<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Xw55JdM5v5Dx4tvcXXmvhyb</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00018</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010001300018</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09500318</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000117</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Resposta press&#243;rica ap&#243;s exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais em hipertensos</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Battagin</surname>
            <given-names>Adriana Marques</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dal Corso</surname>
            <given-names>Simone</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Soares</surname>
            <given-names>Carmen L&#250;cia Rondon</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ferreira</surname>
            <given-names>Silvia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Let&#237;cia</surname>
            <given-names>Agnes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Souza</surname>
            <given-names>Cintia de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Malaguti</surname>
            <given-names>Carla</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Nove de Julho</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>95</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>405</fpage>
      <lpage>411</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>03</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>16</day>
          <month>03</month>
          <year>2010</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>12</day>
          <month>04</month>
          <year>2010</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: O exerc&#237;cio resistido tem sido atualmente recomendado como componente adjunto do exerc&#237;cio aer&#243;bico no programa de treinamento f&#237;sico direcionado ao tratamento e controle da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS). Entretanto, o mesmo ainda n&#227;o tem sido amplamente incorporado na pr&#225;tica cl&#237;nica, possivelmente pela escassez de evid&#234;ncias dispon&#237;veis sobre os limites seguros da resposta press&#243;rica aguda nessa modalidade. OBJETIVO: Investigar o efeito agudo do exerc&#237;cio resistido progressivo, de diferentes segmentos corporais, na resposta press&#243;rica de pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) controlada. M&#201;TODOS: Vinte e cinco pacientes (14 mulheres) com HAS controlada com medicamentos (64,5 &#177; 10,8 anos de idade) e sedent&#225;rios, realizaram tr&#234;s visitas para uma sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido progressivo aleat&#243;ria, nos seguintes grupos musculares: quadr&#237;ceps femoral, grande dorsal e b&#237;ceps braquial. Medidas de press&#227;o arterial foram obtidas em todas as visitas no repouso, imediatamente ap&#243;s cada s&#233;rie de exerc&#237;cio e ap&#243;s 5 minutos de recupera&#231;&#227;o. RESULTADOS: Imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio resistido agudo, houve significante aumento das press&#245;es sist&#243;licas, sem modifica&#231;&#245;es significantes das press&#245;es diast&#243;licas, quando comparadas aos n&#237;veis press&#243;ricos de repouso, para todos os grupos musculares e para todas as intensidades avaliadas. Adicionalmente, observou-se maior tend&#234;ncia &#224; eleva&#231;&#227;o da press&#227;o sist&#243;lica quando o quadr&#237;ceps femoral foi exercitado em alta intensidade. CONCLUS&#195;O: O exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais promoveu aumentos similares e seguros dos n&#237;veis de press&#227;o arterial sist&#243;lica, embora com tend&#234;ncia a maior resposta desta quando exercitados grandes grupos musculares em cargas elevadas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>exerc&#237;cio</kwd>
        <kwd>t&#233;cnicas de exerc&#237;cio e de movimento</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>03</day>
        <month>09</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGOS ORIGINAIS </p>
    <p> REABILITA&#199;&#195;O CARDIOVASCULAR</p>
    <p>
      <bold>Resposta press&#243;rica ap&#243;s exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais em hipertensos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Adriana Marques Battagin; Simone Dal Corso; Carmen L&#250;cia Rondon Soares; Silvia Ferreira; Agnes Let&#237;cia; Cintia de Souza; Carla Malaguti</bold>
    </p>
    <p>Universidade Nove de Julho, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="linkcorresp">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> O exerc&#237;cio resistido tem sido atualmente recomendado como componente adjunto do exerc&#237;cio aer&#243;bico no programa de treinamento f&#237;sico direcionado ao tratamento e controle da hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS). Entretanto, o mesmo ainda n&#227;o tem sido amplamente incorporado na pr&#225;tica cl&#237;nica, possivelmente pela escassez de evid&#234;ncias dispon&#237;veis sobre os limites seguros da resposta press&#243;rica aguda nessa modalidade. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigar o efeito agudo do exerc&#237;cio resistido progressivo, de diferentes segmentos corporais, na resposta press&#243;rica de pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) controlada. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Vinte e cinco pacientes (14 mulheres) com HAS controlada com medicamentos (64,5 &#177; 10,8 anos de idade) e sedent&#225;rios, realizaram tr&#234;s visitas para uma sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido progressivo aleat&#243;ria, nos seguintes grupos musculares: quadr&#237;ceps femoral, grande dorsal e b&#237;ceps braquial. Medidas de press&#227;o arterial foram obtidas em todas as visitas no repouso, imediatamente ap&#243;s cada s&#233;rie de exerc&#237;cio e ap&#243;s 5 minutos de recupera&#231;&#227;o. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio resistido agudo, houve significante aumento das press&#245;es sist&#243;licas, sem modifica&#231;&#245;es significantes das press&#245;es diast&#243;licas, quando comparadas aos n&#237;veis press&#243;ricos de repouso, para todos os grupos musculares e para todas as intensidades avaliadas. Adicionalmente, observou-se maior tend&#234;ncia &#224; eleva&#231;&#227;o da press&#227;o sist&#243;lica quando o quadr&#237;ceps femoral foi exercitado em alta intensidade. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais promoveu aumentos similares e seguros dos n&#237;veis de press&#227;o arterial sist&#243;lica, embora com tend&#234;ncia a maior resposta desta quando exercitados grandes grupos musculares em cargas elevadas. (Arq Bras Cardiol. 2010; [online]. ahead print, PP.0-0)</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Hipertens&#227;o, exerc&#237;cio/fisiologia, t&#233;cnicas de exerc&#237;cio e de movimento/tend&#234;ncias.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) constitui atualmente o primeiro fator de risco modific&#225;vel causador de morbimortalidade por doen&#231;a cardiovascular em todo o mundo<sup>1</sup>. Embora sua etiologia ainda n&#227;o esteja totalmente elucidada, &#233; crescente o n&#250;mero de evid&#234;ncias apontando ser multifatorial<sup>2-4</sup>. Essas sugerem influ&#234;ncias de fatores como gen&#233;tica, sedentarismo, sobrepeso, ingesta excessiva de s&#243;dio e &#225;lcool e perfil psicossocial, na g&#234;nese da HAS<sup>2-4</sup>.</p>
    <p>Uma vez diagnosticada, a primeira escolha de tratamento da HAS, na maioria dos casos, consiste principalmente na mudan&#231;a do estilo de vida (MEV), crucial para prevenir complica&#231;&#245;es delet&#233;rias da press&#227;o elevada. A MEV inclui a&#231;&#245;es como manuten&#231;&#227;o de atividade f&#237;sica regular, dieta alimentar saud&#225;vel e cessa&#231;&#227;o do tabagismo<sup>4</sup>.</p>
    <p>Atualmente, &#233; consenso que a pr&#225;tica de exerc&#237;cio regular consiste na principal interven&#231;&#227;o (n&#227;o medicamentosa) determinante do sucesso na preven&#231;&#227;o da HAS em adultos com n&#237;veis press&#243;ricos normais e na redu&#231;&#227;o desta em hipertensos. &#201; bem estabelecido que os exerc&#237;cios aer&#243;bicos constituem o componente mais efetivo em reduzir os n&#237;veis de press&#227;o arterial (PA) em pacientes hipertensos<sup>5,6</sup>. Seus benef&#237;cios est&#227;o relacionados &#224; melhora do desempenho metab&#243;lico muscular, redu&#231;&#227;o da disfun&#231;&#227;o endotelial, melhora das anormalidades neuro-hormonais e redu&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina, que culminam na redu&#231;&#227;o da resist&#234;ncia vascular sist&#234;mica, promovendo efeitos favor&#225;veis concomitantes nos fatores de risco cardiovascular<sup>5,7</sup>.</p>
    <p>Por outro lado, o treinamento resistido tem sido menos explorado nessa popula&#231;&#227;o<sup>8-10</sup>. Uma metan&#225;lise sobre o efeito do treinamento resistido na PA de repouso sugere que o mesmo, realizado em intensidade moderada, pode ser capaz de reduzir os n&#237;veis da PA<sup>11</sup>. </p>
    <p>Embora as &#250;ltimas diretrizes de controle da HAS tenham recomendado que o exerc&#237;cio resistido deva ser componente adjunto do exerc&#237;cio aer&#243;bico no programa de treinamento f&#237;sico direcionado aos pacientes hipertensos, o mesmo ainda n&#227;o tem sido amplamente incorporado na pr&#225;tica cl&#237;nica<sup>5,12-14</sup>. Adicionalmente, ainda n&#227;o se sabe se o exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais promove respostas press&#243;ricas distintas.</p>
    <p>Diante de tais constata&#231;&#245;es, este estudo objetivou investigar o efeito agudo do exerc&#237;cio resistido progressivo, de diferentes segmentos corporais, na PA de pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica controlada.</p>
    <p>
      <bold>Material e m&#233;todo</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Amostra</bold>
    </p>
    <p>Foram avaliados 29 pacientes com diagn&#243;stico cl&#237;nico de hipertens&#227;o arterial controlada por medicamentos e com estratifica&#231;&#227;o de m&#233;dio risco, de acordo com o risco cardiovascular, n&#237;veis de press&#227;o arterial, presen&#231;a de fatores de risco, les&#245;es de &#243;rg&#227;os-alvo e doen&#231;a cardiovascular. Os pacientes foram triados pela fila de espera de um ambulat&#243;rio de reabilita&#231;&#227;o cardiovascular e de um ambulat&#243;rio de acompanhamento cl&#237;nico de geriatria.</p>
    <p>Todos os pacientes envolvidos no estudo eram acompanhados em ambulat&#243;rio por m&#233;dico cl&#237;nico, ou cardiovascular, h&#225; pelo menos um ano precedente ao estudo, apresentando hist&#243;ria cl&#237;nica, exame f&#237;sico com medidas repetidas da press&#227;o arterial em diferentes visitas e com exames cl&#237;nicos laboratoriais de rotina, que confirmaram o diagn&#243;stico de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica essencial. Os crit&#233;rios de inclus&#227;o foram: diagn&#243;stico cl&#237;nico de HAS, encaminhamento e libera&#231;&#227;o m&#233;dica para programa de treinamento f&#237;sico, doen&#231;a est&#225;vel e controlada por medicamento (aus&#234;ncia de modifica&#231;&#227;o na medica&#231;&#227;o nas &#250;ltimas 4 semanas). Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: presen&#231;a de diabete, insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva, doen&#231;a card&#237;aca isqu&#234;mica, uso regular de nitrato, uso de suplementa&#231;&#227;o hormonal, tabagismo atual, problemas locomotores limitantes ao exerc&#237;cio e estar previamente envolvido em programas de treinamento f&#237;sico.</p>
    <p>No per&#237;odo do estudo, sess&#245;es externas de exerc&#237;cios ou atividades f&#237;sicas extraordin&#225;rias extenuantes foram controladas, assim como h&#225;bitos nutricionais (caf&#233;, ch&#225;, chocolates, &#225;lcool) que pudessem interferir nos resultados do estudo.</p>
    <p>O estudo foi aprovado pelo comit&#234; de &#233;tica em pesquisa institucional (processo n&#186; 126325/2007), e todos os participantes forneceram o consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>
      <bold>Procedimentos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Medidas antropom&#233;tricas</bold>
    </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o antropom&#233;trica constou de mensura&#231;&#227;o de peso e estatura. Os pacientes foram orientados a descal&#231;arem os sapatos, permanecendo com roupas leves (cal&#231;a e camisa). A tomada de peso corp&#243;reo foi realizada utilizando-se balan&#231;a mec&#226;nica antropom&#233;trica da marca Welmy<sup>&#174;</sup>, com capacidade para 140 quilogramas (kg) e com divis&#245;es a cada 100 gramas. Para a verifica&#231;&#227;o da estatura, a medida foi realizada ap&#243;s inspira&#231;&#227;o profunda, mantendo a posi&#231;&#227;o ereta. Os p&#233;s foram mantidos paralelos e com o peso do corpo distribu&#237;do igualmente entre eles.</p>
    <p>A partir das medidas de peso e estatura obtidas, calculou-se o &#237;ndice de massa corp&#243;rea (IMC) = peso/altura<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>) para a classifica&#231;&#227;o do estado nutricional<sup>14</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Medidas da press&#227;o arterial</bold>
    </p>
    <p>As medidas da press&#227;o arterial (sist&#243;lica e diast&#243;lica) foram obtidas por meio do esfigmoman&#244;metro aneroide Welch-Allyn<sup>&#174;</sup> Maxi Stabil com dimens&#245;es da bolsa de borracha para bra&#231;o de adultos e com capacidade de at&#233; 300 mmHg, calibrado e validado de acordo com as diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Para as medidas da press&#227;o arterial, foram seguidos os procedimentos padr&#245;es, recomendados pelas diretrizes de HAS<sup>15</sup>, sempre realizadas pelo mesmo examinador e no mesmo per&#237;odo do dia. Estas medidas foram obtidas no repouso, imediatamente ap&#243;s o t&#233;rmino do exerc&#237;cio e ap&#243;s 5 minutos de repouso no final da sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido em cada visita. As medidas da press&#227;o arterial obtidas imediatamente ap&#243;s o t&#233;rmino do exerc&#237;cio foram tomadas at&#233; no m&#225;ximo 30 segundos ap&#243;s o t&#233;rmino do trabalho muscular para todos os grupos musculares avaliados. A press&#227;o arterial considerada de repouso foi o valor da m&#233;dia das medidas basais realizadas nas tr&#234;s visitas que envolviam o estudo. </p>
    <p>
      <bold>Protocolo de exerc&#237;cios resistidos</bold>
    </p>
    <p>Todos os participantes realizaram 4 visitas ao ambulat&#243;rio de reabilita&#231;&#227;o cardiovascular. Na primeira visita, foi realizado o teste de uma repeti&#231;&#227;o m&#225;xima pela t&#233;cnica crescente, para determina&#231;&#227;o da contra&#231;&#227;o volunt&#225;ria m&#225;xima (CVM), a qual consistiu na maior carga (peso) que o indiv&#237;duo pudesse deslocar durante o movimento completo sem compensa&#231;&#245;es<sup>8</sup>. Posteriormente, nas demais visitas, uma sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido aleat&#243;ria foi realizada nos seguintes grupos musculares: quadr&#237;ceps femoral, grande dorsal e b&#237;ceps braquial (<xref ref-type="fig" rid="aop11310_portfig01">Figura 1</xref>). Em cada visita, somente um grupo muscular foi exercitado, a fim de se evitar qualquer influ&#234;ncia do efeito cumulativo de exerc&#237;cio de diferentes grupos musculares na resposta press&#243;rica. Sendo assim, cada grupo muscular foi exercitado, aleatoriamente, com 48 horas de intervalo, permitindo o efeito "<italic>wash-out</italic>". </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop11310_portfig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>A sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido consistiu de contra&#231;&#245;es din&#226;micas (isoinerciais), com intensidades progressivas derivadas de valores relativos de 50, 60 e 70,0% da CVM. Foram realizadas 10 repeti&#231;&#245;es em cada intensidade relativa, respeitando um per&#237;odo adequado de um segundo de trabalho muscular e dois segundos de repouso em cada contra&#231;&#227;o, com intervalo de um minuto entre cada s&#233;rie de exerc&#237;cio<sup>16</sup>. Tanto na determina&#231;&#227;o da CVM quanto no treinamento resistido, foram utilizados pesos livres tipo halter e caneleira. Especial aten&#231;&#227;o foi dada &#224;s influ&#234;ncias do posicionamento, do &#226;ngulo articular e da velocidade de contra&#231;&#227;o para n&#227;o afetar diretamente a produ&#231;&#227;o de for&#231;a em todos os grupos musculares avaliados. Da mesma forma, foi solicitado aos pacientes n&#227;o realizarem apneia durante as contra&#231;&#245;es musculares, evitando os desfechos adversos associados &#224; manobra de valsalva<sup>14</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Os dados coletados foram analisados em um programa espec&#237;fico para an&#225;lise estat&#237;stica (<italic>SPSS - Statistical Package for the Social Sciences</italic><sup>&#174;</sup>, vers&#227;o 13.0). As vari&#225;veis foram expressas como m&#233;dias e desvio-padr&#227;o. As diferen&#231;as entre os valores press&#243;ricos basais, imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio e na recupera&#231;&#227;o, foram analisadas por an&#225;lise de vari&#226;ncia e teste de contraste de Tukey. As diferen&#231;as entre os desfechos de valores press&#243;ricos, imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio de cada intensidade relativa de exerc&#237;cio resistido em cada grupo muscular, foram analisadas por an&#225;lise de vari&#226;ncia, bem como a compara&#231;&#227;o entre os tr&#234;s diferentes segmentos (b&#237;ceps braquial, quadr&#237;ceps femoral e grande dorsal) em cada intensidade. A probabilidade de erro tipo I foi estabelecida em 5,0% para todos os testes (p <underline>&lt;</underline> 0,05).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Dos 29 pacientes recrutados para este estudo, 4 foram retirados durante a avalia&#231;&#227;o inicial, devido a comorbidades associadas: obesidade (IMC<sup>3</sup> 34,9 kg/m<sup>2</sup>; n = 1); doen&#231;a arterial coron&#225;ria (n = 1); diabete melito (n = 1) e osteoartrose limitante ao exerc&#237;cio (n = 1). Assim, vinte e cinco pacientes com diagn&#243;stico de HAS foram envolvidos no estudo.</p>
    <p>As caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas e antropom&#233;tricas da amostra estudada est&#227;o demonstradas na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>. A m&#233;dia de idade dos pacientes foi de 64,5 anos, com maior predom&#237;nio de idosos (68,0%), ou seja, com idade igual ou superior a 60 anos. A amostra pode ser considerada homog&#234;nea quanto ao sexo, embora com discreta predomin&#226;ncia do sexo feminino (56,0%).</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao estado nutricional, a amostra foi predominantemente caracterizada como sobrepeso leve (IMC = 28,2), sendo apenas um quarto da mesma caracterizada como eutr&#243;ficos.</p>
    <p>Todos os pacientes encontravam-se com a press&#227;o arterial controlada &#224; custa de diur&#233;ticos e betabloqueadores (<xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>).</p>
    <p>Todos os pacientes avaliados foram capazes de realizar a avalia&#231;&#227;o da CVM, assim como o treinamento nas cargas relativas em todos os grupos musculares avaliados, sem qualquer desconforto ou efeito adverso relacionado ao exerc&#237;cio resistido. Adicionalmente, houve excelente ader&#234;ncia &#224;s visitas requeridas para a realiza&#231;&#227;o do protocolo de estudo.</p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>, podem ser observados os valores m&#233;dios press&#243;ricos sist&#243;licos e diast&#243;licos nos per&#237;odos basais, tomados imediatamente ap&#243;s as intensidades relativas de 50, 60 e 70,0% da CVM e, depois de 5 minutos de recupera&#231;&#227;o, nos diferentes s&#237;tios musculares exercitados (flexores de cotovelo, extensores de joelhos e abdutores de ombros). Nenhuma diferen&#231;a foi observada nos valores de press&#227;o sist&#243;lica de repouso e recupera&#231;&#227;o de 5 minutos em todos os grupos musculares avaliados. Entretanto, esses valores (press&#227;o arterial sist&#243;lica de repouso e de recupera&#231;&#227;o) diferiram daqueles obtidos imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio, independente das intensidades relativas (50, 60 e 70,0% da CVM), nos diferentes grupos musculares exercitados (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref> e <xref ref-type="fig" rid="aop11310_portfig02">Figura 2</xref>). Por outro lado, nenhuma diferen&#231;a foi observada nos valores m&#233;dios das press&#245;es diast&#243;lica em qualquer momento, ou em qualquer grupo muscular avaliado (<xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="aop11310_portfig02">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quando comparados os n&#237;veis de press&#227;o sist&#243;lica elicitados numa mesma intensidade relativa entre os diferentes grupos musculares, pode-se observar uma tend&#234;ncia dos m&#250;sculos extensores dos joelhos de desencadearem maiores n&#237;veis de press&#227;o sist&#243;lica na intensidade relativa de 70,0% da CVM, quando comparados aos grupos de flexores de cotovelo e abdutores dos ombros (149,50 &#177; 18,26 <italic>versus</italic> 140,95 &#177; 16,09 <italic>versus</italic> 140,56 &#177; 15,51, p = 0,09, respectivamente).</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os resultados deste estudo mostram que o exerc&#237;cio resistido progressivo de diferentes segmentos corporais parece elicitar aumentos modestos e seguros da resposta aguda press&#243;rica de pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica controlada. Adicionalmente, o exerc&#237;cio resistido de diferentes segmentos corporais promoveu aumentos similares dos n&#237;veis de press&#227;o arterial sist&#243;lica, embora tenha ocorrido uma tend&#234;ncia a maior resposta desta quando exercitado os extensores de joelho em cargas elevadas.</p>
    <p>&#201; consensual que o exerc&#237;cio resistido n&#227;o tenha sido a primeira escolha terap&#234;utica para atividade f&#237;sica, mas deva ser incorporado em um programa de treinamento para pacientes hipertensos, desde que este promova respostas press&#243;ricas dentro de limites seguros.</p>
    <p>Comparado ao exerc&#237;cio aer&#243;bico, a literatura abordando o efeito do exerc&#237;cio resistido nos n&#237;veis de press&#227;o arterial ainda &#233; escassa e conflitante. Uma recente metan&#225;lise sugere que o treinamento de exerc&#237;cio resistido em intensidade moderada n&#227;o seja contraindicado para hipertensos e seja capaz de reduzir de forma modesta, mas significante, os n&#237;veis de press&#227;o arterial<sup>8,16</sup>. No entanto, a literatura dispon&#237;vel tem focado, predominantemente, nos efeitos cr&#244;nicos do exerc&#237;cio resistido sequencial<sup>10,17</sup>. Por isso, torna-se relevante o estudo da resposta press&#243;rica aguda desencadeada pelo exerc&#237;cio resistido, uma vez que &#233; sabido que picos elevados de press&#227;o arterial podem ocasionar rompimentos de aneurismas, isquemia cerebral e mioc&#225;rdica.</p>
    <p>Nas &#250;ltimas diretrizes para o manejo da HAS, considerou-se que o exerc&#237;cio de levantamento de pesos com intensidades elevadas e de natureza isom&#233;trica tem efeitos pronunciados em elevar os n&#237;veis press&#243;ricos e deve, portanto, ser evitado<sup>18</sup>. Nesse sentido, este estudo buscou avaliar a resposta press&#243;rica aguda, imediatamente ap&#243;s o exerc&#237;cio resistido isot&#244;nico em diferentes intensidades e segmentos corporais de pacientes hipertensos controlados.</p>
    <p>O exerc&#237;cio resistido realizado de forma isot&#244;nica tem sido recomendado, principalmente na terceira idade, com foco prim&#225;rio na preven&#231;&#227;o e reabilita&#231;&#227;o da osteoporose e sarcopenia relacionada &#224; idade, e com indica&#231;&#245;es emergentes para modifica&#231;&#227;o de fatores de riscos metab&#243;licos<sup>19-23</sup>. Por outro lado, ainda &#233; pass&#237;vel de discuss&#227;o se o exerc&#237;cio resistido pode modular a complac&#234;ncia arterial.</p>
    <p>Duas diferentes hip&#243;teses t&#234;m sido levantadas: uma sugere que o espessamento e a hipertrofia da parede arterial presentes na HAS, associado ao exerc&#237;cio resistido, possam ser uma adapta&#231;&#227;o ben&#233;fica contra o risco de rupturas; a outra sugere que a redu&#231;&#227;o da complac&#234;ncia arterial possa resultar em uma m&#225; adapta&#231;&#227;o arterial, promovendo aumento do risco cardiovascular<sup>24</sup>. </p>
    <p>Uma poss&#237;vel explica&#231;&#227;o fisiol&#243;gica para a adapta&#231;&#227;o ben&#233;fica &#233; a resposta "luta ou fuga", ou seja, associado ao aumento da atividade simp&#225;tica e &#224; libera&#231;&#227;o de norepinefrina, ocorre uma resposta aguda que facilita a coagula&#231;&#227;o do sangue para evitar perdas em ferimentos, o que fortalece a parede arterial contra o risco de ruptura, mas, se sustentada, pode levar a aumento na press&#227;o arterial<sup>25</sup>. Em contrapartida, a m&#225; adapta&#231;&#227;o do sistema cardiovascular ao exerc&#237;cio resistido pode ser devido &#224; redu&#231;&#227;o da complac&#234;ncia arterial por imposi&#231;&#227;o de limites cr&#244;nicos na parede arterial, durante um maior t&#244;nus simp&#225;tico<sup>26,27</sup>.</p>
    <p>Adicionalmente, um aumento de produtos metab&#243;licos finais e das liga&#231;&#245;es cruzadas de col&#225;geno na parede arterial &#233; sugerido, favorecendo o espessamento<sup>27</sup>.</p>
    <p>Estudos t&#234;m especulado se o grau de adapta&#231;&#227;o arterial pode ser maior em resposta aos exerc&#237;cios resistidos de longa dura&#231;&#227;o e em intensidades moderadas do que em elevadas, e ainda mais significativo em indiv&#237;duos de meia idade<sup>24,28</sup>. Em tal linha de racioc&#237;nio, Bertovic e cols. <sup>29</sup> observaram que, em atletas competitivos, o exerc&#237;cio resistido, praticado em intensidades elevadas, esteve associado &#224; menor complac&#234;ncia arterial do que em indiv&#237;duos sedent&#225;rios<sup>29</sup>.</p>
    <p>&#201; sabido que, durante cada repeti&#231;&#227;o do exerc&#237;cio de resist&#234;ncia, pode ocorrer aumento da press&#227;o arterial, entretanto, como a resist&#234;ncia n&#227;o &#233; sustentada, esta volta aos valores basais, sem oferecer risco substancial ao paciente. Durante a execu&#231;&#227;o do exerc&#237;cio resistido, o aumento da press&#227;o no sistema cardiovascular depender&#225; da intensidade relativa da resist&#234;ncia e do ciclo de contra&#231;&#227;o/relaxamento. Com o intuito de que n&#227;o haja sobrecarga cardiovascular, o presente estudo baseou-se na recomenda&#231;&#227;o da AHA, determinando contra&#231;&#245;es de um segundo e per&#237;odos de repouso entre as contra&#231;&#245;es de dois segundos<sup>13</sup>. Esses par&#226;metros foram assegurados com supervis&#227;o e instru&#231;&#245;es apropriadas aos pacientes durante as s&#233;ries de exerc&#237;cio resistido devido &#224; moderada intensidade relativa de esfor&#231;o.</p>
    <p>O aumento da press&#227;o arterial durante a execu&#231;&#227;o do exerc&#237;cio resistido se faz, primordialmente, pelo aumento da resist&#234;ncia vascular perif&#233;rica, por&#233;m o aumento do d&#233;bito card&#237;aco tamb&#233;m &#233; um fator envolvido. Por isso, a eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial parece ser exacerbada em hipertensos n&#227;o medicados. Entretanto, os hipertensos sob terap&#234;utica medicamentosa de betabloqueadores apresentam redu&#231;&#227;o do d&#233;bito card&#237;aco pela diminui&#231;&#227;o da resposta cronotr&#243;pica e inotr&#243;pica &#224; estimula&#231;&#227;o simp&#225;tica<sup>21,30</sup>. Assim, &#233; poss&#237;vel sugerir que o uso dessa medica&#231;&#227;o reduza o aumento da press&#227;o arterial durante os exerc&#237;cios resistidos.</p>
    <p>Embora uma metan&#225;lise sobre os efeitos cr&#244;nicos do treinamento resistido progressivo tenha mostrado efic&#225;cia de tal interven&#231;&#227;o em reduzir os n&#237;veis press&#243;ricos<sup>31</sup>, ainda s&#227;o escassos os estudos avaliando o efeito agudo do exerc&#237;cio resistido na PA de adultos com HAS controlada. Por&#233;m, esses estudos avaliaram a resposta press&#243;rica ap&#243;s uma ou duas horas de sess&#227;o de exerc&#237;cio envolvendo v&#225;rios grupos musculares. No estudo de Hill e cols. foi observada significante redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial diast&#243;lica, sem nenhuma mudan&#231;a na sist&#243;lica, ap&#243;s uma hora de finalizada a sess&#227;o de exerc&#237;cio resistido de 11-18 minutos<sup>22</sup>.</p>
    <p>O'Connor e cols.<sup>23</sup> avaliaram os efeitos de 30 minutos de exerc&#237;cio resistido na PA de mulheres adultas ap&#243;s duas horas da sess&#227;o. Embora nenhuma altera&#231;&#227;o tenha sido observada na PAD, houve significante eleva&#231;&#227;o da PAS no primeiro e 15&#186; minuto ap&#243;s o exerc&#237;cio na intensidade de 80,0% da CVM<sup>23</sup>.</p>
    <p>Harris e Holly<sup>24</sup> observaram aumento modesto da press&#227;o arterial de hipertensos leves durante o exerc&#237;cio resistido. Por outro lado, Palatini e cols.<sup>32</sup> verificaram aumentos not&#225;veis, alcan&#231;ando valores de 345/245 em um dos pacientes. No entanto, cabe ressaltar que, em ambos os estudos, os pacientes hipertensos n&#227;o usavam medica&#231;&#227;o anti-hipertensiva<sup>32</sup>.</p>
    <p>Em contrapartida, o presente estudo mostrou que o exerc&#237;cio resistido progressivo, de diferentes segmentos corporais, parece produzir aumentos seguros da press&#227;o arterial sist&#243;lica, sem modifica&#231;&#245;es substanciais da press&#227;o diast&#243;lica, o que pode sugerir que, em pacientes com HAS controlada com medicamentos, a terap&#234;utica por exerc&#237;cios resistidos nas intensidades relativas avaliadas possa ser realizada.</p>
    <p>De modo interessante, o exerc&#237;cio resistido de extensores de joelhos na intensidade de 70,0% da CVM tendeu a apresentar n&#237;veis mais elevados da press&#227;o sist&#243;lica. Essa tend&#234;ncia poderia ser explicada por tal grupo apresentar maior massa muscular, o que recruta maior fluxo sangu&#237;neo, determinando maior volume diast&#243;lico final, maior d&#233;bito card&#237;aco com subsequente aumento da press&#227;o arterial. Nessa linha de racioc&#237;nio, exerc&#237;cios resistidos de grandes grupos musculares realizados em intensidades superiores a 70,0% da CVM devem ser monitorizados pela possibilidade de desencadear eventuais picos press&#243;ricos em pacientes com potenciais riscos.</p>
    <p>Este estudo apresentou algumas limita&#231;&#245;es: primeiro, n&#227;o foi um estudo placebo-controlado e o examinador n&#227;o estava cego &#224; interven&#231;&#227;o; segundo, embora todos os pacientes fizessem uso de diur&#233;ticos e betabloqueadores, e tivessem a mesma estratifica&#231;&#227;o de risco segundo a classifica&#231;&#227;o de risco usual, nenhuma descri&#231;&#227;o das caracter&#237;sticas farmacoterap&#234;uticas foi registrada, assim, se estes apresentavam diferen&#231;as intragrupo neste aspecto, &#233; plaus&#237;vel ter havido alguma influ&#234;ncia da medica&#231;&#227;o. E terceiro, embora o exerc&#237;cio resistido pare&#231;a ser seguro na popula&#231;&#227;o avaliada, o n&#250;mero de pacientes &#233; pequeno, e o estudo deveria ser repetido em um n&#250;mero maior.</p>
    <p>A principal implica&#231;&#227;o cl&#237;nica deste estudo &#233; que a terapia por exerc&#237;cios resistidos em pacientes hipertensos controlados com medicamentos deve ser monitorizada, principalmente, quando exercitados grandes grupos musculares em altas intensidades. Dessa forma, &#233; prov&#225;vel que estes pacientes atinjam de forma segura mais benef&#237;cios de um programa de treinamento f&#237;sico.</p>
    <p>Em conclus&#227;o, nossos resultados indicam que, em pacientes com hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica controlada, o exerc&#237;cio resistido progressivo de diferentes segmentos corporais promove aumentos modestos na press&#227;o arterial sist&#243;lica e parece ser seguro, sem repercuss&#227;o na press&#227;o arterial diast&#243;lica. </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="linkcorresp" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Carla Malaguti </p>
        <p> Av. Francisco Matarazzo, 612 - &#193;gua Branca </p>
        <p> 05001-000 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="carlamalaguti@uninove.br">carlamalaguti@uninove.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="c_malaguti@yahoo.com.br">c_malaguti@yahoo.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 03/11/09; revisado recebido em 16/03/10; aceito em 12/04/10.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Ostchega Y, Dillon CF, Hughes JP, Carroll M, Yoon S. Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control in older U.S. adults: data from the National Health and Nutrition Examination Survey 1988 to 2004. J Am Geriatr Soc. 2007; 55 (7): 1056-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Trends in hypertension prevalence, awareness, treatment, and control in older U.S. adults: data from the National Health and Nutrition Examination Survey 1988 to 2004</article-title>
          <source>J Am Geriatr Soc</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1056</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>55</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ostchega</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dillon</surname>
              <given-names>CF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hughes</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carroll</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yoon</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Dickson ME, Sigmund CD. Genetic basis of hypertension: revisiting   angiotensinogen. Hypertension. 2006; 48 (1): 14-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Genetic basis of hypertension: revisiting angiotensinogen</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dickson</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sigmund</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Kahn JK, Zola B, Juni JE, Vinik AL. The 2008 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management of hypertension. Part 2. Therapy. Can J Cardiol. 2008; 24 (6): 465-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The 2008 Canadian Hypertension Education Program recommendations for the management of hypertension: Part 2. Therapy</article-title>
          <source>Can J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>465</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>JK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zola</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juni</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vinik</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Whelton PK, He J, Appel LJ, Cutler JA, Havas S, Kotchen TA, et al. Primary prevention of hypertension: clinical and public health advisory from The National High Blood Pressure Education Program. JAMA. 2002; 288 (15): 1882-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary prevention of hypertension: clinical and public health advisory from The National High Blood Pressure Education Program</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1882</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>15</issue>
          <volume>288</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Whelton</surname>
              <given-names>PK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>He</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Appel</surname>
              <given-names>LJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cutler</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Havas</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kotchen</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Pescatello LS, Franklin BA, Fagard RH, Farguhar WB, Kelley GA, Ray CA. American College of Sports Medicine position stand. Exercise and hypertension. Med Sci Sports Exerc. 2004; 36 (3): 533-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>American College of Sports Medicine position stand: Exercise and hypertension</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>533</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pescatello</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franklin</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fagard</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farguhar</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelley</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ray</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Karagiannis A, Hatzitolios AI, Athyros VG, Deligianni K, Charalambous C, Papathanakis C, et al. Implementation of guidelines for the management of arterial hypertension. The Impulsion Study. Open Cardiovasc Med J. 2009; 3: 26-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Implementation of guidelines for the management of arterial hypertension: The Impulsion Study</article-title>
          <source>Open Cardiovasc Med J</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <issue>26-34</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Karagiannis</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hatzitolios</surname>
              <given-names>AI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Athyros</surname>
              <given-names>VG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Deligianni</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Charalambous</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papathanakis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Fagard RH, Cornelissen VA. Effect of exercise on blood pressure control in hypertensive patients. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2007; 14 (1): 12-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of exercise on blood pressure control in hypertensive patients</article-title>
          <source>Eur J Cardiovasc Prev Rehabil</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>12</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fagard</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cornelissen</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. American College of Sports Medicine. Position Stand: the recommended quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness, and flexibility in healthy adults. Med Sci Sports Exerc. 1998; 30 (6): 975-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Position Stand: the recommended quantity and quality of exercise for developing and maintaining cardiorespiratory and muscular fitness, and flexibility in healthy adults</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>975</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>30</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9.  Tsutsumi T, Don BM, Zaichkowsky LD, Delizonna LL. Physical fitness and psychological benefits of strength training in community dwelling older adults. Appl Human Sci. 1997; 16 (6): 257-66.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Physical fitness and psychological benefits of strength training in community dwelling older adults</article-title>
          <source>Appl Human Sci</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>257</fpage>
          <lpage>66</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tsutsumi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Don</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zaichkowsky</surname>
              <given-names>LD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Delizonna</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10.   Fagard RH. Exercise is good for your blood pressure: effects of endurance training and resistance training. Clin Exp Pharmacol Physiol. 2006; 33 (9): 853-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise is good for your blood pressure: effects of endurance training and resistance training</article-title>
          <source>Clin Exp Pharmacol Physiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>853</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fagard</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11.  Cornelissen VA, Fagard RH. Effect of resistance training on resting   blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials. J Hypertens. 2005; 23 (2): 251-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of resistance training on resting blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>251</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cornelissen</surname>
              <given-names>VA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fagard</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12.  2003 European Society of Hypertension - European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. European Society of Hypertension - European Society of Cardiology Guidelines Committee. J Hypertens. 2003; 21 (11): 1011-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>2003 European Society of Hypertension: European Society of Cardiology guidelines for the management of arterial hypertension. European Society of Hypertension - European Society of Cardiology Guidelines Committee</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1011</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>21</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Williams MA, Haskell WL, Ades PA, Amsterdam EA, Bittner V, Franklin BA, et al. American Heart Association Council on Clinical Cardiology; American Heart Association Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism. Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: 2007 update: a scientific statement from the American Heart Association Council on Clinical Cardiology and Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism. Circulation. 2007; 116 (5): 572-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease: 2007 update: a scientific statement from the American Heart Association Council on Clinical Cardiology and Council on Nutrition, Physical Activity, and Metabolism</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>572</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>116</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haskell</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ades</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amsterdam</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bittner</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franklin</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14.  Bjarnason-Wehrens B, Mayer-Berger W, Meister ER, Baum K, Hambrecht R, Gielen S. Recommendations for resistance exercise in cardiac rehabilitation. Recommendations of the German Federation for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation. Eur J Cardiovasc Prev Rehabil. 2004;11 (4): 352-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Recommendations for resistance exercise in cardiac rehabilitation: Recommendations of the German Federation for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation</article-title>
          <source>Eur J Cardiovasc Prev Rehabil</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>352</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bjarnason-Wehrens</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mayer-Berger</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meister</surname>
              <given-names>ER</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baum</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hambrecht</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gielen</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15.  Sociedade Brasileira de Cardiologia. Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o. Sociedade Brasileira de Nefrologia. V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial. Arq Bras Cardiol. 2007; 89 (3): e24-e79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>e24</fpage>
          <lpage>e79</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>89</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16.  Haskell WL, Lee IM, Pate RR, Powell KE, Blair SN, Franklin BA, et al. American College of Sports Medicine; American Heart Association. Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association. Circulation. 2007; 116 (9): 1081-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Physical activity and public health: updated recommendation for adults from the American College of Sports Medicine and the American Heart Association</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1081</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>116</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haskell</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>IM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pate</surname>
              <given-names>RR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Powell</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blair</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franklin</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17.  Terra DF, Mota MR, Rabelo HT, Bezerra LMA, Lima RM, Ribeiro AG, et al. Reduction of arterial pressure and double product at rest after resistance exercise training in elderly hypertensive women. Arq Bras Cardiol. 2008; 91 (5): 274-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reduction of arterial pressure and double product at rest after resistance exercise training in elderly hypertensive women</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>274</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Terra</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mota</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rabelo</surname>
              <given-names>HT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bezerra</surname>
              <given-names>LMA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18.  Mancia G, De Backer G, Dominiczak A, Cifkova R, Fagard R, Germano G, et al. 2007 guidelines for the management of arterial hypertension: the task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). J Hypertens. 2007; 25 (6): 1105-87.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>2007 guidelines for the management of arterial hypertension: the task force for the management of arterial hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC)</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1105</fpage>
          <lpage>87</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mancia</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Backer</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dominiczak</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cifkova</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fagard</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Germano</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Nelson ME, Fiatarone M, Morganti C, Trice I, Greenberg RA, Evans WJ. Effects of high-intensity strength training on multiple risk factors for osteoporotic fractures: a randomized controlled trial. JAMA. 1994; 272 (24): 1909-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of high-intensity strength training on multiple risk factors for osteoporotic fractures: a randomized controlled trial</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>1909</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>24</issue>
          <volume>272</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nelson</surname>
              <given-names>ME</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fiatarone</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morganti</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trice</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greenberg</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Evans</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Stewart KJ, Bacher AC, Turner K, Lim JG, Hees PS, Shapiro EP, et al. Exercise and risk factors associated with metabolic syndrome in older adults. Am J Prev Med. 2005; 28 (1): 9-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise and risk factors associated with metabolic syndrome in older adults</article-title>
          <source>Am J Prev Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bacher</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turner</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lim</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hees</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shapiro</surname>
              <given-names>EP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21.  Kelemen MH, Effron MB, Valenti SA, Stewart KJ. Exercise training combined with antihypertensive drug therapy: effects on lipids, blood pressure, and left ventricular mass. JAMA. 1990; 263 (20): 2766-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Exercise training combined with antihypertensive drug therapy: effects on lipids, blood pressure, and left ventricular mass</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>2766</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>20</issue>
          <volume>263</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kelemen</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Effron</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valenti</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22.  Hill DW, Collins MA, Cureton KJ, Demello JJ. Blood pressure response after weight training exercise. J Appl Sport Sci Res. 1989; 3: 44-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood pressure response after weight training exercise</article-title>
          <source>J Appl Sport Sci Res</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>44</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hill</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collins</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cureton</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Demello</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23.  O'Connor, PJ, Bryant CX, Veltri JP, Gebhardt SM. State anxiety and ambulatory blood pressure following resistance exercise in females. Med Sci Sports Exerc. 1993; 25 (4): 516-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>State anxiety and ambulatory blood pressure following resistance exercise in females</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>516</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>O'Connor</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bryant</surname>
              <given-names>CX</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Veltri</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gebhardt</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24.  Harrys KA, Holly RG. Physiological response to circuit weight training in borderline hypertensive subjects. Med Sci Sports Exerc. 1987; 19 (3): 246-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Physiological response to circuit weight training in borderline hypertensive subjects</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>246</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Harrys</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Holly</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Pratley R, Nicklas B, Rubin M, Miller J, Smith M, Hurley B, et al. Strength training increases resting metabolic rate and norepinephrine levels in healthy 50- and 65-yr-old men. J Appl Physiol. 1994; 76 (3): 133-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Strength training increases resting metabolic rate and norepinephrine levels in healthy 50- and 65-yr-old men</article-title>
          <source>J Appl Physiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>133</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>76</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pratley</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicklas</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rubin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Miller</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hurley</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26.  Dobrin PB. Mechanical factors associated with the development of intimal and medial thickening in vein grafts subjected to arterial pressure. Hypertension. 1995; 26 (1): 38-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mechanical factors associated with the development of intimal and medial thickening in vein grafts subjected to arterial pressure</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dobrin</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27.  Julius S, Gudbrandsson T, Jamerson K, Andersson O. The interconnection between sympathetics, microcirculation, and insulin resistance in hypertension. Blood Pressure. 1992; 1 (1): 9-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The interconnection between sympathetics, microcirculation, and insulin resistance in hypertension</article-title>
          <source>Blood Pressure</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>9</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Julius</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gudbrandsson</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jamerson</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andersson</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Miyachi M, Donato AJ, Yamamoto K, Takahashi K, Gates PE, Moreau KL, et al. Greater age-related reductions in central arterial compliance in resistance-trained men. Hypertension. 2003; 41 (1): 130-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Greater age-related reductions in central arterial compliance in resistance-trained men</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>130</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>41</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Miyachi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donato</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yamamoto</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takahashi</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gates</surname>
              <given-names>PE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreau</surname>
              <given-names>KL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29.  Bertovic DA, Waddell TK, Gatzka CD, Cameron JD, Dart AM, Kingwell KA. Muscular strength training is associated with low arterial compliance and high pulse pressure muscular strength. Hypertension. 1999; 33 (6): 1385-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Muscular strength training is associated with low arterial compliance and high pulse pressure muscular strength</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1385</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bertovic</surname>
              <given-names>DA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Waddell</surname>
              <given-names>TK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gatzka</surname>
              <given-names>CD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cameron</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dart</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kingwell</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30.  Stewart KJ, Effron MB, Valenti SA, Kelemen MH. Effects of diltiazem or propranolol during exercise training of hypertensive men. Med Sci Sports Exerc. 1990; 22 (2): 171-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of diltiazem or propranolol during exercise training of hypertensive men</article-title>
          <source>Med Sci Sports Exerc</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>171</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Effron</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valenti</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelemen</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31.  Kelley GA, Kelley KS. Progressive resistance exercise and resting blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials. Hypertension. 2000; 35 (3): 838-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Progressive resistance exercise and resting blood pressure: a meta-analysis of randomized controlled trials</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>838</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kelley</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelley</surname>
              <given-names>KS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32.  Palatini P, Mos L, Munari L, Valle F, Del Torre M, Rossi A, et al. Blood pressure changes during heavy-resistance exercise. J Hypertens. 1989; 7 (6): S72-S73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood pressure changes during heavy-resistance exercise</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>S72</fpage>
          <lpage>S73</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Palatini</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mos</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munari</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valle</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Del Torre</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rossi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Respuesta pres&#243;rica despu&#233;s de ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales en hipertensos</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: El ejercicio de resistencia ha sido actualmente recomendado como componente adjunto del ejercicio aer&#243;bico en el programa de entrenamiento f&#237;sico dirigido al tratamiento y control de la hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS). Entre tanto, el mismo aun no ha sido ampliamente incorporado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica, posiblemente por la escasez de evidencias disponibles sobre los l&#237;mites seguros de la respuesta pres&#243;rica aguda en esa modalidad. OBJETIVO: Investigar el efecto agudo del ejercicio de resistencia progresivo, de diferentes segmentos corporales, en la respuesta pres&#243;rica de pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) controlada. M&#201;TODOS: Veinticinco pacientes (14 mujeres) con HAS controlada con medicamentos (64,5 &#177; 10,8 a&#241;os de edad) y sedentarios, realizaron tres visitas para una sesi&#243;n de ejercicio de resistencia progresivo aleatoria, en los siguientes grupos musculares: cu&#225;driceps femoral, gran dorsal y b&#237;ceps braquial. Medidas de presi&#243;n arterial fueron obtenidas en todas las visitas en reposo, inmediatamente despu&#233;s de cada serie de ejercicio y despu&#233;s de 5 minutos de recuperaci&#243;n. RESULTADOS: Inmediatamente despu&#233;s del ejercicio de resistencia agudo, hubo significativo aumento de las presiones sist&#243;licas, sin modificaciones significativas de las presiones diast&#243;licas, cuando fueron comparadas a los niveles pres&#243;ricos de reposo, para todos los grupos musculares y para todas las intensidades evaluadas. Adicionalmente, se observ&#243; mayor tendencia a la elevaci&#243;n de la presi&#243;n sist&#243;lica cuando el cu&#225;driceps femoral fue ejercitado en alta intensidad. CONCLUSI&#211;N: El ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales promovi&#243; aumentos similares y seguros de los niveles de presi&#243;n arterial sist&#243;lica, aunque con tendencia a mayor respuesta de &#233;sta cuando fueron ejercitados grandes grupos musculares en cargas elevadas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Hipertensi&#243;n</kwd>
        <kwd>ejercicio</kwd>
        <kwd>t&#233;cnicas de ejercicio y de movimiento</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Respuesta pres&#243;rica despu&#233;s de ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales en hipertensos</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Adriana Marques Battagin; Simone Dal Corso; Carmen L&#250;cia Rondon Soares; Silvia Ferreira; Agnes Let&#237;cia; Cintia de Souza; Carla Malaguti</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Universidade Nove de Julho, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> El ejercicio de resistencia ha sido actualmente recomendado como componente adjunto del ejercicio aer&#243;bico en el programa de entrenamiento f&#237;sico dirigido al tratamiento y control de la hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS). Entre tanto, el mismo aun no ha sido ampliamente incorporado en la pr&#225;ctica cl&#237;nica, posiblemente por la escasez de evidencias disponibles sobre los l&#237;mites seguros de la respuesta pres&#243;rica aguda en esa modalidad.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold> Investigar el efecto agudo del ejercicio de resistencia progresivo, de diferentes segmentos corporales, en la respuesta pres&#243;rica de pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) controlada.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Veinticinco pacientes (14 mujeres) con HAS controlada con medicamentos (64,5 &#177; 10,8 a&#241;os de edad) y sedentarios, realizaron tres visitas para una sesi&#243;n de ejercicio de resistencia progresivo aleatoria, en los siguientes grupos musculares: cu&#225;driceps femoral, gran dorsal y b&#237;ceps braquial. Medidas de presi&#243;n arterial fueron obtenidas en todas las visitas en reposo, inmediatamente despu&#233;s de cada serie de ejercicio y despu&#233;s de 5 minutos de recuperaci&#243;n.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold> Inmediatamente despu&#233;s del ejercicio de resistencia agudo, hubo significativo aumento de las presiones sist&#243;licas, sin modificaciones significativas de las presiones diast&#243;licas, cuando fueron comparadas a los niveles pres&#243;ricos de reposo, para todos los grupos musculares y para todas las intensidades evaluadas. Adicionalmente, se observ&#243; mayor tendencia a la elevaci&#243;n de la presi&#243;n sist&#243;lica cuando el cu&#225;driceps femoral fue ejercitado en alta intensidad.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold> El ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales promovi&#243; aumentos similares y seguros de los niveles de presi&#243;n arterial sist&#243;lica, aunque con tendencia a mayor respuesta de &#233;sta cuando fueron ejercitados grandes grupos musculares en cargas elevadas.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold> Hipertensi&#243;n, ejercicio/fisiolog&#237;a, t&#233;cnicas de ejercicio y de movimiento/tendencias.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) constituye actualmente el primer factor de riesgo modificable causante de morbimortalidad por enfermedad cardiovascular en todo el mundo<sup>1</sup>. Aunque su etiolog&#237;a aun no est&#233; totalmente elucidada, es creciente el n&#250;mero de evidencias indicando que ser&#237;a multifactorial<sup>2-4</sup>. &#201;stas sugieren influencias de factores como gen&#233;tica, sedentarismo, sobrepeso, ingesta excesiva de sodio y alcohol y perfil psicosocial, en la g&#233;nesis de la HAS<sup>2-4</sup>.</p>
      <p>Una vez diagnosticada, la primera elecci&#243;n de tratamiento de la HAS, en la mayor&#237;a de los casos, consiste principalmente en el cambio del estilo de vida (CEV), crucial para prevenir complicaciones delet&#233;reas de la presi&#243;n elevada. La CEV incluye acciones como manutenci&#243;n de actividad f&#237;sica regular, dieta alimentaria saludable y cesaci&#243;n del tabaquismo<sup>4</sup>.</p>
      <p>Actualmente, es consenso que la pr&#225;ctica de ejercicio regular consiste en la principal intervenci&#243;n (no medicamentosa) determinante del &#233;xito en la prevenci&#243;n de la HAS en adultos con niveles pres&#243;ricos normales y en la reducci&#243;n de &#233;sta en hipertensos. Est&#225; bien establecido que los ejercicios aer&#243;bicos constituyen el componente m&#225;s efectivo para reducir los niveles de presi&#243;n arterial (PA) en pacientes hipertensos<sup>5,6</sup>. Sus beneficios est&#225;n relacionados a la mejora del desempe&#241;o metab&#243;lico muscular, reducci&#243;n de la disfunci&#243;n endotelial, mejora de las anormalidades neurohormonales y reducci&#243;n de la resistencia a la insulina, que culminan en la reducci&#243;n de la resistencia vascular sist&#233;mica, promoviendo efectos favorables concomitantes en los factores de riesgo cardiovascular<sup>5,7</sup>.</p>
      <p>Por otro lado, el entrenamiento de resistencia ha sido menos explorado en esa poblaci&#243;n<sup>8-10</sup>. Un metan&#225;lisis sobre el efecto del entrenamiento de resistencia en la PA de reposo sugiere que el mismo, realizado en intensidad moderada, puede ser capaz de reducir los niveles de la PA<sup>11</sup>.</p>
      <p>Aunque las &#250;ltimas directrices de control de la HAS hayan recomendado que el ejercicio de resistencia deba ser componente adjunto del ejercicio aer&#243;bico en el programa de entrenamiento f&#237;sico dirigido a los pacientes hipertensos, el mismo aun no ha sido ampliamente incorporado a la pr&#225;ctica cl&#237;nica<sup>5,12-14</sup>. Adicionalmente, aun no se sabe si el ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales promueve respuestas pres&#243;ricas distintas.</p>
      <p>Delante de tales constataciones, este estudio procur&#243; investigar el efecto agudo del ejercicio de resistencia progresivo, de diferentes segmentos corporales, en la PA de pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica controlada.</p>
      <p>
        <bold>Material y m&#233;todo</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Muestra</bold>
      </p>
      <p>Fueron evaluados 29 pacientes con diagn&#243;stico cl&#237;nico de hipertensi&#243;n arterial controlada por medicamentos y con estratificaci&#243;n de medio riesgo, de acuerdo con el riesgo cardiovascular, niveles de presi&#243;n arterial, presencia de factores de riesgo, lesiones de &#243;rganos-blanco y enfermedad cardiovascular. Los pacientes fueron seleccionados de la fila de espera de un ambulatorio de rehabilitaci&#243;n cardiovascular y de un ambulatorio de control cl&#237;nico de geriatr&#237;a.</p>
      <p>Todos los pacientes incluidos en el estudio eran controlados en ambulatorio por m&#233;dico cl&#237;nico, o cardiovascular, por lo menos un a&#241;o precedente al estudio, presentando historia cl&#237;nica, examen f&#237;sico con medidas repetidas de la presi&#243;n arterial en diferentes visitas y con ex&#225;menes cl&#237;nicos de laboratorio de rutina, que confirmaron el diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica esencial. Los criterios de inclusi&#243;n fueron: diagn&#243;stico cl&#237;nico de HAS, encaminamiento y liberaci&#243;n m&#233;dica para programa de entrenamiento f&#237;sico, enfermedad estable y controlada por medicamento (ausencia de modificaci&#243;n en la medicaci&#243;n en las &#250;ltimas 4 semanas). Los criterios de exclusi&#243;n fueron: presencia de diabetes, insuficiencia card&#237;aca congestiva, enfermedad card&#237;aca isqu&#233;mica, uso regular de nitrato, uso de suplementaci&#243;n hormonal, tabaquismo actual, problemas locomotores limitantes al ejercicio y estar previamente incluido en programas de entrenamiento f&#237;sico.</p>
      <p>En el per&#237;odo del estudio, sesiones externas de ejercicios o actividades f&#237;sicas extraordinarias extenuantes fueron controladas, as&#237; como h&#225;bitos nutricionales (caf&#233;, t&#233;, chocolates, alcohol) que pudiesen interferir en los resultados del estudio.</p>
      <p>El estudio fue aprobado por el comit&#233; de &#233;tica en investigaci&#243;n institucional (proceso n&#186; 126325/2007), y todos los participantes proveyeron el consentimiento libre y aclarado.</p>
      <p>
        <bold>Procedimientos</bold>
      </p>
      <p>Medidas antropom&#233;tricas</p>
      <p>La evaluaci&#243;n antropom&#233;trica const&#243; de medici&#243;n de peso y estatura. Los pacientes fueron orientados a sacarse los zapatos, permaneciendo con ropas livianas (pantal&#243;n y camisa). La toma de peso corporal fue realizada utilizando balanza mec&#225;nica antropom&#233;trica de la marca Welmy<sup>&#174;</sup>, con capacidad para 140 kilogramos (kg) y con divisiones cada 100 gramos. Para la verificaci&#243;n de la estatura, la medida fue realizada despu&#233;s de inspiraci&#243;n profunda, manteniendo la posici&#243;n erecta. Los pies fueron mantenidos paralelos y con el peso del cuerpo distribuido igualmente entre ellos.</p>
      <p>A partir de las medidas de peso y estatura obtenidas, se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corp&#243;rea (IMC) = peso/altura<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>) para la clasificaci&#243;n del estado nutricional<sup>14</sup>.</p>
      <p>Medidas de la presi&#243;n arterial</p>
      <p>Las medidas de la presi&#243;n arterial (sist&#243;lica y diast&#243;lica) fueron obtenidas por medio del esfigmoman&#243;metro aneroide Welch-Allyn<sup>&#174;</sup> Maxi Stabil con dimensiones de la bolsa de goma para brazo de adultos y con capacidad de hasta 300 mmHg, calibrado y validado de acuerdo con las directrices de la Sociedad Brasile&#241;a de Cardiolog&#237;a. Para las medidas de la presi&#243;n arterial, fueron seguidos los procedimientos est&#225;ndar, recomendados por las directrices de HAS<sup>15</sup>, siempre realizados por el mismo examinador y en el mismo per&#237;odo del d&#237;a. Estas medidas fueron obtenidas en reposo, inmediatamente despu&#233;s del t&#233;rmino del ejercicio y despu&#233;s de 5 minutos de reposo en el final de la sesi&#243;n de ejercicio de resistencia en cada visita. Las medidas de la presi&#243;n arterial obtenidas inmediatamente despu&#233;s del t&#233;rmino del ejercicio fueron tomadas hasta un m&#225;ximo de 30 segundos despu&#233;s del t&#233;rmino del trabajo muscular para todos los grupos musculares evaluados. La presi&#243;n arterial considerada de reposo fue el valor de la media de las medidas basales realizadas en las tres visitas que comprend&#237;a el estudio.</p>
      <p>Protocolo de ejercicios de resistencia</p>
      <p>Todos los participantes realizaron 4 visitas al ambulatorio de rehabilitaci&#243;n cardiovascular. En la primera visita, fue realizado el test de una repetici&#243;n m&#225;xima por la t&#233;cnica creciente, para determinaci&#243;n de la contracci&#243;n voluntaria m&#225;xima (CVM), la cual consisti&#243; en la mayor carga (peso) que el individuo pudiese desplazar durante el movimiento completo sin compensaciones<sup>8</sup>. Posteriormente, en las dem&#225;s visitas, una sesi&#243;n de ejercicio de resistencia aleatoria fue realizada en los siguientes grupos musculares: cu&#225;driceps femoral, gran dorsal y b&#237;ceps braquial (<xref ref-type="fig" rid="es_18f01-body2">Figura 1</xref>). En cada visita, solamente un grupo muscular fue ejercitado, a fin de evitar alguna influencia del efecto acumulativo de ejercicio de diferentes grupos musculares en la respuesta pres&#243;rica. Siendo as&#237;, cada grupo muscular fue ejercitado, aleatoriamente, con 48 horas de intervalo, permitiendo el efecto "<italic>wash-out</italic>".</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_18f01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>La sesi&#243;n de ejercicio de resistencia consisti&#243; en contracciones din&#225;micas (isoinerciales), con intensidades progresivas derivadas de valores relativos de 50, 60 y 70,0% de la CVM. Fueron realizadas 10 repeticiones en cada intensidad relativa, respetando un per&#237;odo adecuado de un segundo de trabajo muscular y dos segundos de reposo en cada contracci&#243;n, con intervalo de un minuto entre cada serie de ejercicio<sup>16</sup>. Tanto en la determinaci&#243;n de la CVM como en el entrenamiento de resistencia, fueron utilizados pesos libres tipo halter y tobillera. Especial atenci&#243;n fue dada a las influencias del posicionamiento, del &#225;ngulo articular y de la velocidad de contracci&#243;n para no afectar directamente la producci&#243;n de fuerza en todos los grupos musculares evaluados. De la misma forma, fue solicitado a los pacientes no realizar apnea durante las contracciones musculares, evitando los desenlaces adversos asociados a la maniobra de valsalva<sup>14</sup>.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Los datos colectados fueron analizados en un programa espec&#237;fico para an&#225;lisis estad&#237;stico (<italic>SPSS - Statistical Package for the Social Sciences</italic>&#153;, versi&#243;n 13.0). Las variables fueron expresadas como medias y desv&#237;o-est&#225;ndar. Las diferencias entre los valores pres&#243;ricos basales, inmediatamente despu&#233;s del ejercicio y en la recuperaci&#243;n, fueron analizadas por an&#225;lisis de variancia y test de contraste de Tukey. Las diferencias entre los desenlaces de valores pres&#243;ricos, inmediatamente despu&#233;s del ejercicio de cada intensidad relativa de ejercicio de resistencia en cada grupo muscular, fueron analizadas por an&#225;lisis de variancia, as&#237; como la comparaci&#243;n entre los tres diferentes segmentos (b&#237;ceps braquial, cu&#225;driceps femoral y gran dorsal) en cada intensidad. La probabilidad de error tipo I fue establecida en 5,0% para todos los tests (p <underline>&lt;</underline> 0,05).</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>De los 29 pacientes reclutados para este estudio, 4 fueron retirados durante la evaluaci&#243;n inicial, debido a comorbilidades asociadas: obesidad (IMC <underline>&gt;</underline>34,9 kg/m<sup>2</sup>; n = 1); enfermedad arterial coronaria (n = 1); diabetes mellitus (n = 1) y osteoartrosis limitante al ejercicio (n = 1). As&#237;, veinticinco pacientes con diagn&#243;stico de HAS fueron incluidos en el estudio.</p>
      <p>Las caracter&#237;sticas demogr&#225;ficas y antropom&#233;tricas de la muestra estudiada est&#225;n demostradas en la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>. La media de edad de los pacientes fue de 64,5 a&#241;os, con mayor predominio de a&#241;osos (68,0%), o sea, con edad igual o superior a 60 a&#241;os. La muestra puede ser considerada homog&#233;nea en cuanto al sexo, aunque con discreto predominio del sexo femenino (56,0%).</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>En relaci&#243;n al estado nutricional, la muestra fue predominantemente caracterizada como sobrepeso leve (IMC = 28,2), siendo apenas un cuarto de la misma caracterizada como eutr&#243;ficos.</p>
      <p>Todos los pacientes se encontraban con la presi&#243;n arterial controlada por diur&#233;ticos y betabloqueantes (<xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>).</p>
      <p>Todos los pacientes evaluados fueron capaces de realizar la evaluaci&#243;n de la CVM, as&#237; como el entrenamiento en las cargas relativas en todos los grupos musculares evaluados, sin ninguna molestia o efecto adverso relacionado al ejercicio de resistencia. Adicionalmente, hubo excelente adherencia a las visitas requeridas para la realizaci&#243;n del protocolo de estudio.</p>
      <p>En la <xref ref-type="table" rid="t2-body2">Tabla 2</xref>, pueden ser observados los valores medios pres&#243;ricos sist&#243;licos y diast&#243;licos en los per&#237;odos basales, tomados inmediatamente despu&#233;s de las intensidades relativas de 50, 60 y 70,0% de la CVM y, despu&#233;s de 5 minutos de recuperaci&#243;n, en los diferentes sitios musculares ejercitados (flexores de codo, extensores de rodillas y abductores de hombros). Ninguna diferencia fue observada en los valores de presi&#243;n sist&#243;lica de reposo y recuperaci&#243;n de 5 minutos en todos los grupos musculares evaluados. Entre tanto, esos valores (presi&#243;n arterial sist&#243;lica de reposo y de recuperaci&#243;n) difirieron de aquellos obtenidos inmediatamente despu&#233;s de el ejercicio, independientemente de las intensidades relativas (50, 60 y 70,0% de la CVM), en los diferentes grupos musculares ejercitados (<xref ref-type="table" rid="t2-body2">Tabla 2</xref> y <xref ref-type="fig" rid="es_18f02-body2">Figura 2</xref>). Por otro lado, ninguna diferencia fue observada en los valores medios de las presiones diast&#243;licas en alg&#250;n momento, o en alg&#250;n grupo muscular evaluado (<xref ref-type="table" rid="t2-body2">Tabla 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_18f02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Cuando comparados los niveles de presi&#243;n sist&#243;lica producidos en una misma intensidad relativa entre los diferentes grupos musculares, se puede observar una tendencia de los m&#250;sculos extensores de los rodillas a desencadenar mayores niveles de presi&#243;n sist&#243;lica en la intensidad relativa de 70,0% de la CVM, cuando son comparados a los grupos de flexores de codo y abductores de los hombros (149,50 &#177; 18,26 <italic>versus</italic> 140,95 &#177; 16,09 <italic>versus</italic> 140,56 &#177; 15,51, p = 0,09, respectivamente).</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los resultados de este estudio muestran que el ejercicio de resistencia progresivo de diferentes segmentos corporales parece producir aumentos modestos y seguros de la respuesta aguda pres&#243;rica de pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica controlada. Adicionalmente, el ejercicio de resistencia de diferentes segmentos corporales promovi&#243; aumentos similares de los niveles de presi&#243;n arterial sist&#243;lica, aunque haya ocurrido una tendencia a mayor respuesta de &#233;sta cuando son ejercitado los extensores de rodilla en cargas elevadas.</p>
      <p>Es consensual que el ejercicio de resistencia no haya sido la primera elecci&#243;n terap&#233;utica para actividad f&#237;sica, pero deba ser incorporado en un programa de entrenamiento para pacientes hipertensos, desde que este promueva respuestas pres&#243;ricas dentro de l&#237;mites seguros.</p>
      <p>Comparada al ejercicio aer&#243;bico, la literatura que aborda el efecto del ejercicio de resistencia en los niveles de presi&#243;n arterial aun es escasa y conflictiva. Un reciente metan&#225;lisis sugiere que el entrenamiento de ejercicio de resistencia en intensidad moderada no es contraindicado para hipertensos y pueda ser capaz de reducir de forma modesta, mas significativa, los niveles de presi&#243;n arterial<sup>8,16</sup>. Mientras tanto, la literatura disponible ha enfocado, predominantemente, los efectos cr&#243;nicos del ejercicio de resistencia secuencial<sup>10,17</sup>. Por eso, se vuelve relevante el estudio de la respuesta pres&#243;rica aguda desencadenada por el ejercicio de resistencia, una vez que es sabido que picos elevados de presi&#243;n arterial pueden ocasionar roturas de aneurismas, isquemia cerebral y mioc&#225;rdica.</p>
      <p>En las &#250;ltimas directrices para el manejo de la HAS, se consider&#243; que el ejercicio de levantamiento de pesos con intensidades elevadas y de naturaleza isom&#233;trica tiene efectos pronunciados para elevar los niveles pres&#243;ricos y debe, por lo tanto, ser evitado<sup>18</sup>. En ese sentido, este estudio busc&#243; evaluar la respuesta pres&#243;rica aguda, inmediatamente despu&#233;s del ejercicio de resistencia isot&#243;nico en diferentes intensidades y segmentos corporales de pacientes hipertensos controlados.</p>
      <p>El ejercicio de resistencia realizado de forma isot&#243;nica ha sido recomendado, principalmente en la tercera edad, con foco primario en la prevenci&#243;n y rehabilitaci&#243;n de la osteoporosis y sarcopenia relacionada a la edad, y con indicaciones emergentes para modificaci&#243;n de factores de riscos metab&#243;licos<sup>19-23</sup>. Por otro lado, aun es pasible de discusi&#243;n si el ejercicio de resistencia puede modular la complacencia arterial.</p>
      <p>Dos diferentes hip&#243;tesis han sido levantadas: una sugiere que el espesamiento y la hipertrofia de la pared arterial presentes en la HAS, asociado al ejercicio de resistencia, puedan ser una adaptaci&#243;n ben&#233;fica contra el riesgo de rupturas; la otra sugiere que la reducci&#243;n de la complacencia arterial pueda resultar en una mala adaptaci&#243;n arterial, promoviendo aumento del riesgo cardiovascular<sup>24</sup>.</p>
      <p>Una posible explicaci&#243;n fisiol&#243;gica para la adaptaci&#243;n ben&#233;fica es la respuesta "lucha o fuga", o sea, asociado al aumento de la actividad simp&#225;tica y a la liberaci&#243;n de norepinefrina, ocurre una respuesta aguda que facilita la coagulaci&#243;n de la sangre para evitar p&#233;rdidas en heridas, lo que fortalece la pared arterial contra el riesgo de ruptura, pero, si es sustentada, puede llevar a aumento en la presi&#243;n arterial<sup>25</sup>. En contrapartida, la mala adaptaci&#243;n del sistema cardiovascular al ejercicio de resistencia puede ser debido a la reducci&#243;n de la complacencia arterial por imposici&#243;n de l&#237;mites cr&#243;nicos en la pared arterial, durante un mayor tono simp&#225;tico<sup>26,27</sup>.</p>
      <p>Adicionalmente, un aumento de productos metab&#243;licos finales y de las ligaciones cruzadas de col&#225;geno en la pared arterial es sugerido, favoreciendo el espesamiento<sup>27</sup>.</p>
      <p>Estudios han especulado si el grado de adaptaci&#243;n arterial puede ser mayor en respuesta a los ejercicios de resistencia de larga duraci&#243;n y en intensidades moderadas que en elevadas, y aun m&#225;s significativo en individuos de media edad<sup>24,28</sup>. En tal l&#237;nea de razonamiento, Bertovic et al<sup>29</sup> observaron que, en atletas competitivos, el ejercicio de resistencia, practicado en intensidades elevadas, estuvo asociado a la menor complacencia arterial que en individuos sedentarios<sup>29</sup>.</p>
      <p>Es sabido que, durante cada repetici&#243;n del ejercicio de resistencia, puede ocurrir aumento de la presi&#243;n arterial, entre tanto, como la resistencia no es sustentada, &#233;sta vuelve a los valores basales, sin ofrecer riesgo sustancial al paciente. Durante la ejecuci&#243;n del ejercicio de resistencia, el aumento de la presi&#243;n en el sistema cardiovascular depender&#225; de la intensidad relativa de la resistencia y del ciclo de contracci&#243;n/relajamiento. Con el prop&#243;sito de que no haya sobrecarga cardiovascular, el presente estudio se bas&#243; en la recomendaci&#243;n de la AHA, determinando contracciones de un segundo y per&#237;odos de reposo entre las contracciones de dos segundos<sup>13</sup>. Esos par&#225;metros fueron asegurados con supervisi&#243;n e instrucciones apropiadas a los pacientes durante las series de ejercicio de resistencia debido a la moderada intensidad relativa de esfuerzo.</p>
      <p>El aumento de la presi&#243;n arterial durante la ejecuci&#243;n del ejercicio de resistencia se hace, primordialmente, por el aumento de la resistencia vascular perif&#233;rica, aunque el aumento del d&#233;bito card&#237;aco tambi&#233;n es un factor envuelto. Por eso, la elevaci&#243;n de la presi&#243;n arterial parece ser exacerbada en hipertensos no medicados. Entre tanto, los hipertensos bajo terap&#233;utica medicamentosa de betabloqueantes presentan reducci&#243;n del d&#233;bito card&#237;aco por la disminuci&#243;n de la respuesta cronotr&#243;pica e inotr&#243;pica a la estimulaci&#243;n simp&#225;tica<sup>21,30</sup>. As&#237;, es posible sugerir que el uso de esa medicaci&#243;n reduzca el aumento de la presi&#243;n arterial durante los ejercicios de resistencia.</p>
      <p>Aunque un metan&#225;lisis sobre los efectos cr&#243;nicos del entrenamiento de resistencia progresivo haya mostrado la eficacia de tal intervenci&#243;n en reducir los niveles pres&#243;ricos<sup>31</sup>, aun son escasos los estudios evaluando el efecto agudo del ejercicio de resistencia en la PA de adultos con HAS controlada. Sin embargo, esos estudios evaluaron la respuesta pres&#243;rica despu&#233;s de una o dos horas de sesi&#243;n de ejercicio comprendiendo varios grupos musculares. En el estudio de Hill et al fue observada significativa reducci&#243;n de la presi&#243;n arterial diast&#243;lica, sin ning&#250;n cambio en la sist&#243;lica, despu&#233;s de una hora de finalizada la sesi&#243;n de ejercicio de resistencia de 11-18 minutos<sup>22</sup>.</p>
      <p>O'Connor et al<sup>23</sup> evaluaron los efectos de 30 minutos de ejercicio de resistencia en la PA de mujeres adultas despu&#233;s de dos horas de la sesi&#243;n. Aunque ninguna alteraci&#243;n haya sido observada en la PAD, hubo significativa elevaci&#243;n de la PAS en el primer y 15&#186; minuto despu&#233;s del ejercicio en la intensidad de 80,0% de la CVM<sup>23</sup>.</p>
      <p>Harris y Holly<sup>24</sup> observaron aumento modesto de la presi&#243;n arterial de hipertensos leves durante el ejercicio de resistencia. Por otro lado, Palatini et al<sup>32</sup> verificaron aumentos notables, alcanzando valores de 345/245 en uno de los pacientes. Mientras tanto, cabe destacar que, en ambos estudios, los pacientes hipertensos no usaban medicaci&#243;n antihipertensiva<sup>32</sup>.</p>
      <p>En contrapartida, el presente estudio mostr&#243; que el ejercicio de resistencia progresivo, de diferentes segmentos corporales, parece producir aumentos seguros de la presi&#243;n arterial sist&#243;lica, sin modificaciones sustanciales de la presi&#243;n diast&#243;lica, lo que puede sugerir que, en pacientes con HAS controlada con medicamentos, la terap&#233;utica por ejercicios de resistencia en las intensidades relativas evaluadas pueda ser realizada.</p>
      <p>De modo interesante, el ejercicio de resistencia de extensores de rodillas en la intensidad de 70,0% de la CVM tendi&#243; a presentar niveles m&#225;s elevados de la presi&#243;n sist&#243;lica. Esa tendencia podr&#237;a ser explicada porque tal grupo presenta mayor masa muscular, lo que recluta mayor flujo sangu&#237;neo, determinando mayor volumen diast&#243;lico final, mayor d&#233;bito card&#237;aco con subsecuente aumento de la presi&#243;n arterial. En esa l&#237;nea de razonamiento, ejercicios de resistencia de grandes grupos musculares realizados en intensidades superiores a 70,0% de la CVM deben ser monitoreados por la posibilidad de desencadenar eventuales picos pres&#243;ricos en pacientes con potenciales riesgos.</p>
      <p>Este estudio present&#243; algunas limitaciones: primero, no fue un estudio placebo-controlado y el examinador no estaba ciego a la intervenci&#243;n; segundo, aunque todos los pacientes hiciesen uso de diur&#233;ticos y betabloqueantes, y tuviesen la misma estratificaci&#243;n de riesgo seg&#250;n la clasificaci&#243;n de riesgo usual, ninguna descripci&#243;n de las caracter&#237;sticas farmacoterap&#233;uticas fue registrada, as&#237;, si &#233;stos presentaban diferencias intragrupo en este aspecto, es plausible haber habido alguna influencia de la medicaci&#243;n. Y tercero, aunque el ejercicio de resistencia parezca ser seguro en la poblaci&#243;n evaluada, el n&#250;mero de pacientes es peque&#241;o, y el estudio deber&#237;a ser repetido en un n&#250;mero mayor.</p>
      <p>La principal implicaci&#243;n cl&#237;nica de este estudio es que la terapia por ejercicios de resistencia en pacientes hipertensos controlados con medicamentos debe ser monitoreada, principalmente, cuando son ejercitados grandes grupos musculares en altas intensidades. De esa forma, es probable que estos pacientes alcancen de forma segura m&#225;s beneficios de un programa de entrenamiento f&#237;sico.</p>
      <p>En conclusi&#243;n, nuestros resultados indican que, en pacientes con hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica controlada, el ejercicio de resistencia progresivo de diferentes segmentos corporales promueve aumentos modestos en la presi&#243;n arterial sist&#243;lica y parece ser seguro, sin repercusi&#243;n en la presi&#243;n arterial diast&#243;lica.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiamiento</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiamiento externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>No hay vinculaci&#243;n de este estudio a programas de postgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Pressure response after resistance exercise for different body segments in hypertensive people</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Resistance exercise has now been recommended as adjunct component of aerobic exercise on physical training program directed to the treatment and control of hypertension (HBP). However, it has not been widely incorporated yet into clinical practice, possibly by the scarcity of available evidence regarding the safe limits of the acute pressure response in this modality. OBJECTIVE: To investigate the acute effect of progressive resistance exercise of different body segments, the pressure response of patients with controled hypertension (HBP). METHODS: Twenty-five patients (14 women) with controled hypertension with medication (64.5 &#177; 10.8 years old) and sedentary, had three visits to a randomic progressive resistance exercise session, in the following muscle groups: femoral quadriceps, latissimus dorsi and brachial biceps. Blood pressure measurements were obtained at all visits at rest, immediately after each series of exercise and after 5 minutes of recovery. RESULTS: Immediately after acute resistance exercise, a significant increase in systolic blood pressures, without significant changes of diastolic pressure compared to pressure levels at rest for all muscle groups and for all intensities studied. Additionally, there was a greater tendency to elevation of systolic pressure when the femoral quadriceps muscle was exercised at high intensity. CONCLUSION: Resistance exercise in different body segments promoted similar increases and safe levels of systolic blood pressure, although with a tendency toward greater response of it when large muscle groups at high loads are exercised.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Hypertension</kwd>
        <kwd>exercise</kwd>
        <kwd>exercise movement techniques</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLES</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="linkinicio-body3">
          <label>
            <bold>Pressure response after resistance exercise for different body segments in hypertensive people</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Adriana Marques Battagin; Simone Dal Corso; Carmen L&#250;cia Rondon Soares; Silvia Ferreira; Agnes Let&#237;cia; Cintia de Souza; Carla Malaguti</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Universidade Nove de Julho, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Resistance exercise has now been recommended as adjunct component of aerobic exercise on physical training program directed to the treatment and control of hypertension (HBP). However, it has not been widely incorporated yet into clinical practice, possibly by the scarcity of available evidence regarding the safe limits of the acute pressure response in this modality.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To investigate the acute effect of progressive resistance exercise of different body segments, the pressure response of patients with controled hypertension (HBP).</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Twenty-five patients (14 women) with controled hypertension with medication (64.5 &#177; 10.8 years old) and sedentary, had three visits to a randomic progressive resistance exercise session, in the following muscle groups: femoral quadriceps, latissimus dorsi and brachial biceps. Blood pressure measurements were obtained at all visits at rest, immediately after each series of exercise and after 5 minutes of recovery.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Immediately after acute resistance exercise, a significant increase in systolic blood pressures, without significant changes of diastolic pressure compared to pressure levels at rest for all muscle groups and for all intensities studied. Additionally, there was a greater tendency to elevation of systolic pressure when the femoral quadriceps muscle was exercised at high intensity.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Resistance exercise in different body segments promoted similar increases and safe levels of systolic blood pressure, although with a tendency toward greater response of it when large muscle groups at high loads are exercised. (Arq Bras Cardiol. 2010; [online]. ahead print, PP.0-0)</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Hypertension; exercise/physiology; exercise movement techniques/trends.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Systemic hypertension (HBP) is currently the first modifiable risk factor causing morbidity and mortality of cardiovascular disease worldwide<sup>1</sup>. Although its etiology is not yet fully elucidated, there is a growing body of evidence indicating it is multifactorial<sup>2-4</sup>. These suggest the influence of factors such as genetics, physical inactivity, overweight, excessive intake of sodium and alcohol and psycho social profile, in the genesis of HBP<sup>2-4</sup>.</p>
      <p>Once diagnosed, the first choice of treatment for HBP, in most cases, it is mainly, on life style changing (LSC), crucial to prevent deleterious complications of high blood pressure. LSC includes actions such as maintaining regular physical activity, healthy diet and interruption of smoking<sup>4</sup>. Currently, there is consensus that regular exercise is the main intervention (no medication) determining the success in prevention of HBP in adults with normal blood pressure levels and this reduction in hypertensive patients. It is well established that aerobic exercises are the most effective component in reducing blood pressure (BP) in hypertensive patients<sup>5,6</sup>. Its benefits are related to the metabolic muscle performance, reduced endothelial dysfunction, improvement of neuro-hormonal abnormalities and decreased insulin resistance, which results in the reduction of systemic vascular resistance, promoting a favorable effect on concomitant cardiovascular risk factors<sup>5,7</sup>.</p>
      <p>Moreover, resistance training has been less explored in this population<sup>8-10</sup>. A meta-analysis on the effect of resistance training on BP at rest suggests that it was carried out at moderate intensity, may be able to reduce the levels of BP<sup>11</sup>. </p>
      <p>Although the latest guidelines for control of HBP have recommended that resistance exercise should be add to the aerobic exercise component in the physical training program targeted for hypertensive patients, it has not been widely incorporated yet into the clinical practice<sup>5,12-14</sup>. Additionally, it is not known whether resistance exercise of different body segments promotes distinct pressure responses.</p>
      <p>Considering these findings, this study aimed at investigating the acute effect of progressive resistance exercise, of different body segments, on the BP of patients with systemic hypertension. </p>
      <p>
        <bold>Material and methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Sample</bold>
      </p>
      <p>We evaluated 29 patients diagnosed with hypertension controlled by drugs and with medium risk stratification, according to cardiovascular risk, blood pressure levels, presence of risk factors, target organ damages and cardiovascular disease. Patients were screened by the waiting line of cardiac rehabilitation outpatient setting and a geriatric clinic outpatient setting.</p>
      <p>All patients enrolled in the study were monitored as outpatients per clinician, or cardiovascular doctor, at least one year preceding the study, with clinical history, physical examination with repeated measurements of blood pressure in different visits with clinical examinations and routine laboratory tests, which confirmed the diagnosis of essential systemic hypertension. Inclusion criteria were: clinical diagnosis of HBP, referral and medical release for physical training program, and stable disease and controlled by medication (no change in medication in the last four weeks). Exclusion criteria were: presence of diabetes, congestive heart failure, ischemic heart disease, regular use of nitrates, use of hormonal supplementation, current smoking, locomotion problems limiting exercise and have been previously involved in physical training programs.</p>
      <p>During the study period, external sessions of exercise or strenuous extra physical activities were controlled, as well as nutritional habits (coffee, tea, chocolate, alcohol) that could interfere with study results.</p>
      <p>The study was approved by ethics committee on institutional research (Case No. 126325/2007), and all the participants provided informed consent.</p>
      <p>
        <bold>Procedures</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Anthropometric measures</bold>
      </p>
      <p>The evaluation consisted of anthropometric measurements of weight and height. Patients were instructed to remove their shoes, standing in light clothing (trousers and shirt). The body weight measurement was performed using an anthropometric mechanical scale Welmy<sup>TM</sup> brand with a capacity of 140 kilograms (kg) and with divisions of 100 grams. To verify the height, the measurement was made after deep inspiration, maintaining the upright position. The feet were kept parallel with body weight distributed equally between them.</p>
      <p>From the measurements of weight and height obtained, the body mass index (BMI) = weight/height<sup>2</sup> (kg/m<sup>2</sup>) was calculated for classifying the nutritional status<sup>14</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Blood pressure measurements</bold>
      </p>
      <p>Measurements of blood pressure (systolic and diastolic) were obtained by aneroid sphygmomanometer Welch Allyn<sup>TM</sup> Maxi-Stabil with dimensions of the rubber bag to adults arm and with capacities up to 300 mmHg, calibrated and validated in accordance with the guidelines of Brazilian Society of Cardiology. For blood pressure measurements, it was followed the standard procedures by the guidelines recommended by HBP guidelines<sup>15</sup>, always performed by the same examiner and at the same time of the day. These measures were obtained at rest, immediately after exercise and after 5 minutes of rest in the final session of resistance exercise during each visit. The blood pressure measurements obtained immediately after exercise were taken within 30 seconds after the end of the muscle work for all muscle groups studied. Blood pressure at rest was considered as the average value of baseline measurements at the three visits that involved the study. </p>
      <p>
        <bold>Resistance exercise protocol</bold>
      </p>
      <p>All participants underwent four visits to the outpatient cardiac rehabilitation setting. On the first visit, a test of one maximum repetition was performed by increasing technique, to determine the maximum voluntary contraction (MVC), which was the highest load (weight) that the individual could move during the entire movement without compensations<sup>8</sup>. Then, in other visits, a random resistance exercise session was held in the following muscle groups: femoral quadriceps, latissimus dorsi and brachial biceps muscles (<xref ref-type="fig" rid="aop11310_ingfig01-body3">Figure 1</xref>). At each visit, only one muscle group was exercised in order to avoid any influence of the cumulative effect of exercise on different muscle groups in BP response. Thus, each muscle group was exercised at random, with 48-hour intervals, allowing the effect of washout.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="aop11310_ingfig01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>The resistance exercise session consisted of dynamic contractions (isoinertial) with progressive intensities derived from relative values of 50, 60 and 70.0% of MVC. Ten repetitions of each relative intensity were performed, following a suitable period of one second of muscular work and two seconds of rest in each contraction, with an interval of one minute between each set of exercise<sup>16</sup>. Both in determining the MVC as in resistance training, free weights were used halter and shin guards. Special attention was given to the influences of the positioning, of the joint angle and speed of contraction not to directly affect the production of strength in all muscle groups studied. Likewise, patients were asked not to hold their breath during muscle contractions, avoiding adverse outcomes associated with the valsalva maneuver<sup>14</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>The collected data were analyzed in a specific program for statistical analysis (SPSS - Statistical Package for Social Sciences<sup>TM</sup>, version 13.0). The variables were expressed as mean and standard deviation. The differences between the basal blood pressure values immediately after exercise and at recovery were analyzed by ANOVA and Tukey's contrast test. The differences between the outcomes of blood pressure values immediately after exercise for each relative intensity resistance exercise on each muscle group were analyzed by ANOVA and the comparison among the three different segments (brachial biceps, femoral quadriceps and latissimus dorsi) at each intensity. The probability of type I error was set at 5.0% for all tests (p <underline>&lt;</underline> 0.05).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>Of the 29 patients recruited for this study, four were withdrawn during the initial evaluation because of associated comorbidities: obesity (BMI<sup>3</sup> 34.9 kg/m<sup>2</sup>, n = 1), coronary artery disease (n = 1), diabetes mellitus (n = 1) and osteoarthrosis limiting the exercise (n = 1). Thus, twenty-five patients diagnosed with HBP diagnosis were enrolled in the study.</p>
      <p>The demographic and anthropometric characteristics of the sample are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>. The mean age of patients was 64.5 years old, with higher prevalence of elderly (68.0%), or aged over 60 years old. The sample can be considered homogeneous for sex, although with a slight female predominance (56.0%).</p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Regarding nutritional status, the sample was predominantly characterized as mild overweight (BMI = 28.2), with only one quarter of it characterized as eutrophic.</p>
      <p>All patients had their blood pressure controlled by diuretics and beta blockers (<xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>).</p>
      <p>All patients were able to carry out the assessment of the MVC, as well as training in charges related to all muscle groups studied, without any discomfort or adverse effect related to resistance exercise. Additionally, there was excellent adhesion to the visits required to complete the study protocol.</p>
      <p>In <xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref>, we show the average systolic and diastolic pressure in the baseline periods, taken immediately after the relative intensities of 50, 60 and 70.0% MVC, and after five minutes of recovery, in the different muscle sites exercised (elbow flexors, knee extensors and shoulders abductors). No difference was observed in the values of systolic pressure at rest and 5 minute recovery in all muscle groups studied. However, these values (systolic blood pressure at rest and recovery) differed from those obtained immediately after exercise, regardless of the relative intensities (50, 60 and 70.0% MVC) in different muscle groups exercised (<xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref> and <xref ref-type="fig" rid="aop11310_ingfig02-body3">Figure 2</xref>). Furthermore, no difference was observed in mean diastolic pressure at any time or in any muscle group assessed (<xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="aop11310_ingfig02-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <table-wrap id="tab02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-95-03-0405-00117-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>When comparing the levels of systolic pressure elicited in the same relative intensity between different muscle groups, it can be observed a tendency of the knee extensor muscle to trigger higher levels of systolic pressure in the relative intensity of 70.0% of MVC, compared to groups of elbow flexors and shoulder abductors (149.50 &#177; 18.26 <italic>vs</italic> 140.95 &#177; 16.09 <italic>vs</italic> 140.56 &#177; 15.51, p = 0.09, respectively).</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The results of this study show that progressive resistance exercise of different body segments seems to promote modest and safe increases of the acute pressor response of patients with controlled systemic hypertension. Additionally, resistance exercise of different body segments promoted similar increases in levels of systolic blood pressure, although there was a greater tendency to present higher response of it when the knee extensors are exercised with high loads.</p>
      <p>It is generally agreed that resistance exercise has not been the first therapy choice for physical activity, but should be incorporated into a training program for hypertensive patients, since this promotes blood pressure responses within safe limits.</p>
      <p>Compared to aerobic exercise, the literature addressing the effect of resistance exercise on blood pressure is still scarce and conflicting. A recent meta-analysis suggests that resistance exercise training at moderate intensity is not contraindicated for hypertensive patients and is able to reduce modestly but significantly the levels of blood pressure<sup>8,16</sup>. However, the available literature has focused predominantly on the chronic effects of sequential resistance exercise<sup>17,10</sup>. Therefore, it becomes relevant the study of blood pressure response triggered by acute resistance exercise, since it is known that high peaks of blood pressure can cause disruptions of aneurysms, cerebral and myocardial ischemia.</p>
      <p>In recent guidelines for management of HBP, it was considered that the exercise of lifting weights with high intensities and isometric nature has pronounced effects on raising blood pressure levels and should therefore be avoided<sup>18</sup>. Thus, this study sought to evaluate the acute blood pressure response, immediately after the isotonic resistance exercise at different intensities and body segments of controlled hypertensive patients.</p>
      <p>Resistance exercise carried out in an isotonic way has been recommended, especially for the elderly, with primary focus on prevention and rehabilitation of osteoporosis and age-related sarcopenia, and emerging indications for modification of metabolic risk factors<sup>19-23</sup>. Moreover, it is still open for discussion if resistance exercise can modulate arterial compliance. </p>
      <p>Two different hypotheses have been raised: one suggests that the thickening of the arterial wall and hypertrophy present in hypertension, associated with resistance exercise, may be an adaptation of benefit against the risk of rupture; the other suggests that the reduction of arterial compliance may result in a poor arterial adaptation, increasing the cardiovascular risk<sup>24</sup>.</p>
      <p>A possible physiological explanation for the beneficial adaptation is the "fight or flight" response, ie associated with increased sympathetic activity and norepinephrine release, there is an acute response that facilitates blood clotting to prevent losses in injuries, which enhances the arterial wall against the risk of rupture, but, if sustained, can lead to increased blood pressure<sup>25</sup>. By contrast, poor adaptation of the cardiovascular system to resistance exercise may be due to reduced arterial compliance by imposing limits on chronic arterial wall, for a higher sympathetic tone<sup>26,27</sup>.</p>
      <p>Additionally, an increase of metabolic end products and cross-linking of collagen in the arterial wall is suggested, favoring thickening<sup>27</sup>.</p>
      <p>Studies have speculated that the degree of arterial adaptation may be greater in response to resistance exercise of long duration and moderate intensities than at high ones, and even more significant in middle age<sup>24,28</sup>. In this line of reasoning, Bertovic et al<sup>29</sup> observed that in competitive athletes, resistance exercise, performed at high intensities, were associated with lower arterial compliance than sedentary subjects<sup>29</sup>.</p>
      <p>It is known that during each repetition resistance exercise, it may occur increased blood pressure, however, as the resistance is not sustained, this returns to baseline, without offering substantial risk to the patient. During the execution of resistance exercise, increased pressure on the cardiovascular system will depend on the relative intensity of the resistance and the cycle of contraction/relaxation. With the intention that there is no cardiovascular overload, this study was based on the recommendation of AHA, determining one second contractions and rest periods between contractions of two seconds<sup>13</sup>. These parameters were provided with supervision and proper instructions to patients during the series resistance exercise due to the moderate relative intensity of effort.</p>
      <p>The increase in blood pressure during the performance of resistance exercise is done primarily by increased peripheral vascular resistance, but the increase in cardiac output is also a factor involved. Therefore, elevation of blood pressure appears to be exacerbated in hypertensive non-medicated ones. However, the hypertensive patients under drug therapy of betablockers have reduced cardiac output by decreasing the inotropic and chronotropic response at sympathetic stimulation<sup>21,30</sup>. Thus, it is possible to suggest that this medication reduces the increase in blood pressure during resistance exercises.</p>
      <p>Although a meta-analysis on the chronic effects of progressive resistance training has shown effectiveness of this intervention in reducing blood pressure levels<sup>31</sup>, yet there are few studies assessing the acute effect of resistance exercise on BP of adults with controlled HBP. However, these studies evaluated the BP response after one or two hours of exercise session involving several muscle groups. In the study by Hill et al, it was observed significant reduction in diastolic blood pressure with no change in systolic and ended after one hour from the end the resistance exercise session of 11-18 minutes<sup>22</sup>.</p>
      <p>O'Connor et al<sup>23</sup> assessed the effects of 30 minutes of resistance exercise on BP in adult women after two hours of the session. Although no change was observed in DBP, a significant elevation of SBP in the first and 15<sup>th</sup> minutes after the exercise intensity of 80.0% of MVC<sup>23</sup>.</p>
      <p>Harris and Holly<sup>24</sup> observed modest increase in blood pressure of mild hypertensive patients during resistance exercise. On the other hand, Palatini et al<sup>32</sup> found notable increases, reaching values of 345/245 in one patient. However, it is worth noting that in both studies, hypertensive patients did not use antihypertensive<sup>32</sup>.</p>
      <p>In contrast, this study showed that progressive resistance exercise of different body segments, seems to produce safe increases in systolic blood pressure, without substantial changes in diastolic pressure, which may suggest that in patients with controlled HBP with medication, therapy for resistance exercises in the evaluated relative intensities measured can be performed.</p>
      <p>Interestingly, resistance exercise of the knee extensor in the intensity of 70.0% MVC tended to show higher levels of systolic pressure. This trend could be explained by such group that have greater muscle mass, which recruits more blood flow, resulting in greater blood flow, determining higher diastolic end volume, increased cardiac output with subsequent increase in blood pressure. In this line of reasoning, resistance exercises for large muscle groups performed at intensities greater than 70.0% of MVC may be monitored by the possibility of triggering any pressure peaks in patients with potential risks.</p>
      <p>This study had some limitations: first, it was not a placebo-controlled and the examiner was not blind to the intervention, and second, although all patients used diuretics and betablockers, and had the same risk stratification according to the usual risk classification, no description of the pharmacotherapeutics was recorded, so if they had intra-group differences in this respect, it is plausible that there was some influence of medication. And third, although resistance exercise appears to be safe in this population, the number of patients is small, and the study should be repeated on a larger number.</p>
      <p>The main clinical implication of this study is that resistance exercise therapy in patients with hypertension controlled with medication should be monitored, especially when large muscle groups are exercised at high intensities. Thus, it is likely that these patients safely achieve more benefits from a physical training program.</p>
      <p>In conclusion, our results indicate that in patients with controlled systemic hypertension, progressive resistance exercise of different body segments promotes modest increases in systolic blood pressure and appears to be safe, without effects on diastolic blood pressure. </p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
