<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">Sjh86X4CBBmc9JRKJmm39Ch</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010000500008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09400508</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000024</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Distrofia muscular de Duchenne: an&#225;lise eletrocardiogr&#225;fica de 131 pacientes</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Duchenne muscular dystrophy: electrocardiographic analysis of 131 patients</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Maria Auxiliadora Bonfim</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Costa</surname>
            <given-names>Francisco de Assis</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Travessa</surname>
            <given-names>Aline Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bombig</surname>
            <given-names>Maria Teresa Nogueira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fonseca</surname>
            <given-names>Francisco Helfenstein</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Luna Filho</surname>
            <given-names>Br&#225;ulio</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mussi</surname>
            <given-names>Aur&#233;lia</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Souza</surname>
            <given-names>Dilma de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Acary de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Povoa</surname>
            <given-names>Rui</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Escola Paulista de Medicina </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>05</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>94</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>620</fpage>
      <lpage>624</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>25</day>
          <month>06</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>25</day>
          <month>06</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>02</day>
          <month>09</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: &#201; conhecido o envolvimento card&#237;aco em pacientes com distrofia muscular de Duchenne (DMD). O eletrocardiograma (ECG) apresenta algumas altera&#231;&#245;es t&#237;picas na DMD, fato que o torna um exame &#250;til no diagn&#243;stico da les&#227;o card&#237;aca nessa patologia. OBJETIVO: Avaliar as altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas em pacientes portadores de DMD, correlacionando-as com a idade da popula&#231;&#227;o estudada. M&#201;TODOS: Foram analisados os ECG de 131 pacientes com diagn&#243;stico de DMD. Avaliaram-se diversas vari&#225;veis eletrocardiogr&#225;ficas, sendo os pacientes separados em dois grupos: aqueles com e sem altera&#231;&#245;es, por vari&#225;vel estudada. Fez-se a correla&#231;&#227;o desses dois grupos com a idade dos pacientes. Foram utilizados os crit&#233;rios de Garson para estabelecer os par&#226;metros eletrocardiogr&#225;ficos de normalidade. RESULTADOS: O ECG estava anormal em 78,6% dos pacientes. Todos apresentavam ritmo sinusal. Foram os seguintes os percentuais encontrados para as principais vari&#225;veis estudadas: PR curto = 18,3%, ondas R anormais em V1 = 29,7%, ondas Q anormais em V6 = 21,3%, altera&#231;&#245;es da repolariza&#231;&#227;o ventricular = 54,9%, ondas QS anormais em paredes inferior e/ou lateral alta = 37,4%, dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o pelo ramo direito = 55,7%, intervalo QT C prolongado = 35,8% e alargamento do QRS = 23,6%. O teste t n&#227;o pareado foi utilizado para se estabelecer a correla&#231;&#227;o da idade com as vari&#225;veis eletrocardiogr&#225;ficas estudadas nos dois grupos e, apenas a vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o mostrou diferen&#231;a estatisticamente significante. CONCLUS&#195;O: As altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas na DMD s&#227;o frequentes, revelando comprometimento card&#237;aco precoce. Apenas a vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o ventricular foi mais frequente, por&#233;m em faixa et&#225;ria menor (p &lt; 0,05).</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Cardiac involvement is known to occur in patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD). The electrocardiogram (ECG) shows some typical changes in DMD, which makes it a useful test for the diagnosis of cardiac lesion in this disease. OBJECTIVE: To evaluate the electrocardiographic changes in patients with DMD and to correlate these changes with the age of the population studied. METHODS: ECG of 131 patients diagnosed with DMD were examined. Several electrocardiographic variables were analyzed, and the patients were divided into two groups - one with and one without changes, for each variable studied. The correlation between the two groups and the age of the patients was analyzed. Garson's criteria were used to establish the electrocardiographic parameters of normality. RESULTS: ECG was abnormal in 78.6% of the patients. All showed normal sinus rhythm. The following percentages were found for the main variables studied: short PR interval = 18.3%; abnormal R waves in V1 = 29.7%; abnormal Q waves in V6 = 21.3%; abnormal ventricular repolarization = 54.9%; abnormal QS waves in inferior and/or upper lateral wall = 37.4%; conduction disturbances in right bundle branch = 55.7%; prolonged QT C interval = 35.8%, and wide QRS = 23.6%. Unpaired t test was used to establish the correlation between age and the electrocardiographic variables studied in the two groups. Statistically significant differences were found only for the abnormal repolarization variable. CONCLUSION: Electrocardiographic abnormalities are common in DMD, revealing early cardiac involvement. Only the abnormal ventricular repolarization variable was more frequent, however at a lower age range (p &lt; 0.05).</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Distrofia muscular de Duchenne</kwd>
        <kwd>eletrocardiografia</kwd>
        <kwd>bloqueio card&#237;aco</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Muscular dystrophy, Duchenne</kwd>
        <kwd>electrocardiography</kwd>
        <kwd>heart block</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>02</day>
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGOS ORIGINAIS </p>
    <p> ELETROCARDIOGRAFIA</p>
    <p>Distrofia muscular de Duchenne: an&#225;lise eletrocardiogr&#225;fica de 131 pacientes</p>
    <p>
      <bold>Duchenne muscular dystrophy: electrocardiographic analysis of 131 patients</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Maria Auxiliadora Bonfim Santos; Francisco de Assis Costa; Aline Ferreira Travessa; Maria Teresa Nogueira Bombig; Francisco Helfenstein Fonseca; Br&#225;ulio Luna Filho; Aur&#233;lia Mussi; Dilma de Souza; Acary de Oliveira; Rui Povoa</bold>
    </p>
    <p> Universidade Federal de S&#227;o Paulo-Escola Paulista de Medicina, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> &#201; conhecido o envolvimento card&#237;aco em pacientes com distrofia muscular de Duchenne (DMD). O eletrocardiograma (ECG) apresenta algumas altera&#231;&#245;es t&#237;picas na DMD, fato que o torna um exame &#250;til no diagn&#243;stico da les&#227;o card&#237;aca nessa patologia. </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold>Avaliar as altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas em pacientes portadores de DMD, correlacionando-as com a idade da popula&#231;&#227;o estudada. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Foram analisados os ECG de 131 pacientes com diagn&#243;stico de DMD. Avaliaram-se diversas vari&#225;veis eletrocardiogr&#225;ficas, sendo os pacientes separados em dois grupos: aqueles com e sem altera&#231;&#245;es, por vari&#225;vel estudada. Fez-se a correla&#231;&#227;o desses dois grupos com a idade dos pacientes. Foram utilizados os crit&#233;rios de Garson para estabelecer os par&#226;metros eletrocardiogr&#225;ficos de normalidade. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold>O ECG estava anormal em 78,6% dos pacientes. Todos apresentavam ritmo sinusal. Foram os seguintes os percentuais encontrados para as principais vari&#225;veis estudadas: PR curto = 18,3%, ondas R anormais em V<sub>1</sub> = 29,7%, ondas Q anormais em V<sub>6</sub> = 21,3%, altera&#231;&#245;es da repolariza&#231;&#227;o ventricular = 54,9%, ondas QS anormais em paredes inferior e/ou lateral alta = 37,4%, dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o pelo ramo direito = 55,7%, intervalo QT<sub>C</sub> prolongado = 35,8% e alargamento do QRS = 23,6%. O teste t n&#227;o pareado foi utilizado para se estabelecer a correla&#231;&#227;o da idade com as vari&#225;veis eletrocardiogr&#225;ficas estudadas nos dois grupos e, apenas a vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o mostrou diferen&#231;a estatisticamente significante. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> As altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas na DMD s&#227;o frequentes, revelando comprometimento card&#237;aco precoce. Apenas a vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o ventricular foi mais frequente, por&#233;m em faixa et&#225;ria menor (p &lt; 0,05). </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Distrofia muscular de Duchenne, eletrocardiografia, bloqueio card&#237;aco.</p>
    <p>
      <bold>ABSTRACT</bold>
    </p>
    <p><bold>BACKGROUND: </bold>Cardiac involvement is known to occur in patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD). The electrocardiogram (ECG) shows some typical changes in DMD, which makes it a useful test for the diagnosis of cardiac lesion in this disease. </p>
    <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate the electrocardiographic changes in patients with DMD and to correlate these changes with the age of the population studied. </p>
    <p><bold>METHODS:</bold> ECG of 131 patients diagnosed with DMD were examined. Several electrocardiographic variables were analyzed, and the patients were divided into two groups - one with and one without changes, for each variable studied. The correlation between the two groups and the age of the patients was analyzed. Garson's criteria were used to establish the electrocardiographic parameters of normality. </p>
    <p><bold>RESULTS:</bold> ECG was abnormal in 78.6% of the patients. All showed normal sinus rhythm. The following percentages were found for the main variables studied: short PR interval = 18.3%; abnormal R waves in V<sub>1</sub> = 29.7%; abnormal Q waves in V<sub>6</sub> = 21.3%; abnormal ventricular repolarization = 54.9%; abnormal QS waves in inferior and/or upper lateral wall = 37.4%; conduction disturbances in right bundle branch = 55.7%; prolonged QT<sub>C</sub> interval = 35.8%, and wide QRS = 23.6%. Unpaired t test was used to establish the correlation between age and the electrocardiographic variables studied in the two groups. Statistically significant differences were found only for the abnormal repolarization variable. </p>
    <p><bold>CONCLUSION:</bold> Electrocardiographic abnormalities are common in DMD, revealing early cardiac involvement. Only the abnormal ventricular repolarization variable was more frequent, however at a lower age range (p &lt; 0.05). </p>
    <p><bold>Key words:</bold> Muscular dystrophy, Duchenne; electrocardiography; heart block.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A distrofia muscular de Duchenne (DMD) &#233; a doen&#231;a neuromuscular mais frequente e apresenta um padr&#227;o de heran&#231;a gen&#233;tica recessiva ligada ao cromossomo X, afetando praticamente apenas crian&#231;as do sexo masculino. O gene respons&#225;vel pela DMD foi isolado em 1986 e identificou-se a prote&#237;na que ele produz, a distrofina, cuja aus&#234;ncia acarreta as altera&#231;&#245;es musculares<sup>1,2</sup>. </p>
    <p>Trata-se da forma mais comum de distrofia muscular progressiva, numa incid&#234;ncia aproximada de um para cada 3.500 nascidos vivos<sup>3,4</sup>.</p>
    <p>O quadro cl&#237;nico apresenta-se em torno do terceiro ao quinto ano de vida, caracterizando-se por perda progressiva da for&#231;a muscular e eleva&#231;&#227;o da enzima creationoquinase (CK) s&#233;rica, com evolu&#231;&#227;o bastante vari&#225;vel<sup>5</sup>. </p>
    <p>A maioria dessas crian&#231;as morre antes dos 20 anos, geralmente por infec&#231;&#227;o respirat&#243;ria, que evolui rapidamente para insufici&#234;ncia respirat&#243;ria. Por&#233;m, sabe-se que, em cerca de 10% dos casos, o &#243;bito &#233; decorrente de causas card&#237;acas, sobretudo por disfun&#231;&#227;o ventricular, da&#237; a import&#226;ncia do pronto reconhecimento da les&#227;o mioc&#225;rdica, o que requer cuidadosa investiga&#231;&#227;o cardiol&#243;gica<sup>6</sup>. O acometimento card&#237;aco se d&#225; concomitantemente ao muscular esquel&#233;tico, e acredita-se, por esse motivo, que os pacientes com diagn&#243;stico recente e aqueles com mais tempo de evolu&#231;&#227;o possam exibir o mesmo padr&#227;o eletrocardiogr&#225;fico<sup>5,7</sup>.</p>
    <p>O ECG t&#237;pico apresenta aumento na amplitude da onda R nas deriva&#231;&#245;es precordiais direitas, al&#233;m do aumento na profundidade da onda Q em precordiais esquerdas e nas deriva&#231;&#245;es perif&#233;ricas. Pode-se encontrar tamb&#233;m a invers&#227;o da onda T nas deriva&#231;&#245;es precordiais, principalmente nas direitas. Acredita-se que as altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas reflitam um dano seletivo da por&#231;&#227;o posterobasal do ventr&#237;culo esquerdo, com extens&#227;o lateral, o que resulta em anormalidade na contra&#231;&#227;o card&#237;aca, notada, primeiramente, na parede posterior livre, atr&#225;s da valva mitral<sup>8,9</sup>.</p>
    <p>Tais altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas s&#227;o caracter&#237;sticas. Entretanto, a preval&#234;ncia, segundo registros da literatura, &#233; muito vari&#225;vel, pois n&#227;o foram estudadas utilizando-se os crit&#233;rios de normalidade eletrocardiogr&#225;fica para crian&#231;as, descritos por Garson Jr.<sup>10</sup>. A aplica&#231;&#227;o desses par&#226;metros de normalidade pode conduzir a diagn&#243;sticos menos equivocados, gerando informa&#231;&#245;es mais fidedignas, o que se fez no presente estudo.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Foram analisados os tra&#231;ados eletrocardiogr&#225;ficos de 131 pacientes com DMD, no per&#237;odo de fevereiro de 2004 a mar&#231;o de 2009, encaminhados do ambulat&#243;rio de doen&#231;as neuromusculares da Escola Paulista de Medicina da Universidade Federal de S&#227;o Paulo, todos com o diagn&#243;stico realizado por meio de bi&#243;psia muscular e bioqu&#237;mica sangu&#237;nea. O Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da institui&#231;&#227;o aprovou o protocolo de estudo, de acordo com os princ&#237;pios da Declara&#231;&#227;o de Helsinki.</p>
    <p>Os pacientes foram submetidos a exame cl&#237;nico e a ECG de 12 deriva&#231;&#245;es em aparelho Dixtal EP3<sup>&#174;</sup> (Brasil), com velocidade de registro de 25 mm/s e calibra&#231;&#227;o padronizada para 1,0 mV/cm.</p>
    <p>Por meio de uma lupa de aumento, os tra&#231;ados de ECG foram analisados por dois cardiologistas com mais de 20 anos de experi&#234;ncia em eletrocardiografia e alocaram-se os dados em planilha de Excel. Analisaram-se os seguintes par&#226;metros eletrocardiogr&#225;ficos: intervalo PR, onda R em V<sub>1</sub>, onda Q em V<sub>6</sub>, repolariza&#231;&#227;o ventricular, presen&#231;a de ondas QS em paredes inferior e lateral alta, bloqueios de ramo, dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o do ramo direito, segmento ST, intervalo QT corrigido e dura&#231;&#227;o do complexo QRS. Considerou-se altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o ventricular o achado de onda T achatada ou invertida em duas ou mais deriva&#231;&#245;es cont&#237;guas. Foram utilizados como controle de normalidade eletrocardiogr&#225;fica, para cada faixa et&#225;ria, os crit&#233;rios de Garson<sup>10</sup>.</p>
    <p>Para cada par&#226;metro eletrocardiogr&#225;fico estudado, os pacientes foram divididos em dois grupos (par&#226;metro alterado e n&#227;o alterado), para se avaliar uma poss&#237;vel rela&#231;&#227;o da preval&#234;ncia da altera&#231;&#227;o de cada um deles com a idade.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas em m&#233;dia e desvio padr&#227;o. As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram expressas em percentagem. Utilizou-se o teste t n&#227;o pareado para avaliar as poss&#237;veis correla&#231;&#245;es com as diferentes idades e considerou-se p &lt; 0,05 para a rejei&#231;&#227;o da hip&#243;tese de nulidade.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Todos os 131 pacientes eram do sexo masculino e apresentavam idade m&#233;dia de 9,4 anos &#215; 3,4 anos.</p>
    <p>Na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>, encontram-se as principais altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas encontradas na popula&#231;&#227;o estudada. A <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref> mostra a m&#233;dia de idade, o desvio padr&#227;o e o intervalo de confian&#231;a dos grupos em rela&#231;&#227;o aos par&#226;metros alterados e n&#227;o alterados. J&#225; a <xref ref-type="fig" rid="fig01">figura 1</xref> mostra um ECG t&#237;pico de um paciente com DMD. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gf01.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A DMD &#233; uma doen&#231;a caracterizada por altera&#231;&#245;es na musculatura esquel&#233;tica e um conhecido grau de acometimento card&#237;aco. Por&#233;m, as manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas de insufici&#234;ncia card&#237;aca s&#227;o modestas ou inaparentes, ocorrendo o aparecimento de sintomas mais tardiamente, em fases em que predomina a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria, o que, por vezes, torna dif&#237;cil diferen&#231;ar a causa da dispneia - se decorrente da fal&#234;ncia da musculatura respirat&#243;ria ou da fal&#234;ncia card&#237;aca propriamente dita<sup>11</sup>.</p>
    <p>O ECG pode contribuir para o diagn&#243;stico, pois anormalidades s&#227;o descritas na literatura em at&#233; 93,3% dos casos<sup>7,12</sup>. &#201; um m&#233;todo n&#227;o invasivo, de baixo custo e de excelente reprodutibilidade, al&#233;m de largamente utilizado em todos os servi&#231;os de sa&#250;de. Pode fornecer informa&#231;&#245;es importantes, uma vez que algumas das altera&#231;&#245;es caracter&#237;sticas dessa doen&#231;a possuem uma express&#227;o eloquente no tra&#231;ado eletrocardiogr&#225;fico.</p>
    <p>Entretanto, no ECG de infantes, a an&#225;lise do que &#233; patol&#243;gico muitas vezes se confunde com os considerados padr&#245;es de normalidade, dificultando, sobremodo, o diagn&#243;stico de algumas anormalidades eletrocardiogr&#225;ficas. Por esse fato, utilizaram-se, nesta pesquisa, os crit&#233;rios de Garson<sup>10</sup>, visando a corrigir tais distor&#231;&#245;es.</p>
    <p>Vale salientar que esta variabilidade, no que se refere &#224; preval&#234;ncia das altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas, &#233; decorrente do fato de os crit&#233;rios de normalidade para crian&#231;as variarem muito de autor para autor. Os crit&#233;rios de Garson<sup>10</sup> contemplam os chamados limites de normalidade e s&#227;o abrangentes e de grande aceita&#231;&#227;o na literatura, j&#225; que descrevem os padr&#245;es "normais", quantificando-se todos os acidentes eletrocardiogr&#225;ficos, de acordo com a faixa et&#225;ria.</p>
    <p>Do total de casos, 103 pacientes (78,3%) apresentaram algum tipo de altera&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica e somente 28 pacientes, o eletrocardiograma absolutamente normal. N&#227;o houve diferen&#231;as entre os grupos de anormais e normais quando se analisou a idade, &#224; exce&#231;&#227;o da vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o ventricular, como j&#225; explicitado. Esses achados s&#227;o relevantes e mostram que o comprometimento card&#237;aco &#233; muito frequente e independe da idade do paciente. </p>
    <p>Takami e cols.<sup>7</sup>, em estudo que analisou as anormalidades eletrocardiogr&#225;ficas em jovens com DMD, tamb&#233;m n&#227;o encontraram diferen&#231;as estatisticamente significantes quando os grupos foram separados por idades.</p>
    <p>A descri&#231;&#227;o cl&#225;ssica de ondas R proeminentes em deriva&#231;&#245;es precordiais direitas com ondas Q profundas em precordiais esquerdas, que expressam a zona eletricamente inativa em parede laterodorsal, aparece com frequ&#234;ncia e &#233; geralmente descrita como a desordem eletrocardiogr&#225;fica t&#237;pica da DMD. Na popula&#231;&#227;o estudada, esse padr&#227;o foi encontrado em apenas 9 pacientes (6,8%).</p>
    <p>Tal padr&#227;o eletrocardiogr&#225;fico, que &#233; praticamente uma marca registrada da doen&#231;a, ocorre principalmente pela degenera&#231;&#227;o dos mi&#243;citos com consequente fibrose e deposi&#231;&#227;o gordurosa. Essa regi&#227;o do cora&#231;&#227;o (parede posterolateral) sofre maior estresse funcional em suas fibras, levando &#224; anomalia descrita, que se expressa por onda Q profunda em V<sub>6</sub> e onda R pronunciada em V<sub>1</sub>. Diversos pacientes apresentam <italic>pectus excavatum</italic>, o que provoca rota&#231;&#227;o do cora&#231;&#227;o para a direita. Todavia, esta anormalidade ocorre em pacientes j&#225; em fase avan&#231;ada da doen&#231;a, quando se encontram com grande dificuldade de deambular e, assim, de frequentar ambulat&#243;rios, o que n&#227;o aconteceu com nenhum paciente deste estudo.</p>
    <p>As altera&#231;&#245;es da onda T decorrentes de diversos tipos de agress&#227;o ao mioc&#225;rdio ocorreram em 72 pacientes (54,9%). Tais achados, inespec&#237;ficos, revelam que o m&#250;sculo card&#237;aco j&#225; apresenta alguma les&#227;o, mesmo nas fases mais precoces da doen&#231;a muscular.</p>
    <p>Ondas QS anormais em paredes inferior e/ou lateral alta tamb&#233;m foram frequentes, como em outros estudos, aparecendo em 49 casos (37,4%)<sup>7,13</sup>. O verdadeiro significado dessas altera&#231;&#245;es ainda &#233; desconhecido. No entanto, a &#225;rea eletricamente inativa descrita em parede dorsal n&#227;o deve se limitar apenas a essa regi&#227;o.</p>
    <p>O bloqueio de ramo direito esteve presente em 10 pacientes (7,6%), e o dist&#250;rbio de condu&#231;&#227;o pelo ramo direito foi altamente prevalente (55,7%). Mas n&#227;o se pode afirmar que exista uma correla&#231;&#227;o evolutiva entre o dist&#250;rbio e o bloqueio de ramo propriamente instalado, n&#227;o havendo uma presen&#231;a estatisticamente maior de bloqueios na popula&#231;&#227;o de mais idade.</p>
    <p>Tamb&#233;m para as outras altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas, com exce&#231;&#227;o das altera&#231;&#245;es da repolariza&#231;&#227;o ventricular, n&#227;o houve diferen&#231;as quanto &#224; idade. Para a vari&#225;vel altera&#231;&#227;o da repolariza&#231;&#227;o ventricular, o grupo alterado, curiosamente, apresentava m&#233;dia de idade inferior ao grupo normal (8,4 anos <italic>versus</italic> 10,1 anos; p &lt; 0,05). Tendo em vista que a DMD &#233; um processo progressivo, havia uma expectativa de que as altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas fossem mais prevalentes nas faixas et&#225;rias mais altas, fato que n&#227;o ocorreu com nenhuma outra vari&#225;vel estudada. Uma poss&#237;vel explica&#231;&#227;o para esse fen&#244;meno &#233; que os indiv&#237;duos mais graves tenham uma elimina&#231;&#227;o seletiva mais intensa, n&#227;o sobrevivendo para an&#225;lises ulteriores.</p>
    <p> Em 31 pacientes (23,6%), o complexo QRS estava alargado, alguns com bloqueio de ramo direito, mas n&#227;o houve nenhum caso de bloqueio de ramo esquerdo. O intervalo PR curto apareceu em 24 pacientes (18,3%), percentual inferior ao encontrado em outros trabalhos<sup>7,13</sup>. O supradesnivelamento do segmento ST esteve presente em 8 pacientes (6,1%), e o intervalo QT<sub>c</sub> estava prolongado em 47 (35,8%), cifra bastante superior &#224; encontrada por outros autores que variou de zero a 1,4%<sup>5,7</sup>. Esse achado pode revestir-se de import&#226;ncia cl&#237;nica, pois s&#227;o descritos casos de morte s&#250;bita em portadores de DMD, em estudo de <italic>follow-up</italic> de longo prazo<sup>14</sup>. A verdadeira causa dessas anormalidades &#233; desconhecida, entretanto o comprometimento global e difuso do cora&#231;&#227;o, que envolve n&#227;o s&#243; a parte contr&#225;til, mas tamb&#233;m o sistema de condu&#231;&#227;o do est&#237;mulo el&#233;trico deve ser decisivo para que tais achados sejam observados ao ECG.</p>
    <p>Diversas arritmias s&#227;o encontradas na DMD. Todavia, a an&#225;lise do ECG de repouso de 12 deriva&#231;&#245;es n&#227;o &#233; muito adequada para essa finalidade. Em alguns estudos envolvendo monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica ambulatorial (Holter), a taquicardia sinusal persistente foi a arritmia mais comumente encontrada<sup>14,15</sup>. Apesar de o ECG ser uma "fotografia" de apenas alguns instantes, n&#227;o &#233; um m&#233;todo de todo falho na detec&#231;&#227;o dessa arritmia. Observou-se sua presen&#231;a em 2,2% dos pacientes do presente estudo, percentual muito inferior ao descrito em outros trabalhos, que variou entre 17,4% e 26%<sup>7,15</sup>. A patog&#234;nese dessa arritmia ainda &#233; desconhecida, mas acredita-se que a infiltra&#231;&#227;o fibrosa e/ou gordurosa do n&#243; sinusal esteja envolvida em sua etiologia.</p>
    <p>Em suma, as anormalidades eletrocardiogr&#225;ficas s&#227;o frequentes em pacientes com DMD e foram encontradas em 103 dos 131 pacientes aqui avaliados (78,3%). Os acidentes eletrocardiogr&#225;ficos mais frequentes inclu&#237;ram altera&#231;&#245;es da repolariza&#231;&#227;o ventricular, ondas QS anormais em paredes inferior e/ou lateral alta e dist&#250;rbios da condu&#231;&#227;o pelo ramo direito. Todos os dados expostos ratificam de maneira inequ&#237;voca o ECG como uma ferramenta &#250;til na avalia&#231;&#227;o cardiol&#243;gica dessa grave doen&#231;a.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Maria Auxiliadora Bonfim Santos pela Universidade Federal de S&#227;o Paulo.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Francisco de Assis Costa </p>
        <p> Av. Fernandes Lima Km 5 - Farol-Hospital do A&#231;&#250;car - Farol </p>
        <p> 57055-000 - Macei&#243;, AL - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="facosta@cardiol.br">facosta@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="fcostahemo@hotmail.com">fcostahemo@hotmail.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 25/06/09; revisado recebido em 25/06/09; aceito em 02/09/09.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Kunkel LM. Analysis of deletions in DNA    from patients with Becker and Duchenne muscular dystrophy. Nature. 1986; 322:73-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Analysis of deletions in DNA from patients with Becker and Duchenne muscular dystrophy</article-title>
          <source>Nature</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>73</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>322</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kunkel</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. M&#244;naco AP, Neve RL, Colleti-Feener    C, Bertelson CJ, Kurnit DM, Kunkel LM. Isolation of candidate cDNA for portions    of the Duchenne muscular dystrophy gene. Nature. 1986; 323: 646-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Isolation of candidate cDNA for portions of the Duchenne muscular dystrophy gene</article-title>
          <source>Nature</source>
          <date>
            <year>1986</year>
          </date>
          <fpage>646</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>323</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>M&#244;naco</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neve</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colleti-Feener</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bertelson</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kurnit</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kunkel</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Van Essen AJ, Kneppers ALJ, Van der Hout    AH, Scheffer H, Ginjaar IB, Ten Kate LP, et al. The clinical and molecular genetic    approach to Duchenne muscular dystrophy: an updated protocol. J Med Genet. 1997;34:805-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The clinical and molecular genetic approach to Duchenne muscular dystrophy: an updated protocol</article-title>
          <source>J Med Genet</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>805</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Van Essen</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kneppers</surname>
              <given-names>ALJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van der Hout</surname>
              <given-names>AH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scheffer</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ginjaar</surname>
              <given-names>IB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ten Kate</surname>
              <given-names>LP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Mockton G, Hoskin V, Warren S. Prevalence    and incidence of muscular dystrophy in Alberta, Canada. Clin Genet. 1982; 21:19-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence and incidence of muscular dystrophy in Alberta, Canada</article-title>
          <source>Clin Genet</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>19</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mockton</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoskin</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Warren</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Thrush PT, Allen HD, Viollet L, Mendell    JR. Re-examination of the electrocardiogram in boys with Duchenne muscular dystrophy    and correlation with its dilated cardimyopathy. Am J Cardiol. 2009;103: 262-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Re-examination of the electrocardiogram in boys with Duchenne muscular dystrophy and correlation with its dilated cardimyopathy</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2009</year>
          </date>
          <fpage>262</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>103</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thrush</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allen</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Viollet</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mendell</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Gilroy J, Cahalan JL, Berman R, Newman    M. Cardiac and pulmonary complications in Duchenne's progressive muscular dystrophy.    Circulation. 1963;27:484-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Cardiac and pulmonary complications in Duchenne's progressive muscular dystrophy</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1963</year>
          </date>
          <fpage>484</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gilroy</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cahalan</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berman</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newman</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Takami Y, Takeshima Y, Awano H, Okizuka    Y, Yagi M, Matsuo M. High incidence of electrocardiogram abnormalities in young    patients with Duchenne muscular dystrophy. Pediatr Neurol. 2008;39: 399-403.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>High incidence of electrocardiogram abnormalities in young patients with Duchenne muscular dystrophy</article-title>
          <source>Pediatr Neurol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>399</fpage>
          <lpage>403</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Takami</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takeshima</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Awano</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okizuka</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yagi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsuo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Sanyal SK, Johnson WW, Thapar MK, Pitner    SE. An ultrastructural basis for electrocardiographic alterations associated    with Duchenne's progressive muscular dystrophy. Circulation. 1978; 57:1122-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An ultrastructural basis for electrocardiographic alterations associated with Duchenne's progressive muscular dystrophy</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1978</year>
          </date>
          <fpage>1122</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>57</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sanyal</surname>
              <given-names>SK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>WW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thapar</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pitner</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Frankel KA, Rosser RJ. The pathology of    the heart in progressive muscular dystrophy: epimyocardial fibrosis. Human Pathol.    1976;7: 375-86.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The pathology of the heart in progressive muscular dystrophy: epimyocardial fibrosis</article-title>
          <source>Human Pathol</source>
          <date>
            <year>1976</year>
          </date>
          <fpage>375</fpage>
          <lpage>86</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frankel</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosser</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Garson Jr A. The electrocardiogram in    infants and children: a systematic approach. Philadelphia: Lea &amp; Feibiger;    1983.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The electrocardiogram in infants and children: a systematic approach</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Garson Jr</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Sultan A, Fayaz M. Prevalence of cardiomyopathy    in Duchenne and Becker's muscular dystrophy. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2008;20(2):7-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prevalence of cardiomyopathy in Duchenne and Becker's muscular dystrophy</article-title>
          <source>J Ayub Med Coll Abbottabad</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>7</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sultan</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fayaz</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Gulati S, Saxena A, Kumar V, Kalra V.    Duchenne muscular dystrophy: prevalence and patterns of cardiac involvement.    Indian J Pediatr. 2005; 72(5);389-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Duchenne muscular dystrophy: prevalence and patterns of cardiac involvement</article-title>
          <source>Indian J Pediatr</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>389</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>72</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gulati</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saxena</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kumar</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kalra</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Sluka C. The electrocardiogram in Duchenne    progressive muscular dystrophy. Circulation. 1968;38:933-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The electrocardiogram in Duchenne progressive muscular dystrophy</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1968</year>
          </date>
          <fpage>933</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sluka</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Corrado G, Lissoni A, Beretta S, Terenghi    L, Tadeo G, Foglia-Manzillo G, et al. Prognostic value of electrocardiograms,    ventricular late potentials, ventricular arrhythmias, and left ventricular systolic    dysfunction in patients with Duchenne muscular dystrophy. Am J Cardiol. 2002;89:838-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of electrocardiograms, ventricular late potentials, ventricular arrhythmias, and left ventricular systolic dysfunction in patients with Duchenne muscular dystrophy</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>838</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>89</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corrado</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lissoni</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Beretta</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Terenghi</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tadeo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foglia-Manzillo</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Kirchmann C, Kececioglu D, Korinthenberg    R, Dittrich S. Echocardiographic and electrocardiographic findings of cardiomyopathy    in Duchenne and Becker-Kiener muscular dystrophies. Pediatr Cardiol. 2005;26:66-72.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Echocardiographic and electrocardiographic findings of cardiomyopathy in Duchenne and Becker-Kiener muscular dystrophies</article-title>
          <source>Pediatr Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>66</fpage>
          <lpage>72</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kirchmann</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kececioglu</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Korinthenberg</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dittrich</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Distrofia muscular de duchenne: an&#225;lisis electrocardiogr&#225;fica de 131 pacientes</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Se sabe de la afectaci&#243;n card&#237;aca en pacientes con distrofia muscular de Duchenne (DMD). El electrocardiograma (ECG) presenta algunas alteraciones t&#237;picas en la DMD, hecho que lo convierte en un examen &#250;til en el diagn&#243;stico de la lesi&#243;n card&#237;aca en esta patolog&#237;a. OBJETIVO: Evaluar las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas en pacientes portadores de DMD, correlacion&#225;ndolas con la edad de la poblaci&#243;n estudiada. M&#201;TODOS: Se analizaron los ECG de 131 pacientes con diagn&#243;stico de DMD. Se evaluaron diversas variables electrocardiogr&#225;ficas, y los pacientes fueron separados en dos grupos: aquellos con y sin alteraciones, por variable estudiada. Se hizo la correlaci&#243;n de estos dos grupos con la edad de los pacientes. Se utilizaron los criterios de Garson para establecer los par&#225;metros electrocardiogr&#225;ficos de normalidad. RESULTADOS: El ECG estaba anormal en un 78,6% de los pacientes. Todos presentaban ritmo sinusal. Fueron los que siguen a continuaci&#243;n los porcentuales encontrados para las principales variables estudiadas: PR corto = 18,3%, ondas R anormales en V1 = 29,7%, ondas Q anormales en V6 = 21,3%, alteraciones de la repolarizaci&#243;n ventricular = 54,9%, ondas QS anormales en paredes inferior y/o lateral alta = 37,4%, disturbios de conducci&#243;n por la rama derecha = 55,7%, intervalo QTc prolongado = 35,8% y ensanchamiento del QRS = 23,6%. La prueba t no pareado se utiliz&#243; para establecerse la correlaci&#243;n de la edad con las variables electrocardiogr&#225;ficas estudiadas en los dos grupos, y solamente la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n mostr&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa. CONCLUSI&#211;N: Las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas en la DMD son frecuentes, revelando compromiso cardiaco precoz. Solamente la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n ventricular fue m&#225;s frecuente, sin embargo en grupo de edad menor (p &lt; 0,05).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Distrofia muscular de Duchenne</kwd>
        <kwd>electrocardiograf&#237;a</kwd>
        <kwd>bloqueo card&#237;aco</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Distrofia muscular de duchenne: an&#225;lisis electrocardiogr&#225;fica de 131 pacientes </bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Maria Auxiliadora Bonfim Santos; Francisco de Assis Costa; Aline Ferreira Travessa; Maria Teresa Nogueira Bombig; Francisco Helfenstein Fonseca; Br&#225;ulio Luna Filho; Aur&#233;lia Mussi; Dilma de Souza; Acary de Oliveira; Rui Povoa</bold>
      </p>
      <p>Universidade Federal de S&#227;o Paulo - Escola Paulista de Medicina, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>
        <xref ref-type="corresp" rid="end-body2">Correspondencia</xref>
      </p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Se sabe de la afectaci&#243;n card&#237;aca en pacientes con distrofia muscular de Duchenne (DMD). El electrocardiograma (ECG) presenta algunas alteraciones t&#237;picas en la DMD, hecho que lo convierte en un examen &#250;til en el diagn&#243;stico de la lesi&#243;n card&#237;aca en esta patolog&#237;a.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Evaluar las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas en pacientes portadores de DMD, correlacion&#225;ndolas con la edad de la poblaci&#243;n estudiada.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Se analizaron los ECG de 131 pacientes con diagn&#243;stico de DMD. Se evaluaron diversas variables electrocardiogr&#225;ficas, y los pacientes fueron separados en dos grupos: aquellos con y sin alteraciones, por variable estudiada. Se hizo la correlaci&#243;n de estos dos grupos con la edad de los pacientes. Se utilizaron los criterios de Garson para establecer los par&#225;metros electrocardiogr&#225;ficos de normalidad.</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> El ECG estaba anormal en un 78,6% de los pacientes. Todos presentaban ritmo sinusal. Fueron los que siguen a continuaci&#243;n los porcentuales encontrados para las principales variables estudiadas: PR corto = 18,3%, ondas R anormales en V<sub>1</sub> = 29,7%, ondas Q anormales en V<sub>6</sub> = 21,3%, alteraciones de la repolarizaci&#243;n ventricular = 54,9%, ondas QS anormales en paredes inferior y/o lateral alta = 37,4%, disturbios de conducci&#243;n por la rama derecha = 55,7%, intervalo QTc prolongado = 35,8% y ensanchamiento del QRS = 23,6%. La prueba t no pareado se utiliz&#243; para establecerse la correlaci&#243;n de la edad con las variables electrocardiogr&#225;ficas estudiadas en los dos grupos, y solamente la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n mostr&#243; diferencia estad&#237;sticamente significativa.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> Las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas en la DMD son frecuentes, revelando compromiso cardiaco precoz. Solamente la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n ventricular fue m&#225;s frecuente, sin embargo en grupo de edad menor (p &lt; 0,05).</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Distrofia muscular de Duchenne, electrocardiograf&#237;a, bloqueo card&#237;aco.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La distrofia muscular de Duchenne (DMD) es la enfermedad neuromuscular pero frecuente y presenta un est&#225;ndar de herencia gen&#233;tica recesiva ligada al cromosoma X, afectando a pr&#225;cticamente s&#243;lo ni&#241;os del sexo masculino. El gene responsable de la DMD ha sido aislado en 1986, y se identific&#243; la prote&#237;na que &#233;l produce, la distrofina, cuya ausencia conlleva las alteraciones musculares<sup>1,2</sup>.</p>
      <p>Se trata de la forma m&#225;s com&#250;n de distrofia muscular progresiva, en una incidencia aproximada de 1 para cada 3.500 nacidos vivos<sup>3,4</sup>.</p>
      <p>En cuadro cl&#237;nico se presenta alrededor del tercer al quinto a&#241;o de vida, y se caracteriza por p&#233;rdida progresiva de la fuerza muscular y la elevaci&#243;n de la enzima creatina quinasa (CK) s&#233;rica, con evoluci&#243;n much&#237;simo variable<sup>5</sup>.</p>
      <p>La mayor&#237;a de estos ni&#241;os muere antes de los 20 a&#241;os, generalmente por infecci&#243;n respiratoria, que evoluciona r&#225;pidamente para insuficiencia respiratoria. Pero, se sabe que, en cerca del 10% de los casos, el &#243;bito trascurre de causas card&#237;acas, sobre todo por disfunci&#243;n ventricular, de ah&#237; la importancia del reconocimiento r&#225;pido de la lesi&#243;n mioc&#225;rdica, lo que requiere cuidadosa investigaci&#243;n cardiol&#243;gica<sup>6</sup>. La afectaci&#243;n card&#237;aca sucede concomitantemente a la muscular esquel&#233;tica, y se cree, por este motivo, que los pacientes con diagn&#243;stico reciente y aquellos con m&#225;s tiempo de evoluci&#243;n puedan exhibir el mismo est&#225;ndar electrocardiogr&#225;fico<sup>5,7</sup>.</p>
      <p>El ECG t&#237;pico presenta aumento en la amplitud de la onda R en las derivaciones precordiales derechas, adem&#225;s del aumento en la profundidad de la onda Q en precordiales izquierdas y en las derivaciones perif&#233;ricas. Se puede encontrar tambi&#233;n la inversi&#243;n de la onda T en las derivaciones precordiales, principalmente en las derechas. Se cree que las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas reflejan un da&#241;o selectivo de la porci&#243;n posterobasal del ventr&#237;culo izquierdo, con extensi&#243;n lateral, lo que resulta en anormalidad en la contracci&#243;n card&#237;aca, notada, primeramente, en la pared posterior libre, detr&#225;s de la v&#225;lvula mitral<sup>8,9</sup>.</p>
      <p>Dichas alteraciones electrocardiogr&#225;ficas son caracter&#237;sticas. Sin embargo, la prevalencia, seg&#250;n registros de la literatura, es muy variable, ya que no las estudiaron con la utilizaci&#243;n de los criterios de normalidad electrocardiogr&#225;fica para ni&#241;os, descritos por Garson Jr.<sup>10</sup>. La aplicaci&#243;n de estos par&#225;metros de normalidad puede conducir a diagn&#243;sticos menos equivocados, generando as&#237; informaciones m&#225;s fiables, lo que hicimos en el presente estudio.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Se analizaron los trazados electrocardiogr&#225;ficos de 131 pacientes con DMD, en el per&#237;odo de febrero de 2004 a marzo de 2009, remitidos del ambulatorio de enfermedades neuromusculares de la Escuela Paulista de Medicina de la Universidad Federal de S&#227;o Paulo, y todos con el diagn&#243;stico llevado a cabo por medio de biopsia muscular y bioqu&#237;mica sangu&#237;nea. El Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n de la instituci&#243;n aprob&#243; el protocolo de estudio, de acuerdo con los principios de la Declaraci&#243;n de Heisinki.</p>
      <p>Los pacientes fueron sometidos a examen cl&#237;nico y a ECG de 12 derivaciones en aparato Dixtal EP3<sup>&#174;</sup> (Brasil), con velocidad de registro de 25 mm/s y calibraci&#243;n estandarizada para 1,0 mV/cm.</p>
      <p>Por medio de una lupa de aumento, los trazados de ECG fueron analizados por dos cardi&#243;logos con m&#225;s de 20 a&#241;os de experiencia en electrocardiograf&#237;a, y los datos fueron agrupados en hojas de datos de Excel. Se analizaron los siguientes par&#225;metros electrocardiogr&#225;ficos: intervalo PR, onda R en V<sub>1</sub>, onda Q en V<sub>6</sub>, repolarizaci&#243;n ventricular, presencias de ondas QS en paredes inferior y lateral alta, bloqueos de rama, disturbios de conducci&#243;n de la rama derecha, segmento ST, intervalo QT corregido y duraci&#243;n del complejo QRS. Se consider&#243; como alteraci&#243;n en la repolarizaci&#243;n ventricular el hallazgo de onda T achatada o invertida en dos o m&#225;s derivaciones contiguas. Se utilizaron como control de normalidad electrocardiogr&#225;fica, para cada grupo de edad, los criterios de Garson<sup>10</sup>.</p>
      <p>Para cada par&#225;metro electrocardiogr&#225;fico estudiado, los pacientes fueron divididos en dos grupos (par&#225;metro alterado y no alterado), para evaluarse una posible relaci&#243;n de la prevalencia de la alteraci&#243;n de cada uno de ellos con la edad.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Las variables continuas fueron expresadas en promedio y desviaci&#243;n est&#225;ndar. Las variables categ&#243;ricas se expresaron en porcentaje. Se utiliz&#243; el test t no pareado para evaluar las posibles correlaciones con las diferentes edades, y se consider&#243; como p &lt; 0,05 para el rechazo de la hip&#243;tesis de nulidad.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Todos los 131 pacientes eran del sexo masculino y presentaban Edad promedio de 9,4 a&#241;os &#177; 3,4 a&#241;os.</p>
      <p>En la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>, se encuentran las principales alteraciones electrocardiogr&#225;ficas encontradas en la poblaci&#243;n estudiada. La <xref ref-type="table" rid="t2-body2">Tabla 2</xref> muestra el promedio de edad, la desviaci&#243;n est&#225;ndar y el intervalo de confianza de los grupos en cuanto a los par&#225;metros alterados y no alterados. Ya la <xref ref-type="fig" rid="es_08f01-body2">Figura 1</xref> detalla un ECG t&#237;pico de un paciente con DMD.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_08f01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-05-0620-00024-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La DMD es una enfermedad caracterizada por alteraciones en la musculatura esquel&#233;tica y un conocido grado de afectaci&#243;n card&#237;aca. Sin embargo, las manifestaciones cl&#237;nicas de insuficiencia cardiaca son modestas o inaparentes, lo que produce la aparici&#243;n de s&#237;ntomas m&#225;s tard&#237;amente en fases en las que predomina la insuficiencia respiratoria. Esto, por veces, hace dif&#237;cil que se distinga la causa de la disnea -si transcurre de la falla de la musculatura respiratoria o de la falla card&#237;aca propiamente dicha<sup>11</sup>.</p>
      <p>El ECG puede contribuir al diagn&#243;stico, ya que anormalidades est&#225;n descritas en la literatura en hasta un 93,3% de los casos<sup>7,12</sup>. Es un m&#233;todo no invasivo, de bajo costo y de excelente reproductibilidad, adem&#225;s de largamente utilizado en todos los servicios de salud. Puede proveer informaciones importantes, una vez que algunas de las alteraciones caracter&#237;sticas de esta enfermedad tienen una expresi&#243;n elocuente en el trazado electrocardiogr&#225;fico.</p>
      <p>Sin embargo, en el ECG de infantes, el an&#225;lisis de lo que es patol&#243;gico muchas veces se confunde a aquello que consideramos est&#225;ndares de normalidad, dificultando, sobremodo, el diagn&#243;stico de algunas anormalidades electrocardiogr&#225;ficas. Por este hecho, se utilizaron en esta investigaci&#243;n los criterios de Garson<sup>10</sup>, con la intenci&#243;n de corregir dichas distorsiones.</p>
      <p>Merece la pena resaltar que esta variabilidad, en lo que toca a la prevalencia de las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas, es resultante del hecho que los criterios de normalidad para ni&#241;os var&#237;an mucho de autor para autor. Los criterios de Garson<sup>10</sup> contemplan los llamados l&#237;mites de normalidad y son amplios y de gran aceptaci&#243;n en la literatura, ya que describen los est&#225;ndares "normales", cuantific&#225;ndose todos los accidentes electrocardiogr&#225;ficos, de acuerdo con el grupo de edad.</p>
      <p>Del total de casos, 103 pacientes (78,3%) presentaron alg&#250;n tipo de alteraci&#243;n electrocardiogr&#225;fica, y solamente 28 pacientes presentaron el electrocardiograma absolutamente normal. No hubo diferencias entre los grupos de anormales y normales cuando se analiz&#243; la edad, a excepci&#243;n de la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n ventricular, como ya explicitado. Estos hallazgos son relevantes y muestran que el compromiso cardiaco es muy frecuente y tiene lugar independientemente de la edad del paciente.</p>
      <p>Takami et al<sup>7</sup>, en estudio que analiz&#243; las anormalidades electrocardiogr&#225;ficas en j&#243;venes con DMD, tambi&#233;n no encontraron diferencias estad&#237;sticamente significantes cuando los grupos fueron separados por edades.</p>
      <p>La descripci&#243;n cl&#225;sica de ondas R prominentes en derivaciones precordiales derechas con ondas Q profundas en precordiales izquierdas, que expresan la zona el&#233;ctricamente inactiva en pared laterodorsal, aparece con frecuencia y se describe generalmente como la desorden electrocardiogr&#225;fica t&#237;pica de la DMD. En la poblaci&#243;n estudiada, se encontr&#243; este est&#225;ndar en solamente 9 pacientes (6,8%).</p>
      <p>Dicho est&#225;ndar electrocardiogr&#225;fico, que es pr&#225;cticamente una marca registrada de la enfermedad, se produce principalmente por la degeneraci&#243;n de los miocitos con consecuente fibrosis y deposici&#243;n grasosa. Esta regi&#243;n del coraz&#243;n (pared posterolateral) sufre mayor estr&#233;s funcional en sus fibras, conllevando la anomal&#237;a descripta, que se expresa por onda Q profunda en V<sub>6</sub> y onda R pronunciada en V<sub>1</sub>. Diversos pacientes presentan <italic>pectus excavatum</italic>, lo que provoca rotaci&#243;n del coraz&#243;n a la derecha. Todav&#237;a, esta anormalidad se produce en pacientes ya en fase avanzada de la enfermedad, cuando se encuentran con gran dificultad de deambular y, as&#237;, de frecuentar ambulatorios, lo que no ocurri&#243; con ning&#250;n paciente de este estudio.</p>
      <p>Las alteraciones de la onda T resultantes de diversos tipos de agresi&#243;n al miocardio se produjeran en 72 pacientes (54,9%). Tales hallazgos, inespec&#237;ficos, revelan que el m&#250;sculo card&#237;aco ya presenta alguna lesi&#243;n, aun en las fases m&#225;s precoces de la enfermedad muscular.</p>
      <p>Ondas QS anormales en paredes inferior y/o lateral alta tambi&#233;n fueron frecuentes, como en otros estudios, y aparecieron en 49 casos (37,4%)<sup>7,13</sup>. El verdadero significado de estas alteraciones todav&#237;a es desconocido. Sin embargo, el &#225;rea el&#233;ctricamente inactiva descripta en pared dorsal no debe limitarse solamente a esta regi&#243;n.</p>
      <p>El bloqueo de rama derecha estuvo presente en 10 pacientes (7,6%), y el disturbio de conducci&#243;n por la rama derecha fue altamente prevalente (55,7%). No obstante no se puede afirmar que exista una correlaci&#243;n evolutiva entre el disturbio y el bloqueo de rama propiamente instalado, sin haber una presencia estad&#237;sticamente mayor de bloqueos en la poblaci&#243;n de m&#225;s edad.</p>
      <p>Tambi&#233;n para las otras alteraciones electrocardiogr&#225;ficas, a excepci&#243;n de las alteraciones de la repolarizaci&#243;n ventricular, no hubo diferencias en cuanto a la edad. Para la variable alteraci&#243;n de la repolarizaci&#243;n ventricular, el grupo alterado, curiosamente, presentaba promedio de edad inferior al grupo normal (8,4 a&#241;os <italic>versus</italic> 10,1 a&#241;os; p &lt; 0,05). Teniendo en vista que la DMD es un proceso progresivo, hab&#237;a una expectativa de que las alteraciones electrocardiogr&#225;ficas fueran m&#225;s prevalentes en los grupos de edad m&#225;s altos, hecho que no ocurri&#243; con ninguna otra variable estudiada. Una posible explicaci&#243;n para este fen&#243;meno es que los individuos m&#225;s severos tengan una eliminaci&#243;n selectiva m&#225;s intensa, no superviviendo para an&#225;lisis ulteriores.</p>
      <p>En 31 pacientes (23,6%), el complejo QRS estaba ensanchado, algunos con bloqueo de rama derecha, pero no hubo ning&#250;n caso de bloqueo de rama izquierda. El intervalo PR corto estaba presente en 24 pacientes (18,3%), porcentual inferior al encontrado en otros trabajos<sup>7,13</sup>. El supradesnivel del segmento ST estuvo presente en 8 pacientes (6,1%), y el intervalo QT<sub>c</sub> estaba prolongado en 47 (35,8%), cifra much&#237;simo superior a la encontrada por otros autores que vari&#243; de cero a un 1,4%<sup>5,7</sup>. Este hallazgo puede revestirse de importancia cl&#237;nica, ya que est&#225;n descritos casos de muerte s&#250;bita en portadores de DMD, en estudio de <italic>follow-up</italic> de largo plazo<sup>14</sup>. La verdadera causa de estas anormalidades es desconocida, sin embargo, el compromiso global y difuso del coraz&#243;n, que implica no solamente la parte contr&#225;ctil, sino tambi&#233;n el sistema de conducci&#243;n del est&#237;mulo el&#233;ctrico debe ser decisivo para que dichos hallazgos se observen al ECG.</p>
      <p>Diversas arritmias son encontradas en la DMD. Todav&#237;a, el an&#225;lisis del ECG de reposo de 12 derivaciones no es muy adecuado para esta finalidad. En algunos estudios que implicaban monitorizaci&#243;n electrocardiogr&#225;fica ambulatoria (Holter), la taquicardia sinusal persistente fue la arritmia m&#225;s com&#250;nmente encontrada<sup>14,15</sup>. A pesar del ECG ser una "fotograf&#237;a" de s&#243;lo algunos instantes, no es un m&#233;todo de todo fallo en la detecci&#243;n de esta arritmia. Se observ&#243; su presencia en un 2,2% de los pacientes del presente estudio, porcentual muy inferior al descrito en otros trabajos, que vari&#243; entre un 17,4% y el 26%<sup>7,15</sup>. La patog&#233;nesis de esta arritmia es todav&#237;a desconocida, pero se cree que la infiltraci&#243;n fibrosa y/o grasosa del nodo sinusal est&#233; implicada en su etiolog&#237;a.</p>
      <p>En suma, las anormalidades electrocardiogr&#225;ficas son frecuentes en pacientes con DMD y fueron encontradas en 103 de los 131 pacientes aqu&#237; evaluados (78,3%). Los accidentes electrocardiogr&#225;ficos m&#225;s frecuentes incluyeron alteraciones de la repolarizaci&#243;n ventricular, ondas QS anormales en paredes inferior y/o lateral alta y disturbios de la conducci&#243;n por la rama derecha. Todos los datos expuestos ratifican de manera inequ&#237;voca el ECG como una herramienta &#250;til en la evaluaci&#243;n cardiol&#243;gica de esta severa enfermedad.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Maestr&#237;a de Maria Auxiliadora Bonfim Santos, por la Universidad Federal de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
      <p>1. Kunkel LM. Analysis of deletions in DNA from patients with Becker and Duchenne muscular dystrophy. Nature. 1986; 322:73-7.</p>
      <p>2. M&#244;naco AP, Neve RL, Colleti-Feener C, Bertelson CJ, Kurnit DM, Kunkel LM. Isolation of candidate cDNA for portions of the Duchenne muscular dystrophy gene. Nature. 1986; 323: 646-50.</p>
      <p>3. Van Essen AJ, Kneppers ALJ, Van der Hout AH, Scheffer H, Ginjaar IB, Ten Kate LP, et al. The clinical and molecular genetic approach to Duchenne muscular dystrophy: an updated protocol. J Med Genet. 1997;34:805-12.</p>
      <p>4. Mockton G, Hoskin V, Warren S. Prevalence and incidence of muscular dystrophy in Alberta, Canada. Clin Genet. 1982; 21:19-24.</p>
      <p>5. Thrush PT, Allen HD, Viollet L, Mendell JR. Re-examination of the electrocardiogram in boys with Duchenne muscular dystrophy and correlation with its dilated cardimyopathy. Am J Cardiol. 2009;103: 262-5.</p>
      <p>6. Gilroy J, Cahalan JL, Berman R, Newman M. Cardiac and pulmonary complications in Duchenne's progressive muscular dystrophy. Circulation. 1963;27:484-93.</p>
      <p>7. Takami Y, Takeshima Y, Awano H, Okizuka Y, Yagi M, Matsuo M. High incidence of electrocardiogram abnormalities in young patients with Duchenne muscular dystrophy. Pediatr Neurol. 2008;39: 399-403.</p>
      <p>8. Sanyal SK, Johnson WW, Thapar MK, Pitner SE. An ultrastructural basis for electrocardiographic alterations associated with Duchenne's progressive muscular dystrophy. Circulation. 1978; 57:1122-9.</p>
      <p>9. Frankel KA, Rosser RJ. The pathology of the heart in progressive muscular dystrophy: epimyocardial fibrosis. Human Pathol. 1976;7: 375-86.</p>
      <p>10. Garson Jr A. The electrocardiogram in infants and children: a systematic approach. Philadelphia: Lea &amp; Feibiger; 1983.</p>
      <p>11. Sultan A, Fayaz M. Prevalence of cardiomyopathy in Duchenne and Becker's muscular dystrophy. J Ayub Med Coll Abbottabad. 2008;20(2):7-13.</p>
      <p>12. Gulati S, Saxena A, Kumar V, Kalra V. Duchenne muscular dystrophy: prevalence and patterns of cardiac involvement. Indian J Pediatr. 2005; 72(5);389-93.</p>
      <p>13. Sluka C. The electrocardiogram in Duchenne progressive muscular dystrophy. Circulation. 1968;38:933-40.</p>
      <p>14. Corrado G, Lissoni A, Beretta S, Terenghi L, Tadeo G, Foglia-Manzillo G, et al. Prognostic value of electrocardiograms, ventricular late potentials, ventricular arrhythmias, and left ventricular systolic dysfunction in patients with Duchenne muscular dystrophy. Am J Cardiol. 2002;89:838-41.</p>
      <p>15. Kirchmann C, Kececioglu D, Korinthenberg R, Dittrich S. Echocardiographic and electrocardiographic findings of cardiomyopathy in Duchenne and Becker-Kiener muscular dystrophies. Pediatr Cardiol. 2005;26:66-72.</p>
      <p>
        <fn id="end-body2" fn-type="corresp">
          <p>Correspondencia:</p>
          <p> Francisco de Assis Costa</p>
          <p> Av. Fernandes Lima Km 5</p>
          <p> Farol-Hospital do A&#231;&#250;car - Farol</p>
          <p> 57055-000 - Macei&#243;, AL - Brasil</p>
          <p> E-mail: </p>
          <p><email xlink:href="facosta@cardiol.br">facosta@cardiol.br</email>, </p>
          <p>
            <email xlink:href="fcostahemo@hotmail.com">fcostahemo@hotmail.com</email>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Art&#237;culo recibido el 25/06/09; revisado recibido el 25/06/09; aceptado el 02/09/09.</p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
