<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">h334FKKm4pDbZF9ZVJ7MX5y</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010000600003</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09400603</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000052</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Morbimortalidade em pacientes acima de 75 anos submetidos &#224; cirurgia por estenose valvar a&#243;rtica</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Valle</surname>
            <given-names>Felipe H.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Altamiro R.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pereira</surname>
            <given-names>Edemar M. C.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Eduardo Z.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pivatto J&#250;nior</surname>
            <given-names>Fernando</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bender</surname>
            <given-names>Luciano P.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Trombka</surname>
            <given-names>Marcelo</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Modkovski</surname>
            <given-names>Tha&#237;s B.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nesralla</surname>
            <given-names>Ivo A.</given-names>
          </name>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Kalil</surname>
            <given-names>Renato A. K.</given-names>
          </name>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">RS</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universit&#225;ria de Cardiologia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o </institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>06</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>94</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>720</fpage>
      <lpage>725</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>16</day>
          <month>12</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>20</day>
          <month>11</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A maior longevidade observada atualmente ocasionou aumento do n&#250;mero de idosos que necessitam de interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas. A estenose a&#243;rtica &#233; uma condi&#231;&#227;o frequente nessa faixa et&#225;ria. OBJETIVO: Avaliar morbidade e mortalidade hospitalar em pessoas de 75 anos ou mais, que tenham sido submetidas &#224; cirurgia de valvuloplastia, ou de troca valvar por estenose a&#243;rtica isolada ou associada a outras les&#245;es. M&#201;TODOS: Foram estudados 230 casos consecutivos entre jan/2002-dez/2007. Os pacientes tinham 79,5 &#177; 3,7 anos (75 - 94), sendo que 53,9% eram homens. Na amostra, 68,7% tinham hipertens&#227;o arterial, 17,9% tinham fibrila&#231;&#227;o atrial, 15,9% apresentaram obesidade e 14,4% cirurgia card&#237;aca pr&#233;via. Na cirurgia, 87,4% foram submetidos &#224; coloca&#231;&#227;o de pr&#243;tese a&#243;rtica e 12,6% &#224; valvuloplastia a&#243;rtica. RESULTADOS: A mortalidade foi de 13,9% (sendo 9,4% de estenose a&#243;rtica isolada x 20,9% com procedimento associado; p = 0,023) e a morbidade foi de 30,0% (sendo 25,2% de estenose a&#243;rtica isolada x 37,4% com procedimento associado; p = 0,068). As complica&#231;&#245;es mais frequentes foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco (20,2%), disfun&#231;&#227;o renal (9,7%) e suporte ventilat&#243;rio prolongado (7,9%). Na an&#225;lise bivariada, os maiores preditores de mortalidade foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco (RR 10,1, IC95%: 5,02-20,3), uso do bal&#227;o intra-a&#243;rtico (RR 6,6, IC95%: 3,83-11,4), sepse (RR 6,77, IC95%: 1,66-9,48) e disfun&#231;&#227;o renal p&#243;s-operat&#243;ria (RR 6,21, IC95%: 3,47-11,1). Quanto &#224; morbidade, foram preditores: disfun&#231;&#227;o renal pr&#233;-operat&#243;ria (RR 2,22, IC95%: 1,25-3,95), fibrila&#231;&#227;o atrial (RR 1,74, IC95%: 1,16-2,61) e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica (DPOC) (RR 1,93, IC95%: 1,25-2,97). CONCLUS&#195;O: A cirurgia valvar a&#243;rtica em idosos est&#225; relacionada &#224; morbimortalidade um pouco maior do que nos pacientes mais jovens, sendo os seus principais fatores de risco: procedimentos associados, insufici&#234;ncia renal, fibrila&#231;&#227;o atrial, DPOC e sepse.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Estenose da valva a&#243;rtica</kwd>
        <kwd>Estenose da valva a&#243;rtica</kwd>
        <kwd>morbidade</kwd>
        <kwd>idoso</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>21</day>
        <month>05</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>
      <bold>ARTIGO ORIGINAL</bold>
    </p>
    <p> CIRURGIA CARD&#205;ACA - ADULTOS</p>
    <p>
      <bold>Morbimortalidade em pacientes acima de 75 anos submetidos &#224; cirurgia por estenose valvar a&#243;rtica</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Felipe H. Valle; Altamiro R. Costa; Edemar M. C. Pereira; Eduardo Z. Santos; Fernando Pivatto J&#250;nior; Luciano P. Bender; Marcelo Trombka; Tha&#237;s B. Modkovski; Ivo A. Nesralla; Renato A. K. Kalil</bold>
    </p>
    <p>Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, Porto Alegre, RS - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> A maior longevidade observada atualmente ocasionou aumento do n&#250;mero de idosos que necessitam de interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas. A estenose a&#243;rtica &#233; uma condi&#231;&#227;o frequente nessa faixa et&#225;ria. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar morbidade e mortalidade hospitalar em pessoas de 75 anos ou mais, que tenham sido submetidas &#224; cirurgia de valvuloplastia, ou de troca valvar por estenose a&#243;rtica isolada ou associada a outras les&#245;es. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram estudados 230 casos consecutivos entre jan/2002-dez/2007. Os pacientes tinham 79,5 &#177; 3,7 anos (75 - 94), sendo que 53,9% eram homens. Na amostra, 68,7% tinham hipertens&#227;o arterial, 17,9% tinham fibrila&#231;&#227;o atrial, 15,9% apresentaram obesidade e 14,4% cirurgia card&#237;aca pr&#233;via. Na cirurgia, 87,4% foram submetidos &#224; coloca&#231;&#227;o de pr&#243;tese a&#243;rtica e 12,6% &#224; valvuloplastia a&#243;rtica. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A mortalidade foi de 13,9% (sendo 9,4% de estenose a&#243;rtica isolada x 20,9% com procedimento associado; p = 0,023) e a morbidade foi de 30,0% (sendo 25,2% de estenose a&#243;rtica isolada x 37,4% com procedimento associado; p = 0,068). As complica&#231;&#245;es mais frequentes foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco (20,2%), disfun&#231;&#227;o renal (9,7%) e suporte ventilat&#243;rio prolongado (7,9%). Na an&#225;lise bivariada, os maiores preditores de mortalidade foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco (RR 10,1, IC95%: 5,02-20,3), uso do bal&#227;o intra-a&#243;rtico (RR 6,6, IC95%: 3,83-11,4), sepse (RR 6,77, IC95%: 1,66-9,48) e disfun&#231;&#227;o renal p&#243;s-operat&#243;ria (RR 6,21, IC95%: 3,47-11,1). Quanto &#224; morbidade, foram preditores: disfun&#231;&#227;o renal pr&#233;-operat&#243;ria (RR 2,22, IC95%: 1,25-3,95), fibrila&#231;&#227;o atrial (RR 1,74, IC95%: 1,16-2,61) e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica (DPOC) (RR 1,93, IC95%: 1,25-2,97). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A cirurgia valvar a&#243;rtica em idosos est&#225; relacionada &#224; morbimortalidade um pouco maior do que nos pacientes mais jovens, sendo os seus principais fatores de risco: procedimentos associados, insufici&#234;ncia renal, fibrila&#231;&#227;o atrial, DPOC e sepse.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Estenose da valva a&#243;rtica/cirurgia/mortalidade; morbidade, idoso.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Devido &#224; maior expectativa de vida das pessoas, a preval&#234;ncia de estenose a&#243;rtica de etiologia cong&#234;nita ou senil tem aumentado notavelmente nos &#250;ltimos anos. No Brasil, os idosos correspondem a 8,6% da popula&#231;&#227;o<sup>1</sup> e aproximadamente 25,0% desta possuem 75 anos ou mais<sup>1</sup>. A v&#225;lvula a&#243;rtica normal sofre processo de calcifica&#231;&#227;o decorrente do envelhecimento, que &#233; agravado ou acelerado nos casos de haver defeito cong&#234;nito, como morfologia bic&#250;spide.</p>
    <p>Embora possa existir discrep&#226;ncia entre as idades cronol&#243;gica e fisiol&#243;gica, a habilidade de idosos de responder &#224; cirurgia card&#237;aca &#233; menor, devido &#224;s comorbidades associadas, &#224; limitada reserva funcional de &#243;rg&#227;os vitais e &#224; diminui&#231;&#227;o da capacidade de defesa e adapta&#231;&#227;o. Com o desenvolvimento de melhores t&#233;cnicas de prote&#231;&#227;o mioc&#225;rdica e pulmonar, al&#233;m de avan&#231;os na avalia&#231;&#227;o pr&#233;-operat&#243;ria, os benef&#237;cios da cirurgia card&#237;aca nos idosos v&#234;m se estendendo para as oitava e nona d&#233;cadas com maior frequ&#234;ncia<sup>2,3</sup>. Entretanto, os escores de avalia&#231;&#227;o de risco cir&#250;rgico ainda consideram a idade avan&#231;ada como fator associado &#224; maior morbimortalidade hospitalar<sup>4</sup>.</p>
    <p>O desenvolvimento recente de dispositivos para implante percut&#226;neo de biopr&#243;tese a&#243;rtica<sup>5,6</sup> busca evitar tais riscos em pacientes de idade avan&#231;ada, contudo n&#227;o existem estudos randomizados que comparem esta modalidade terap&#234;utica com o tratamento cir&#250;rgico da estenose a&#243;rtica.</p>
    <p>O objetivo do presente estudo &#233; avaliar a morbidade e a mortalidade hospitalar em pessoas de 75 anos ou mais, que tenham sido submetidas &#224; cirurgia de valvuloplastia, ou &#224; cirurgia de troca valvar por estenose a&#243;rtica isolada ou associada a outras les&#245;es.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Delineamento</bold>
    </p>
    <p>Estudo retrospectivo em s&#233;rie de casos consecutivos.</p>
    <p>
      <bold>Popula&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Em um total de 1.873 cirurgias valvares realizadas entre jan/2002-dez/2007, 230 (12,3%) foram em idosos com mais de 75 anos submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca por estenose a&#243;rtica, consecutivamente, no Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul. Os dados foram obtidos retrospectivamente atrav&#233;s de consulta aos prontu&#225;rios. O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa local.</p>
    <p>Nas caracter&#237;sticas cl&#237;nicas pr&#233;-operat&#243;rias, a defini&#231;&#227;o de obesidade foi realizada atrav&#233;s do c&#225;lculo do &#237;ndice de massa corp&#243;rea (IMC), tendo sido considerados obesos os indiv&#237;duos com IMC <underline>&gt;</underline> 30,0 kg/m&#178;. Os pacientes que possu&#237;ssem hist&#243;ria de HAS e estivessem em uso regular de medicamento(s) anti-hipertensivo(s) foram considerados portadores de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS). A disfun&#231;&#227;o renal pr&#233; ou p&#243;s-operat&#243;ria foi definida como n&#237;vel s&#233;rico de creatinina superior a 2,0 mg/dl. A fibrila&#231;&#227;o atrial pr&#233;-operat&#243;ria foi definida pela presen&#231;a de fibrila&#231;&#227;o atrial em eletrocardiograma de repouso pr&#233;-operat&#243;rio. A classifica&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia card&#237;aca seguiu os crit&#233;rios estabelecidos pela <italic>New York Heart Association</italic> (NYHA). O acidente vascular cerebral (AVC) pr&#233;vio foi definido como a presen&#231;a de hist&#243;ria pr&#233;via de AVC, associada a altera&#231;&#245;es neurol&#243;gicas localizadas. O baixo d&#233;bito card&#237;aco foi considerado como instabilidade hemodin&#226;mica com necessidade de uso drogas vasoativas, com ou sem necessidade de uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico. O acidente vascular cerebral p&#243;s-operat&#243;rio foi definido como altera&#231;&#245;es neurol&#243;gicas localizadas ou altera&#231;&#245;es do n&#237;vel de consci&#234;ncia por um per&#237;odo superior a 24 horas. A mortalidade hospitalar foi definida como qualquer &#243;bito durante a interna&#231;&#227;o do paciente, independente de sua dura&#231;&#227;o.</p>
    <p>J&#225; a morbidade operat&#243;ria foi definida como a ocorr&#234;ncia de um ou mais dos seguintes eventos durante o per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio: baixo d&#233;bito card&#237;aco, uso do bal&#227;o intra-a&#243;rtico, sepse, infec&#231;&#227;o da ferida operat&#243;ria ou do membro inferior, disfun&#231;&#227;o renal, acidente vascular cerebral, reinterven&#231;&#227;o por sangramento e tempo de suporte ventilat&#243;rio prolongado (superior a 48 horas).</p>
    <p>Considerando-se a metodologia retrospectiva deste estudo, seria natural esperar perdas de alguns dados, ausentes nos prontu&#225;rios. Isso ocorreu com mais frequ&#234;ncia nas seguintes vari&#225;veis: massa ventricular, espessura septal, espessura de parede posterior e classe funcional NYHA. Tais perdas, entretanto, foram inferiores a 10,0% do total de dados poss&#237;veis.</p>
    <p>Foram inclu&#237;das no estudo as seguintes vari&#225;veis pr&#233;-operat&#243;rias: idade, sexo, obesidade, hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica, disfun&#231;&#227;o renal, fibrila&#231;&#227;o atrial, cirurgia card&#237;aca pr&#233;via, fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do VE &lt; 60,0%, di&#226;metro sist&#243;lico VE, di&#226;metro diast&#243;lico VE, espessura de parede posterior VE, espessura septal, massa ventricular esquerda, gradiente a&#243;rtico m&#233;dio, les&#227;o severa da v&#225;lvula mitral, hipertens&#227;o pulmonar, AVC pr&#233;vio, tabagismo atual, calcifica&#231;&#227;o da aorta ascendente e classe funcional NYHA III/IV.</p>
    <p>As vari&#225;veis transoperat&#243;rias avaliadas foram: tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea, tempo de isquemia, cirurgia realizada (troca/plastia valvar) e cirurgia associada. As vari&#225;veis p&#243;s-operat&#243;rias analisadas foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco, uso do bal&#227;o intra-a&#243;rtico, sepse, infec&#231;&#227;o da ferida operat&#243;ria, infec&#231;&#227;o do membro Inferior, disfun&#231;&#227;o renal, acidente vascular cerebral, reinterven&#231;&#227;o por sangramento, tempo de suporte ventilat&#243;rio prolongado.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>O intervalo de confian&#231;a de 95,0% foi calculado para as porcentagens quando se julgou adequado e est&#225; apresentado entre par&#234;nteses. A an&#225;lise descritiva para as vari&#225;veis qualitativas foi feita atrav&#233;s da distribui&#231;&#227;o de frequ&#234;ncia absoluta e relativa. A an&#225;lise para as vari&#225;veis quantitativas foi feita por meio de m&#233;dia e desvio-padr&#227;o.</p>
    <p>A fim de avaliar estatisticamente a associa&#231;&#227;o entre as duas vari&#225;veis qualitativas, foi utilizado o teste qui-quadrado ou exato de Fisher quando indicado. O teste <italic>t</italic> de <italic>Student</italic> ou U de Mann-Whitney foi utilizado para comparar a m&#233;dia das vari&#225;veis quantitativas em rela&#231;&#227;o &#224; mortalidade e morbidade.</p>
    <p>A regress&#227;o bruta de Poisson foi utilizada para avaliar a associa&#231;&#227;o entre o risco de mortalidade e as vari&#225;veis, sendo adotado o intervalo de confian&#231;a de 95,0%. O n&#237;vel de signific&#226;ncia adotado em todos os testes foi de 5,0%.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A idade dos pacientes variou de 75-94 anos, com m&#233;dia (&#177; desvio padr&#227;o) de 79,5 &#177; 3,7, sendo que 122 (53,0%) eram do sexo masculino. As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da amostra est&#227;o demonstradas na <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref> e os dados ecocardiogr&#225;ficos na <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao procedimento cir&#250;rgico, 201 (87,4%) foram submetidos &#224; troca valvar e os 29 restantes (12,6%) &#224; valvuloplastia. Todos os 201 pacientes submetidos &#224; troca valvar receberam implante de pr&#243;teses biol&#243;gicas. Em 91 pacientes (39,6%), a cirurgia foi associada a outros procedimentos, sendo em 61 (26,52%), &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (<xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>). O tempo m&#233;dio de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea foi de 84,1 &#177; 30,1 minutos e o da isquemia mioc&#225;rdica foi de 62,8 &#177; 22,1 minutos.</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Do total de pacientes (n = 230), 13,9% (32 casos, IC95%: 9,3-18,5%) evolu&#237;ram para &#243;bito p&#243;s-operat&#243;rio intra-hospitalar, sendo esta taxa de 9,4% (n = 13) nos pacientes submetidos &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica isolada (n = 139) e de 20,9% (n = 19) nos submetidos a outro procedimento associado, diferen&#231;a estatisticamente significativa (p = 0,023). Os fatores de risco para mortalidade hospitalar est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="table" rid="aop04910_port_t04">Tabela 4</xref>. Todos os demais fatores analisados ausentes &#224; tabela n&#227;o se mostraram significativos em an&#225;lise bivariada.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop04910_port_t04">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt04.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>Pelo menos uma das complica&#231;&#245;es p&#243;s-operat&#243;rias analisadas esteve presente em 69 pacientes (30,0%, IC95%: 24,0-36,0%). Nos submetidos &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica isolada, a taxa de complica&#231;&#245;es foi de 25,2% (n = 35), n&#227;o havendo diferen&#231;a significativa (p = 0,068) na compara&#231;&#227;o com o grupo que foi submetido a algum procedimento associado, em que a taxa de complica&#231;&#245;es foi de 37,4% (n = 34). A <xref ref-type="table" rid="t5">Tabela 5</xref> mostra a frequ&#234;ncia das complica&#231;&#245;es p&#243;s-operat&#243;rias analisadas, onde &#233; poss&#237;vel observar que o baixo d&#233;bito card&#237;aco foi a intercorr&#234;ncia mais frequente, ocorrendo em 20,0% dos pacientes (n = 46). Os fatores de risco para morbidade p&#243;s-operat&#243;ria encontrados foram fibrila&#231;&#227;o atrial, DPOC e tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea superior a 120 minutos (<xref ref-type="table" rid="aop04910_port_t06">Tabela 6</xref>), n&#227;o se observando signific&#226;ncia estat&#237;stica nas outras vari&#225;veis analisadas.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="aop04910_port_t06">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt05.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <table-wrap id="t5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt06.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>As doen&#231;as cardiovasculares s&#227;o a principal causa de morte nos indiv&#237;duos idosos<sup>1</sup>. Como a estenose a&#243;rtica &#233; uma condi&#231;&#227;o prevalente entre pessoas de idade avan&#231;ada, o aumento da expectativa de vida da popula&#231;&#227;o est&#225; levando &#224; maior necessidade de interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas sobre a v&#225;lvula a&#243;rtica nesta faixa et&#225;ria.</p>
    <p>O progn&#243;stico da estenose a&#243;rtica severa, sobretudo quando sintom&#225;tica, &#233; muito reservado. Os pacientes que se apresentam com s&#237;ncope ou angina possuem mortalidade em tr&#234;s anos de aproximadamente 90,0%. Quando a insufici&#234;ncia card&#237;aca instala-se, a sobrevida em dois anos &#233; de 10,0%<sup>7</sup>.</p>
    <p>A mortalidade hospitalar da cirurgia valvar a&#243;rtica em idosos diminuiu ao longo das &#250;ltimas d&#233;cadas, provavelmente devido &#224;s melhores t&#233;cnicas de prote&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, anestesia e cuidados p&#243;s-operat&#243;rios<sup>8</sup>, incentivando a realiza&#231;&#227;o do procedimento em pacientes com idade avan&#231;ada<sup>9</sup>. Atualmente, a mortalidade hospitalar da troca valvar a&#243;rtica isolada em idosos varia entre 2,0-10,0%<sup>3,10-19</sup>. Recentemente, Kolh e cols.<sup>15</sup> descreveram a mortalidade hospitalar de 9,0% em 162 octogen&#225;rios submetidos &#224; troca valvar a&#243;rtica isolada, valor semelhante aos encontrados nas s&#233;ries de Chiappini e cols.<sup>12</sup> (8,5%) e Collart e cols.<sup>14</sup> (8,8%).</p>
    <p>A mortalidade hospitalar encontrada em nosso estudo para cirurgia valvar a&#243;rtica isolada foi de 9,4%, indicando que o procedimento pode ser realizado com taxa de mortalidade razo&#225;vel. A associa&#231;&#227;o de outro procedimento cir&#250;rgico &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica resultou em eleva&#231;&#227;o da taxa de mortalidade para 20,9%, diferen&#231;a que foi estatisticamente significativa (p = 0,023).</p>
    <p>Dentre os procedimentos cir&#250;rgicos associados &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica, o que por mais vezes esteve presente foi a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (61 casos, 26,52% dos procedimentos). Em estudos pr&#233;vios de Kolh e cols.<sup>15</sup> e Langanay e cols.<sup>20</sup>, a mortalidade hospitalar para a associa&#231;&#227;o de cirurgia de troca valvar a&#243;rtica e cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica foi de 24,0% e 18,0%, respectivamente. Em nossa s&#233;rie, dentre os 61 pacientes que foram submetidos &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica associada &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, 12 (19,67%) evolu&#237;ram a &#243;bito. Esse resultado &#233; semelhante aos descritos anteriormente.</p>
    <p>A associa&#231;&#227;o da cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica n&#227;o est&#225; relacionada ao acr&#233;scimo de mortalidade em pacientes mais jovens, n&#227;o sendo, portanto, considerada uma contraindica&#231;&#227;o. Contudo, em idosos, observou-se importante aumento de mortalidade. Alguns autores<sup>15</sup> t&#234;m sugerido que apenas les&#245;es coronarianas cr&#237;ticas (superiores a 80,0%) sejam consideradas para revasculariza&#231;&#227;o. Essa conduta poderia, entretanto, propiciar a ocorr&#234;ncia de epis&#243;dios isqu&#234;micos no per&#237;odo p&#243;s-operat&#243;rio imediato, aumentando a morbimortalidade. Outra op&#231;&#227;o interessante nesses pacientes &#233; a realiza&#231;&#227;o de revasculariza&#231;&#227;o coronariana percut&#226;nea pr&#233;-operat&#243;ria, que, apesar de acarretar riscos um pouco inferiores em rela&#231;&#227;o &#224; revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica, possui menor durabilidade tardia.</p>
    <p>Uma explica&#231;&#227;o para o aumento na taxa de mortalidade encontrado na associa&#231;&#227;o de cirurgia valvar a&#243;rtica e cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica &#233; a maior gravidade dos casos, representada pela presen&#231;a de maiores comorbidades, al&#233;m da associa&#231;&#227;o de estenose a&#243;rtica e doen&#231;a arterial coronariana.</p>
    <p>Em an&#225;lise univariada, as vari&#225;veis preditoras de mortalidade hospitalar foram: baixo d&#233;bito card&#237;aco, sepse, infec&#231;&#227;o de ferida operat&#243;ria de membro inferior, infec&#231;&#227;o de ferida operat&#243;ria tor&#225;cica, necessidade do uso de bal&#227;o intra-a&#243;rtico, disfun&#231;&#227;o renal p&#243;s-operat&#243;ria, reinterven&#231;&#227;o por sangramento e associa&#231;&#227;o de outro procedimento cir&#250;rgico &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica. A associa&#231;&#227;o de disfun&#231;&#227;o renal p&#243;s-operat&#243;ria e acr&#233;scimo de mortalidade hospitalar, assim como em nossa s&#233;rie, foi observada nas s&#233;ries de Melby e cols.<sup>19</sup>, Urso e cols.<sup>21</sup> e Calvo e cols.<sup>22</sup>. Tamb&#233;m na s&#233;rie de Melby e cols.<sup>19</sup>, a utiliza&#231;&#227;o de bal&#227;o intra-a&#243;rtico foi preditora de mortalidade. O incremento de mortalidade evidenciado pelo uso do bal&#227;o intra-a&#243;rtico certamente pode ser explicado pela maior disfun&#231;&#227;o ventricular dos pacientes que utilizaram este dispositivo. Em estudo conduzido por Alves J&#250;nior e cols.<sup>23</sup>, observou-se que idosos submetidos &#224; cirurgia card&#237;aca possuem maior probabilidade de sangramento p&#243;s-operat&#243;rio. Na s&#233;rie de Calvo e cols.<sup>22</sup>, assim como em nossa, a reinterven&#231;&#227;o por sangramento foi identificada como preditor de mortalidade hospitalar.</p>
    <p>A taxa de complica&#231;&#245;es p&#243;s-operat&#243;rias observada em tal s&#233;rie foi de 30,0%. Esse valor &#233; inferior aos reportados por Collart e cols.<sup>14</sup> e Kolh e cols.<sup>15</sup> (63,0% e 60,0%, respectivamente). Embora tenha ocorrido tend&#234;ncia de acr&#233;scimo de morbidade na associa&#231;&#227;o de outro procedimento cir&#250;rgico &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica, n&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa para a taxa de complica&#231;&#245;es p&#243;s-operat&#243;rias entre os dois grupos (25,2% para cirurgia valvar a&#243;rtica isolada e 37,4% para procedimento associado, p = 0,068). Em an&#225;lise univariada, as vari&#225;veis que se associaram ao acr&#233;scimo de morbidade p&#243;s-operat&#243;ria foram: tempo de circula&#231;&#227;o extracorp&#243;rea superior a 120 minutos, doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica e fibrila&#231;&#227;o atrial.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#245;es</bold>
    </p>
    <p>Em conclus&#227;o, a cirurgia valvar a&#243;rtica pode ser realizada com morbimortalidade razo&#225;vel em pacientes com mais de 75 anos.</p>
    <p>Face ao exposto, pode-se considerar que idosos podem ser bons candidatos &#224; cirurgia valvar a&#243;rtica e que esta deva ser oferecida sempre que se preencherem os crit&#233;rios de indica&#231;&#227;o cir&#250;rgica.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Agradecimentos aos doutores Jo&#227;o R. M. Sant'Anna e Paulo R. Prates, cirurgi&#245;es card&#237;acos do Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Renato A. K. Kalil </p>
        <p> Av. Princesa Isabel, 370 - Santana </p>
        <p> 90620-000 - Porto Alegre, RS - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="kalil.pesquisa@cardiologia.org.br">kalil.pesquisa@cardiologia.org.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="editoracao-pc@cardiologia.org.br">editoracao-pc@cardiologia.org.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 07/08/09; revisado recebido em 20/11/09; aceito em 16/12/09.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation>1. Instituto Brasileiro de Geografia e Estat&#237;stica IBGE. Perfil dos idosos respons&#225;veis pelos domic&#237;lios no Brasil. Censo Demogr&#225;fico. [Acesso em 2008 dez 10]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacoes">http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacoes</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Perfil dos idosos respons&#225;veis pelos domic&#237;lios no Brasil: Censo Demogr&#225;fico</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Pr&#234;tre    R, Turina MI. Cardiac valve surgery in the octogenarian. Heart. 2000; 83 (1):    116-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac valve surgery in the octogenarian</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>116</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pr&#234;tre</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turina</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Filsoufi F,    Rahmanian PB, Castillo JG, Chikwe J, Silvay G, Adams DH. Excellent early and    late outcomes of aortic valve replacement in people aged 80 and older. J Am    Geriatr Soc. 2008; 56 (2): 255-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Excellent early and late outcomes of aortic valve replacement in people aged 80 and older</article-title>
          <source>J Am Geriatr Soc</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>255</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Filsoufi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rahmanian</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Castillo</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chikwe</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silvay</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Adams</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Roques F, Michel    P, Goldstone AR, Nashef SA. The logistic EuroSCORE. Eur Heart J. 2003; 24 (9):    882-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The logistic EuroSCORE</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>882</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Roques</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Michel</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldstone</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nashef</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Fusari M, Alamanni    F, Bona V, Muratori M, Salvi L, Parolari A, et al. Transcatheter aortic valve    implantation in the operating room: early experience. J Cardiovasc Med (Hagerstown).    2009; 10 (5): 383-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transcatheter aortic valve implantation in the operating room: early experience</article-title>
          <source>J Cardiovasc Med (Hagerstown)</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>383</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fusari</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alamanni</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bona</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Muratori</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salvi</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Parolari</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Webb JG. Percutaneous    aortic valve replacement will become a common treatment for aortic valve disease.    JACC Cardiovasc Interv. 2008; 1 (2): 122-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Percutaneous aortic valve replacement will become a common treatment for aortic valve disease</article-title>
          <source>JACC Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>122</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Webb</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Frank S, Johnson    A, Ross J Jr. Natural history of valvular aortic stenosis. Br Heart J. 1973;    35 (1): 41-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natural history of valvular aortic stenosis</article-title>
          <source>Br Heart J</source>
          <date>
            <year>1973</year>
          </date>
          <fpage>41</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frank</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ross Jr</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Brown JM, O'Brien    SM, Wu C, Sikora JA, Griffith BP, Gammie JS. Isolated aortic valve replacement    in North America comprising 108,687 patients in 10 years: changes in risks,    valve types, and outcomes in the Society of Thoracic Surgeons National Database.    J Thorac Cardiovasc Surg. 2009; 137 (1): 82-90</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Isolated aortic valve replacement in North America comprising 108,687 patients in 10 years: changes in risks, valve types, and outcomes in the Society of Thoracic Surgeons National Database</article-title>
          <source>J Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>82</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>137</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Brien SM</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sikora</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Griffith</surname>
              <given-names>BP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gammie</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Lav&#237;tola    PL, Dallan LA, Tarasoutchi F, Higa S, Grinberg M, Bellotti GM, et al. Surgical    treatment of aortic stenosis: evaluation in elderly patients. Arq Bras Cardiol.    1987; 49 (5): 289-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Surgical treatment of aortic stenosis: evaluation in elderly patients</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>289</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lav&#237;tola</surname>
              <given-names>PL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dallan</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tarasoutchi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higa</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grinberg</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bellotti</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Akins CW, Daggett    WM, Vlahakes GJ, Hilgenberg AD, Torchiana DF, Madsen JC, et al. Cardiac operations    in patients 80 years old and older. Ann Thorac Surg. 1997; 64 (3): 606-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac operations in patients 80 years old and older</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>606</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Akins</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daggett</surname>
              <given-names>WM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vlahakes</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hilgenberg</surname>
              <given-names>AD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Torchiana</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Madsen</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Tseng EE, Lee    CA, Cameron DE, Stuart RS, Greene PS, Sussman MS, et al. Aortic valve replacement    in the elderly: risk factors and long-term results. Ann Surg. 1997; 225 (6):    793-802.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve replacement in the elderly: risk factors and long-term results</article-title>
          <source>Ann Surg</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>793</fpage>
          <lpage>802</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>225</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tseng</surname>
              <given-names>EE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cameron</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stuart</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greene</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sussman</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Chiappini B,    Camurri N, Loforte A, Di Marco L, Di Bartolomeo R, Marinelli G. Outcome after    aortic valve replacement in octogenarians. Ann Thorac Surg. 2004;78(1):85-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Outcome after aortic valve replacement in octogenarians</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>85</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chiappini</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Camurri</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Loforte</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Marco</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Bartolomeo</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marinelli</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Elayda MA,    Hall RJ, Reul RM, Alonzo DM, Gillette N, Reul GJJ et al. Aortic valve replacement    in patients 80 years and older: operative risks and long-term results. Circulation.    1993; 88 (5 Pt 2): II11-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve replacement in patients 80 years and older: operative risks and long-term results</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>II11</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>5 Pt 2</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Elayda</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hall</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reul</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alonzo</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gillette</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Collart F,    Feier H, Kerbaul F, Mouly-Bandini A, Riberi A, Mesana TG, et al. Valvular surgery    in octogenarians: operative risks factors, evaluation of Euroscore and long    term results. Eur J Cardiothorac Surg. 2005; 27 (2): 276-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Valvular surgery in octogenarians: operative risks factors, evaluation of Euroscore and long term results</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>276</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Collart</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Feier</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kerbaul</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mouly-Bandini</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riberi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mesana</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Kolh P, Kerzmann    A, Honore C, Comte L, Limet R. Aortic valve surgery in octogenarians: predictive    factors for operative and long-term results. Eur J Cardiothorac Surg. 2007;    31 (4): 600-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve surgery in octogenarians: predictive factors for operative and long-term results</article-title>
          <source>Eur J Cardiothorac Surg</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>600</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kolh</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kerzmann</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Honore</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Comte</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Limet</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Schmidtler    FW, Tischler I, Lieber M, Weingartner J, Angelis I, Wenke K, et al. Cardiac    surgery for octogenariansa suitable procedure? Twelve-year operative and    post-hospital mortality in 641 patients over 80 years of age. Thorac Cardiovasc    Surg. 2008; 56 (1): 14-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac surgery for octogenarians-a suitable procedure? Twelve-year operative and post-hospital mortality in 641 patients over 80 years of age</article-title>
          <source>Thorac Cardiovasc Surg</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>14</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schmidtler</surname>
              <given-names>FW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tischler</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lieber</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weingartner</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Angelis</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wenke</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Logeais Y,    Langanay T, Laurent M, Leguerrier A. Surgery for aortic valve stenosis after    age 80 years. Bull Acad Natl Med. 2007; 191 (2): 245-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Surgery for aortic valve stenosis after age 80 years</article-title>
          <source>Bull Acad Natl Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>245</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>191</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Logeais</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Langanay</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laurent</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leguerrier</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Cerillo AG,    Assal Al Kodami A, Solinas M, Andrea Farneti P, Bevilacqua S, Maffei S, et al.    Aortic valve surgery in the elderly patient: a retrospective review. Interact    Cardiovasc Thorac Surg. 2007; 6 (3): 308-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve surgery in the elderly patient: a retrospective review.</article-title>
          <source>Interact Cardiovasc Thorac Surg.</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>308</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cerillo</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Assal Al Kodami</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Solinas</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrea Farneti</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bevilacqua</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maffei</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Melby SJ, Zierer    A, Kaiser SP, Guthrie TJ, Keune JD, Schuessler RB, et al. Aortic valve replacement    in octogenarians: risk factors for early and late mortality. Ann Thorac Surg.    2007; 83 (5): 1651-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve replacement in octogenarians: risk factors for early and late mortality</article-title>
          <source>Ann Thorac Surg</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1651</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Melby</surname>
              <given-names>SJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zierer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kaiser</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guthrie</surname>
              <given-names>TJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keune</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schuessler</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Langanay T,    De Latour B, Ligier K, Derieux T, Agnino A, Verhoye JP, et al. Surgery for aortic    stenosis in octogenarians: influence of coronary disease and other comorbidities    on hospital mortality. J Heart Valve Dis. 2004; 13 (4): 545-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Surgery for aortic stenosis in octogenarians: influence of coronary disease and other comorbidities on hospital mortality</article-title>
          <source>J Heart Valve Dis</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>545</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>13</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Langanay</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Latour</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ligier</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derieux</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Agnino</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verhoye</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Urso S, Sadaba    R, Greco E, Pulitani I, Alvarez L, Juaristi A, et al. One-hundred aortic valve    replacements in octogenarians: outcomes and risk factors for early mortality    J Heart Valve Dis. 2007; 16 (2): 139-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>One-hundred aortic valve replacements in octogenarians: outcomes and risk factors for early mortality J Heart Valve</article-title>
          <source>Dis</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>139</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Urso</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sadaba</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greco</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pulitani</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alvarez</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juaristi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Calvo D, Lozano    I, Llosa JC, Lee DH, Mart&#237;n M, Avanzas P, et al. Aortic valve replacement    in octogenarians with severe aortic stenosis: experience in a series of consecutive    patients at a single Center. Rev Esp Cardiol. 2007; 60 (7): 720-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Aortic valve replacement in octogenarians with severe aortic stenosis: experience in a series of consecutive patients at a single Center</article-title>
          <source>Rev Esp Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>720</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>60</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Calvo</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lozano</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Llosa</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>DH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mart&#237;n</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Avanzas</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Alves J&#250;nior    L, Rodrigues AJ, Evora PR, Basseto S, Scorzoni Filho A, Luciano PM, et al. Risk    factors in septuagenarians or elderly patients undergone coronary artery bypass    grafting and or valves operations. Rev Bras Cir Cardiovasc. 2008; 23 (4): 550-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors in septuagenarians or elderly patients undergone coronary artery bypass grafting and or valves operations</article-title>
          <source>Rev Bras Cir Cardiovasc</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>550</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alves J&#250;nior</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Evora</surname>
              <given-names>PR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Basseto</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scorzoni Filho</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Luciano</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Morbidity and mortality in patients aged over 75 years undergoing surgery for aortic valve replacement</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The greater longevity observed today has caused an increase in the number of elderly who need surgery. Aortic stenosis is a common condition in this age group. OBJECTIVE: To evaluate morbidity and mortality in people aged 75 years or older who have undergone valvuloplasty or valve replacement surgery for aortic stenosis alone or associated with other injuries. METHODS: We studied 230 consecutive cases between Jan/2002-Dec/2007. Patients were 79.5 &#177; 3.7 years (75 - 94), and 53.9% were men. In the sample, 68.7% had hypertension, 17.9% had atrial fibrillation, 15.9% were obese, and 14.4% had undergone previous heart surgery. At surgery, 87.4% underwent aortic stent placement, and 12.6% underwent aortic valvuloplasty. RESULTS: The mortality rate was 13.9% (9.4% with isolated aortic stenosis versus 20.9% with an associated procedure, p = 0.023) and the morbidity rate was 30.0% (25.2% with aortic stenosis alone versus 37.4% with an associated procedure, p = 0.068). The most common complications were: low cardiac output (20.2%), renal dysfunction (9.7%), and prolonged ventilatory support (7.9%). In the bivariate analysis, the main predictors of mortality were low cardiac output (RR 10.1, 95% CI: 5.02-20.3), use of intra-aortic balloon (RR 6.6, 95% CI: 3.83-11.4), sepsis (RR 6.77, 95%: 1.66-9.48) and renal dysfunction after surgery (RR 6.21, 95%: 3.47-11.1). As for morbidity, the predictors were: pre-operative renal dysfunction (RR 2.22, 95%: 1.25-3.95), atrial fibrillation (RR 1.74, 95%: 1.16-2.61), and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (RR 1.93, 95%: 1.25-2.97). CONCLUSION: Aortic valve surgery in the elderly is related to a slightly higher mortality rate than in younger patients, and its main risk factors were associated procedures, renal failure, atrial fibrillation, COPD, and sepsis.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Aortic valve stenosis</kwd>
        <kwd>Aortic valve stenosis</kwd>
        <kwd>morbidity</kwd>
        <kwd>aged</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Morbidity and mortality in patients aged over 75 years undergoing surgery for aortic valve replacement</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Felipe H. Valle; Altamiro R. Costa; Edemar M. C. Pereira; Eduardo Z. Santos; Fernando Pivatto J&#250;nior; Luciano P. Bender; Marcelo Trombka; Tha&#237;s B. Modkovski; Ivo A. Nesralla; Renato A. K. Kalil</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Instituto de Cardiologia do Rio Grande do Sul/Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia, Porto Alegre, RS - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> The greater longevity observed today has caused an increase in the number of elderly who need surgery. Aortic stenosis is a common condition in this age group.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate morbidity and mortality in people aged 75 years or older who have undergone valvuloplasty or valve replacement surgery for aortic stenosis alone or associated with other injuries.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> We studied 230 consecutive cases between Jan/2002-Dec/2007. Patients were 79.5 &#177; 3.7 years (75 - 94), and 53.9% were men. In the sample, 68.7% had hypertension, 17.9% had atrial fibrillation, 15.9% were obese, and 14.4% had undergone previous heart surgery. At surgery, 87.4% underwent aortic stent placement, and 12.6% underwent aortic valvuloplasty.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The mortality rate was 13.9% (9.4% with isolated aortic stenosis <italic>versus</italic> 20.9% with an associated procedure, p = 0.023) and the morbidity rate was 30.0% (25.2% with aortic stenosis alone <italic>versus</italic> 37.4% with an associated procedure, p = 0.068). The most common complications were: low cardiac output (20.2%), renal dysfunction (9.7%), and prolonged ventilatory support (7.9%). In the bivariate analysis, the main predictors of mortality were low cardiac output (RR 10.1, 95% CI: 5.02-20.3), use of intra-aortic balloon (RR 6.6, 95% CI: 3.83-11.4), sepsis (RR 6.77, 95%: 1.66-9.48) and renal dysfunction after surgery (RR 6.21, 95%: 3.47-11.1). As for morbidity, the predictors were: pre-operative renal dysfunction (RR 2.22, 95%: 1.25-3.95), atrial fibrillation (RR 1.74, 95%: 1.16-2.61), and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) (RR 1.93, 95%: 1.25-2.97).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Aortic valve surgery in the elderly is related to a slightly higher mortality rate than in younger patients, and its main risk factors were associated procedures, renal failure, atrial fibrillation, COPD, and sepsis.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Aortic valve stenosis/surgery/mortality; morbidity; aged.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Due to the increase in life expectancy, the prevalence of aortic stenosis of congenital or senile origin has increased remarkably in recent years. In Brazil, the elderly account for 8.6% of the population&#185;, and approximately 25.0% of them are 75 years or over<sup>1</sup>. With advancing age, the normal aortic valve undergoes calcification which is aggravated or accelerated in case of congenital defect, such as a bicuspid valve morphology.</p>
      <p>Whilst there may be discrepancy between chronological and physiological age, the ability of the elderly to respond to cardiac surgery is lower, due to comorbidities, limited functional reserve of vital organs, and reduced capacity for defense and adaptation. With the development of improved techniques of myocardial and lung protection, and advances in the preoperative evaluation, the benefits of cardiac surgery in the elderly are more frequently extended to the eighth and ninth decades<sup>2,3</sup>. However, the evaluation scores of surgical risk still consider advanced age as a factor associated with increased hospital morbidity<sup>4</sup>. The recent development of devices for percutaneous implantation of an aortic bioprosthesis<sup>5,6</sup> aims at preventing such risks in elderly patients, although there are no randomized trials comparing this treatment modality with the surgical treatment of aortic stenosis.</p>
      <p>The objective of this study was to evaluate hospital morbidity and mortality rates in patients aged 75 years or older who have undergone valvuloplasty or valve replacement surgery for aortic stenosis alone or associated with other injuries.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Design</bold>
      </p>
      <p>This was a retrospective study of a consecutive case series.</p>
      <p>
        <bold>Population</bold>
      </p>
      <p>Of a total of 1,873 valve surgeries performed between Jan/2002-Dec/2007, 230 (12.3%) were in patients over 75 years undergoing cardiac surgery for aortic stenosis, consecutively, at the Institute of Cardiology of Rio Grande do Sul. Data were obtained retrospectively through medical records. The study was approved by the local Research Ethics Committee.</p>
      <p>In preoperative clinical characteristics, obesity was defined by calculating the body mass index (BMI), and individuals with BMI <underline>&gt;</underline> 30.0 kg/m<sup>2</sup> were considered obese. Patients who had a history of hypertension and were in regular use of antihypertensive medication were considered as having hypertension (HBP). Pre- or postoperative renal dysfunction was defined as serum creatinine greater than 2.0 mg/dl. Preoperative atrial fibrillation was defined by the presence of atrial fibrillation on resting electrocardiogram before surgery. The classification of heart failure followed the criteria established by the New York Heart Association (NYHA). Previous cerebrovascular accident (CVA) was defined as the presence of previous history of stroke, associated with localized neurological defects. Low cardiac output was defined as hemodynamic instability and need to use vasoactive drugs, with or without the use of intra-aortic balloon. Post-operative stroke was defined as localized neurological defects, or changes in the level of consciousness for a period exceeding 24 hours. Hospital mortality was defined as death from any cause during the hospitalization of the patient, regardless of its duration.</p>
      <p>Operative morbidity was defined as the occurrence of one or more of the following events during the postoperative period: low cardiac output, use of intra-aortic balloon, sepsis, wound or lower limb infection, renal dysfunction, stroke, reoperation for bleeding, and length of ventilatory support (longer than 48 hours).</p>
      <p>Considering the retrospective methodology of this study, it would be natural to expect some loss of data, which were missing in the medical records. This occurred most frequently in the following variables: ventricular mass, septal thickness, posterior wall thickness, and NYHA functional class. Such losses, however, were less than 10.0% of the total of possible data.</p>
      <p>The present study included the following preoperative variables: age; gender; obesity; hypertension; renal dysfunction; atrial fibrillation; previous cardiac surgery; LV ejection fraction &lt; 60.0%; LV systolic diameter; LV diastolic diameter; LV posterior wall thickness; septal thickness; left ventricular mass; mean aortic gradient; severe lesion of the mitral valve; pulmonary hypertension; previous stroke; current smoking habit; calcification of the ascending aorta; and NYHA functional class III/IV.</p>
      <p>The intraoperative variables evaluated were time of cardiopulmonary bypass; ischemia time; surgical procedure (exchange/valvuloplasty); and associated surgery. The postoperative variables analyzed were low cardiac output; use of intra-aortic balloon; sepsis; wound infection; lower limb infection; renal dysfunction; stroke; reoperation for bleeding; time of prolonged ventilatory support.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>The 95.0% confidence interval was calculated for the percentages when deemed appropriate, and is shown in parentheses. A descriptive analysis for both qualitative variables was conducted using absolute and relative frequency distribution. The analysis for the quantitative variables was conducted using the mean and standard deviation.</p>
      <p>In order to statistically assess the association between both qualitative variables, we used the chi-square or Fisher exact test, as indicated. The Student t test or the Mann-Whitney U test was used to compare the mean of the quantitative variables to mortality and morbidity.</p>
      <p>The crude Poisson regression was used to evaluate the association between mortality risk and the variables, adopting a confidence interval of 95.0%. The level of significance for all tests was 5.0%.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The patients' ages ranged from 75-94 years, mean age (&#177; SD) 79.5 &#177; 3.7; 122 (53.0%) of them were male. The characteristics of the sample are shown in <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Table 1</xref>, and the echocardiographic data, in <xref ref-type="table" rid="t2-body2">Table 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>As for the surgical procedure, 201 (87.4%) underwent valve replacement, and the remaining 29 (12.6%) underwent valvuloplasty. All 201 patients undergoing valve replacement received implanted bioprostheses. In 91 patients (39.6%), the surgery was associated with other procedures, and in 61 patients (26.52%), the surgery was associated with coronary artery bypass grafting (<xref ref-type="table" rid="t3-body2">Table 3</xref>). The mean cardiopulmonary bypass time was 84.1 &#177; 30.1 minutes and the myocardial ischemia time was 62.8 &#177; 22.1 minutes.</p>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Of all patients (n = 230), 13.9% (32 cases, 95%: 9,3-18,5%) died in the post-operative hospital stay, with a rate of 9.4% (n = 13) among patients undergoing isolated aortic valve surgery (n = 139), and 20.9% (n = 19) among those who underwent another associated procedure, with a statistically significant difference (p = 0.023). Risk factors for hospital mortality are shown in <xref ref-type="table" rid="aop04910_ing_t04-body2">Table 4</xref>. All other factors analyzed that are missing in the table were not significant for the bivariate analysis.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="aop04910_ing_t04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>At least one of the postoperative complications analyzed were present in 69 patients (30.0%, 95% CI: 24.0-36.0%). In those who underwent isolated aortic valve surgery, the complication rate was 25.2% (n = 35), with no significant difference (p = 0.068) when compared to the group that underwent an associated procedure, in which the rate of complications was 37.4% (n = 34). <xref ref-type="table" rid="t5-body2">Table 5</xref> shows the frequency of the postoperative complications analyzed, and it is noteworthy that low cardiac output was the most frequent complication, occurring in 20.0% of patients (n = 46). Risk factors for postoperative morbidity were atrial fibrillation; COPD; and cardiopulmonary bypass time over 120 minutes (<xref ref-type="table" rid="aop04910_ing_t06-body2">Table 6</xref>); there was no observed statistical significance in other variables.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="aop04910_ing_t06-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <table-wrap id="t5-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-06-0720-00052-gt06-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Cardiovascular diseases are the leading cause of death in elderly individuals<sup>1</sup>. Since aortic stenosis is a prevalent condition among the elderly, the increased life expectancy of the population is leading to an increased need for surgical interventions on the aortic valve in this age group.</p>
      <p>The prognosis of severe aortic stenosis, especially when symptomatic, is very reserved. Patients who present severe aortic stenosis associated with syncope or angina have a three-year overlife of about 90.0%. When heart failure supervenes, the two-year survival is 10.0%<sup>7</sup>.</p>
      <p>Hospital mortality for aortic valve surgery in the elderly has been declining over the past decades, probably due to better myocardial protection, anesthesia and postoperative care techniques<sup>8</sup>, which encourage the performance of this procedure in elderly patients<sup>9</sup>. Currently, hospital mortality of isolated aortic valve replacement in the elderly ranges from 2.0-10.0%<sup>3,10-19</sup>. Recently, Kolhe et al<sup>15</sup> described a hospital mortality of 9.0% in 162 octogenarians who underwent isolated aortic valve replacement, a figure similar to those found in the series of Chiappini et al<sup>12</sup> (8.5%) and Collart et al<sup>14</sup> (8.8%).</p>
      <p>The mortality found in our study for isolated aortic valve surgery was 9.4%, indicating that the procedure can be performed with an acceptable mortality rate. The association of aortic valve surgery with another surgical procedure resulted in an increase of the mortality rate to 20.9%, statistically significant difference (p = 0.023).</p>
      <p>Among the surgical procedures associated with aortic valve surgery, the most frequent one was coronary artery bypass surgery (61 cases, 26.52% of procedures). In previous studies conducted by Kolhe et al<sup>15</sup> and Langanay et al<sup>20</sup>, the mortality rates for the combination of aortic valve replacement surgery and coronary artery bypass surgery were 24.0% and 18.0%, respectively. In our series, of 61 patients who underwent aortic valve surgery associated with CABG, 12 (19.67%) died. This result is similar to those described above.</p>
      <p>The association of coronary artery bypass surgery with aortic valve surgery is not related to increased mortality in younger patients, and therefore not considered a contraindication. However, in the elderly, there is a significant increase in mortality. Some authors<sup>15</sup> have suggested that only severe coronary lesions (greater than 80.0%) should be considered for revascularization. This approach could, however, facilitate the occurrence of ischemic episodes during the immediate postoperative period, increasing morbidity and mortality. Another interesting option for these patients is the performance of a pre-operative percutaneous coronary revascularization, that present risks somewhat lower when compared to surgical revascularization, but with lower long-term durability.</p>
      <p>One explanation for the increase in mortality in the association of aortic valve surgery with CABG is that these are more severe cases, due to the presence of comorbidities and the association of aortic stenosis with coronary artery disease.</p>
      <p>In univariate analysis, the predictors of hospital mortality were low cardiac output; sepsis; lower limb wound infection; chest wound infection; need to use an intra-aortic balloon; renal dysfunction after surgery; reintervention for bleeding; and association of aortic valve surgery with other surgery procedure. The association of postoperative renal dysfunction and an increase in hospital mortality was observed in the series of Melby et al19, Urso et al21 and Calvo et al<sup>22</sup> as well as in our series. Also in the series of Melby et al<sup>19</sup>, the use of intra-aortic balloon was a predictor of mortality. The increase in mortality associated with the use of an intra-aortic balloon can certainly be explained by the greater ventricular dysfunction in patients using this device. In a study by Alves J&#250;nior et al<sup>23</sup> a higher probability of postoperative bleeding was observed in elderly patients undergoing cardiac surgery. In the series of Calvo et al<sup>22</sup> as well as in ours, reoperation for bleeding was identified as a predictor of hospital mortality.</p>
      <p>The rate of postoperative complications observed in this series was 30.0%. This value is lower than those reported by Collart et al<sup>14</sup> and by Kolhe et al<sup>15</sup> (63.0% and 60.0%, respectively). Despite a tendency towards an increased morbidity in the association of valve replacement surgery with another surgical procedure, there was no statistically significant difference in the rate of postoperative complications between the two groups (25.2% for isolated aortic valve surgery, and 37.4 % for associated procedure, p = 0.068). In univariate analysis, the variables associated with the increased postoperative morbidity were duration of CPB exceeding 120 minutes; chronic obstructive pulmonary disease; and atrial fibrillation.</p>
      <p>
        <bold>Conclusions</bold>
      </p>
      <p>In conclusion, valve replacement surgery can be performed with an acceptable morbidity and mortality rates in patients over 75 years.</p>
      <p>Given the above, the elderly may be considered as good candidates for aortic valve surgery, and this should be offered whenever the criteria for surgical indication are met.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgments</bold>
      </p>
      <p>The authors would like to extend sincere appreciation to Drs John R. M. Sant'Anna and Paulo R. Prates, cardiac surgeons of the Institute of Cardiology of Rio Grande do Sul/University Foundation of Cardiology.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
