. Total cholesterol, HDL cholesterol and triglycerides were measured at each Clinical Center using standard enzymatic methods<sup>4</sup>. LDL cholesterol levels were calculated using Friedwald's formula<sup>5</sup>. Glucose levels were also measured to ensure that no individuals with diabetes were included in the study. A salting-out procedure was used to extract DNA from blood samples<sup>6</sup>. DNA was amplified using PCR and oligonucleotide primers under the conditions previously described for CETP<sup>7</sup>, APOA1<sup>8</sup>, ABCA1<sup>9</sup>, and SCARB1<sup>10</sup>. The amplification products were subsequently digested with the following restriction enzymes under conditions recommended by the manufacturer: <italic>Taq</italic> I (CETP - TaqIB), <italic>Msp</italic> I (APOA1 - g-75a and c+83t), <italic>Xag</italic> I (ABCA1 - Arg219Lys), <italic>Alu</italic> I (SCARB1 - Gly2Ser), <italic>Apa</italic>I (SCARB1 - c780t) and <italic>Hae </italic>III (SCARB1 - c1050t). Genotypes were determined after electrophoresis on agarose gels containing ethidium bromide, and a 100 bp ladder was used to score the band sizes. </p>
      <p>
        <bold>Statistical analyses</bold>
      </p>
      <p>Allele frequencies were estimated by gene counting. A c<sup>2</sup> test for goodness of fit was used to check whether allele frequencies agreed with those expected according to Hardy-Weinberg equilibrium. Maximum-likelihood haplotype frequencies and linkage disequilibrium were estimated using the Arlequin 2000 software package<sup>11</sup>. SCARB1 and APOA1 gene haplotypes were determined using the method described by Long<sup>12</sup>. </p>
      <p>Only 360 subjects were analyzed in the association study between SNPs and HDL-C levels because the full sets of data for the other individuals were not available. Multiple linear regressions were performed to adjust HDL-C levels using the backward stepwise method. Covariates entered in the first model were gender, age, waist, smoking, alcohol consumption, BMI, triglyceride levels and menopause, as well as all possible interaction terms. In the final model used for HDL-C adjustment, significant covariates that remained in the model were gender, age, BMI, triglyceride levels, triglyceride levels x age, post-menopausal status and triglyceride levels x menopause for women. Triglyceride levels were log-transformed to remove skewness. The sample was divided according to HDL-C tertiles, and heterogeneity between groups in contingency tables was tested using the c<sup>2</sup> or the Fisher exact test. Logistic regressions were performed to obtain the odds ratio for each genetic variant or combination of variants. All analyses were made with the Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) 11.0 for Windows. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref> shows the allele and genotype frequencies for the <italic>CETP, ABCA1</italic> and <italic>SCARB1</italic> genes, as well as the haplotype frequencies for the <italic>APOA1</italic> gene. The haplotype frequencies of the <italic>SCARB1</italic> gene are not shown because they did not influence HDL-C levels in any posterior analysis. All genotype frequencies are in Hardy-Weinberg equilibrium (data not shown). Strong linkage disequilibrium between the two variants of the <italic>APOA1</italic> gene was detected (D'= -0.84, c<sup>2</sup>=10.04, p&lt;0.001), and haplotype 1 <italic>(-75g/+83c</italic>) was the most common. For the <italic>SCARB1 </italic>gene, allele <italic>780t</italic> was the most frequently found with <italic>1050c</italic>, which indicated a significant disequilibrium (D'= - 0.44, c<sup>2</sup>=5.97, p=0.015). <italic>Gly2Ser</italic> was not linked to any of the other two variants investigated in this gene. </p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The prevalence of each haplotype of the <italic>APOA1</italic> gene and the allele frequencies of the other variants under study were compared between the 1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> HDL-C tertiles adjusted for non-genetic variables (<xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>), and the clinical characteristics according to these groups are shown in <xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref>. Although the difference was not statistically significant, haplotype 1 of the <italic>APOA1</italic> gene, the TaqIB*1 allele of the <italic>CETP</italic> gene, and the <italic>2Ser</italic> allele of the <italic>SCARB1</italic> gene were more frequent in the 1<sup>st</sup> tertile (p=0.18, p=0.16 and p=0.29). When allele and haplotype frequencies were again compared between the first and the fourth HDL-C quartiles, the same trends were found, except for the <italic>Gly2Ser</italic> SNP of the <italic>SCARB1</italic> gene, that had a smaller p value (p=0.14). </p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Based on these results, risk alleles for low HDL-C levels were selected from the statistical comparisons that yielded values of p lower than 0.25. These variants, labeled "risk variants", are shown in <xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>, which also shows how the carriers of these variants were analyzed later: whether as homozygous, or as heterozygous and homozygous carriers.</p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The frequency of individuals with genetic risk combinations for low HDL-C levels was compared between the 1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> HDL-C tertiles (<xref ref-type="table" rid="tab05-body2">Table 5</xref>). First, the carriers of combinations of two deleterious variants were evaluated, as shown in <xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>, and then the frequency of carriers of combinations of three deleterious variants was compared. These comparisons showed that being a carrier of risk variants of the APOA1 and CETP genes increased 2.4 times the chance of having HDL-C levels below 39.8 mg/dl (p=0.005). When in addition to this combination the participant also carried the risk allele of the SCARB1 gene, this chance was 2.26 times greater (p=0.008). Although this gene did not seem to change the risk of having low HDL-C levels, this may be a result of the fact that only a small number of carriers had this triple combination. When SCARB1 was analyzed in combinations with CETP and APOA1, borderline results were found (OR=1.6, p=0.08), which was not observed when the CETP and APOA1 genes were evaluated separately (<xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Allele frequencies found in this study are mostly similar to those detected in studies with different populations. For the CETP gene, the prevalence of 35.7% for the rare allele is slightly lower than that detected in populations of exclusive European descent, which was about 40%<sup>13-17</sup>. In the ABCA1 gene, the values found for the Arg219Lys SNP were within the range of variation found in other populations of European descent: from 25% for Germans to 38.5% for North Americans<sup>9,18-21</sup>. Similar results were found for the APOA1 gene when compared with values from other populations of European descent<sup>22</sup>. Our data on the SCARB1 gene are comparable with those reported in the few studies published to this date, but the 17% allele frequency found in our study for intron 5 SNP and the 29.3% for the exon 8 variant are slightly different from the frequencies found by Richard et al<sup>23</sup> for North Americans (9% and 49%) and by Acton et al<sup>10 </sup>for a Spanish population (10.5% and 43.8%). Our analysis of the exon 1 variant showed that the frequency of our rare allele was slightly lower than that found in a Spanish population<sup>10</sup>. These differences may reflect differences in the ethnic composition of the populations under comparison.</p>
      <p>The pattern of linkage disequilibrium between the variants of the APOA1 gene was similar to those found in the literature<sup>24</sup>. In our population, no linkage disequilibrium was found between exon 1 SNP of the SCARB1 gene and the other SNPs under study according to findings reported for other populations<sup>10,25,26</sup>. However, the pattern of linkage disequilibrium between the intron 5 and exon 8 SNPs differ depending on the population under study: in Spanish<sup>10</sup> and North American<sup>25</sup> populations, the intron 5 rare variant was linked to the exon 8 common variant, which was the same that was found in our population. However, in an Austrian sample and in a different population sample in the United States, the two common alleles were linked<sup>23,26</sup>.</p>
      <p>When evaluated separately, our data did not show any significant influence of the polymorphisms under study on HDL-C levels (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>). Three of the variants under study had allele frequencies that were very similar in the comparison between the 1<sup>st</sup> and 3<sup>rd</sup> tertiles. Two of them are SCARB1 gene polymorphisms, found at intron 5 and exon 8, and the scarce data about them in the literature have not demonstrated their influence on HDL-C levels<sup>10,25-28</sup> nor indicated any associations with sex and use of hormones<sup>23,28,29</sup>. Moreover, no influence of the Arg219Lys variant on the ABCA1 gene was found in several studies with different populations<sup>20,21,30</sup>.</p>
      <p>We selected polymorphisms of the genes CETP, APOA1 and SCARB1 for a combined evaluation. Although some authors detected isolated effects of these genes on HDL-C levels, several other studies found that the influence of these genes is too weak to be detected when they are evaluated separately<sup>13,26,31,32</sup>.</p>
      <p>These differences in the magnitude of a genetic influence may reflect differences between the genetic composition of each population, as well as environmental differences between them. The evaluation of combined gene effects on HDL-C levels is rare in the literature, which makes comparison of data difficult. The evaluation of two or three risk variants revealed a significant influence of variants of the APOA1, CETP and SCARB1 genes on HDL-C levels. This finding is in agreement with studies of APOA1 and CETP genes in other populations<sup>8,33-37</sup>. However, for the Gly2Ser SNP of the SCARB1 gene, the few studies conducted so far associated the presence of the 2Gly allele with a decrease in HDL-C levels. In our population, the combination of the 2Ser allele and variants of APOA1 and CETP genes was more frequent in the participants with lower HDL-C levels (<xref ref-type="table" rid="tab05-body2">Table 5</xref>). Two other authors<sup>25,27</sup> did not detect any significant influence of this allele on HDL-C levels. Therefore, the role of this polymorphism should be further investigated, and we cannot rule out the possibility that it acts as a marker of another variant not yet studied, although it is an exchange of amino acids. The confirmation of this hypothesis would explain the differences between our data and findings reported by Acton et al<sup>10</sup>. </p>
      <p>The physiologic roles of these three proteins are closely associated: CETP is a key enzyme in HDL metabolism<sup>38</sup>, whereas SR-BI and apoAI act as receptor and ligand of HDL-C<sup>39,40</sup>. Therefore, the interaction detected may be understood when analyzed in association with HDL-C metabolism and absorption path. </p>
      <p>This study detected genetic influences on HDL-C levels, but it had some limitations. Major problems were the small sample size for the association study and the fact that data were missing for 140 patients. Therefore, less evident genetic influences, which can only be detected when a larger sample size is used, might not have been detected. Moreover, a prospective study of the influence of allelic combinations should be conducted to confirm the clinical impact of these genes on the lipid profile of our population.</p>
      <p>The direction of the genetic influence on HDL-C levels seems to be, in most cases, independent of genetic background or environmental variations, but the magnitude of this effect differs greatly between different populations. Any multifactorial characteristic is influenced by several loci; therefore, analyses of interactions between genes should be conducted, even if their separate effects cannot be detected, because that may be the only way to evaluate their actual genetic role in each population. </p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>We thank Maria Perpetua de Oliveira Pinto for technical assistance, and Marcel Arsand and Fabiano Rold&#227;o for help in sample collection. Financial support was provided by <italic>Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico e Tecnol&#243;gico </italic>(CNPq, Brazil), <italic>Programa de Apoio a Nucleos de Excel&#234;ncia </italic>(PRONEX, Brazil) and <italic>Funda&#231;&#227;o de Amparo &#224; Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul</italic> (FAPERGS, Brazil).</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by CNPq, CAPES, PRONEX e FAPERGS.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Fabiana Michelsen de Andrade, from <italic>Universidade Federal do Rio Grande do Sul</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Art&#237;culos Originales</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Influencia de combinaciones gen&#233;ticas en los niveles de HDL-c en una poblaci&#243;n del sur del Brasil</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Bajos niveles de HDL-c son importantes predictores de enfermedad coronaria, la primera causa de muerte en todo el mundo. Muchos factores afectan los niveles de HDL-c, tales como los polimorfismos de genes que codifican prote&#237;nas-clave para la v&#237;a de transporte reverso de colesterol. OBJETIVO: Investigar la influencia de siete polimorfismos de los genes CETP, APOA1, ABCA1 y SCARB1 genes en los niveles de HDL-c en una poblaci&#243;n de la regi&#243;n sur del Brasil. M&#201;TODOS: Los polimorfismos fueron investigados en una muestra de 500 individuos de descendencia europea, pero los niveles de HDL-c de solamente 360 individuos fueron ajustados para cofactores usando regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple en el estudio de asociaci&#243;n. La muestra fue dividida en terciles de acuerdo con los niveles ajustados de HDL-c y frecuencias de alelos y haplotipos fueron comparadas entre el 1&#186; y el 3&#186; terciles de los niveles ajustados de HDL-c. RESULTADOS: Cuando las combinaciones de los alelos de riesgo fueron probadas, la frecuencia de combinaciones al&#233;licas en tres genes (haplotipo 1 del gen APOA1, variante 2S del gen SCARB1, y alelo B1 del gen CETP) fue significativamente m&#225;s alta en el tercil inferior de los niveles ajustados de HDL-c (28,3%) que en el tercil superior (14,9%; p=0,008), lo que indica que la presencia de esas variantes aument&#243; 2,26 veces la posibilidad de tener niveles de HDL-C &lt; 39,8 mg/dl. CONCLUSI&#211;N: Se espera que esos marcadores, cuando sean estudiados separadamente, tengan una peque&#241;a influencia en la caracter&#237;stica que est&#225; siendo analizada, pero una influencia mayor fue detectada cuando los marcadores fueron estudiados en combinaci&#243;n. En una poblaci&#243;n de la regi&#243;n sur del Brasil, nuestros datos mostraron una influencia significativa de las combinaciones de las variantes de los genes APOA1, SCARB1 y CETP en los niveles de HDL-c.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Colesterol HDL</kwd>
        <kwd>poblaci&#243;n</kwd>
        <kwd>polimorfismo gen&#233;tico</kwd>
        <kwd>regi&#243;n sur</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Influencia de combinaciones gen&#233;ticas en los niveles de HDL-c en una poblaci&#243;n del sur del Brasil</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Fabiana Michelsen de Andrade<sup>I</sup>; Marilu Fiegenbaum<sup>II, III</sup>; Silvana de Almeida<sup>III</sup>; Mara Helena Hutz<sup>IV</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Feevale, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Centro Universit&#225;rio Metodista IPA, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade Federal de Ci&#234;ncias da Sa&#250;de de Porto Alegre, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Bajos niveles de HDL-c son importantes predictores de enfermedad coronaria, la primera causa de muerte en todo el mundo. Muchos factores afectan los niveles de HDL-c, tales como los polimorfismos de genes que codifican prote&#237;nas-clave para la v&#237;a de transporte reverso de colesterol.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigar la influencia de siete polimorfismos de los genes CETP, APOA1, ABCA1 y SCARB1 genes en los niveles de HDL-c en una poblaci&#243;n de la regi&#243;n sur del Brasil.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Los polimorfismos fueron investigados en una muestra de 500 individuos de descendencia europea, pero los niveles de HDL-c de solamente 360 individuos fueron ajustados para cofactores usando regresi&#243;n lineal m&#250;ltiple en el estudio de asociaci&#243;n. La muestra fue dividida en terciles de acuerdo con los niveles ajustados de HDL-c y frecuencias de alelos y haplotipos fueron comparadas entre el 1&#186; y el 3&#186; terciles de los niveles ajustados de HDL-c.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Cuando las combinaciones de los alelos de riesgo fueron probadas, la frecuencia de combinaciones al&#233;licas en tres genes (haplotipo 1 del gen APOA1, variante 2S del gen SCARB1, y alelo B1 del gen CETP) fue significativamente m&#225;s alta en el tercil inferior de los niveles ajustados de HDL-c (28,3%) que en el tercil superior (14,9%; p=0,008), lo que indica que la presencia de esas variantes aument&#243; 2,26 veces la posibilidad de tener niveles de HDL-C &lt; 39,8 mg/dl.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Se espera que esos marcadores, cuando sean estudiados separadamente, tengan una peque&#241;a influencia en la caracter&#237;stica que est&#225; siendo analizada, pero una influencia mayor fue detectada cuando los marcadores fueron estudiados en combinaci&#243;n. En una poblaci&#243;n de la regi&#243;n sur del Brasil, nuestros datos mostraron una influencia significativa de las combinaciones de las variantes de los genes APOA1, SCARB1 y CETP en los niveles de HDL-c.</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Colesterol HDL/gen&#233;tica, poblaci&#243;n/gen&#233;tica, polimorfismo gen&#233;tico, regi&#243;n sur/Brasil.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Estudios epidemiol&#243;gicos han mostrado fuertes evidencias de que niveles bajos de lipoprote&#237;na de alta densidad (HDL-c) est&#225;n asociados con aumento del riesgo de enfermedad arterial coronaria (EAC)<sup>1</sup>. Siendo as&#237;, las causas de los bajos niveles de HDL-c han sido intensivamente investigadas y estudios gen&#233;ticos se han concentrado en los genes que codifican las prote&#237;nas que tienen un papel importante en el metabolismo del HDL-c o en el transporte reverso del colesterol (TRC). Las prote&#237;nas en esos grupos incluyen: apolipoprote&#237;nas, tales como LA-I, LA-II y Y; enzimas, tales como CETP, LCAT y LIPC; y receptores de membrana, tales como ABCA1 y SCARB1. Cuando son asociados, esos genes candidatos son sustancialmente polim&#243;rficos y muchos estudios han investigado la asociaci&#243;n de esos polimorfismos con el riesgo de alteraciones en los perfiles lip&#237;dicos. Entre tanto, aun precisa ser aclarado si esos polimorfismos afectan los perfiles lip&#237;dicos y si esa influencia es encontrada en diferentes poblaciones; lo que no fue investigado en ninguna poblaci&#243;n sudamericana hasta hoy.</p>
      <p>Este estudio investig&#243; la influencia de siete polimorfismos de los genes CETP, APOA1, ABCA1 y SCARB1 en los niveles de HDL-c en una poblaci&#243;n de la regi&#243;n sur del Brasil.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Individuos</bold>
      </p>
      <p>La muestra poblacional consisti&#243; en 500 individuos de ascendencia europea, como fue anteriormente descripto<sup>2</sup>. Los voluntarios incluidos en esa muestra fueron invitados a participar del estudio en dos centros cl&#237;nicos de la Universidad Federal de Rio Grande do Sul entre individuos que fueron encaminados a varios centros de salud para ex&#225;menes de sangre de rutina. Un cuestionario fue utilizado para colectar datos sobre uso de medicamentos y variables relacionadas al estilo de vida, tales como tabaquismo, actividad f&#237;sica, etilismo, uso de anticonceptivos orales, menopausia y medidas antropom&#233;tricas. El tabaquismo fue clasificado como no-fumante o fumante actual; ex-fumantes fueron excluidos. Todos los individuos dieron su consentimiento libre e informado antes de ser incluidos en el estudio. Los criterios de exclusi&#243;n fueron: gravidez, hiperlipidemia secundaria debido a enfermedad renal, hep&#225;tica o tiroidea; y diabetes o niveles de glucemia de ayuno &gt; 7 mmol/l<sup>3</sup>. Mujeres recibiendo terapia de reposici&#243;n hormonal e individuos recibiendo medicamentos hipolipemiantes, betabloqueaantes o antiinflamatorios tambi&#233;n fueron excluidos.</p>
      <p>Los participantes fueron examinados por la ma&#241;ana despu&#233;s de un ayuno de 12 horas. El peso fue medido sin zapatos y con ropas leves. La altura fue medida sin zapatos, con los talones juntos y con el dorso recostado en la pared. El &#237;ndice de masa corporal (IMC) fue calculado como peso/altura<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>). La circunferencia de la cintura (CC) fue medida en la menor circunferencia horizontal entre la 12&#170; costilla y la cresta il&#237;aca.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis de laboratorio</bold>
      </p>
      <p>Las muestras de sangre fueron colectadas despu&#233;s de un ayuno de 12 horas. Colesterol total (CT), lipoprote&#237;na de alta densidad colesterol (HDL-c) y triglic&#233;ridos (TG) fueron dosados en cada centro cl&#237;nico usando m&#233;todos enzim&#225;ticos estandarizados<sup>4</sup>. Los niveles de lipoprote&#237;na de baja densidad colesterol (LDL-c) fueron calculados usando la f&#243;rmula de Friedwald<sup>5</sup>. Los niveles de glucemia tambi&#233;n fueron dosados para asegurar que ning&#250;n individuo con diabetes haya sido incluido en el estudio.</p>
      <p>La t&#233;cnica de salting-out fue utilizada para extraer el ADN de las muestras de sangre<sup>6</sup>. El ADN fue amplificado utiliz&#225;ndose PCR y <italic>primers</italic> oligonucleot&#237;dos bajo las condiciones previamente descriptas para CETP<sup>7</sup>, APOA1<sup>8</sup>, ABCA1<sup>9</sup> y SCARB1<sup>10</sup>. Los productos de la amplificaci&#243;n fueron subsecuentemente digeridos con las siguientes enzimas de restricci&#243;n bajo las condiciones recomendadas por el fabricante: Taq I (CETP - TaqIB), Msp I (APOA1 - g-75a y c+83t), Xag I (ABCA1 - Arg219Lys), Alu I (SCARB1 - Gly2Ser), ApaI (SCARB1 - c780t) y Hae III (SCARB1 - c1050t). Los genotipos fueron determinados despu&#233;s de la realizaci&#243;n de electroforesis en gel de agarosa conteniendo bromuro de etidio y un marcador de 100 pb fue usado para determinar los tama&#241;os de las bandas.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Las frecuencias al&#233;licas fueron estimadas por el m&#233;todo de conteo de genes. Un test c<sup>2</sup> para "goodness of fit" fue utilizado para verificar si las frecuencias al&#233;licas eran las esperadas de acuerdo con el equilibrio de Hardy-Weinberg. Las frecuencias de haplotipos de m&#225;xima verosimilitud y el desequilibrio de ligaz&#243;n fueron estimados usando el <italic>software</italic> Arlequin 2000<sup>11</sup>. Los haplotipos de los genes SCARB1 y APOA1 fueron determinados usando el m&#233;todo descripto por Long<sup>12</sup>.</p>
      <p>Apenas 360 individuos fueron analizados en el estudio de asociaci&#243;n entre SNPs y niveles de HDL-c, por que los datos completos de los otros individuos no estaban disponibles. Regresiones lineales m&#250;ltiples fueron realizadas para ajustar los niveles de HDL-c usando el m&#233;todo backward stepwise. Las covariantes incluidas en el primer modelo fueron sexo, edad, CC, tabaquismo, etilismo, IMC, niveles de triglic&#233;ridos (TG) y menopausia, as&#237; como todos los t&#233;rminos de interacci&#243;n posibles. En el modelo final usado para el ajuste de los niveles de HDL-c, las covariantes significativas que permanecieron en el modelo fueron sexo, edad, IMC, niveles de TG, niveles de TG x edad, estado post-menopausia y niveles de TG x menopausia para mujeres. Los niveles de TG fueron log-transformados para remoci&#243;n de asimetr&#237;a en la distribuci&#243;n. La muestra fue dividida de acuerdo con los terciles de HDL-c y la heterogeneidad entre los grupos en tablas de contingencia fue probada usando el Test c<sup>2</sup> o Test Exacto de Fisher. Las regresiones log&#237;sticas fueron realizadas para obtener el odds ratio (OR) para cada variante gen&#233;tica o combinaci&#243;n de variantes. Todos los an&#225;lisis fueron realizados con el <italic>software Statistical Package for Social Sciences</italic> (SPSS), versi&#243;n 11.0 para Windows.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Tabla 1</xref> muestra las frecuencias de alelos y genotipos para los genes CETP, ABCA1 y SCARB1 genes, as&#237; como las frecuencias de haplotipos para el gen APOA1. Las frecuencias de haplotipos del gen SCARB1 no son mostradas por que ellas no influenciaron los niveles de HDL-c en cualquier an&#225;lisis posterior. Todas las frecuencias genot&#237;picas est&#225;n en equilibrio de Hardy-Weinberg (datos no mostrados). Un fuerte desequilibrio de ligaz&#243;n entre las dos variantes del gen APOA1 fue detectado (D&#180;= -0,84, c<sup>2</sup>=10,04, p&lt;0,001) y el haplotipo 1 (-75g/+83c) fue el m&#225;s com&#250;n. Para el gen SCARB1, el alelo 780t fue el m&#225;s frecuentemente encontrado con 1050c, indicando un desequilibrio significativa (D&#180;= - 0,44, c<sup>2</sup>=5,97, p=0,015). Gly2Ser no estuvo ligado a ninguna de las otras dos variantes investigadas en ese gen.</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La prevalencia de cada haplotipo del gen APOA1 y las frecuencias al&#233;licas de las otras variantes del estudio fueron comparadas entre el 1&#186; y el 3&#186; terciles de HDL-c ajustado para variables no-gen&#233;ticas (<xref ref-type="table" rid="t2-body3">Tabla 2</xref>) y las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de acuerdo con esos grupos son mostradas en la <xref ref-type="table" rid="t3-body3">Tabla 3</xref>. Aunque la diferencia no haya sido estad&#237;sticamente significativa, el haplotipo 1 del gen APOA1, el alelo TaqIB*1 del gen CETP, y el alelo 2Ser del gen SCARB1 fueron m&#225;s frecuentes en el 1&#186; tercil (p=0,18, p=0,16 y p=0,29). Cuando las frecuencias de alelos y haplotipos fueron nuevamente comparadas entre el 1&#186; y el 4&#186; cuartiles de HDL-c, las mismas tendencias fueron encontradas, excepto por el Gly2Ser SNP del gen SCARB1, que ten&#237;a un valor de p menor (p=0,14).</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Con base en esos resultados, los alelos de riesgo para bajos niveles de HDL-c fueron seleccionados a partir de las comparaciones estad&#237;sticas que resultaron en valores de p &lt; 0,25. Esas variantes, llamadas de "variantes de riesgo", son mostradas en la <xref ref-type="table" rid="t4-body3">Tabla 4</xref>, que tambi&#233;n muestra como los portadores de esas variantes fueron analizados posteriormente: como portadores homocigotos, o como portadores heterocigotos y homocigotos.</p>
      <table-wrap id="t4-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La frecuencia de individuos con combinaciones de riesgo gen&#233;tico para bajos niveles de HDL-c fue comparada entre el 1&#186; y el 3&#186; terciles de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="es_03t05-body3">Tabla 5</xref>). Primero, los portadores de combinaciones de dos variantes delet&#233;reas fueron evaluados, como es mostrado en la <xref ref-type="table" rid="t4-body3">Tabla 4</xref> y entonces la frecuencia de los portadores de combinaciones de tres variantes delet&#233;reas fue comparada. Esas comparaciones mostraron que ser un portador de variantes de riesgo de los genes APOA1 y CETP aument&#243; en 2,4 veces la posibilidad de tener niveles de HDL-c &lt; 39,8 mg/dl (p=0,005). Cuando, adem&#225;s de esa combinaci&#243;n, el individuo tambi&#233;n es portador del alelo de riesgo del gen SCARB1, esa posibilidad era 2,26 veces mayor (p=0,008). Aunque ese gen no parezca alterar el riesgo de presentar bajos niveles de HDL-c, eso puede ser el resultado del hecho de que apenas un peque&#241;o n&#250;mero de portadores cargan esa combinaci&#243;n triple. Cuando el gen SCARB1 fue analizado en combinaciones con los genes CETP y APOA1, resultados lim&#237;trofes fueron encontrados (OR=1,6, p=0,08), lo que no fue observado cuando los genes CETP y APOA1 genes fueron evaluados separadamente (<xref ref-type="table" rid="t2-body3">Tabla 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_03t05-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-04-0430-00121-gt05-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Las frecuencias al&#233;licas encontradas en ese estudio son en su mayor&#237;a similares a aquellas detectadas en estudios con diferentes poblaciones. Para el gen CETP, la prevalencia de 35,7% para el alelo raro es levemente menor que aquella detectada en poblaciones de ascendencia europea exclusivamente, que fue de aproximadamente 40%<sup>13-17</sup>. En el gen ABCA1, los valores encontrados para el SNP Arg219Lys estuvieron dentro de los limites de variaci&#243;n encontrados en otras poblaciones de ascendencia europea: de 25% para alemanes a 38% para norte-americanos<sup>9,18-21</sup>. Resultados similares fueron encontrados para el gen APOA1 cuando fue comparado con valores para otras poblaciones de ascendencia europea<sup>22</sup>. Nuestros datos sobre el gen SCARB1 son comparables a aquellos relatados en algunos pocos estudios publicados hasta hoy, pero la frecuencia al&#233;lica de 17% encontrada en el estudio para el SNP del intron 5 y la frecuencia de 29,3% para la variante del exon 8 son levemente diferentes de las frecuencias encontradas por Richard et al<sup>23</sup> para norteamericanos (9% y 49%) y por Acton et al<sup>10</sup> para una poblaci&#243;n espa&#241;ola (10,5% y 43,8%). Nuestro an&#225;lisis de la variante en el exon 1 mostr&#243; que la frecuencia del alelo raro fue levemente m&#225;s baja que aquella encontrada en una poblaci&#243;n espa&#241;ola<sup>10</sup>. Esas diferencias pueden reflejar diferencias en la composici&#243;n &#233;tnica de las poblaciones comparadas.</p>
      <p>El est&#225;ndar del desequilibrio de ligaz&#243;n entre las variantes del gen APOA1 fue similar a aquel encontrado en la literatura<sup>24</sup>. En nuestra poblaci&#243;n, ning&#250;n desequilibrio de ligaz&#243;n fue encontrado entre el SNP del exon 1 del gen SCARB1 y los otros SNPs del estudio, de acuerdo con los hallazgos relatados para otras poblaciones<sup>10,25,26</sup>. Entre tanto, el est&#225;ndar de ligaz&#243;n de desequilibrio entre los SNPs del intron 5 y exon 8 difieren dependiendo de la poblaci&#243;n estudiada: en las poblaciones espa&#241;ola<sup>10</sup> y norteamericana<sup>25</sup>, la variante rara del intron 5 estuvo ligada a la variante com&#250;n del exon 8, que fue el mismo encontrado en otras poblaciones. Entre tanto, en una muestra poblacional de Austria y en una muestra poblacional diferente de los EUA, los dos alelos comunes estuvieron ligados<sup>23,26</sup>.</p>
      <p>Cuando fueron evaluados separadamente, nuestros datos no mostraron ninguna influencia significativa de los polimorfismos estudiados en los niveles de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="t4-body3">Tabla 4</xref>). Tres de las variantes estudiadas ten&#237;an frecuencias al&#233;licas similares en la comparaci&#243;n entre el 1&#186; y el 3&#186; terciles. Dos de ellas son polimorfismos del gen SCARB1, encontrados en el intron 5 y exon 8, y los pocos datos sobre ellos en la literatura no muestran ninguna influencia sobre los niveles de HDL-c<sup>10,25-28</sup>, ni indican ninguna asociaci&#243;n con el sexo y uso de hormonas<sup>23,28,29</sup>. Adem&#225;s de eso, ninguna influencia de la variante Arg219Lys en el gen ABCA1 fue encontrada en varios estudios con diferentes poblaciones<sup>20,21,30</sup>.</p>
      <p>Seleccionamos polimorfismos de los genes CETP, APOA1 y SCARB1 para una evaluaci&#243;n combinada. Aunque algunos autores hayan detectado efectos aislados de esos genes en los niveles de HDL-c, varios otros estudios descubrieron que la influencia de esos genes es muy d&#233;bil para ser detectada cuando son evaluados separadamente<sup>13,26,31,32</sup>.</p>
      <p>Esas diferencias en la magnitud de una influencia gen&#233;tica pueden reflejar diferencias entre la composici&#243;n gen&#233;tica de cada poblaci&#243;n, as&#237; como las diferencias ambientales entre ellas. La evaluaci&#243;n del efecto combinado de genes en los niveles de HDL-c es rara en la literatura, lo que vuelve la comparaci&#243;n de datos dif&#237;cil. La evaluaci&#243;n de dos o tres variantes de riesgo revel&#243; una influencia significativa de las variantes de los genes APOA1, CETP y SCARB1 en los niveles de HDL-c. Ese hallazgo est&#225; de acuerdo con estudios de los genes APOA1 y CETP en otras poblaciones<sup>8,33-37</sup>. Entre tanto, para el SNP Gly2Ser del gen SCARB1, los pocos estudios conducidos hasta ahora asociaron la presencia del alelo 2Gly con una disminuci&#243;n en los niveles de HDL-c. En nuestra poblaci&#243;n, la combinaci&#243;n del alelo 2Ser y las variantes de los genes APOA1 y CETP fue m&#225;s frecuente en los participantes con niveles m&#225;s bajos de HDL-c (<xref ref-type="table" rid="es_03t05-body3">Tabla 5</xref>). Dos otros autores<sup>25,27</sup> no detectaron ninguna influencia significativa de ese alelo sobre los niveles de HDL-c. De esa forma, el papel de ese polimorfismo debe ser investigado en otros estudios y no podemos descartar la posibilidad de que act&#250;e como marcador de otra variante aun no estudiada, aunque sea un intercambio de amino&#225;cidos. La confirmaci&#243;n de esa hip&#243;tesis explicar&#237;a las diferencias entre nuestros datos y los hallazgos relatados por Acton et al<sup>10</sup>.</p>
      <p>Los papeles fisiol&#243;gicos de esas tres prote&#237;nas est&#225;n &#237;ntimamente asociados: CETP es una enzima-clave en el metabolismo de HDL<sup>38</sup>, en cuanto SR-BI y apoAI act&#250;an como receptor y ligante del HDL-c<sup>39,40</sup>. De esa forma, la interacci&#243;n detectada puede ser entendida cuando es analizada en asociaci&#243;n con el metabolismo y v&#237;a de absorci&#243;n del HDL-c.</p>
      <p>El presente estudio detect&#243; influencias gen&#233;ticas en los niveles de HDL-c, pero present&#243; algunas limitaciones. Los mayores problemas fueron el peque&#241;o tama&#241;o de la muestra para el estudio de asociaci&#243;n y el hecho de que no hab&#237;a datos disponibles para 140 pacientes. De esa forma, influencias gen&#233;ticas menos evidentes, que pueden ser detectadas apenas en una muestra mayor, pueden haber sido perdidas. Adem&#225;s de eso, un estudio prospectivo de la influencia de las combinaciones al&#233;licas debe ser realizado para confirmar el impacto cl&#237;nico de esos genes en el perfil lip&#237;dico de nuestra poblaci&#243;n.</p>
      <p>La direcci&#243;n de la influencia gen&#233;tica en los niveles de HDL-c parece ser, en la mayor&#237;a de los casos, independiente del background gen&#233;tico o de variaciones ambientales, pero la magnitud de ese efecto difiere grandemente entre diferentes poblaciones. Cualquier caracter&#237;stica multifactorial es influenciada por varios <italic>loci</italic>; de esa forma, an&#225;lisis de interacciones entre genes deben ser realizadas, pues pueden ser la &#250;nica forma de evaluar su real papel gen&#233;tico en cada poblaci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Agradecemos a Maria Perpetua de Oliveira Pinto por su auxilio t&#233;cnico y Marcel Arsand y Fabiano Rold&#227;o por su ayuda en la recolecci&#243;n de la muestra. Agradecemos al Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient&#237;fico y Tecnol&#243;gico (CNPq, Brasil), Programa de Apoio a N&#250;cleos de Excel&#234;ncia (PRONEX, Brasil) y Fundaci&#243;n de Amparo a la Pesquisa del Estado de Rio Grande do Sul (FAPERGS, Brasil) por el apoyo financiero.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiamiento</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue financiado por el CNPq, CAPES, PRONEX y FAPERGS.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo es parte de tesis de Doctorado de Fabiana Michelsen de Andrade por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
