<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Q7m9smPX4KRpdJZWtxqyKgq</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010000600012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09400612</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000046</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Uma an&#225;lise entre &#237;ndices press&#243;ricos, obesidade e capacidade cardiorrespirat&#243;ria em escolares</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Burgos</surname>
            <given-names>Miria Suzana</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Reuter</surname>
            <given-names>C&#233;zane Priscila</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Burgos</surname>
            <given-names>Leandro Tibiri&#231;&#225;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pohl</surname>
            <given-names>Hildegard Hedwig</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pauli</surname>
            <given-names>Liane Teresinha Schuh</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Horta</surname>
            <given-names>Jorge Andr&#233;</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Reckziegel</surname>
            <given-names>Miriam Beatris</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Franke</surname>
            <given-names>Silvia Isabel Rech</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pr&#225;</surname>
            <given-names>Daniel</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Camargo</surname>
            <given-names>Marcelo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Santa Cruz do Sul</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Santa Cruz do Sul</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>94</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>788</fpage>
      <lpage>793</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>26</day>
          <month>06</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>23</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>16</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Durante a inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia, o sedentarismo, o excesso de peso e a alimenta&#231;&#227;o inadequada s&#227;o fatores de risco para doen&#231;as cr&#244;nicas, sobretudo obesidade, hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica e diabete melito. A interven&#231;&#227;o precoce pode prevenir o desenvolvimento dessas complica&#231;&#245;es. OBJETIVO: Verificar a presen&#231;a de fatores de risco cardiovasculares (obesidade e hipertens&#227;o arterial) e suas poss&#237;veis intera&#231;&#245;es com a capacidade cardiorrespirat&#243;ria. M&#233;todos: Estudo transversal composto de amostra estratificada por conglomerados, de 1.666 escolares, com idades entre 7 e 17 anos, 873 (52,4%) do sexo masculino e 793 (47,6%) do sexo feminino. Avaliaram-se as press&#245;es arteriais sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD), &#237;ndice de massa corporal (IMC), percentual de gordura (%G) e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. Ainda, PAS e PAD foram correlacionadas com circunfer&#234;ncia da cintura (CC), rela&#231;&#227;o cintura-quadril (RCQ), somat&#243;rio de dobras cut&#226;neas (&#931;DC) e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. RESULTADOS: A avalia&#231;&#227;o do IMC dos escolares evidenciou 26,7% de sobrepeso ou obesidade e 35,9% com o percentual de gordura acima de moderadamente alto. Com rela&#231;&#227;o aos n&#237;veis press&#243;ricos, encontraram-se 13,9% e 12,1% de escolares lim&#237;trofes e hipertensos, para PAS e PAD, respectivamente. Houve associa&#231;&#227;o entre hipertens&#227;o, obesidade e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. Observou-se correla&#231;&#227;o significativa em rela&#231;&#227;o &#224; PAS e PAD, para todas as vari&#225;veis analisadas, apresentando, ainda, uma rela&#231;&#227;o fraca a moderada com as vari&#225;veis idade, peso, estatura, IMC e circunfer&#234;ncia da cintura. CONCLUS&#195;O: A presen&#231;a da hipertens&#227;o arterial associada &#224; obesidade e seu reflexo na capacidade cardiorrespirat&#243;ria refor&#231;am a import&#226;ncia de se propor, j&#225; na inf&#226;ncia, um estilo de vida mais ativo e saud&#225;vel.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Hipertens&#227;o</kwd>
        <kwd>obesidade</kwd>
        <kwd>capacidade pulmonar total</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
        <kwd>crian&#231;a</kwd>
        <kwd>adolescentes</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>07</day>
        <month>05</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p> HIPERTENS&#195;O ARTERIAL SIST&#202;MICA</p>
    <p>
      <bold>Uma an&#225;lise entre &#237;ndices press&#243;ricos, obesidade e capacidade cardiorrespirat&#243;ria em escolares</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Miria Suzana Burgos; C&#233;zane Priscila Reuter; Leandro Tibiri&#231;&#225; Burgos; Hildegard Hedwig Pohl; Liane Teresinha Schuh Pauli; Jorge Andr&#233; Horta; Miriam Beatris Reckziegel; Silvia Isabel Rech Franke; Daniel Pr&#225;; Marcelo Camargo</bold>
    </p>
    <p>Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC, Santa Cruz do Sul, RS - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Durante a inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia, o sedentarismo, o excesso de peso e a alimenta&#231;&#227;o inadequada s&#227;o fatores de risco para doen&#231;as cr&#244;nicas, sobretudo obesidade, hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica e diabete melito. A interven&#231;&#227;o precoce pode prevenir o desenvolvimento dessas complica&#231;&#245;es. </p>
    <p> OBJETIVO: Verificar a presen&#231;a de fatores de risco cardiovasculares (obesidade e hipertens&#227;o arterial) e suas poss&#237;veis intera&#231;&#245;es com a capacidade cardiorrespirat&#243;ria. </p>
    <p> M&#233;todos: Estudo transversal composto de amostra estratificada por conglomerados, de 1.666 escolares, com idades entre 7 e 17 anos, 873 (52,4%) do sexo masculino e 793 (47,6%) do sexo feminino. Avaliaram-se as press&#245;es arteriais sist&#243;lica (PAS) e diast&#243;lica (PAD), &#237;ndice de massa corporal (IMC), percentual de gordura (%G) e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. Ainda, PAS e PAD foram correlacionadas com circunfer&#234;ncia da cintura (CC), rela&#231;&#227;o cintura-quadril (RCQ), somat&#243;rio de dobras cut&#226;neas (&#931;DC) e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. </p>
    <p> RESULTADOS: A avalia&#231;&#227;o do IMC dos escolares evidenciou 26,7% de sobrepeso ou obesidade e 35,9% com o percentual de gordura acima de moderadamente alto. Com rela&#231;&#227;o aos n&#237;veis press&#243;ricos, encontraram-se 13,9% e 12,1% de escolares lim&#237;trofes e hipertensos, para PAS e PAD, respectivamente. Houve associa&#231;&#227;o entre hipertens&#227;o, obesidade e capacidade cardiorrespirat&#243;ria. Observou-se correla&#231;&#227;o significativa em rela&#231;&#227;o &#224; PAS e PAD, para todas as vari&#225;veis analisadas, apresentando, ainda, uma rela&#231;&#227;o fraca a moderada com as vari&#225;veis idade, peso, estatura, IMC e circunfer&#234;ncia da cintura. </p>
    <p> CONCLUS&#195;O: A presen&#231;a da hipertens&#227;o arterial associada &#224; obesidade e seu reflexo na capacidade cardiorrespirat&#243;ria refor&#231;am a import&#226;ncia de se propor, j&#225; na inf&#226;ncia, um estilo de vida mais ativo e saud&#225;vel. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Hipertens&#227;o, obesidade, capacidade pulmonar total, fatores de risco, crian&#231;a, adolescentes.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As complica&#231;&#245;es cl&#237;nicas das doen&#231;as coronarianas ocorrem, principalmente, a partir da meia-idade. Todavia, a aterosclerose &#233; um processo que tem in&#237;cio na inf&#226;ncia<sup>1</sup> e progride com o envelhecimento<sup>2</sup>. M&#250;ltiplos fatores de risco est&#227;o relacionados com a aterosclerose, como obesidade, hipertens&#227;o arterial, dislipidemia, resist&#234;ncia a insulina e diabete melito, assim como tabagismo e sedentarismo<sup>2,3</sup>.</p>
    <p>A obesidade severa entre as crian&#231;as e adolescentes tem apresentado crescente preval&#234;ncia nas &#250;ltimas d&#233;cadas. Sua rela&#231;&#227;o com outras morbidades indica ainda que deve haver maior controle desses jovens, pois trata-se de um dos maiores problemas de sa&#250;de p&#250;blica em &#226;mbito mundial<sup>4</sup>. No Brasil, a preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade entre crian&#231;as de 6 a 17 anos durante os anos de 1974 e 1997 triplicou, passando de 4,1% para 13,9%<sup>5</sup>. Dados americanos apontam um aumento de at&#233; 300% desde 1960<sup>6</sup>.</p>
    <p>A obesidade &#233; caracterizada pelo ac&#250;mulo excessivo de gordura corporal, ocasionada em grande parte por um desequil&#237;brio cr&#244;nico traduzido pelo aporte cal&#243;rico maior que a demanda metab&#243;lica. Seu diagn&#243;stico &#233; realizado por meio da quantifica&#231;&#227;o da propor&#231;&#227;o da gordura armazenada no corpo em rela&#231;&#227;o aos demais tecidos<sup>7</sup>. Fatores como estilo de vida, h&#225;bitos alimentares que privilegiam as dietas hipercal&#243;ricas e hiperlip&#237;dicas, al&#233;m do sedentarismo, s&#227;o algumas explica&#231;&#245;es para esse fen&#244;meno<sup>8</sup>.</p>
    <p>A hipertens&#227;o arterial &#233; uma doen&#231;a cr&#244;nica com preval&#234;ncia crescente entre as crian&#231;as, podendo ser secund&#225;ria a outras patologias, relacionadas com problemas renais, card&#237;acos e doen&#231;as end&#243;crinas, ou ainda pode ser prim&#225;ria ou essencial, de causa idiop&#225;tica<sup>9</sup>. A hipertens&#227;o arterial est&#225; associada &#224; obesidade, fato descrito por diversos autores<sup>10-14</sup>.</p>
    <p>Pela import&#226;ncia que a hipertens&#227;o arterial e a obesidade exercem sobre a sa&#250;de dos escolares, o que pode repercutir na vida adulta, o objetivo do presente estudo foi analisar o perfil desses dois fatores de risco cardiovasculares em escolares, com o prop&#243;sito de verificar uma poss&#237;vel intera&#231;&#227;o entre esses fatores, bem como a rela&#231;&#227;o com a capacidade cardiorrespirat&#243;ria.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Trata-se de estudo transversal composto por 1.666 escolares, sendo 873 (52,4%) do sexo masculino e 793 (47,6%) do sexo feminino, com idades entre 7 e 17 anos, escolhidos aleatoriamente de uma amostra estratificada por conglomerados (centro e norte, sul, leste e oeste da periferia da zona urbana, e norte, sul, leste e oeste da zona rural), pertencentes a 18 escolas, sendo 14 da zona urbana e 4 da zona rural, do munic&#237;pio de Santa Cruz do Sul, no Estado do Rio Grande do Sul.</p>
    <p>O projeto foi encaminhado e aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa, da Universidade de Santa Cruz do Sul (CEP-Unisc), sob o Protocolo n&#186; 4.913-2007, Of&#237;cio n&#186; 261/07, em conformidade com a Declara&#231;&#227;o de Helsinki. Os pais ou respons&#225;veis assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido &#224; entrada do estudo, autorizando a participa&#231;&#227;o de seus filhos nas avalia&#231;&#245;es e nos testes realizados.</p>
    <p>O &#237;ndice de massa corporal (IMC) foi calculado pela raz&#227;o do peso (kg)/altura<sup>2</sup> (m) e posteriormente classificado de acordo com o protocolo de Conde e Monteiro<sup>15</sup> e Gaya e Silva<sup>16</sup>. Para a avalia&#231;&#227;o do somat&#243;rio de dobras cut&#226;neas (&#931;DC) e percentual de gordura (%G), foram utilizadas as medidas das dobras cut&#226;neas tricipital e subescapular, obtidas por meio da medi&#231;&#227;o com compasso de Lange. Para o c&#225;lculo do %G, utilizou-se a equa&#231;&#227;o de Slaugther<sup>17</sup>, sendo posteriormente classificado de acordo com os dados de Heyward e Stolarczyv<sup>17</sup>.</p>
    <p>A circunfer&#234;ncia da cintura foi avaliada com o indiv&#237;duo em p&#233;, com os bra&#231;os ao longo do corpo. Utilizou-se a trena na medida da cintura, mensurada em cent&#237;metros e considerando como refer&#234;ncia a parte mais estreita do tronco entre as costelas e a crista il&#237;aca e o quadril no n&#237;vel do trocanter maior. J&#225; a rela&#231;&#227;o cintura-quadril foi obtida por meio da divis&#227;o da circunfer&#234;ncia da cintura (cm) pela circunfer&#234;ncia do quadril (cm)<sup>17</sup>.</p>
    <p>A press&#227;o arterial foi aferida com o aluno sentado em repouso. Utilizaram-se esfigmoman&#244;metro e estetosc&#243;pio no bra&#231;o direito e manguito adequado para o per&#237;metro braquial do aluno. A press&#227;o foi classificada por meio dos percentis 90 e 95 para a faixa lim&#237;trofe e hipertens&#227;o, respectivamente, conforme par&#226;metros da Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o<sup>18</sup>.</p>
    <p>Para avaliar a capacidade cardiorrespirat&#243;ria, foi utilizado o teste de resist&#234;ncia geral, por meio do teste de corrida/caminhada de 9 minutos, para avaliar a dist&#226;ncia percorrida. O teste foi classificado conforme as tabelas do Projeto Esporte Brasil (Proesp-BR)<sup>16</sup>.</p>
    <p>Para o tratamento estat&#237;stico dos dados, utilizou-se o programa SPSS 16.0 <italic>for Windows</italic> e empregou-se a estat&#237;stica descritiva. Foi realizada regress&#227;o de Poisson com ajuste para vari&#226;ncias robustas para estimar as raz&#245;es de preval&#234;ncias brutas e ajustadas<sup>19</sup>. Utilizaram-se o teste &#967;<sup>2</sup> para categorias vari&#225;veis e a correla&#231;&#227;o de Pearson com diferen&#231;as significantes para p &lt; 0,05, com um intervalo de confian&#231;a de 95%.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>De acordo com a <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>, observou-se que 71,3% dos escolares encontram-se na faixa normal para a classifica&#231;&#227;o do IMC, com 72,0% e 70,4% para meninos e meninas, respectivamente. A avalia&#231;&#227;o do IMC dos que est&#227;o acima do peso (sobrepeso e obesidade) evidenciou 27,1% entre os meninos e 26,4% entre as meninas. Constatou-se tamb&#233;m a propor&#231;&#227;o elevada de escolares com percentual de gordura aumentado (moderadamente alta, alta e muito alta), chegando a 33,8% entre os meninos e 38,5% entre as meninas. Ainda na <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>, pode-se observar que a maior parte dos escolares encontra-se na faixa adequada para PAS e PAD, respectivamente. O percentual de escolares lim&#237;trofes e hipertensos foi para PAS de 5,2% e 8,7%, respectivamente, e para PAD de 7,0% e 5,1%, respectivamente. Em rela&#231;&#227;o ao sexo, meninas e meninos apresentaram resultados semelhantes, por&#233;m os meninos apresentaram resultados um pouco mais elevados.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="t2">tabela 2</xref> revela que, na compara&#231;&#227;o das press&#245;es arteriais sist&#243;lica e diast&#243;lica com a capacidade cardiorrespirat&#243;ria, os escolares com melhor condi&#231;&#227;o cardiorrespirat&#243;ria (boa, muito boa e excel&#234;ncia) apresentam resultados mais satisfat&#243;rios. Observa-se um aumento gradativo do n&#250;mero de escolares na faixa normotens&#227;o, na medida em que aumenta a classifica&#231;&#227;o da capacidade cardiorrespirat&#243;ria, bem como um aumento de lim&#237;trofes e hipertensos, na medida em que piora essa classifica&#231;&#227;o. Presume-se que os escolares que apresentaram melhor classifica&#231;&#227;o da capacidade cardiorrespirat&#243;ria s&#227;o os mais ativos fisicamente. Tamb&#233;m se evidencia um pior desempenho no teste cardiorrespirat&#243;rio nos grupos de estudantes com excesso de peso e obesidade. A classifica&#231;&#227;o de capacidade "ruim" englobou as categorias: muito fraca e fraca. No caso de capacidade "boa", inclu&#237;ram as seguintes categorias: boa, muito boa e excel&#234;ncia.</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="t3">tabela 3</xref>, comprova-se que o grupo com excesso de peso apresentou um resultado pior de 50% no teste cardiorrespirat&#243;rio quando comparado ao grupo normal. J&#225; o grupo obeso apresentou 120% sobre o mesmo resultado quando comparado ao mesmo grupo.</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>J&#225; a <xref ref-type="table" rid="t04">tabela 4</xref> avalia poss&#237;veis rela&#231;&#245;es entre as vari&#225;veis dependentes (press&#245;es arteriais sist&#243;lica e diast&#243;lica) e independentes (sexo, idade, peso, estatura, &#237;ndice de massa corporal, circunfer&#234;ncia da cintura, rela&#231;&#227;o cintura-quadril, somat&#243;rio de dobras cut&#226;neas, percentual de gordura e capacidade cardiorrespirat&#243;ria), observando-se uma correla&#231;&#227;o significativa (p &lt; 0,05) em todas elas. Para PAS, houve correla&#231;&#227;o moderada com peso e estatura, bem como uma correla&#231;&#227;o fraca com idade, &#237;ndice de massa corporal, circunfer&#234;ncia da cintura e somat&#243;rio de dobras cut&#226;neas. J&#225; para PAD, encontrou-se uma correla&#231;&#227;o moderada somente com o peso, apresentando a idade, a estatura, o &#237;ndice de massa corporal e a circunfer&#234;ncia da cintura uma correla&#231;&#227;o fraca.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao IMC e ao percentual de gordura, a maior parte dos escolares encontra-se na faixa de normalidade (71,3% e 51,4%, respectivamente). Entretanto, a porcentagem de escolares nas classes que evidenciam obesidade &#233; elevada tanto para IMC quanto para percentual de gordura. Em rela&#231;&#227;o ao sexo, meninos e meninas apresentaram resultados semelhantes, com 27,1 e 26,4%, respectivamente, para essas classes.</p>
    <p>A preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade encontrada entre adolescentes de Fortaleza foi menor, com 19,5%. O sexo masculino apresentou tamb&#233;m porcentagem um pouco superior (20,0%) em rela&#231;&#227;o ao sexo feminino (19,0%)<sup>20</sup>. Por&#233;m, na Espanha, a porcentagem de crian&#231;as de 7 a 12 anos, com sobrepeso e obesidade, alcan&#231;a valores superiores, com 38,0%, com as meninas apresentando maior preval&#234;ncia (41,0%) em rela&#231;&#227;o aos meninos (35,0%)<sup>21</sup>. Ainda, em Los Angeles, escolares, com idades entre 11 e 13 anos, apresentaram valores superiores aos encontrados no presente estudo, com 51,4% dos escolares com risco de sobrepeso, sobrepeso e obesidade<sup>22</sup>.</p>
    <p>Com rela&#231;&#227;o ao percentual de gordura, os escolares apresentaram resultados ainda mais insatisfat&#243;rios, chegando a 35,9% para as classes que evidenciam obesidade (moderadamente alta, alta e muito alta). De acordo com o sexo, as meninas apresentaram resultados superiores (38,5%) em rela&#231;&#227;o aos meninos (33,8%), fato esperado para o padr&#227;o de crescimento e desenvolvimento puberal feminino. Resultados semelhantes foram encontrados em crian&#231;as de Londrina, onde o percentual de gordura, apesar de inferiores ao do presente estudo, mostrou ser igualmente preocupante. Por&#233;m, diferentemente deste estudo, os meninos apresentaram valores superiores em rela&#231;&#227;o &#224;s meninas. Ainda, o estudo paranaense considera que o percentual de gordura &#233; melhor do que o IMC para avaliar obesidade, pois &#233; uma t&#233;cnica mais sens&#237;vel que detecta somente gordura corporal, ao contr&#225;rio do IMC<sup>23</sup>. Entretanto, a Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de (OMS) considera a aferi&#231;&#227;o de dobras cut&#226;neas como complemento do peso e da estatura para a estimativa de adiposidade, por causa das dificuldades metodol&#243;gicas para a obten&#231;&#227;o de valores confi&#225;veis.</p>
    <p>Neste estudo, a press&#227;o arterial, apesar de apresentar alta preval&#234;ncia para a classe de normotenso, tanto para PAS quanto para PAD, merece uma aten&#231;&#227;o especial sobre os escolares lim&#237;trofes e hipertensos para PAS e PAD, respectivamente, por se tratar de crian&#231;as e adolescentes com maiores riscos de desenvolver problemas cardiovasculares futuramente. Quando somadas as classes lim&#237;trofe e hipertenso, os meninos apresentaram valores um pouco superiores (14,7% e 13,0%) em rela&#231;&#227;o &#224;s meninas (12,2% e 11,9%) para PAS e PAD, respectivamente. Observou-se diferen&#231;a estatisticamente significativa em rela&#231;&#227;o &#224; PAS, a favor do sexo feminino. Em Niter&#243;i, estudos realizados com adolescentes mostraram resultados semelhantes, por&#233;m inferiores, em rela&#231;&#227;o &#224; hipertens&#227;o com 3,1% e 2,2% para PAS e PAD, respectivamente<sup>14</sup>. Valores superiores foram encontrados em escolares americanos: 32,1% (meninos) e 22,3% (meninas) com pr&#233;-hipertens&#227;o e hipertens&#227;o arterial<sup>24</sup>.</p>
    <p>Ainda em rela&#231;&#227;o &#224; PAS e PAD, observou-se, no presente estudo, uma correla&#231;&#227;o de fraca a moderada, com as vari&#225;veis idade, peso, estatura, IMC e circunfer&#234;ncia da cintura. Em estudo com escolares argentinos, tamb&#233;m foi identificada uma correla&#231;&#227;o moderada entre PAS/PAD e circunfer&#234;ncia da cintura<sup>11</sup>. Corroborando o presente estudo, tamb&#233;m foram encontradas associa&#231;&#245;es entre press&#227;o arterial, tanto sist&#243;lica quanto diast&#243;lica, e as vari&#225;veis idade, peso, estatura e circunfer&#234;ncia da cintura em crian&#231;as e adolescentes de Fortaleza<sup>25</sup>.</p>
    <p>Quando se verificou a magnitude dos testes de corrida de longa dist&#226;ncia (teste de 9 minutos), constatou-se que os resultados podem ser influenciados pela capacidade do indiv&#237;duo de produzir energia de forma aer&#243;bica. Alguns autores publicaram estudos com objetivo de determinar o coeficiente de corre&#231;&#227;o entre os tempos e as dist&#226;ncias dos testes e o consumo m&#225;ximo de oxig&#234;nio, entretanto, at&#233; o presente momento, os valores desses coeficientes de corre&#231;&#227;o s&#227;o muito variados; por esse motivo, mantiveram-se os resultados do teste de capacidade cardiorrespirat&#243;ria em categorias<sup>26,27</sup>.</p>
    <p>De acordo com a capacidade cardiorrespirat&#243;ria, verificou-se que, &#224; medida que os escolares apresentam classifica&#231;&#227;o inferior no referido teste, h&#225; um aumento de lim&#237;trofes e hipertensos. Presume-se que essas crian&#231;as e esses adolescentes praticam menos atividade f&#237;sica do que os escolares que obtiveram resultados satisfat&#243;rios. Em estudo realizado com crian&#231;as e adolescentes europeus, comprovou-se que a capacidade cardiorrespirat&#243;ria apresenta uma rela&#231;&#227;o significante com as press&#245;es arteriais sist&#243;lica e diast&#243;lica<sup>28</sup>.</p>
    <p>Em conformidade com alguns achados da literatura, verificou-se que a quantidade de gordura relativa ao peso corporal tamb&#233;m pode ser caracterizada como mais um fator influente na rela&#231;&#227;o entre os resultados dos testes de corrida de longa dist&#226;ncia. Segundo Cureton e cols.<sup>29</sup>, os resultados dos testes de corrida s&#227;o negativamente afetados pela quantidade de gordura corporal.</p>
    <p>Quanto ao IMC, observou-se que, quando ocorre aumento de sua classifica&#231;&#227;o, h&#225; um incremento de escolares lim&#237;trofes e hipertensos. Dessa maneira, quando somadas, as classes sobrepeso e obesidade apresentam 19,1% (lim&#237;trofes) e 40,7% (hipertensos) para PAS, e 15,2% (lim&#237;trofes) e 26,4% (hipertensos) para PAD. O mesmo ocorre em rela&#231;&#227;o ao percentual de gordura em que, quando somadas as classes moderadamente alta, alta e muito alta, os valores s&#227;o ainda mais inadequados, chegando a 22,6% (lim&#237;trofes) e 50,8% (hipertensos) para PAS, e 28,7% (lim&#237;trofes) e 30,4% (hipertensos) para PAD. Em um estudo com crian&#231;as e adolescentes obesas em Delaware, nos Estados Unidos, diagnosticram-se 34,7% desses jovens com press&#227;o elevada. Desses, 27,9% apresentam pr&#233;-hipertens&#227;o, e 6,8%, hipertens&#227;o<sup>30</sup>. Outro estudo americano, com crian&#231;as e adolescentes, tamb&#233;m mostrou associa&#231;&#227;o entre IMC e press&#227;o arterial: observou-se que, quando a classe do IMC aumentava, PAS e PAD tamb&#233;m aumentavam<sup>31</sup>, corroborando os resultados do presente estudo, evidenciando que h&#225; associa&#231;&#245;es entre essas vari&#225;veis.</p>
    <p>&#201; importante destacar algumas poss&#237;veis limita&#231;&#245;es metodol&#243;gicas do presente estudo. Primeiramente, trata-se de um estudo transversal, n&#227;o havendo acompanhamento ao longo do tempo dos indiv&#237;duos do estudo, apesar do n&#250;mero de participantes. Outro fator limitante pode ser relacionado ao elevado n&#250;mero de avaliadores do estudo: apesar de todos terem recebido treinamento, pode ocorrer poss&#237;vel vi&#233;s de avalia&#231;&#227;o.</p>
    <p>A partir do presente estudo, conclui-se que deve haver um cuidado especial sobre o estado geral de sa&#250;de das crian&#231;as e dos adolescentes, pois os resultados obtidos demonstraram preocupantes casos de obesidade e de hipertens&#227;o arterial nesses jovens, bem como associa&#231;&#227;o entre alguns fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares.</p>
    <p>Cabe ressaltar ainda que os escolares mais sedent&#225;rios e obesos mostraram elevada porcentagem de hipertens&#227;o arterial e consequentemente apresentaram maior risco de desenvolver doen&#231;as na vida adulta. Assim, um maior controle sobre os h&#225;bitos alimentares e a atividade f&#237;sica desses escolares &#233; essencial, a fim de prevenir precocemente esses fatores de risco e evitar o aparecimento de doen&#231;as cardiovasculares prematuras.</p>
    <p>Para tanto, &#233; necess&#225;ria a promo&#231;&#227;o da sa&#250;de por meio do engajamento de pais, professores, profissionais da sa&#250;de e &#243;rg&#227;os do governo para que se estabele&#231;am pol&#237;ticas p&#250;blicas referentes &#224; promo&#231;&#227;o de uma vida mais saud&#225;vel.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pela Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Miria Suzana Burgos  </p>
        <p> Ernesto Carlos Iserhardt, 537 - Higien&#243;polis </p>
        <p> 96825-040 - Santa Cruz do Sul, RS - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="mburgos@unisc.br">mburgos@unisc.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="cpreuter@hotmail.com">cpreuter@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 26/06/09; revisado recebido em 16/11/09; aceito em 23/12/09.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Juonala M, J&#228;rvisalo    MJ, M&#228;ki-Torkko N, K&#228;h&#246;nen M, Viikari JS, Raitakari OT. Risk    factors identified in childhood and decreased carotid artery elasticity in adulthood:    the Cardiovascular Risk in Young Finns Study. Circulation. 2005; 112 (10): 1486-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors identified in childhood and decreased carotid artery elasticity in adulthood: the Cardiovascular Risk in Young Finns Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1486</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>10</issue>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Juonala</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>J&#228;rvisalo</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>M&#228;ki-Torkko</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>K&#228;h&#246;nen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viikari</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Raitakari</surname>
              <given-names>OT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Berenson GS,    Srinivasan SR, Bao W, Newman WP 3rd, Tracy RE, Wattigney WA. Association between    multiple cardiovascular risk factors and atherosclerosis in children and young    adults. N Engl J Med. 1998; 338 (23): 1650-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between multiple cardiovascular risk factors and atherosclerosis in children and young adults</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1650</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>23</issue>
          <volume>338</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Berenson</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srinivasan</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bao</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newman 3rd</surname>
              <given-names>WP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tracy</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wattigney</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Stabelini Neto    A, Bozza R, Ulbrich AZ, Vasconcelos IQA, Mascarenhas LPG, Boguszewski MCS, et    al. Fatores de risco para aterosclerose associados &#224; aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria    e ao IMC em adolescentes. Arq Bras Endocrinol Metab. 2008; 52 (6): 1024-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco para aterosclerose associados &#224; aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria e ao IMC em adolescentes</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>1024</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stabelini Neto</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bozza</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ulbrich</surname>
              <given-names>AZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasconcelos</surname>
              <given-names>IQA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mascarenhas</surname>
              <given-names>LPG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boguszewski</surname>
              <given-names>MCS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Daniels SR,    Arnett DK, Eckel RH, Gidding SS, Hayman LL, Kumanyika S, et al. Overweight in    children and adolescents: pathophysiology, consequences, prevention, and treatment.    Circulation. 2005; 111 (15): 1999-2012.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Overweight in children and adolescents: pathophysiology, consequences, prevention, and treatment</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1999</fpage>
          <lpage>2012</lpage>
          <issue>15</issue>
          <volume>111</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Daniels</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arnett</surname>
              <given-names>DK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eckel</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gidding</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hayman</surname>
              <given-names>LL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumanyika</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Silva MAM, Rivera    IR, Ferraz MRMT, Pinheiro AJT, Alves SWS, Moura AA, et al. Preval&#234;ncia    de fatores de risco cardiovascular em crian&#231;as e adolescentes da rede    de ensino da cidade de Macei&#243;. Arq Bras Cardiol. 2005; 5 (84): 387-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular em crian&#231;as e adolescentes da rede de ensino da cidade de Macei&#243;</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>387</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>84</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>MAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rivera</surname>
              <given-names>IR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferraz</surname>
              <given-names>MRMT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinheiro</surname>
              <given-names>AJT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alves</surname>
              <given-names>SWS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moura</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Center for Disease    Control and Prevention (CDC). Decline in deaths from heart disease and stroke    - United States, 1900-1999. Morb Mortal Wkly Rep. 1999; 48 (30): 649-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Decline in deaths from heart disease and stroke: United States, 1900-1999</article-title>
          <source>Morb Mortal Wkly Rep</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>649</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>30</issue>
          <volume>48</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Lima WA, Glaner    MF. Principais fatores de risco relacionados &#224;s doen&#231;as cardiovasculares.    Rev Bras Cineantropom Desemp Humano. 2006; 8 (1): 96-104.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Principais fatores de risco relacionados &#224;s doen&#231;as cardiovasculares</article-title>
          <source>Rev Bras Cineantropom Desemp Humano</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>96</fpage>
          <lpage>104</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Glaner</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Arruda ELM,    Lopes AS. Gordura corporal, n&#237;vel de atividade f&#237;sica e h&#225;bitos    alimentares de adolescentes da regi&#227;o serrana de Santa Catarina, Brasil.    Rev Bras Cineantropom Desempenho Humano. 2007; 9 (1): 5-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Gordura corporal, n&#237;vel de atividade f&#237;sica e h&#225;bitos alimentares de adolescentes da regi&#227;o serrana de Santa Catarina, Brasil</article-title>
          <source>Rev Bras Cineantropom Desempenho Humano</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>5</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Arruda</surname>
              <given-names>ELM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Hansen ML, Gunn    PW, Kaelber DC. Underdiagnosis of hypertension in children and adolescents.    J Am Med Assoc. 2007; 298 (8): 874-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Underdiagnosis of hypertension in children and adolescents</article-title>
          <source>J Am Med Assoc</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>874</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>298</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hansen</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gunn</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaelber</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Chiolero A,    Cachat F, Burnier M, Paccaud F, Bovet P. Prevalence of hypertension in schoolchildren    based on repeated measurements and association with overweight. J Hypertens.    2007; 25 (11): 2209-17.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of hypertension in schoolchildren based on repeated measurements and association with overweight</article-title>
          <source>J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2209</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chiolero</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cachat</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burnier</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paccaud</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bovet</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Hirschler V,    Aranda C, Calcagno ML, Maccalini G, Jadzinsky M. Can waist circumference identify    children with the metabolic syndrome? Arch Pediatr Adolesc Med. 2005; 159: 740-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Can waist circumference identify children with the metabolic syndrome?</article-title>
          <source>Arch Pediatr Adolesc Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>740</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>159</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hirschler</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aranda</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Calcagno</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maccalini</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jadzinsky</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Guimar&#227;es    ICB, Almeida AM, Santos AS, Barbosa DBV, Guimar&#227;es AC. Press&#227;o    arterial: efeito do &#237;ndice de massa corporal e da circunfer&#234;ncia    abdominal em adolescentes. Arq Bras Cardiol. 2008; 90 (6): 393-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Press&#227;o arterial: efeito do &#237;ndice de massa corporal e da circunfer&#234;ncia abdominal em adolescentes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>393</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>90</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>ICB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santos</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barbosa</surname>
              <given-names>DBV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Monego ET,    Jardim PCBV. Determinants of risk of cardiovascular diseases in schoolchildren.    Arq Bras Cardiol. 2006; 87 (1): 37-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Determinants of risk of cardiovascular diseases in schoolchildren</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>37</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Monego</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jardim</surname>
              <given-names>PCBV</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Rosa MLG, Mesquita    ET, Rocha ERR, Fonseca VM. Body mass index and waist circumference as markers    of arterial hypertension in adolescents. Arq Bras Cardiol. 2007; 88 (5): 508-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body mass index and waist circumference as markers of arterial hypertension in adolescents</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>508</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosa</surname>
              <given-names>MLG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mesquita</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>ERR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Conde WL, Monteiro    CA. Body mass index cutoff points for evaluation of nutritional status in Brazilian    children and adolescents. J Pediatr. 2006; 82 (4): 266-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body mass index cutoff points for evaluation of nutritional status in Brazilian children and adolescents</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>266</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Conde</surname>
              <given-names>WL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Monteiro</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Gaya A, Silva    G. Projeto Esporte Brasil - Indicadores de sa&#250;de e fatores de presta&#231;&#227;o    esportiva em crian&#231;as e jovens. Manual de aplica&#231;&#227;o de    medidas de testes somatomotores. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande    do Sul - UFRGS, 2007.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Projeto Esporte Brasil: Indicadores de sa&#250;de e fatores de presta&#231;&#227;o esportiva em crian&#231;as e jovens. Manual de aplica&#231;&#227;o de medidas de testes somatomotores</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gaya</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Heyward VH,    Stolarczyk LM. Avalia&#231;&#227;o da composi&#231;&#227;o corporal    aplicada. S&#227;o Paulo: Manole; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Avalia&#231;&#227;o da composi&#231;&#227;o corporal aplicada</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Heyward</surname>
              <given-names>VH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolarczyk</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Mion Jr D,    Kohlmann Jr O, Machado CA, Amodeo C, Gomes MAM, Praxedes JN, et al./ Sociedade    Brasileira de Hipertens&#227;o / Sociedade Brasileira de Cardiologia, Sociedade    Brasileira de Nefrologia. V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial.    Arq Bras Cardiol. 2006; 89 (3): e24-e79.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o / Sociedade Brasileira de Cardiologia.Sociedade Brasileira de Nefrologia: V Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>e24</fpage>
          <lpage>e79</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mion Jr</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kohlmann Jr</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Amodeo</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gomes</surname>
              <given-names>MAM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Praxedes</surname>
              <given-names>JN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Barros AJD,    Hirakata, VN. Alternatives for logistic regression in cross-sectional studies:    an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio.    BMC Med Res Methodol. 2003; 3 (21): 1-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Alternatives for logistic regression in cross-sectional studies: an empirical comparison of models that directly estimate the prevalence ratio</article-title>
          <source>BMC Med Res Methodol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>21</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barros</surname>
              <given-names>AJD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirakata</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>VN</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Campos LA,    Leite AJM, Almeida PC. Preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade em adolescentes    escolares do munic&#237;pio de Fortaleza, Brasil. Rev Bras Saude Mater Infant.    2007; 7 (2): 183-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de sobrepeso e obesidade em adolescentes escolares do munic&#237;pio de Fortaleza, Brasil</article-title>
          <source>Rev Bras Saude Mater Infant</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>183</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Campos</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leite</surname>
              <given-names>AJM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Almeida</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Ara I, Moreno    LA, Leiva MT, Gutin B, Casaj&#250;s JA. Adiposity, physical activity, and    physical fitness among children from Arag&#243;n, Spain. Obesity. 2007; 15    (8): 1918-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adiposity, physical activity, and physical fitness among children from Arag&#243;n, Spain</article-title>
          <source>Obesity</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1918</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ara</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreno</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leiva</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gutin</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Casaj&#250;s</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. McCarthy WJ,    Yancey AK, Siegel JM, Wong WK, Ward A, Leslie J, et al. Correlation of obesity    with elevated blood pressure among racial/ethnic minority children in two Los    Angeles middle schools. Prev Chronic Dis. 2008; 5 (2): A46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correlation of obesity with elevated blood pressure among racial/ethnic minority children in two Los Angeles middle schools</article-title>
          <source>Prev Chronic Dis</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>A46</fpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>McCarthy</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yancey</surname>
              <given-names>AK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siegel</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wong</surname>
              <given-names>WK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ward</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leslie</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Janu&#225;rio    RSB, Nascimento MA, Barazetti LK, Reichert FF, Mantoan JPB, Oliveira AR. &#205;ndice    de massa corporal e dobras cut&#226;neas como indicadores de obesidade em escolares    de 8 a 10 anos. Rev Bras Cineantropom Desempenho Humano. 2008; 10 (3): 266-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>&#205;ndice de massa corporal e dobras cut&#226;neas como indicadores de obesidade em escolares de 8 a 10 anos</article-title>
          <source>Rev Bras Cineantropom Desempenho Humano</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>266</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Janu&#225;rio</surname>
              <given-names>RSB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Barazetti</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reichert</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mantoan</surname>
              <given-names>JPB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Jago R, Harrell    JS, McMurray RG, Edelstein S, El Ghormli L, Bassin S. Prevalence of abnormal    lipid and blood pressure values among an ethnically diverse population of eighth-grade    adolescents and screening implications. Pediatrics. 2006; 117 (6): 2065-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of abnormal lipid and blood pressure values among an ethnically diverse population of eighth-grade adolescents and screening implications</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2065</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jago</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harrell</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McMurray</surname>
              <given-names>RG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Edelstein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>El Ghormli</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bassin</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Ara&#250;jo    TL, Lopes MVO, Cavalcante TF, Guedes NG, Moreira RP, Chaves ES, et al. An&#225;lise    de indicadores de risco para hipertens&#227;o arterial em crian&#231;as    e adolescentes. Rev Esc Enferm USP. 2008; 42 (1): 120-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An&#225;lise de indicadores de risco para hipertens&#227;o arterial em crian&#231;as e adolescentes</article-title>
          <source>Rev Esc Enferm USP</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>120</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ara&#250;jo</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopes</surname>
              <given-names>MVO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavalcante</surname>
              <given-names>TF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guedes</surname>
              <given-names>NG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chaves</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Jackson AS,    Coleman AE. Validation of distance run tests for elementary schoolchildren.    Res Q. 1976; 47 (1): 86-94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Validation of distance run tests for elementary schoolchildren</article-title>
          <source>Res Q</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>86</fpage>
          <lpage>94</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jackson</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Coleman</surname>
              <given-names>AE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Lorenzi TDC.    Testes de corrida/caminhada de 6 e 9 minutos: valida&#231;&#227;o e determinantes    metab&#243;licos em crian&#231;as e adolescentes [disserta&#231;&#227;o]    Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2006.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Testes de corrida/caminhada de 6 e 9 minutos: valida&#231;&#227;o e determinantes metab&#243;licos em crian&#231;as e adolescentes</source>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>TDC</surname>
              <given-names>Lorenzi</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Klasson-Heggebo    L, Andersen LB, Wennl&#246;f AH, Sardinha LB, Harro M, Froberg K, et al. Graded    associations between cardiorespiratory fitness, fatness, and blood pressure    in children and adolescents. Br J Sports Med. 2006; 40 (1): 25-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Graded associations between cardiorespiratory fitness, fatness, and blood pressure in children and adolescents</article-title>
          <source>Br J Sports Med</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>25</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klasson-Heggebo</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andersen</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wennl&#246;f</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sardinha</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harro</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Froberg</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Cureton KJ,    Hensley L, Tiburzi A. Body fatness and performance differences between men and    women. Res Q. 1979; 50 (3): 333-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body fatness and performance differences between men and women</article-title>
          <source>Res Q</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>333</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cureton</surname>
              <given-names>KJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hensley</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tiburzi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Boyd GS, Koenigsberg    J, Falkner B, Gidding S, Hassink S. Effect of obesity and high blood pressure    on plasma lipid levels in children and adolescents. Pediatrics. 2005; 117 (6):    442-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effect of obesity and high blood pressure on plasma lipid levels in children and adolescents</article-title>
          <source>Pediatrics</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>442</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>117</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Boyd</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koenigsberg</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Falkner</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gidding</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hassink</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Falkner B,    Gidding SS, Ramirez-Garnica G, Wiltrout SA, West D, Rappaport EB. The relationship    of body mass index and blood pressure in primary care pediatric patients. J    Pediatr. 2006; 148 (2): 195-200.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The relationship of body mass index and blood pressure in primary care pediatric patients</article-title>
          <source>J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>195</fpage>
          <lpage>200</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>148</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Falkner</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gidding</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramirez-Garnica</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiltrout</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>West</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rappaport</surname>
              <given-names>EB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Comparison analysis of blood pressure, obesity, and cardio-respiratory fitness in schoolchildren</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: During childhood and adolescence, physical inactivity, excess weight, and poor nutrition are risk factors for chronic diseases, especially obesity, hypertension, and diabetes mellitus. Early intervention can prevent the development of these complications. OBJECTIVE: To determine the presence of cardiovascular risk (obesity and hypertension) in schoolchildren and its potential interactions with cardio-respiratory fitness. METHODS: This was a cross-sectional study conducted in a stratified cluster sample of 1,666 schoolchildren, aged between 7 and 17 years, 873 (52.4%) of them male and 793 (47.6%) of them female. The following variables were evaluated: systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), body mass index (BMI), body fat percentage (BF %), and cardio-respiratory fitness. SBP and DBP were correlated with waist circumference (WC), waist-hip ratio (WHR), sum of skin folds (&#931;SF), and cardio-respiratory fitness. RESULTS: A BMI assessment of the students showed that 26.7% of them were overweight or obese, and 35.9% had body fat percentage over moderately high. As to blood pressure, we found that 13.9% and 12.1% of the students were borderline or hypertensive, for SBP and DBP, respectively. There was an association among hypertension, obesity, and cardio-respiratory fitness. There was a significant correlation of SBP and DBP with all variables, and also a weak to moderate correlation with age, weight, height, BMI, and waist circumference. CONCLUSION: The presence of hypertension associated with obesity and its effects on cardio-respiratory fitness stress the importance of recommending, since childhood, a more active and healthy lifestyle.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Hypertension</kwd>
        <kwd>obesity</kwd>
        <kwd>total lung capacity</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
        <kwd>child</kwd>
        <kwd>adolescents</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Comparison analysis of blood pressure, obesity, and cardio-respiratory fitness in schoolchildren</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Miria Suzana Burgos; C&#233;zane Priscila Reuter; Leandro Tibiri&#231;&#225; Burgos; Hildegard Hedwig Pohl; Liane Teresinha Schuh Pauli; Jorge Andr&#233; Horta; Miriam Beatris Reckziegel; Silvia Isabel Rech Franke; Daniel Pr&#225;; Marcelo Dias Camargo</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Universidade de Santa Cruz do Sul - UNISC, Santa Cruz do Sul, RS - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> During childhood and adolescence, physical inactivity, excess weight, and poor nutrition are risk factors for chronic diseases, especially obesity, hypertension, and diabetes mellitus. Early intervention can prevent the development of these complications.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> To determine the presence of cardiovascular risk (obesity and hypertension) in schoolchildren and its potential interactions with cardio-respiratory fitness.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> This was a cross-sectional study conducted in a stratified cluster sample of 1,666 schoolchildren, aged between 7 and 17 years, 873 (52.4%) of them male and 793 (47.6%) of them female. The following variables were evaluated: systolic blood pressure (SBP), diastolic blood pressure (DBP), body mass index (BMI), body fat percentage (BF %), and cardio-respiratory fitness. SBP and DBP were correlated with waist circumference (WC), waist-hip ratio (WHR), sum of skin folds (&#931;SF), and cardio-respiratory fitness.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> A BMI assessment of the students showed that 26.7% of them were overweight or obese, and 35.9% had body fat percentage over moderately high. As to blood pressure, we found that 13.9% and 12.1% of the students were borderline or hypertensive, for SBP and DBP, respectively. There was an association among hypertension, obesity, and cardio-respiratory fitness. There was a significant correlation of SBP and DBP with all variables, and also a weak to moderate correlation with age, weight, height, BMI, and waist circumference.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold> The presence of hypertension associated with obesity and its effects on cardio-respiratory fitness stress the importance of recommending, since childhood, a more active and healthy lifestyle.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Hypertension; obesity; total lung capacity; risk factors; child; adolescents.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The clinical complications of coronary artery disease begin to occur mainly at middle age. However, atherosclerosis is a process that starts in childhood<sup>1</sup> and progresses with age<sup>2</sup>. Multiple risk factors are associated with atherosclerosis, such as obesity; high blood pressure; dyslipidemia; insulin resistance; and diabetes mellitus, as well as smoking habit and a sedentary lifestyle<sup>2,3</sup>.</p>
      <p>An increased prevalence of severe obesity among children and adolescents has been observed in recent decades. Its relationship with other morbidities also indicates that there should be greater control of these young people, because this is a major public health concern worldwide<sup>4</sup>. In Brazil, the prevalence of overweight and obesity among children aged 6 to 17 years during the years of 1974 and 1997 tripled from 4.1% to 13.9%<sup>5</sup>. American data show an increase of up to 300% since 1960<sup>6</sup>.</p>
      <p>Obesity is characterized by an excessive accumulation of body fat, caused largely by a chronic imbalance represented by a caloric intake greater than the metabolic demand. Its diagnosis is made by quantifying the proportion of fat stored in the body in relation to other tissues<sup>7</sup>. Factors such as lifestyle, eating habits that favor hypercaloric and hyperlipidemic diets, and sedentary lifestyle, are among some of the explanations for this phenomenon<sup>8</sup>.</p>
      <p>Hypertension is a chronic disease; its prevalence is increasing among children, and may be secondary to other conditions related to kidney, heart, and endocrine diseases, or may have a primary or essential, idiopathic origin<sup>9</sup>. Hypertension is associated with obesity, a fact described by several authors<sup>10-14</sup>.</p>
      <p>Due to the important influence of hypertension and obesity on the health status of schoolchildren, which may affect their adult health status, the goal of this study was to analyze the profile of these two cardiovascular risk factors in schoolchildren, in order to verify a possible interaction between these factors and their relationship with cardio-respiratory fitness.</p>
      <p>
        <bold>Method</bold>
      </p>
      <p>This was a cross-sectional study comprising 1,666 schoolchildren, 873 (52.4%) of them male and 793 (47.6%) of them female, aged between 7 and 17 years, randomly selected from a stratified cluster sample (center and north, south, east and west, in the periphery of the urban area; and north, south, east and west, in the rural area), from 18 schools (14 in the urban area, and 4 in the rural area), in the municipality of Santa Cruz do Sul, in the State of Rio Grande do Sul.</p>
      <p>The project was submitted and approved by the Ethics in Research Committee of the University of Santa Cruz do Sul (CEP-Unisc) under Protocol 4913-2007, Letter No. 261/07, in accordance with the Declaration of Helsinki. Parents or guardians signed the informed consent at study entry, allowing the participation of their children in assessments and tests.</p>
      <p>The body mass index (BMI) was calculated as weight (kg)/height<sup>2</sup> (m) and subsequently classified according to the Conde and Monteiro<sup>15</sup>, Gaya and Silva<sup>16</sup> protocol. For the evaluation of the sum of skin folds (&#931;SF) and body fat percentage (BF%), the triceps skinfold thickness and the subscapular skinfold thickness were measured with a Lange caliper. To calculate the BF%, we used the Slaughter et al<sup>17</sup> equation, and the result was then classified according to Heyward e Stolarczyv<sup>17</sup> data.</p>
      <p>The waist circumference was measured with the subject standing, with arms hanging freely. We used a tape to measure the waist circumference in centimeters, considering the narrowest part of the trunk between the ribs and the iliac crest and the hip at the level of the greater trochanter as references. The waist-hip ratio was obtained by dividing the waist circumference (cm) by the hip circumference (cm)<sup>17</sup>.</p>
      <p>Blood pressure was measured with the subject sitting at rest. We used a sphygmomanometer and a stethoscope in the right arm and a cuff appropriate for the arm circumference of each subject. Blood pressure was classified by the 90th and the 95th percentile for borderline and hypertensive ranges, respectively, according to the parameters of the Brazilian Society of Hypertension<sup>18</sup>.</p>
      <p>To evaluate the cardio-respiratory fitness we used the general endurance test, with a 9-minute run/walk test to assess the distance traveled. The test was classified according to the tables of the Projeto Esporte Brasil (PROESP-BR)<sup>16</sup>.</p>
      <p>For statistical treatment of data, we used the SPSS 16.0 software for Windows, employing descriptive statistics. A Poisson regression was performed with robust adjustment for variance to estimate gross and adjusted prevalence ratios<sup>19</sup>. We used the X<sup>2</sup> test for variable categories, and Pearson's correlation, with significant differences at p &lt;0.05, and a confidence interval of 95%.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>According to <xref ref-type="table" rid="t01e-body2">Table 1</xref>, we observed that 71.3% of the students were within the normal BMI range, with a percentage of 72.0% and 70.4% for boys and girls, respectively. The BMI assessment showed that 27.1% of the boys and 26.4% of the girls were overweight or obese. A high proportion of students with increased body fat percentage (moderately high, high, and very high) was also observed, reaching up to 33.8% among boys and 38.5% among girls. Also in <xref ref-type="table" rid="t01e-body2">table 1</xref>, we observed that most of the students had normal range SBP and DBP levels. The percentage of students in SBP borderline and SBP hypertensive ranges were 5.2% and 8.7%, respectively, and for DBP, they were 7.0% and 5.1%, respectively. As to gender, girls and boys had similar results, but boys showed slightly higher results.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="t01e-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="t2-body2">Table 2</xref> compares the systolic and diastolic pressures with cardio-respiratory fitness, and shows that students with better cardio-respiratory fitness (good, very good, and excellent) had better results. A gradual increase in the number of normal blood pressure subjects was observed, as the classification of cardio-respiratory fitness increased; and an increase in borderline and hypertensive students was observed as this classification decreased. It was assumed that the students with better classification of cardio-respiratory fitness were the most physically active ones. Students in the overweight and obese groups also had a worse performance in the cardio-respiratory test. The fitness classification "poor" included the following categories: very weak and weak. The fitness classification "good" included the following categories: good, very good, and excellent.</p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="t3-body2">Table 3</xref> shows that the results of the cardio-respiratory test were 50% lower for the overweight group when compared to the normal group. The obese group had 120% lower results when compared to the normal group.</p>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="t04e-body2">Table 4</xref> evaluates possible relationships between the dependent variables (systolic and diastolic) and the independent variables (gender; age; weight; height; body mass index; waist circumference; waist-hip ratio; sum of skin folds; body fat percentage; and cardio-respiratory fitness), observing a significant correlation (p &lt; 0.05) in all of them. As for SBP, there was a moderate correlation with weight and height, and a weak correlation with age, body mass index, waist circumference, and sum of skin folds. As for DBP, we found only a moderate correlation with weight, and a weak correlation with age, height, body mass index, and waist circumference.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="t04e-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0788-00046-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>In reference to BMI and body fat percentage, most students were in the normal range (71.3% and 51.4%, respectively). However, the percentage of students in the classes that indicated obesity was high for both BMI and body fat percentage. As to gender, boys and girls showed similar results for these classes: 27.1 and 26.4%, respectively.</p>
      <p>The prevalence of overweight and obesity among adolescents was lower in Fortaleza (19.5%). Males showed a slightly higher percentage (20.0%) compared to females (19.0%)<sup>20</sup>. But in Spain, the percentage of overweight and obese children aged 7 to 12 years reached higher values (38.0%), with a higher prevalence among girls (41.0%) than among boys (35.0 %)<sup>21</sup>. In Los Angeles, students aged between 11 and 13 years had higher values than those found in this study, and 51.4% of them were at risk of overweight and obesity<sup>22</sup>.</p>
      <p>As to body fat percentage, the students showed even more unsatisfactory results, reaching up to 35.9% for the classes that indicated obesity (moderately high, high, and very high). As to gender, girls showed better results (38.5%) than boys (33.8%), which was an expected finding because of the female growth pattern and pubertal development. Similar results were found in children in Londrina, where the body fat percentage, although lower than in the present study, proved to be of equal concern. However, unlike this study, boys had higher values than girls. The study conducted in the State of Parana also suggests that the body fat percentage is a better indicator of obesity than BMI, as it is a more sensitive technique which detects only body fat, unlike BMI<sup>23</sup>. However, the World Health Organization (WHO) considers the measurement of skin folds as a complement to weight and height measurements in the estimation of body fat, because of methodological difficulties in obtaining reliable values.</p>
      <p>In this study, despite a high prevalence of normal SBP and DBP levels, borderline and hypertensive students, both for SBP and DBP, deserve attention, because they are children and adolescents with greater risk of developing cardiovascular problems later in life. Combining borderline and hypertensive groups, boys had slightly higher values (14.7% and 13.0%) than girls (12.2% and 11.9%) for SBP and DBP, respectively. A statistically significant difference in SBP was observed, in favor of females. In Niter&#243;i, studies conducted in adolescents showed similar results, but with lower values, in relation to hypertension, with 3.1% and 2.2% for SBP and DBP, respectively<sup>14</sup>. Higher values were found in American schools: 32.1% (boys) and 22.3% (girls) with pre-hypertension and hypertension<sup>24</sup>.</p>
      <p>Also in relation to SBP and DBP, in this study, a low to moderate correlation was observed with the following variables: age, weight, height, BMI, and waist circumference. In a study conducted in school in Argentina, a moderate correlation between SBP/DBP and waist circumference was also identified.<sup>11</sup> Corroborating this study, we also found associations between blood pressure, both systolic and diastolic, and age, weight, height, and waist circumference, in children and adolescents in Fortaleza<sup>25</sup>.</p>
      <p>As the magnitude of the long-distance running test (9 minutes) was evaluated, we found that the results may be influenced by the individual's ability to produce energy aerobically. Some authors have published studies to determine the correction coefficient between the duration and the distance of the test and the maximum oxygen consumption. However, to date, the values of these correction coefficients are varied. Therefore, the results of the cardio-respiratory fitness test were maintained in categories<sup>26,27</sup>.</p>
      <p>Regarding cardio-respiratory fitness, as the students' classification decreased there was an increase in the number of borderline and hypertensive subjects. It was assumed that these children and adolescents engaged in less physical activity than the students who had obtained satisfactory results. A study conducted among European children and adolescents demonstrated that cardio-respiratory fitness had a significant relationship with systolic and diastolic pressures<sup>28</sup>.</p>
      <p>In accordance with some previous studies, we found that the amount of fat on the body weight may also be characterized as another influential factor in the relationship among long distance running test scores. According to Cureton et al<sup>29</sup> results of running tests are adversely affected by the amount of body fat.</p>
      <p>As to BMI we observed that as its classification increased, there was an increase in the number of borderline and hypertensive subjects. Thus, when combined, overweight and obesity classes account for 19.1% (borderline) and 40.7% (hypertension) for SBP, and 15.2% (borderline) and 26.4% (hypertension) for DBP. The same was true regarding body fat percentage. When combining moderately high, high, and very high classes, the figures were even more inadequate, reaching 22.6% (borderline) and 50.8% (hypertension) for SBP, and 28.7% (borderline) and 30.4% (hypertensive) for DBP. In a study conducted among obese children and adolescents in Delaware, U.S.A., 34.7% had high blood pressure. Of these, 27.9% had prehypertension, and 6.8%, hypertension<sup>30</sup>. Another American study with children and adolescents has also demonstrated an association between BMI and blood pressure: as the BMI class increased, SBP and DBP also increased<sup>31</sup>, corroborating the results of this study, thus showing that there are associations between these variables.</p>
      <p>It is important to highlight some possible methodological limitations of this study. First, it is a cross-sectional study, with no monitoring over time in the study subjects, despite the number of participants. Another limiting factor may be related to the large number of evaluators in the study - although they had all been trained, there may be bias in their evaluation.</p>
      <p>From this study we concluded that special attention should be given to the general health status of children and adolescents, as the results demonstrated the existence of disquieting cases of obesity and hypertension among these youngsters, and a relationship with some risk factors for cardiovascular disease.</p>
      <p>It is worth noting that the more sedentary and obese subjects showed a high percentage of hypertension and therefore a higher risk of developing diseases in adulthood. Thus, greater control over eating habits and physical activity of school-aged children is essential in order to prevent these early risk factors and prevent the occurrence of premature cardiovascular disease.</p>
      <p>Therefore, measures should be taken to promote health through the engagement of parents, teachers, health professionals, and government agencies in establishing policies regarding the promotion of a healthier lifestyle.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by <italic>Universidade de Santa Cruz do Sul</italic> - UNISC.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
