<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">sJGB8KS489VpFbQ3kTbtMmr</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010000400008</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09400408</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000012</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Rela&#231;&#227;o de indicadores antropom&#233;tricos com fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Mirele Arruda Michelotto de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fagundes</surname>
            <given-names>Regina L&#250;cia Martins</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moreira</surname>
            <given-names>Em&#237;lia Addison Machado</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Trindade</surname>
            <given-names>Erasmo Ben&#237;cio Santos de Moraes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Carvalho</surname>
            <given-names>Tales de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Florian&#243;polis</named-content>
          <named-content content-type="state">Santa Catarina</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Santa Catarina</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Florian&#243;polis</named-content>
          <named-content content-type="state">Santa Catarina</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade do Estado de Santa Catarina</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>94</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>478</fpage>
      <lpage>485</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>14</day>
          <month>11</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>16</day>
          <month>07</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>13</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Estudos t&#234;m sido realizados para identificar o melhor preditor antropom&#233;trico de doen&#231;as cr&#244;nicas em diferentes popula&#231;&#245;es. OBJETIVO: Verificar a rela&#231;&#227;o entre medidas antropom&#233;tricas e fatores de risco (perfil lip&#237;dico e press&#227;o arterial) para doen&#231;as cardiovasculares. M&#201;TODOS: Estudo transversal com 180 homens e 120 mulheres, idade m&#233;dia de 39,6&#177;10,6 anos. Avaliou-se: &#237;ndice de massa corporal (IMC), circunfer&#234;ncia da cintura (CC), percentual de gordura corporal (%GC), rela&#231;&#227;o cintura quadril (RCQ), perfil lip&#237;dico, glicemia e press&#227;o arterial. RESULTADOS: IMC, CC e RCQ foram maiores nos homens e %GC nas mulheres (p&lt;0,001). A propor&#231;&#227;o de casos alterados de RCQ e %GC em rela&#231;&#227;o a LDL-c e CT foi maior no sexo masculino. Indiv&#237;duos normais para CC tiveram altera&#231;&#227;o para LDL-c, CT e HDL-c. Houve correla&#231;&#227;o entre IMC e CC (homens: r=0,97 e mulheres: r=0,95; p&lt;0,001). Nos homens a melhor correla&#231;&#227;o (p&lt;0,001) foi entre CC e RCQ (r=0,82) e nas mulheres %GC e CC (r=0,80). Triglicer&#237;deos (TG) teve correla&#231;&#227;o com RCQ (masculino: r=0,992; feminino: r= 0,95; p&lt;0,001), e com CC (masculino: r=0,82; feminino: r=0,79; p&lt;0,001). Na an&#225;lise m&#250;ltipla (Raz&#227;o de preval&#234;ncia - RP, Intervalo de Confian&#231;a - IC), o IMC esteve associado ao colesterol total (RP=1,9; IC95% 1,01-3,69; p=0,051) no sexo masculino e fracamente associado com TG/HDL-colesterol (RP= 1,8; IC95% 1,01-3,45; p=0,062) no sexo feminino. CONCLUS&#195;O: O IMC e a RCQ foram os indicadores antropom&#233;tricos com maior correla&#231;&#227;o com o perfil lip&#237;dico em ambos os sexos. Esses dados suportam a hip&#243;tese de que o IMC e a RCQ podem ser considerados como fatores de risco para a doen&#231;a cardiovascular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>obesidade</kwd>
        <kwd>antropometria</kwd>
        <kwd>fatores de risco</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>26</day>
        <month>03</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> EPIDEMIOLOGIA </p>
    <p>Rela&#231;&#227;o de indicadores antropom&#233;tricos com fatores de risco para doen&#231;a cardiovascular</p>
    <p>
      <bold>Mirele Arruda Michelotto de Oliveira<sup>I</sup>; Regina L&#250;cia Martins Fagundes<sup>I</sup>; Em&#237;lia Addison Machado Moreira<sup>I</sup>; Erasmo Ben&#237;cio Santos de Moraes Trindade<sup>I</sup>; Tales de Carvalho<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Santa Catarina, Florian&#243;polis, SC &#150; Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade do Estado de Santa Catarina/Cl&#237;nica Cardiosport, Florian&#243;polis, SC &#150; Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Estudos t&#234;m sido realizados para identificar o melhor preditor antropom&#233;trico de doen&#231;as cr&#244;nicas em diferentes popula&#231;&#245;es. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Verificar a rela&#231;&#227;o entre medidas antropom&#233;tricas e fatores de risco (perfil lip&#237;dico e press&#227;o arterial) para doen&#231;as cardiovasculares. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo transversal com 180 homens e 120 mulheres, idade m&#233;dia de 39,6&#177;10,6 anos. Avaliou-se: &#237;ndice de massa corporal (IMC), circunfer&#234;ncia da cintura (CC), percentual de gordura corporal (%GC), rela&#231;&#227;o cintura quadril (RCQ), perfil lip&#237;dico, glicemia e press&#227;o arterial. </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold>IMC, CC e RCQ foram maiores nos homens e %GC nas mulheres (p&lt;0,001). A propor&#231;&#227;o de casos alterados de RCQ e %GC em rela&#231;&#227;o a LDL-c e CT foi maior no sexo masculino. Indiv&#237;duos normais para CC tiveram altera&#231;&#227;o para LDL-c, CT e HDL-c. Houve correla&#231;&#227;o entre IMC e CC (homens: r=0,97 e mulheres: r=0,95; p&lt;0,001). Nos homens a melhor correla&#231;&#227;o (p&lt;0,001) foi entre CC e RCQ (r=0,82) e nas mulheres %GC e CC (r=0,80). Triglicer&#237;deos (TG) teve correla&#231;&#227;o com RCQ (masculino: r=0,992; feminino: r= 0,95; p&lt;0,001), e com CC (masculino: r=0,82; feminino: r=0,79; p&lt;0,001). Na an&#225;lise m&#250;ltipla (Raz&#227;o de preval&#234;ncia - RP, Intervalo de Confian&#231;a - IC), o IMC esteve associado ao colesterol total (RP=1,9; IC95% 1,01-3,69; p=0,051) no sexo masculino e fracamente associado com TG/HDL-colesterol (RP= 1,8; IC95% 1,01-3,45; p=0,062) no sexo feminino. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O IMC e a RCQ foram os indicadores antropom&#233;tricos com maior correla&#231;&#227;o com o perfil lip&#237;dico em ambos os sexos. Esses dados suportam a hip&#243;tese de que o IMC e a RCQ podem ser considerados como fatores de risco para a doen&#231;a cardiovascular. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Doen&#231;as cardiovasculares, obesidade; antropometria/m&#233;todos, fatores de risco.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A doen&#231;a cardiovascular &#233; considerada mundialmente a principal causa de morte e de invalidez. Apesar da queda na propor&#231;&#227;o de mortes ocorridas por doen&#231;a cardiovascular, em pa&#237;ses desenvolvidos, nas &#250;ltimas d&#233;cadas, os &#237;ndices t&#234;m crescido enormemente em pa&#237;ses de baixa e m&#233;dia renda<sup>1</sup>.</p>
    <p>T&#234;m-se estabelecido uma rela&#231;&#227;o positiva entre as manifesta&#231;&#245;es cardiovasculares e os fatores gen&#233;ticos, ambientais e de estilo de vida. Ressaltando-se ainda, o efeito multiplicativo da co-exist&#234;ncia desses com os fatores de risco, os quais aumentam exponencialmente o risco da doen&#231;a arterial coronariana<sup>2</sup>. A partir do estudo de Framinghan<sup>3</sup>, identificaram-se os principais fatores de risco para as doen&#231;as cardiovasculares, sendo estes: hipertens&#227;o arterial, n&#237;veis elevados de colesterol e/ou reduzidos de HDL-colesterol, tabagismo, diabetes <italic>mellitus</italic> e idade.</p>
    <p> Al&#233;m desses, as Diretrizes da <italic>World Heart Federation</italic><sup>4</sup> destacam outros fatores de risco, que podem aumentar o risco total, tais como: sobrepeso/obesidade, inatividade f&#237;sica, dieta aterog&#234;nica, estresse (socioecon&#244;mico e psicosocial), hist&#243;ria familiar de doen&#231;a cardiovascular prematura e fatores gen&#233;ticos e raciais.</p>
    <p>A obesidade e mais recentemente o sobrepeso s&#227;o problemas crescentes em muitos pa&#237;ses, incluindo o Brasil, e v&#225;rias tentativas t&#234;m sido feitas para identificar o melhor preditor antropom&#233;trico de doen&#231;as cr&#244;nicas em diferentes popula&#231;&#245;es. A adiposidade abdominal tem sido considerada um dos melhores preditores de doen&#231;as cardiovasculares. No entanto, embora a t&#233;cnica de diagn&#243;stico por imagem seja o m&#233;todo mais eficiente, ele &#233; limitado quando usado em estudos epidemiol&#243;gicos, devido ao seu alto custo e as dificuldades metodol&#243;gicas. Portanto, marcadores antropom&#233;tricos, como por exemplo, a circunfer&#234;ncia da cintura e a rela&#231;&#227;o cintura-quadril, t&#234;m sido amplamente utilizados em estudos epidemiol&#243;gicos conduzidos na Europa<sup>5</sup> e nos Estados Unidos<sup>6</sup>. Por&#233;m, poucos s&#227;o os estudos que t&#234;m explorado a acur&#225;cia dessas medidas em pa&#237;ses subdesenvolvidos. Al&#233;m disso, existem controv&#233;rsias com rela&#231;&#227;o ao melhor indicador para gordura abdominal<sup>7</sup>.</p>
    <p>Portanto, o objetivo desse estudo foi verificar a rela&#231;&#227;o entre medidas antropom&#233;tricas e fatores de risco (perfil lip&#237;dico e press&#227;o arterial) para doen&#231;as cardiovasculares.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Estudo transversal, realizado entre agosto e outubro de 2005, em prontu&#225;rios de indiv&#237;duos atendidos em uma Cl&#237;nica de Preven&#231;&#227;o e Reabilita&#231;&#227;o, com atendimento caracterizado como Sistema de Medicina Suplementar ou Particular, em Florian&#243;polis, Santa Catarina. A amostra estudada (n = 300) foi a partir do total de atendimento (n = 708). Os crit&#233;rios de inclus&#227;o foram: adultos (20-59 anos), de ambos os sexos e que n&#227;o faziam uso de medica&#231;&#227;o para hipertens&#227;o, diabetes e dislipidemias (sem diagn&#243;stico). Foram exclu&#237;dos: gestantes (n = 40), lactantes (n = 37), atletas (n = 78) e usu&#225;rios de medica&#231;&#227;o (n = 253). As medidas antropom&#233;tricas e os pontos anat&#244;micos de refer&#234;ncia foram coletados segundo Ross e Marfell-Jones<sup>8</sup>. O peso foi medido com uma balan&#231;a mec&#226;nica tipo plataforma com capacidade para 150 Kg, com escala de 100 g, modelo 110 CH (Welmy Ind&#250;stria e Com&#233;rcio Ltda, Santa B&#225;rbara do Oeste, S&#227;o Paulo, Brasil). Altura foi medida com estadi&#244;metro, Modelo <italic>Wood</italic> com especificidade de 0,001 m (WCS/CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;, Brasil). O estado nutricional foi classificado pelo &#237;ndice de massa corporal (IMC) em kg/m<sup>2</sup>, segundo a <italic>Word Health Organization</italic> (WHO) em 1998<sup>9</sup>. O percentual de gordura corporal (% GC) foi obtido por meio da f&#243;rmula de SIRI, onde [% Gordura = (4,95/ densidade corporal) - 4,5 x 100], a partir da estimativa da densidade corporal determinada pelas equa&#231;&#245;es propostas por Durnin e Wolmersley<sup>10</sup>. As medidas de pregas triciptal, biciptal, subescapular e suprail&#237;aca foram tomadas com plic&#244;metro, modelo Slimguide. Todos estes instrumentos s&#227;o da marca Berfer (Francisco Berral de La Rosa, Universidade de C&#243;rdoba, Espanha). Foram realizadas tr&#234;s medidas e a m&#233;dia aritm&#233;tica foi utilizada como valor final. O %GC foi classificado segundo Heyward e Stolarczyk<sup>11</sup>. A circunfer&#234;ncia da cintura foi aferida em cent&#237;metros, na borda da crista il&#237;aca com fita m&#233;trica inextens&#237;vel modelo Gulick, marca Mabbis (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;). A circunfer&#234;ncia do quadril foi aferida em cent&#237;metros na &#225;rea de maior protuber&#226;ncia gl&#250;tea, em um plano horizontal<sup>12</sup>. A rela&#231;&#227;o cintura-quadril foi obtida a partir dos valores de circunfer&#234;ncia da cintura e do quadril e para a classifica&#231;&#227;o destes foram utilizados os pontos de corte recomendados pela WHO<sup>9</sup>. A press&#227;o arterial (PA) em mmHg foi obtida com um esfignoman&#244;metro com coluna de merc&#250;rio, modelo Aneroide e marca Wan-Med (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;). A PA foi aferida tr&#234;s vezes, com intervalo de dois minutos entre cada aferi&#231;&#227;o, registrando-se a m&#233;dia das mesmas, de acordo com as determina&#231;&#245;es das IV Diretrizes Brasileiras Hipertens&#227;o Arterial<sup>13</sup>. O perfil lip&#237;dico foi caracterizado pelos n&#237;veis s&#233;ricos de colesterol total (CT) e triglicer&#237;deos (TG) ambos em mg/dl obtidos pelo m&#233;todo enzim&#225;tico colorim&#233;trico automatizado<sup>14</sup>. O colesterol de lipoprote&#237;na de alta densidade (HDL-colesterol) em mg/ dl foi determinado pelo m&#233;todo de precipita&#231;&#227;o seletiva, acoplado &#224; dosagem do m&#233;todo enzim&#225;tico colorim&#233;trico automatizado<sup>14</sup>. O colesterol de lipoprote&#237;na de baixa densidade (LDL-colesterol) em mg/dl foi obtido pela f&#243;rmula de Friedewald<sup>14</sup>, sendo v&#225;lida para valores de TG at&#233; 400 mg/dl<sup>14</sup>. A glicemia em mg/dl foi determinada pelo m&#233;todo da hexoquinase<sup>15</sup>. Os pontos de corte foram utilizados conforme proposto por Grundy e cols.<sup>16</sup> e Grund e cols.<sup>17</sup>. </p>
    <p> O estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal de Santa Catarina (protocolo n&#186;376/05) e est&#225; de acordo com a <italic>World Medical Association </italic>- Declara&#231;&#227;o de Helsinki<sup>18</sup>.</p>
    <p> As an&#225;lises foram realizadas utilizando-se os programas SPSS vers&#227;o 14.0 (SPSS Inc., Chicago, Estados Unidos) e STATA (Stata Corporation, College Station, Estados Unidos). Inicialmente foi apresentada a an&#225;lise descritiva das vari&#225;veis mediante propor&#231;&#245;es, m&#233;dias e desvios-padr&#227;o. Utilizou-se o teste de T n&#227;o Pareado para amostras independentes, para comparar os resultados m&#233;dios das vari&#225;veis analisadas. O coeficiente de correla&#231;&#227;o linear de <italic>Person</italic> foi utilizado para avaliar o n&#237;vel de correla&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis testadas. </p>
    <p>A montagem do modelo log&#237;stico foi baseada com a finalidade de observar o quanto as vari&#225;veis antropom&#233;tricas (IMC, CC, RCQ e %GC) podem prever, em termos probabil&#237;sticos, a presen&#231;a do fator de risco dislipidemia. As vari&#225;veis antropom&#233;tricas foram usadas como preditoras e a presen&#231;a ou n&#227;o de dislipidemia. Foi categorizada em 0 (aus&#234;ncia) e 1 (presen&#231;a). As vari&#225;veis independentes selecionadas para an&#225;lise foram: colesterol total (CT), LDL e HDL colesterol, triglicer&#237;deos (TG), press&#227;o arterial sist&#243;lica e diast&#243;lica (PAS e PAD) e glicemia de jejum.</p>
    <p>A associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis antropom&#233;tricas e as vari&#225;veis independentes entre os homens e mulheres foi realizada por meio das raz&#245;es de preval&#234;ncia, intervalos de confian&#231;a e teste do qui-quadrado e de tend&#234;ncia linear. A an&#225;lise m&#250;ltipla foi realizada por meio da regress&#227;o de Poisson, apresentando as raz&#245;es de preval&#234;ncias e respectivos intervalos de confian&#231;a de 95%. As vari&#225;veis com p&lt;0,20 na an&#225;lise bivariada foram selecionadas para entrarem na an&#225;lise m&#250;ltipla. O crit&#233;rio de perman&#234;ncia das vari&#225;veis no modelo final foi p<underline>&lt;</underline>0,05.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A amostra constituiu-se de 300 pacientes (180 homens e 120 mulheres), com idade m&#233;dia de 39,59 &#177; 10,6 anos, dos quais 60% eram do sexo masculino. Observa-se na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref> que houve uma diferen&#231;a significativa entre os sexos para as vari&#225;veis: idade (p &lt; 0,05), IMC (p &lt; 0,01), e % GC, CC, RCQ, HDL-colesterol, TG e TG/ HDLc (p &lt; 0,001). </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Na distribui&#231;&#227;o da amostra pelo percentual de valores alterados das fra&#231;&#245;es lip&#237;dicas, press&#227;o arterial e glicemia segundo valores normais e alterados das vari&#225;veis antropom&#233;tricas observa-se que o sexo masculino tem o maior percentual de casos alterados para a CC [n = 59 (32,8%)], RCQ [n = 77 (42,8%)] e % GC [n = 174 (96,7%)]. Para os casos alterados de RCQ e % GC em rela&#231;&#227;o a LCD-colesterol e CT, observa-se maior n&#250;mero de casos no sexo masculino [LCD-c <italic>vs</italic> RCQ (42,9%) e % GC (100%); CT <italic>vs</italic> RCQ (47,8%) e % GC (100%)]. A CC dentro da normalidade teve maior n&#250;mero de casos alterados para LDL-colesterol (64,6%), CT (61,1%) e HDL colesterol (71,1%). Os indiv&#237;duos com valores alterados para LDL-colesterol e CT estavam todos com o percentual %GC tamb&#233;m alterado.</p>
    <p> A <xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref> mostra a correla&#231;&#227;o dos indicadores antropom&#233;tricos entre si, com o perfil lip&#237;dico, a glicemia e a press&#227;o arterial, segundo o sexo. A correla&#231;&#227;o mais evidente foi verificada entre o IMC e a CC tanto para os homens (r = 0,970;<italic> p </italic>&lt; 0,001) como para as mulheres (r = 0,945;<italic> p </italic>&lt; 0,001). A correla&#231;&#227;o entre os indicadores de gordura abdominal, CC e RCQ foi semelhante em ambos os sexos (masculino: r = 0,821; feminino: r = 0,801;<italic> p </italic>&lt; 0,001). No sexo feminino o %GC correlacionou-se mais intensamente com CC (r = 0,767;<italic> p </italic>&lt; 0,001) do que no sexo masculino. Na an&#225;lise entre as vari&#225;veis antropom&#233;tricas e o perfil lip&#237;dico, observou-se que a correla&#231;&#227;o mais evidente se deu entre RCQ e TG [r = 0,992 (masculino) e r = 0,953 (feminino);<italic> p </italic>&lt; 0,001] e RCQ e TG/ HDL-colesterol [r = 0,875 (masculino) e r = 0,798 (feminino); <italic>p </italic>&lt; 0,001], seguido da CC e TG [r = 0,817 (masculino) e r = 0,792 (feminino);<italic> p </italic>&lt; 0,001]. As demais correla&#231;&#245;es entre os indicadores antropom&#233;tricos e o perfil lip&#237;dico, considerando o CT, LDL-c e HDL-c, embora significativas, foram correla&#231;&#245;es fracas. Em rela&#231;&#227;o &#224; glicemia, esta n&#227;o se correlacionou com nenhum dos indicadores antropom&#233;tricos. Da mesma forma, n&#227;o houve correla&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis antropom&#233;tricas e os n&#237;veis de press&#227;o arterial diast&#243;lica. Ao contr&#225;rio, observou-se correla&#231;&#227;o significante, por&#233;m fraca, entre IMC e CC e os n&#237;veis de press&#227;o arterial sist&#243;lica, no sexo feminino (<xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref>). </p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-e01.jpg"/></p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Nas an&#225;lises bivariadas encontrou-se, para o sexo masculino, uma rela&#231;&#227;o linear positiva da vari&#225;vel IMC e LDL-colesterol (p = 0,030), CT (p = 0,005). Nas mulheres, tamb&#233;m foi observada rela&#231;&#227;o linear positiva com a vari&#225;vel IMC e CT (p = 0,092) e TG (p = 0,036) (<xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>). A vari&#225;vel RCQ teve uma rela&#231;&#227;o linear positiva com HDL-colesterol (p = 0,161) no sexo masculino e no feminino a rela&#231;&#227;o foi com a rela&#231;&#227;o TG/HDL-colesterol (p = 0,142). Na an&#225;lise m&#250;ltipla, o IMC est&#225; associado no sexo masculino ao colesterol total (RP = 1,9; IC95% 1,01 - 3,69; p = 0,051) e para o sexo feminino, observou-se que o IMC pode relacionar-se com TG/ HDL-colesterol (RP = 1,8; IC95% 1,01 - 3,45; p = 0,062) (<xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Estudos epidemiol&#243;gicos t&#234;m mostrado uma correla&#231;&#227;o clara entre a obesidade e os fatores de risco cardiovasculares<sup>19,20</sup>. No diagn&#243;stico do estado nutricional da popula&#231;&#227;o estudada, classificado segundo o IMC, foi prevalente o sobrepeso e a obesidade. De modo semelhante ao que ocorreu com o estudo de Ribeiro e cols.<sup>21 </sup>que estudando uma popula&#231;&#227;o adulta de Minas Gerais, quanto ao IMC, observou 41,7% de sobrepeso e 11,1% de obesidade. A Pesquisa Nacional de Sa&#250;de e Nutri&#231;&#227;o - PNSN (1989) mostrou em torno de 40% da popula&#231;&#227;o adulta brasileira apresentava algum grau de excesso de peso<sup>20</sup>. </p>
    <p>Ressalta-se, entretanto, que o uso do IMC, como uma medida de classifica&#231;&#227;o do estado nutricional pode ser &#250;til em estudos populacionais, embora pouco refinada em rela&#231;&#227;o &#224; distribui&#231;&#227;o da gordura corporal. Assim, as medidas como a RCQ e a CC podem dar informa&#231;&#227;o adicional quanto &#224; natureza da obesidade<sup>22,23</sup>. </p>
    <p>Dalton e cols.<sup>24</sup>, investigando a correla&#231;&#227;o entre o IMC, a CC e a RCQ e os fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares em uma amostra da popula&#231;&#227;o adulta australiana, tamb&#233;m encontraram diferen&#231;as na preval&#234;ncia de sobrepeso e de obesidade. Esses autores, utilizando o IMC, encontraram 39% dos adultos australianos com sobrepeso e 20,8% com obesidade. Quando foi utilizada a CC, 30,5% dos adultos foram classificados como obesos, enquanto que apenas 15,8% estiveram dentro desta classifica&#231;&#227;o quando esta se baseou na RCQ. Dados adicionais comprovaram que houve diferen&#231;a entre os sexos para os par&#226;metros CC e RCQ: a preval&#234;ncia de sobrepeso foi maior nos homens e a obesidade foi mais significativa nas mulheres.</p>
    <p>Na presente investiga&#231;&#227;o observou-se que os homens apresentaram valores ligeiramente mais elevados de LDL-colesterol e de press&#227;o arterial sist&#243;lica. A m&#233;dia de valores de HDL-colesterol foi menor entre os homens do que entre as mulheres. Entretanto, o sexo feminino apresentou valores m&#233;dios de triglicer&#237;deos estatisticamente mais elevados. Os homens, no entanto, apresentaram valores m&#233;dios de CC e RCQ maiores do que as mulheres, sugerindo um excesso de tecido adiposo intra-abdominal. Estes dados podem ter sido os que contribu&#237;ram para as altera&#231;&#245;es observadas no perfil lip&#237;dico. Cercato e cols.<sup>20</sup> obtiveram resultados semelhantes estudando uma amostra de 1.213 adultos brasileiros de ambos os sexos, com os homens apresentando valores m&#233;dios mais elevados de CC e RCQ e valores m&#233;dios reduzidos de HDL-colesterol. </p>
    <p>Vel&#225;squez-Mel&#233;ndez e cols.<sup>25</sup> avaliando a capacidade preditiva da CC, em 79 mulheres, observaram que a CC <underline>&gt;</underline> 80 cm correspondeu a 89,8% de mulheres com IMC <underline>&gt;</underline> 25 kg/ m<sup>2</sup> e CC <underline>&gt;</underline> 88 cm a 88,5% de mulheres com IMC <underline>&gt;</underline> 30 kg/ m<sup>2</sup>. Esses autores mostraram ainda que a obesidade abdominal, definida pela CC <underline>&gt;</underline> 88 cm, esteve associada significativamente com a hipertens&#227;o arterial.</p>
    <p>No estudo de Pereira e cols.<sup>26</sup>, com 3.282 indiv&#237;duos adultos, realizado no munic&#237;pio do Rio de Janeiro, observou-se que, comparada com outros indicadores de deposi&#231;&#227;o de gordura, a RCQ apresentou menor correla&#231;&#227;o com o IMC e maior capacidade preditiva de hipertens&#227;o, permitindo maior discrimina&#231;&#227;o de indiv&#237;duos em risco de doen&#231;as cr&#244;nicas. </p>
    <p>Nesta pesquisa, a correla&#231;&#227;o entre os indicadores antropom&#233;tricos, mostrou que a CC esteve mais relacionada com o IMC e a RCQ do que com %GC. Este achado sugere que a RCQ seria menos dependente da adiposidade total. Esses resultados foram semelhantes aos observados por outros estudos<sup>5,24,27</sup>.</p>
    <p>Sampaio e cols.<sup>28</sup> com o objetivo de avaliar a correla&#231;&#227;o entre o &#237;ndice de massa corporal e indicadores antropom&#233;tricos de distribui&#231;&#227;o de gordura em adultos e idosos, observaram tamb&#233;m uma correla&#231;&#227;o positiva e forte entre IMC e CC<sup>28</sup>.</p>
    <p>Investiga&#231;&#227;o realizada com uma popula&#231;&#227;o adulta no Rio Grande do Sul<sup>29</sup> encontrou uma preval&#234;ncia de inadequa&#231;&#245;es de 5,6% para o colesterol total e de 7% para glicemia maior que 126 mg/dl. Ribeiro e cols.<sup>21</sup> observaram valores superiores ao valor de refer&#234;ncia para CT (47,2%), e valores inferiores para HDL-colesterol (42,7%) e hipertens&#227;o arterial em 37,2% da amostra. A preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial observada em ambos os sexos, no presente estudo, esteve elevada em rela&#231;&#227;o &#224; estimativa de hipertens&#227;o arterial na popula&#231;&#227;o brasileira, que &#233; de 15%, segundo o Minist&#233;rio da Sa&#250;de em 2004<sup>30</sup>. </p>
    <p>O presente estudo verificou que o sexo masculino tem o maior percentual de casos alterados para a CC, RCQ e %GC. O percentual de casos alterados de RCQ foi maior em n&#250;mero em rela&#231;&#227;o a LCD-colesterol e CT no sexo masculino. O sexo masculino parece estar em pior situa&#231;&#227;o do que as mulheres para doen&#231;as cardiovasculares<sup>31</sup>. Na avalia&#231;&#227;o do percentual da GC total observou-se que para os casos alterados, quase todos os indiv&#237;duos tinham altera&#231;&#227;o para os indicadores de dislipidemia, press&#227;o arterial e glicemia em ambos os sexos. O percentual de GC gordura foi associado como fator de risco em mulheres diab&#233;ticas<sup>32</sup>. </p>
    <p>Na presente investiga&#231;&#227;o a CC n&#227;o foi preditor para risco de doen&#231;as cardiovasculares, pois a maior parte dos indiv&#237;duos que tinham a CC normal apresentaram valores alterados para a LDL-colesterol, CT, HDL, glicemia e press&#227;o arterial dados semelhantes observados no estudo de Ross e cols.<sup>33</sup>. Esses dados suportam a hip&#243;tese de que o dep&#243;sito de quantidades relativamente maiores de gordura intra-abdominal afeta de forma adversa &#224;s concentra&#231;&#245;es de lip&#237;dios e de lipoprote&#237;nas circulantes. </p>
    <p>Um estudo brasileiro avaliando 1.213 adultos na cidade de S&#227;o Paulo evidenciou que as principais dislipidemias associadas com a obesidade central seriam representadas pelo aumento significativo dos n&#237;veis de triglicer&#237;deos e/ou pela diminui&#231;&#227;o dos teores de HDL-colesterol<sup>20</sup>. Da mesma forma, Hu e cols.<sup>34</sup>, estudando uma amostra de &#205;ndios Americanos, verificaram que as principais anormalidades lip&#237;dicas/ lipoproteicas relacionadas &#224; obesidade foram a diminui&#231;&#227;o do HDL-colesterol e o aumento dos triglicer&#237;deos, especialmente nos homens. Esses autores observaram tamb&#233;m que a adiposidade central esteve mais associada com perfis anormais de lip&#237;dios. </p>
    <p>No presente estudo foi observado que o CT e o LDL-c estiveram mais correlacionados com o IMC no sexo masculino e com o percentual de gordura no sexo feminino. Ou seja, correlacionaram-se mais significativamente com as medidas de adiposidade total, sugerindo que a gordura corporal total parece ser mais relevante em rela&#231;&#227;o a essas vari&#225;veis (CT e LDL-c) do que o dep&#243;sito de gordura na &#225;rea central do corpo. Esses achados foram semelhantes aos resultados encontrados por outros pesquisadores<sup>7,24</sup>. </p>
    <p>Nas an&#225;lises bivariadas os indicadores antropom&#233;tricos IMC e RCQ foram associados a fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares (LDL-colesterol e CT no sexo masculino e TG e TG/ HDL-colesterol no sexo feminino). Na an&#225;lise conjunta entre a RCQ e os indicadores HDL-colesterol (sexo masculino) e TG/ HDL-colesterol (sexo feminino) verificou-se que a adiposidade visceral pode ser considerada como preditor de risco para doen&#231;as cardiovasculares<sup>35</sup>. Na an&#225;lise m&#250;ltipla o IMC foi associado ao CT nos homens. No sexo feminino houve tend&#234;ncia de associa&#231;&#227;o do IMC com o HDL-colesterol. O IMC pode ser considerado fator de risco para doen&#231;as cardiovasculares para o sexo masculino e a RCQ tende a ser um preditor para risco de doen&#231;a cardiovascular para o sexo feminino.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O IMC e a RCQ foram os indicadores antropom&#233;tricos com maior correla&#231;&#227;o com o perfil lip&#237;dico em ambos os sexos. Esses dados suportam a hip&#243;tese de que o IMC e a RCQ podem ser considerados como fatores de risco para a doen&#231;a cardiovascular.</p>
    <p>
      <bold>Limita&#231;&#227;o do estudo</bold>
    </p>
    <p>Por se tratar de uma amostra composta de 300 pacientes. Por ter ocorrido elevada preval&#234;ncia de normalidade nos homens para o TG (100%). </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Mirele Arruda Michelotto de Oliveira pela UFSC e UPESC.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p>Regina L&#250;cia Martins Fagundes </p>
        <p> Rua das Amendoeiras 118 - Lagoa da Concei&#231;&#227;o </p>
        <p> 88062-290 - Florian&#243;polis, SC - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="remartin@ccs.ufsc.br">remartin@ccs.ufsc.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 16/07/08; revisado recebido em 14/11/08; aceito em 13/08/09.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Yusuf S, Hawken S, Ounpuu S, Bautista L, Franzosi MG, Commerford P, et al and the INTERHEART Study Investigators. Obesity and the risk of myocardial infarction in 27,000 participants from 52 countries: a case-control study. Lancet. 2005; 366:1640-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Obesity and the risk of myocardial infarction in 27,000 participants from 52 countries: a case-control study</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1640</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>366</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hawken</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ounpuu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bautista</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franzosi</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Commerford</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Castro LCV, Franceschini SCC, Priore SE, Pel&#250;zio MCG. Nutri&#231;&#227;o e doen&#231;as cardiovasculares: os marcadores de risco em adultos. Rev Nutr. 2004; 17 (3): 369-77.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nutri&#231;&#227;o e doen&#231;as cardiovasculares: os marcadores de risco em adultos</article-title>
          <source>Rev Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>369</fpage>
          <lpage>77</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Castro</surname>
              <given-names>LCV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franceschini</surname>
              <given-names>SCC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Priore</surname>
              <given-names>SE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pel&#250;zio</surname>
              <given-names>MCG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Wilson PWF, D'Agostinho RB, Levy D, Belanger AM, Silbershartz A, Kannel WB. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories. Circulation. 1998; 97: 1837-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prediction of coronary heart disease using risk factor categories</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1837</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Agostinho</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Belanger</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silbershartz</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kannel</surname>
              <given-names>WB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Smith SC, Rod J, Pearson TA, Fuster V, Yusuf S, Faergeman O, et al. Principles for national and regional guidelines on cardiovascular disease prevention: a scientific statement from the World Heart and Stroke Forum. Circulation. 2004; 109: 3112-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Principles for national and regional guidelines on cardiovascular disease prevention: a scientific statement from the World Heart and Stroke Forum</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>3112</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rod</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pearson</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuster</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yusuf</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faergeman</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Lakka HM, Lakka TA, Tuomilehto J, Salonet JT. Abdominal obesity is associated with increased risk of acute coronary events in men. Eur Heart J. 2002; 23: 706-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Abdominal obesity is associated with increased risk of acute coronary events in men</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>706</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lakka</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lakka</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tuomilehto</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salonet</surname>
              <given-names>JT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Janssen I, Katzmarzyk PT, Rossi R. Waist circumference and not body mass index explains obesity-related health risk. Am J Clin Nutr. 2004; 79: 379-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and not body mass index explains obesity-related health risk</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>379</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Janssen</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Katzmarzyk</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rossi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Lemos-Santos MGF, Valente JG, Gon&#231;alves-Silva RMV, Sichieri R. Waist circunference and waist-to-hip ratio as predictor of serum concentration of lipids in Brazilian men. Nutrition. 2004; 20: 857-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circunference and waist-to-hip ratio as predictor of serum concentration of lipids in Brazilian men</article-title>
          <source>Nutrition</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>857</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lemos-Santos</surname>
              <given-names>MGF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Valente</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gon&#231;alves-Silva</surname>
              <given-names>RMV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sichieri</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Ross WD, Marfell-Jones MT. Kinanthropometry. In: MacDougall JD, Wenger HA, Green HJ (eds.). Physiological testing of the high-performance athlete. 2nd ed. Champaign, Illinois: Human Kinetics; 1991. p. 233-306.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Physiological testing of the high-performance athlete</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>233</fpage>
          <lpage>306</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ross</surname>
              <given-names>WD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marfell-Jones</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacDougall</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wenger</surname>
              <given-names>HA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Green</surname>
              <given-names>HJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. World Health Organization (WHO). Obesity: preventing and managing the global epidemic. Geneva: Program of Nutrition, Family and Reproductive Health; 1998 (Technical Report Series 894).</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obesity: preventing and managing the global epidemic</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Durnin JV, Wolmersley S. Body fat assessed from total body density and its estimation from skinfold thickness: measurements on 481 men and women age from 16 to 72 years. Br J Nutr. 1974; 32 (1): 77-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body fat assessed from total body density and its estimation from skinfold thickness: measurements on 481 men and women age from 16 to 72 years</article-title>
          <source>Br J Nutr</source>
          <date>
            <year>1974</year>
          </date>
          <fpage>77</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>32</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Durnin</surname>
              <given-names>JV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wolmersley</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Heyward VH, Stolarczyk LM. Avalia&#231;&#227;o da composi&#231;&#227;o corporal aplicada. S&#227;o Paulo: Editora Manole; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Avalia&#231;&#227;o da composi&#231;&#227;o corporal aplicada</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Heyward</surname>
              <given-names>VH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stolarczyk</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation>12. National Heart Lung and Blood Institute. (NHLBI) Obesity Education Initiative. The practical guide. Identification, evaluation, and treatment of overweight and obesity in adults. [Acesso em 2005 jul 27]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.nhlbi.nih.gov/guidelines/obesity/prctgd_b.pdf">http://www.nhlbi. nih.gov/guidelines/obesity/prctgd_b.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obesity Education Initiative. The practical guide: Identification, evaluation, and treatment of overweight and obesity in adults</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Sociedade Brasileira de Cardiologia. IV Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial. Arq Bras Cardiol. 2004; 82 (supl): 1-14.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>IV Diretrizes brasileiras de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>14</lpage>
          <issue>supl</issue>
          <volume>82</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Sociedade Brasileira de Cardiologia. III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias e diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose. Arq Bras Cardiol. 2001; 77 (supl. 3): 1-48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>III Diretrizes brasileiras sobre dislipidemias e diretriz de preven&#231;&#227;o da aterosclerose</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>48</lpage>
          <volume>77</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Genuth S, Alberti KG, Bennett P, Buse J, Defronzo R, Kahn R, et al. and Expert Committee on the Diagnosis and Classification of Diabetes Mellitus. Follow-up report on the diagnosis of diabetes mellitus. Diabetes Care. 2003; 26 (11): 3160-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Follow-up report on the diagnosis of diabetes mellitus</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>3160</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Genuth</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alberti</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bennett</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buse</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Defronzo</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Grundy SM. Primary prevention of coronary heart disease: integrating risk assessment with intervention. Circulation. 1999; 100 (9): 988-98.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Primary prevention of coronary heart disease: integrating risk assessment with intervention</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>988</fpage>
          <lpage>98</lpage>
          <issue>9</issue>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grundy</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Grundy SM, Cleeman JI, Daniels SR, Donato KA, Eckel RH, Franklin BA, et al. American Heart Association; National Heart, Lung, and Blood Institute. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Circulation. 2005; 112 (17): 2735-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>American Heart Association; National Heart, Lung, and Blood Institute. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>2735</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>17</issue>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Grundy</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleeman</surname>
              <given-names>JI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daniels</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Donato</surname>
              <given-names>KA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eckel</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franklin</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. World Medical Association Declaration of Helsinki: Human subjects ethical principles for medical research involving. J Am Med Assoc. 2000; 284 (23): 3043-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>World Medical Association Declaration of Helsinki: Human subjects ethical principles for medical research involving</article-title>
          <source>J Am Med Assoc</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>3043</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>23</issue>
          <volume>284</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Costa-Font J, Gil J. Obesity and the incidence of chronic diseases in Spain: a seemingly unrelated probit approach. Econ Hum Biol. 2005; 3 (2): 188-214.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Obesity and the incidence of chronic diseases in Spain: a seemingly unrelated probit approach</article-title>
          <source>Econ Hum Biol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>188</fpage>
          <lpage>214</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>3</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Costa-Font</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gil</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Cercato C, Mancini MC, Arguell AMC, Passos Q, Villares SMF, Halpern A. Systemic hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia in relation to body mass index: evaluation of a Brazilian population. Rev Hosp Clin. 2004; 59 (3): 113-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Systemic hypertension, diabetes mellitus, and dyslipidemia in relation to body mass index: evaluation of a Brazilian population</article-title>
          <source>Rev Hosp Clin</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>113</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cercato</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mancini</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arguell</surname>
              <given-names>AMC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Passos</surname>
              <given-names>Q</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Villares</surname>
              <given-names>SMF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Halpern</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Ribeiro RCL, Rosado LEF, Carvalho CR, Ghetti FF, Nascimento MN. Import&#226;ncia dos fatores nutricionais no c&#225;lculo do risco cardiovascular global. Rev Med Minas Gerais. 2004; 14 (3): 157-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Import&#226;ncia dos fatores nutricionais no c&#225;lculo do risco cardiovascular global</article-title>
          <source>Rev Med Minas Gerais</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>157</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ribeiro</surname>
              <given-names>RCL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosado</surname>
              <given-names>LEF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carvalho</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ghetti</surname>
              <given-names>FF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento</surname>
              <given-names>MN</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. World Health Organization (WHO). Physical Status: the use and interpretation of anthropometry. Geneva: WHO; 1995. Technical Report Series, 854.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Physical Status: the use and interpretation of anthropometry</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Rosa MLG, Mesquita ET, Rocha ERR, Fonseca VM. &#205;ndice de massa corporal e circunfer&#234;ncia da cintura como marcadores de hipertens&#227;o arterial em adolescentes. Arq Bras Cardiol. 2007; 88 (5): 573-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>&#205;ndice de massa corporal e circunfer&#234;ncia da cintura como marcadores de hipertens&#227;o arterial em adolescentes</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>573</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rosa</surname>
              <given-names>MLG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mesquita</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rocha</surname>
              <given-names>ERR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fonseca</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Dalton M, Cameron AJ, Zimmet PZ, Shaw JE, Jolley D, Dunstan DW, et al. Waist circumference, waist-hip ratio and body mass index and their correlation with cardiovascular disease risk factors in Australian adults. J Inter Med. 2003; 254: 555-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference, waist-hip ratio and body mass index and their correlation with cardiovascular disease risk factors in Australian adults</article-title>
          <source>J Inter Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>555</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <volume>254</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dalton</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cameron</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zimmet</surname>
              <given-names>PZ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shaw</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jolley</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunstan</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Velasquez-Mel&#233;ndez G, Kac G, Tavares R, Silva CQ, Garcia ES. Evaluation of waist circumference to predict general obesity and arterial hypertension in women in Greater Metropolitan Belo Horizontal, Brazil. Cad Sa&#250;de P&#250;blica. 2002; 18 (3): 765-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation of waist circumference to predict general obesity and arterial hypertension in women in Greater Metropolitan Belo Horizontal, Brazil</article-title>
          <source>Cad Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>765</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Velasquez-Mel&#233;ndez</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kac</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tavares</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Silva</surname>
              <given-names>CQ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Garcia</surname>
              <given-names>ES</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Pereira RA, Sichieri R, Marins VMR. Raz&#227;o cintura/quadril como preditor de hipertens&#227;o arterial. Cad Sa&#250;de P&#250;blica. 1999; 15 (2): 333-44.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Raz&#227;o cintura/quadril como preditor de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Cad Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>333</fpage>
          <lpage>44</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sichieri</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marins</surname>
              <given-names>VMR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Martins IS, Marinho SP. O potencial diagn&#243;stico dos indicadores da obesidade centralizada. Rev Sa&#250;de P&#250;blica. 2003; 37 (6): 760-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>O potencial diagn&#243;stico dos indicadores da obesidade centralizada</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>760</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martins</surname>
              <given-names>IS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marinho</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Sampaio LR, Figueiredo VC. Correla&#231;&#227;o entre o &#237;ndice de massa corporal e os indicadores antropom&#233;tricos de distribui&#231;&#227;o de gordura corporal em adultos e idosos. Rev Nutr. 2005; 18 (1): 53-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correla&#231;&#227;o entre o &#237;ndice de massa corporal e os indicadores antropom&#233;tricos de distribui&#231;&#227;o de gordura corporal em adultos e idosos</article-title>
          <source>Rev Nutr</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>53</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sampaio</surname>
              <given-names>LR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Figueiredo</surname>
              <given-names>VC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Gus M, Moreia MP, Gleisener LM, Moraes RS, Fuchs FD. Associa&#231;&#227;o entre diferentes indicadores de obesidade e preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial. Arq Bras Cardiol. 1998; 70 (2): 111-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associa&#231;&#227;o entre diferentes indicadores de obesidade e preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>111</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gus</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreia</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gleisener</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moraes</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuchs</surname>
              <given-names>FD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. Vigil&#226;ncia alimentar e nutricional  SISVAN: orienta&#231;&#245;es b&#225;sicas para a coleta, o processamento, a an&#225;lise de dados e a informa&#231;&#227;o em servi&#231;os de sa&#250;de. Bras&#237;lia; 2004. p. 120. [Acesso em 2008 mar 10]. Dispon&#237;vel em: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://nutricao.saude.gov.br/documentos/orientacoesbasicassisvan.pdf">http://nutricao.saude.gov.br/documentos/orientacoesbasicassisvan.pdf</ext-link></mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>SISVAN: orienta&#231;&#245;es b&#225;sicas para a coleta, o processamento, a an&#225;lise de dados e a informa&#231;&#227;o em servi&#231;os de sa&#250;de</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>120</fpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Marcopito LF, Rodrigues SSF, Pacheco MAP, Shirassu MM, Goldfeder AJ, Moraes MA. Preval&#234;ncia de alguns fatores de risco para doen&#231;as cr&#244;nicas na cidade de S&#227;o Paulo. Rev Sa&#250;de P&#250;blica. 2005; 39 (5): 738-45.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Preval&#234;ncia de alguns fatores de risco para doen&#231;as cr&#244;nicas na cidade de S&#227;o Paulo</article-title>
          <source>Rev Sa&#250;de P&#250;blica</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>738</fpage>
          <lpage>45</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Marcopito</surname>
              <given-names>LF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rodrigues</surname>
              <given-names>SSF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pacheco</surname>
              <given-names>MAP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shirassu</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goldfeder</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moraes</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Corr&#234;a FHS, Taboada GF, Andrade RMA Jr, Faria AM, Clemente ELS, Fuks AG, et al. Influ&#234;ncia da gordura corporal no controle cl&#237;nico e metab&#243;lico de pacientes com diabetes mellitus Tipo 2. Arq Bras Endocrinol Metab. 2003; 47: 62-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influ&#234;ncia da gordura corporal no controle cl&#237;nico e metab&#243;lico de pacientes com diabetes mellitus Tipo 2</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>62</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corr&#234;a</surname>
              <given-names>FHS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taboada</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Andrade Jr</surname>
              <given-names>RMA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faria</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clemente</surname>
              <given-names>ELS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fuks</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Ross R, Berentzen T, Bradshaw AJ, Janssen1 I, Kahn HS, Katzmarzyk1 PT, et al. Does the relationship between waist circumference, morbidity and mortality depend on measurement protocol for waist circumference? Obes Rev. 2008; 9: 312-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Does the relationship between waist circumference, morbidity and mortality depend on measurement protocol for waist circumference?</article-title>
          <source>Obes Rev</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>312</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ross</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berentzen</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bradshaw</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Janssen1</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Katzmarzyk1</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Hu FB, Stampfer MJ, Haffner SM, Solomon CG, Willett WC, Manson JE. Elevated risk of cardiovascular disease prior to clinical diagnosis of type 2 diabetes. Diabetes Care. 2002; 25: 1129-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Elevated risk of cardiovascular disease prior to clinical diagnosis of type 2 diabetes</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1129</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>FB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stampfer</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haffner</surname>
              <given-names>SM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Solomon</surname>
              <given-names>CG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willett</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Manson</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Frohlich J, Dobiasova M. Fractional esterification rate of cholesterol and ratio of triglycerides to HDL-cholesterol are powerful predictors of positive finding on coronary angiography. Clin Chem. 2003; 49: 1873-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fractional esterification rate of cholesterol and ratio of triglycerides to HDL-cholesterol are powerful predictors of positive finding on coronary angiography</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1873</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frohlich</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dobiasova</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Relation between anthropometric indicators and risk factors for cardiovascular disease</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Studies have been carried out to identify the best anthropometric predictor of chronic diseases in different populations. OBJECTIVE: To verify the relation between anthropometric measures and risk factors (lipid profile and blood pressure) for cardiovascular diseases. METHODS: Transversal study carried out with 180 males and 120 females, with mean age 39.6&#177;10.6 years old. Body mass index (BMI), waist circumference (WC), body fat percentage (%BF), waist-to-hip ratio (WHR), lipid profile, glycemia and blood pressure were the variables assessed. RESULTS: BMI, WC and WHR were higher among males, and %BF were higher among females (p&lt;0.001). The proportion of altered cases of WHR and %BF in relation to LDL-cholesterol and total cholesterol (TC) was higher among males. The individuals considered normal for WC presented alteration in the values of LDL-c, TC and HDL-cholesterol. There was a correlation between BMI and WC (males: r=0.97 and females: r=0.95; p&lt;0.001). Among males, the best correlation (p&lt;0.001) was presented between WC and WHR (r=0.82) and among females, %BF and WC (r=0.80). Triglycerides (TG) presented correlation to WHR (males: r=0.992; females r=0.95; p&lt;0.001), and to WC (males: r=0.82; females r=0.79; p&lt;0.001). In the multiple analysis (Prevalence ratio - PR, Confidence interval - CI), the BMI were associated with total cholesterol (PR=1.9; 95%CI 1.01-3.69; p=0.051) among males and slightly associated with TG/HDL-cholesterol (PR= 1.8; IC95% 1.01-3.45; p=0.062) among females. CONCLUSION: BMI and WHR were the anthropometric indicators with strongest relation to lipid profile in both sex groups. This data support the hypothesis that BMI and WHR may be considered as risk factors for cardiovascular disease.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>obesity</kwd>
        <kwd>anthropometry</kwd>
        <kwd>risk factors</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="linkinicio-body2"/>Relation between anthropometric indicators and risk factors for cardiovascular disease</p>
      <p>
        <bold>Mirele Arruda Michelotto de Oliveira<sup>I</sup>; Regina L&#250;cia Martins Fagundes<sup>I</sup>; Em&#237;lia Addison Machado Moreira<sup>I</sup>; Erasmo Ben&#237;cio Santos de Moraes Trindade<sup>I</sup>; Tales de Carvalho<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Santa Catarina</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade do Estado de Santa Catarina/Cl&#237;nica Cardiosport, Florian&#243;polis, SC - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Studies have been carried out to identify the best anthropometric predictor of chronic diseases in different populations.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To verify the relation between anthropometric measures and risk factors (lipid profile and blood pressure) for cardiovascular diseases.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Transversal study carried out with 180 males and 120 females, with mean age 39.6&#177;10.6 years old. Body mass index (BMI), waist circumference (WC), body fat percentage (%BF), waist-to-hip ratio (WHR), lipid profile, glycemia and blood pressure were the variables assessed.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> BMI, WC and WHR were higher among males, and %BF were higher among females (p&lt;0.001). The proportion of altered cases of WHR and %BF in relation to LDL-cholesterol and total cholesterol (TC) was higher among males. The individuals considered normal for WC presented alteration in the values of LDL-c, TC and HDL-cholesterol. There was a correlation between BMI and WC (males: r=0.97 and females: r=0.95; p&lt;0.001). Among males, the best correlation (p&lt;0.001) was presented between WC and WHR (r=0.82) and among females, %BF and WC (r=0.80). Triglycerides (TG) presented correlation to WHR (males: r=0.992; females r=0.95; p&lt;0.001), and to WC (males: r=0.82; females r=0.79; p&lt;0.001). In the multiple analysis (prevalence ratio - PR, confidence interval - CI), the BMI were associated with total cholesterol (PR=1.9; 95%CI 1.01-3.69; p=0.051) among males and slightly associated with TG/HDL-cholesterol (PR=1.8; IC95% 1.01-3.45; p=0.062) among females.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> BMI and WHR were the anthropometric indicators with strongest relation to lipid profile in both sex groups. This data support the hypothesis that BMI and WHR may be considered as risk factors for cardiovascular disease. (Arq Bras Cardiol 2010; 94(4):451-457)</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Cardiovascular diseases; obesity; anthropometry/methods; risk factors.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The cardiovascular disease is widely considered the main death and disability cause around the world. Despite the decrease in the proportion of death occurrences due to cardiovascular disease in developed countries, in the last decades, these indexes have significantly increased in low and medium-income countries<sup>1</sup>.</p>
      <p>A positive relation have been established between cardiovascular manifestations and genetic, environmental and lifestyle factors. The multiplicative effect of the co-existence of these manifestations and the risk factors, which exponentially increase the risk for coronary arterial disease, is emphasized<sup>2</sup>. With the Framinghan study<sup>3</sup>, the first risk factors for cardiovascular disease were identified: arterial hypertension, high cholesterol levels or reduced HDL-cholesterol levels, smoking, <italic>diabetesmellitus</italic> and aging.</p>
      <p>Yonder, the guidance from World Heart Federation<sup>4</sup> point out other risk factors that may increase the general risk, such as: overweight/obesity, physical inactivity, atherogenic diet, stress (socioeconomic and psychosocial), family history of premature cardiovascular disease and genetic or racial factors.</p>
      <p>Obesity and, more recently, overweight are increasing problems in many countries, including Brazil, and many attempts have been made as to identify the best anthropometric predictor of chronic diseases in different populations. Abdominal adiposity has been considered one of the best predictors for cardiovascular diseases. However, although the imaging diagnosis technique is the most effective method, it is limited when employed in epidemiological studies due to its high costs and methodological difficulties. Therefore, anthropometric markers, like waist circumference and waist-to-hip ratio, for example, have been widely used in epidemiological studies carried out in Europe<sup>5</sup> an in the United States<sup>6</sup>. Notwithstanding, there are few studies available that explore the accuracy of such measures in developing countries. Besides, there is controversy with regard to the best indicator of abdominal fat<sup>7</sup>.</p>
      <p>The objective of this paper was to verify the relation between anthropometric measures and risk factors (lipid profile and blood pressure) for cardiovascular disease.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Transversal study, carried out between August and October 2005, based on medical records of individuals admitted in a Prevention and Rehabilitation clinic, with care characterized as Private or Supplementary Medicine System, in Florian&#243;polis, Santa Catarina, Brazil. The sample studied (n=300) was chosen from the total of admittances (n=708). Inclusion criteria were: adults (20-59 years old) of both sexes and that were not under medication treatment for hypertension, diabetes and dislipidemia (undiagnosed). Exclusion criteria: pregnant (n=40) and nursing (n=37) women, athletes (n=780) and those who were in use of medications (n=253). Anthropometric measures and anatomical reference points were collected according to Ross and Marfell-Jones<sup>8</sup>. Weight was measured in a mechanical plataform scale with capacity for 150 kg, 100 g scale, model 110 CH (Welmy Ind&#250;stria e Com&#233;rcio Ltda., Santa B&#225;rbara do Oeste, S&#227;o Paulo, Brazil). The height was measured with a stadiometer, model Wood, with specificity of 0.001 m (WCS/CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;, Brazil). Nutritional status was qualified based on body mass index (BMI) in kg/m<sup>2</sup>, according to the World Health Organization (WHO) in 1998<sup>9</sup>. The body fat percentage (%BF) was obtained by means of the SIRI formula [% Fat = (4.95/ body density) - 4.5 x 100], based on the body density estimative determined by the equations proposed by Durnin and Wolmersley<sup>10</sup>. The measures of tricipital, biciptal, subescapular and suprailiac cutaneous fold were taken with a plicometer, model Slimguide. All instruments are Berfer (Francisco Berral de La Rosa, C&#243;rdoba University, Spain). Three measurements were taken, and the arithmetic mean was used as final value. The %BF was assessed according to Heyward and Stolarczyk<sup>11</sup>. Waist circumference was expressed in centimeters, in the iliac board with an inextensible measuring stick, model Gulick, Mabbis (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;, Brazil). The hip circumference was expressed in centimeters in the most protuberant gluteal area in a horizontal plane<sup>12</sup>. The waist-to-hip ratio was obtained from the values of waist and hip circumferences, and their classification was based on cut points recommended by WHO<sup>9</sup>. Blood pressure (BP) in mmHg was obtained by means of a sfignomanometer with mercury column; model Aneroide, Wan-Med (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;, Brazil). Blood Pressure was gauged three times, with a two-minute interval between each gauging, and the mean values were registered according to the determinations of IV <italic>Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial</italic><sup>13</sup>. Lipid profile was characterized based on serum levels of total cholesterol (TC) and triglycerides (TG), both in mg/dl, obtained through an automatic colorimetric enzymatic method<sup>14</sup>. The high-density lipoprotein cholesterol (HDL-cholesterol) (mg/dl) was determined by the selective precipitation method along with the dosage of automatic colorimetric enzymatic method<sup>14</sup>. The low-density lipoprotein cholesterol (LDL-cholesterol) (mg/dl) was obtained through the Friedewals formula<sup>14</sup>, validated for values of TG till 400 mg/dl<sup>14</sup>. Glycemia (mg/dl) was determined by hexokinasis method<sup>15</sup>. Cutoff points were employed according to Grundy et al<sup>16</sup> and Grund et al<sup>17</sup>.</p>
      <p>The study was approved by the Ethics Research Committee of Universidade Federal de Santa Catarina (protocol number 376/05) and is in compliance with the World Medical Association, Declaration of Helsinki<sup>18</sup>.</p>
      <p>The analyses were made by means of SPSS version 14.0 (SPSS Inc., Chicago, United States) and STATA (Stata Corporation, College Station, United States) software. Initially, the descriptive analysis of variables was presented by means of proportions, means and standard deviations. The non-pared t test was used for independent samples as to compare the mean results of the assessed variables. Pearson's coefficient of linear correlation was utilized to assess the level of correlation between the tested variables.</p>
      <p>The assembly of the logistic model had the finality of observing how the anthropometric variables (BMI, WC, WHR and %BF) can predict, in probabilistic means, the presence of the risk factor for dislipidemia. The anthropometric variables were used as predictors and indicators of the presence or not of dislipidemia: 0 (absence) and 1 (presence). The independent variables selected for the analysis were: total cholesterol (TC), LDL and HDL-cholesterol, triglycerides (TG), systolic and diastolic blood pressure (SBP and DBP) and fasting glycemia. </p>
      <p>The association between the anthropometric variables and independent variables among males and females was carried out by means of prevalence ratios, confidence intervals, chi-square and linear tendency test. The multiple analysis was made by means of Poisson regression, presenting the prevalence ratios and respective 95% confidence intervals. The variables with p&lt;0.20 at the bivariate analysis were included in the multiple analysis. The criteria of variables permanence in the final model was p<underline>&lt;</underline>0.05.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The sample gathered 300 patients (180 males [60%] and 120 females) with mean age 39.59 &#177; 10.6 years old. In <xref ref-type="table" rid="en_a08tab01-body2">Table 1</xref> it is observed that there was a significant diffeence between sexes for the following variables: age (p &lt; 0.05), BMI (p &lt; 0.01), and %BF, WC, WHR, HDL-cholesterol, TG and difference (p &lt; 0.001).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a08tab01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>In the distribution of the sample by percentage of altered values of lipid fractions, blood pressure and glycemia according to normal and altered values of anthropometric variables, it is observed that males have higher percentage of altered cases for WC [n = 59 (32.8%)], WHR [n = 77 (42.8%)] and %BF [n = 174 (96.7%)].</p>
      <p>For the altered cases of WHR and %BF in relation to LDL-cholesterol and TC, we observed a greater number of cases among males [LDL-c <italic>versus</italic> RCQ (42.9%) and %GC (100%); CT <italic>versus</italic> RCQ (47.8%) and % GC (100%)]. Normal WC was in greater number of altered cases for LDL-cholesterol (64.6%), TC (61.1%), HDL-cholesterol (71.7%). All individuals who presented altered values for LDL-cholesterol and TC had also %BF altered (<xref ref-type="table" rid="en_a08tab02-body2">Table 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a08tab02-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_a08tab03-body2">Table 3</xref> shows the correlation of anthropometric indicators between each other, to lipid profile, glycemia and blood pressure according to sex. The most evident correlation was verified between BMI and WC for men (r=0.970; p&lt;0.001) as much as for women (r=0.945; p&lt;0.001). The correlation between indicators of abdominal fat, WC and WHR was similar in both sexes (males: r=0.821; females: r=0.801; p&lt;0.001). Among females, %BF was more strongly related to WC (r=0.767; p&lt;0.001) than among men. In the analysis between anthropometric variables and lipid profile, it was observed that the most evident correlation happened between WHR and TG (males: r=0.992; females: r=0.953; p&lt;0.001) and between WHR and TG/HDL-cholesterol (males: r=0.875; females: 0.798; p&lt;0.001), followed by WC and TG (r=0.817; females: r=0.792; p&lt;0.001). The remaining correlations between anthropometric variables and lipid profile, as considering TC, LDL-c and HDL-c, were slight, though significant. Glycemia was not correlated to any anthropometric indicators. Similarly, there was no correlation between anthropometric variables and diastolic blood pressure levels. On the contrary, a significant, but slight, correlation was observed between BMI and WC and the systolic blood pressure levels among females (<xref ref-type="table" rid="en_a08tab03-body2">Table 3</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a08tab03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>In the bivariate analysis, for males, a positive linear variable of BMI and LDL-cholesterol was found (p=0.030), TC (p=0.005). Among females, a positive linear relation was also observed between BMI and TV (p=0.092) and TG (p=0.036) (<xref ref-type="table" rid="en_a08tab04-body2">Table 4</xref>). The variable WHR also presented a positive linear relation to HDL-cholesterol (p=0.161) among males and, among females, the relation was observed between TG and HDL-cholesterol (p=0.142). In the multivariate analysis, BMI is associated to total cholesterol among males (PR=1.9; 95%CI 1.01-3.69; p=0.051). Among females, we observed that BMI may relate to TG/HDL-cholesterol (PR=1.8; 95%CI 1.01-3.45; p=0.062) (<xref ref-type="table" rid="en_a08tab04-body2">Table 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_a08tab04-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Epidemiological studies have showed a clears correlation between obesity and cardiovascular risk factors<sup>19,20</sup>. In the diagnosis of the nutritional status of the studied population, assorted by BMI, overweight and obesity were prevalent. It was similar to what happened with the studied of Ribeiro et al<sup>21 </sup>that studied an adult population from Minas Gerais, Brazil, with regard to BMI, and observed 41.7% of overweight and 11.1% of obesity. The National research of Health and Nutrition (PNSN, from the Portuguese Pesquisa Nacional de Sa&#250;de e Nutri&#231;&#227;o) (1989) showed that about 40% of the adult Brazilian population presented overweight in some degree<sup>20</sup>.</p>
      <p>However, it is emphasized that using BMI as classificatory measure of nutritional status may be useful in population studies, yet it is few accurate with regard to body fat distribution. In this manner, the measures like WHR and WC may give additional information concerning obesity nature<sup>22,23</sup>.</p>
      <p>Dalton et al<sup>24</sup> investigated the correlation between BMI, WC and WHR to cardiovascular diseases risk factors in an adult Australian population and also found differences in the prevalence of overweight and obesity. These authors, based on BMI, found 39% of Australian adults with overweight and 20.8% with obesity. When WC was utilized, 30.5% of the adults were labeled as obese, while only 15.8% fit this classification when based on WHR. Additional data proved that there were differences between sexes for WC and WHR parameters: the prevalence of overweight was higher among men, and obesity was more significant among women.</p>
      <p>In the present investigation, we observed that men presented slight higher values of HDL-c and systolic blood pressure. Mean values for HDL-c were lower among men than among women. However, females presented mean values of triglycerides were statistically more elevated. Males, however, presented higher mean values of WC and WHR than females, which suggests and excess of intra-abdominal adipose tissue. Such data may have contributed with the alterations observed in lipid profile. Cercato et al<sup>20</sup> obtained similar results after studying a sample of 1,213 Brazilian adults of both sexes, as men presented higher mean values of WC and WHR and lower mean values of HDL-c.</p>
      <p>Vel&#225;squez-Mel&#233;ndez et al<sup>25</sup> assessed the predictive capacity of WC in 79 females and observed that WC <underline>&gt;</underline> 80 cm corresponded to 89.8% of females with BMI <underline>&gt;</underline> 25 kg/m<sup>2</sup> and WC <underline>&gt;</underline> 88 cm, and 88.5% of females with BMI <underline>&gt;</underline> 30 kg/m<sup>2</sup>. These authors showed that abdominal obesity, defined as WC <underline>&gt;</underline> 88 cm, was significantly associated with arterial hypertension.</p>
      <p>In the study of Pereira et al<sup>26</sup>, carried out with 3,282 adult individuals from Rio de Janeiro, Brazil, it was observed that WHR presented smaller correlation to BMI and higher capacity of predicting hypertension in comparison to other indicators of fat disposal, which allows a better discrimination of individuals with risk for chronic diseases.</p>
      <p>In the present research, the correlation between anthropometric indicators showed that WC was more strongly related to BMI and WHR than to %BF. This finding suggests that WHR would be less dependent on total adiposity. Such results were similar to those observed in other studies<sup>5,24,27</sup>.</p>
      <p>Sampaio et al<sup>28</sup>, with the purpose of assessing the correlation between BMI and anthropometric indicators of fat distribution in adults and old-aged people, also observed a positive and strong correlation between BMI and WC<sup>28</sup>.</p>
      <p>An investigation carried out with a population from Rio Grande do Sul, Brazil<sup>29</sup>, showed a prevalence of inadequate cases of 5.6% for total cholesterol and 7% for glycemia higher than 126 mg/dl. Ribeiro et al<sup>21</sup> observed values superior to the reference value for TC (47.2%), and inferior values for HDL-c (42.7%) and arterial hypertension in 37.2% of the sample. The prevalence of arterial hypertension observed in both sexes in the present study was elevated in comparison to the estimative of arterial hypertension in the Brazilian population, which is of 15%, according to <italic>Minist&#233;rio da Sa&#250;de</italic> in 2004<sup>30</sup>.</p>
      <p>The present study verified that males present a higher percentage of altered cases for WC, WHR and %BF. The percentage of altered cases of WHR was higher in comparison to LDL-c and TC among males, which appear to be in a worse situation in comparison to females with regard to cardiovascular diseases<sup>31</sup>. In the assessment of the percentage of total BF, it was observed that for the altered cases, almost all individuals presented alteration in the indicators of dislipidemia, blood pressure and glycemia in both sexes. The percentage of BF was associated with risk factors in diabetic women<sup>32</sup>.</p>
      <p>In the present investigation, WC was not a predictor for cardiovascular diseases risk, for the majority of the individuals that presented normal WC showed altered values for LDL-c, TC, HDL, glycemia and blood pressure, similarly to the results observed by Ross et al<sup>33</sup>. These findings support the hypothesis that the disposal of relatively higher quantities of intra-abdominal fat adversely affects the concentrations of lipid and of circulating lipoproteins.</p>
      <p>A Brazilian study that assessed 1,213 adults from S&#227;o Paulo evidenced that the main dislipidemia associated with central obesity would be represented by the significant increase of triglycerides levels and/or by the decrease of HDL-c levels<sup>20</sup>. Similarly, Hu et al<sup>34</sup> studied a sample of American Indians and verified that the main lipid/lipoprotein abnormalities related to obesity were the decrease of HDL-c and the increase of triglycerides, mainly among men. These authors also observed that central adiposity were more frequently associated with normal lipid profiles.</p>
      <p>In the present study, we observed that TC and LDL-c were more frequently correlated to BMI among males and to fat percentage among females. That is, were more significantly correlated to total adiposity measures, which suggests that total body fat may be more relevant in relation to these variables (TC and LDL-c) than to fat disposal in the central portion of the body. These findings were similar to those found by other researchers<sup>7,24</sup>.</p>
      <p>In the bivariate analysis, the anthropometric indicators BMI and WHR were associated with cardiovascular disease risk factors (LDL-c and TC among males and TG and TG/HDL-c among females). In the conjunct analysis of WHR in relation to HDL-c (males) and TG/HDL-c (females), it was verified that visceral adiposity may be considered as a cardiovascular disease risk factor<sup>35</sup>. In the multiple analysis, BMI was associated to TC among men. Among females, there was a tendency on the association of BMI with HDL-c. BMI may be considered a risk factor for cardiovascular diseases for males, and WHR tends to be a risk predictor of cardiovascular diseases for females.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>BMI and WHR were the anthropometric indicators that presented higher correlation to lipid profile in both sexes. These data support the hypothesis that BMI and WHR may be considered as risk factors for cardiovascular disease.</p>
      <p>
        <bold>Study limitations</bold>
      </p>
      <p>As we dealt with a 300-patient sample, there might have been an elevated prevalence of normality for TG (100%) among men.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Mirele Arruda Michelotto de Oliveira, from UFSC and UPESC.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Relaci&#243;n de indicadores antropom&#233;tricos con factores de riesgo para enfermedad cardiovascular</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Se vienen efectuando estudios para identificar el mejor predictor antropom&#233;trico de enfermedades cr&#243;nicas en diferentes poblaciones. OBJETIVO: Verificar la relaci&#243;n entre mediciones antropom&#233;tricas y factores de riesgo (perfil lip&#237;dico y presi&#243;n arterial) para enfermedades cardiovasculares. M&#201;TODOS: Estudio transversal con 180 varones y 120 mujeres, edad promedio de 39,6 &#177; 10,6 a&#241;os. Se evalu&#243;: &#237;ndice de masa corporal (IMC), circunferencia de la cintura (CC), porcentaje de grasa corporal (%GC), relaci&#243;n cintura cadera (RCC), perfil lip&#237;dico, glucemia y presi&#243;n arterial. RESULTADOS: IMC, CC y RCC fueron mayores en los varones y %GC en las mujeres (p &lt; 0,001). La proporci&#243;n de casos alterados de RCC y %GC en cuanto a LDL-c y CT fue mayor en el sexo masculino. Individuos normales para CC tuvieron alteraci&#243;n para LDL-c, CT y HDL-c. Hubo correlaci&#243;n entre IMC y CC (varones: r = 0,97 y mujeres: r = 0,95; p &lt; 0,001). En los hombres la mejor correlaci&#243;n (p &lt; 0,001) fue entre CC y RCC (r = 0,82) y en las mujeres %GC y CC (r = 0,80). Triglic&#233;ridos (TG) tuvo correlaci&#243;n con RCC (masculino: r = 0,992; femenino: r = 0,95; p &lt; 0,001), y con CC (masculino: r = 0,82; femenino: r = 0,79; p &lt; 0,001). En el an&#225;lisis m&#250;ltiple (raz&#243;n de prevalencia - RP, intervalo de confianza - IC), el IMC estuvo asociado al colesterol total (RP = 1,9; IC95% 1,01-3,69; p = 0,051) en el sexo masculino y d&#233;bilmente asociado con TG/HDL-colesterol (RP = 1,8; IC95% 1,01-3,45; p = 0,062) en el sexo femenino. CONCLUSI&#211;N: El IMC y la RCC fueron los indicadores antropom&#233;tricos con mayor correlaci&#243;n con el perfil lip&#237;dico en ambos los sexos. Estos datos soportan la hip&#243;tesis de que el IMC y la RCC pueden ser considerados como factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Enfermedades cardiovasculares</kwd>
        <kwd>obesidad</kwd>
        <kwd>antropometr&#237;a</kwd>
        <kwd>factores de riesgo</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Relaci&#243;n de indicadores antropom&#233;tricos con factores de riesgo para enfermedad cardiovascular</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Mirele Arruda Michelotto de Oliveira<sup>I</sup>; Regina L&#250;cia Martins Fagundes<sup>I</sup>; Em&#237;lia Addison Machado Moreira<sup>I</sup>; Erasmo Ben&#237;cio Santos de Moraes Trindade<sup>I</sup>; Tales de Carvalho<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidad Federal de Santa Catarina</p>
      <p><sup>II</sup>Universidad del Estado de Santa Catarina/Cl&#237;nica Cardiosport<sup>2</sup>, Florian&#243;polis, SC - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Se vienen efectuando estudios para identificar el mejor predictor antropom&#233;trico de enfermedades cr&#243;nicas en diferentes poblaciones.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold> Verificar la relaci&#243;n entre mediciones antropom&#233;tricas y factores de riesgo (perfil lip&#237;dico y presi&#243;n arterial) para enfermedades cardiovasculares.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudio transversal con 180 varones y 120 mujeres, edad promedio de 39,6 &#177; 10,6 a&#241;os. Se evalu&#243;: &#237;ndice de masa corporal (IMC), circunferencia de la cintura (CC), porcentaje de grasa corporal (%GC), relaci&#243;n cintura cadera (RCC), perfil lip&#237;dico, glucemia y presi&#243;n arterial.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold> IMC, CC y RCC fueron mayores en los varones y %GC en las mujeres (p &lt; 0,001). La proporci&#243;n de casos alterados de RCC y %GC en cuanto a LDL-c y CT fue mayor en el sexo masculino. Individuos normales para CC tuvieron alteraci&#243;n para LDL-c, CT y HDL-c. Hubo correlaci&#243;n entre IMC y CC (varones: r = 0,97 y mujeres: r = 0,95; p &lt; 0,001). En los hombres la mejor correlaci&#243;n (p &lt; 0,001) fue entre CC y RCC (r = 0,82) y en las mujeres %GC y CC (r = 0,80). Triglic&#233;ridos (TG) tuvo correlaci&#243;n con RCC (masculino: r = 0,992; femenino: r = 0,95; p &lt; 0,001), y con CC (masculino: r = 0,82; femenino: r = 0,79; p &lt; 0,001). En el an&#225;lisis m&#250;ltiple (raz&#243;n de prevalencia - RP, intervalo de confianza - IC), el IMC estuvo asociado al colesterol total (RP = 1,9; IC95% 1,01-3,69; p = 0,051) en el sexo masculino y d&#233;bilmente asociado con TG/HDL-colesterol (RP = 1,8; IC95% 1,01-3,45; p = 0,062) en el sexo femenino.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold> El IMC y la RCC fueron los indicadores antropom&#233;tricos con mayor correlaci&#243;n con el perfil lip&#237;dico en ambos los sexos. Estos datos soportan la hip&#243;tesis de que el IMC y la RCC pueden ser considerados como factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold> Enfermedades cardiovasculares, obesidad; antropometr&#237;a/m&#233;todos, factores de riesgo.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La enfermedad cardiovascular es considerada mundialmente la principal causa de muerte y de invalidez. A pesar de la ca&#237;da en la proporci&#243;n de muertes producidas por enfermedad cardiovascular, en pa&#237;ses desarrollados, en las &#250;ltimas d&#233;cadas, los &#237;ndices est&#225;n creciendo enormemente en pa&#237;ses de baja y mediana renta<sup>1</sup>.</p>
      <p>Se viene estableciendo una relaci&#243;n positiva entre las manifestaciones cardiovasculares y los factores gen&#233;ticos, ambientales y de estilo de vida. Todav&#237;a hay que destacar, el efecto multiplicativo de la coexistencia de estos con los factores de riesgo, los que aumentan exponencialmente el riesgo de la enfermedad arterial coronaria<sup>2</sup>. A partir del estudio de Framinghan<sup>3</sup>, se identificaron los principales factores de riesgo para las enfermedades cardiovasculares, que son los que siguen a continuaci&#243;n: hipertensi&#243;n arterial, niveles elevados de colesterol y/o reducidos de HDL-colesterol, tabaquismo, diabetes <italic>mellitus</italic> y edad.</p>
      <p>Adem&#225;s de estos, las Directrices de la <italic>World Heart Federation</italic><sup>4</sup> destacan otros factores de riesgo, que pueden aumentar el riesgo total, tales como: sobrepeso/obesidad, inactividad f&#237;sica, dieta aterog&#233;nica, estr&#233;s (socioecon&#243;mico y psicosocial), historia familiar de enfermedad cardiovascular prematura y factores gen&#233;ticos y raciales.</p>
      <p>La obesidad y m&#225;s recientemente el sobrepeso son problemas crecientes en muchos pa&#237;ses, incluyendo el Brasil, y varias tentativas se vienen realizando para identificar el mejor predictor antropom&#233;trico de enfermedades cr&#243;nicas en diferentes poblaciones. La adiposidad abdominal se viene considerando uno de los mejores predictores de enfermedades cardiovasculares. Sin embargo, aunque la t&#233;cnica de diagn&#243;stico por imagen es el m&#233;todo m&#225;s eficiente, &#233;l es limitado cuando usado en estudios epidemiol&#243;gicos, debido a su alto costo y las dificultades metodol&#243;gicas. Por tanto, marcadores antropom&#233;tricos, como por ejemplo, la circunferencia de la cintura y la relaci&#243;n cintura-cadera, se viene utilizando ampliamente en estudios epidemiol&#243;gicos conducidos en Europa<sup>5</sup> y en los Estados Unidos<sup>6</sup>. Sin embargo, pocos son los estudios que vienen explorando la exactitud de estas mediciones en pa&#237;ses subdesarrollados. Adem&#225;s de ello, hay controversias con relaci&#243;n al mejor indicador para grasa abdominal<sup>7</sup>.</p>
      <p>Por tanto, el objetivo de este estudio fue Verificar la relaci&#243;n entre mediciones antropom&#233;tricas y factores de riesgo (perfil lip&#237;dico y presi&#243;n arterial) para enfermedades cardiovasculares.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Estudio transversal, realizado entre agosto y octubre de 2005, en prontuarios de individuos atendidos en una Cl&#237;nica de Prevenci&#243;n y Rehabilitaci&#243;n, con atenci&#243;n caracterizado como Sistema de Medicina Suplementar o Particular, en Florian&#243;polis, Santa Catarina. La muestra estudiada (n = 300) fue a partir del total de atenci&#243;n (n = 708). Los criterios de inclusi&#243;n fueron: adultos (20-59 a&#241;os), de ambos sexos y que no estaban bajo medicaci&#243;n para hipertensi&#243;n, diabetes y dislipidemias (sin diagn&#243;stico). Se excluy&#243;: gestantes (n = 40), lactantes (n = 37), atletas (n = 78) y usuarios de medicaci&#243;n (n = 253). Las mediciones antropom&#233;tricas y los puntos anat&#243;micos de referencia se recolectaron seg&#250;n Ross y Marfell-Jones<sup>8</sup>. El peso se midi&#243; con una balanza mec&#225;nica tipo plataforma con capacidad para 150 kg, con escala de 100 g, modelo 110 CH (Welmy Ind&#250;stria e Com&#233;rcio Ltda, Santa B&#225;rbara do Oeste, S&#227;o Paulo, Brasil). Se midi&#243; la altura con estadi&#243;metro, Modelo <italic>Wood</italic> con especificidad de 0,001 m (WCS/CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;, Brasil). El estado nutricional se clasific&#243; por medio del &#237;ndice de masa corporal (IMC) en kg/m<sup>2</sup>, seg&#250;n la <italic>Word Health Organization</italic> (WHO) en 1998<sup>9</sup>. El porcentaje de grasa corporal (% GC) se obtuvo por medio de la f&#243;rmula de SIRI, donde [% grasa = (4,95/ densidad corporal) - 4,5 x 100], a partir de la estimaci&#243;n de la densidad corporal determinada por las ecuaciones propuestas por Durnin y Wolmersley<sup>10</sup>. Las mediciones de pliegas triciptal, biciptal, subescapular y suprail&#237;aca fueron tomadas con plic&#243;metro, modelo Slimguide. Todos estos instrumentos son de la marca Berfer (Francisco Berral de La Rosa, Universidad de C&#243;rdoba, Espa&#241;a). Se llevaron a cabo tres mediciones y el promedio aritm&#233;tico se llev&#243; a cabo como valor final. El %GC se clasific&#243; seg&#250;n Heyward y Stolarczyk<sup>11</sup>. La circunferencia de la cintura se calcul&#243; en cent&#237;metros, en el borde de la cresta il&#237;aca con cinta m&#233;trica inextensible modelo Gulick, marca Mabbis (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;). La circunferencia de la cadera se calcul&#243; en cent&#237;metros en el &#225;rea de mayor protuberancia gl&#250;tea, en un plano horizontal<sup>12</sup>. La relaci&#243;n cintura-cuadril se obtuvo a partir de los valores de circunferencia de la cintura y del cuadril y para la clasificaci&#243;n de estos se utilizaron los puntos de corte recomendados por la WHO<sup>9</sup>. La presi&#243;n arterial (PA) en mmHg se obtuvo con un esfignoman&#243;metro con columna de mercurio, modelo Aneroide y marca Wan-Med (CARDIOMED, Curitiba, Paran&#225;). La PA se calcul&#243; tres veces, con intervalo de dos minutos entre cada medici&#243;n, registrando-se el promedio de las mismas, de acuerdo con las determinaciones de las IV Directrices Brasile&#241;as Hipertensi&#243;n Arterial<sup>13</sup>. El perfil lip&#237;dico se caracteriz&#243; por los niveles s&#233;ricos de colesterol total (CT) y Triglic&#233;ridos (TG) ambos en mg/ dL obtenidos por el m&#233;todo enzim&#225;tico colorim&#233;trico automatizado<sup>14</sup>. El colesterol de lipoprote&#237;na de alta densidad (HDL-colesterol) en mg/ dL se determin&#243; por el m&#233;todo de precipitaci&#243;n selectiva, acoplado a la dosificaci&#243;n del m&#233;todo enzim&#225;tico colorim&#233;trico automatizado<sup>14</sup>. El colesterol de lipoprote&#237;na de baja densidad (LDL-colesterol) en mg/dl se obtuvo por la f&#243;rmula de Friedewald<sup>14</sup>, siendo v&#225;lida para valores de TG hasta 400 mg/dl<sup>14</sup>. La glucemia en mg/dl fue determinada por el m&#233;todo de la hexoquinase<sup>15</sup>. Los puntos de corte se utilizaron conforme propuesto por Grundy et al<sup>16</sup> y Grund et al<sup>17</sup>.</p>
      <p>El estudio fue aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n con Seres Humanos de la Universidad Federal de Santa Catarina (protocolo n&#186; 376/05) y est&#225; de acuerdo con la <italic>Word Medical Association</italic> - Declaraci&#243;n de Helsinki<sup>18</sup>.</p>
      <p>Los an&#225;lisis se llevaron a cabo con la utilizaci&#243;n de los programas SPSS versi&#243;n 14.0 (SPSS Inc., Chicago, Estados Unidos) y STATA (Stata Corporation, College Station, Estados Unidos). Inicialmente se present&#243; el an&#225;lisis descriptivo de las variables mediante proporciones, promedios y desviaciones est&#225;ndar. Se utiliz&#243; la prueba de T no Pareada para muestras independientes, para comparar los resultados promedios de las variables analizadas. El coeficiente de correlaci&#243;n lineal de <italic>Person</italic> se utiliz&#243; para evaluar el nivel de correlaci&#243;n entre las variables probadas.</p>
      <p>El montaje del modelo log&#237;stico tom&#243; como base la observaci&#243;n de cuanto las variables antropom&#233;tricas (IMC, CC, RCC y %GC) pueden prever, en t&#233;rminos probabil&#237;sticos, la presencia del factor de riesgo dislipidemia. Las variables antropom&#233;tricas se utilizaron como predictoras y la presencia o no de dislipidemia. Se categoriz&#243; en 0 (ausencia) y 1 (presencia). Las variables independientes seleccionadas para an&#225;lisis fueron: colesterol total (CT), LDL y HDL colesterol, triglic&#233;ridos (TG), presi&#243;n arterial sist&#243;lica y diast&#243;lica (PAS y PAD) y glucemia de ayuno.</p>
      <p>La asociaci&#243;n entre las variables antropom&#233;tricas y las variables independientes entre los varones y mujeres se efectu&#243; por medio de las razones de prevalencia, intervalos de confianza y prueba del chi-cuadrado y de tendencia lineal. El an&#225;lisis m&#250;ltiple se llev&#243; a cabo por medio de la regresi&#243;n de Poisson, presentando las razones de prevalencias y respectivos intervalos de confianza del 95%. Las variables con p &lt; 0,20 en el an&#225;lisis bivariado fueron seleccionados para entrar en an&#225;lisis m&#250;ltiple. El criterio de permanencia de las variables en el modelo final fue p <underline>&lt;</underline> 0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La muestra estaba conformada por 300 pacientes (180 varones y 120 mujeres), con edad promedio de 39,59 &#177; 10,6 a&#241;os, de los que el 60% eran del sexo masculino. Se observa en la <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Tabla 1</xref> que hubo una diferencia significativa entre los sexos para las variables: edad (p &lt; 0,05), IMC (p &lt; 0,01), e % GC, CC, RCQ, HDL-colesterol, TG y TG/ HDLc (p &lt; 0,001).</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <xref ref-type="table" rid="es_08t02-body3">Tabla 2</xref>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_08t02-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>En la distribuci&#243;n de la muestra por el porcentual de valores alterados de las fracciones lip&#237;dicas, presi&#243;n arterial y glucemia segundo valores normales y alterados de las variables antropom&#233;tricas se observa que el sexo masculino tiene el mayor porcentaje de casos alterados para la CC [n = 59 (32,8%)], RCQ [n = 77 (42,8%)] y % GC [n = 174 (96,7%)]. Para los casos alterados de RCQ y % GC con relaci&#243;n a LCD-colesterol y CT, se observa un mayor n&#250;mero de casos en el sexo masculino [LCD-c <italic>vs</italic> RCC (42,9%) y % GC (100%); CT <italic>vs</italic> RCC (47,8%) y % GC (100%)]. La CC dentro de la normalidad tuvo mayor n&#250;mero de casos alterados para LDL-colesterol (64,6%), CT (61,1%), HDL colesterol (71,1%). Los individuos con valores alterados para LDL-colesterol, CT estaban todos con el porcentual % GC tambi&#233;n alterado.</p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="es_08t03-body3">Tabla 3</xref> muestra la correlaci&#243;n de los indicadores antropom&#233;tricos entre s&#237;, con el perfil lip&#237;dico, la glucemia, la presi&#243;n arterial, segundo el sexo. La correlaci&#243;n m&#225;s evidente se verific&#243; entre el IMC y la CC tanto para los hombres (r = 0,970; <italic>p</italic> &lt; 0,001) como para las mujeres (r = 0,945; <italic>p</italic> &lt; 0,001). La correlaci&#243;n entre los indicadores de grasa abdominal, CC y RCC fue similar en ambos sexos (masculino: r = 0,821; femenino: r = 0,801; <italic>p</italic> &lt; 0,001). En el sexo femenino el %GC se correlacion&#243; m&#225;s intensamente con CC (r = 0,767; <italic>p</italic> &lt; 0,001) que en el sexo masculino. En el an&#225;lisis entre las variables antropom&#233;tricas y el perfil lip&#237;dico, se observ&#243; que la correlaci&#243;n m&#225;s evidente se produjo entre RCC y TG [r = 0,992 (masculino) y r = 0,953 (femenino); <italic>p</italic> &lt; 0,001] y RCC y TG/ HDL-colesterol [r = 0,875 (masculino) y r = 0,798 (femenino); <italic>p</italic> &lt; 0,001], seguido de la CC y TG [r = 0,817 (masculino) y r = 0,792 (femenino); <italic>p</italic> &lt; 0,001]. Las dem&#225;s correlaciones entre los indicadores antropom&#233;tricos y el perfil lip&#237;dico, considerando el CT, LDL-c y HDL-c, aunque significativas, fueron correlaciones d&#233;biles. Con relaci&#243;n a la glucemia, esta no se correlacion&#243; con ninguno de los indicadores antropom&#233;tricos. De la misma forma, no hubo correlaci&#243;n entre las variables antropom&#233;tricas y los niveles de presi&#243;n arterial diast&#243;lica. Al contrario, se observ&#243; correlaci&#243;n significante, pero d&#233;bil, entre IMC y CC y los niveles de presi&#243;n arterial sist&#243;lica, en el sexo femenino (<xref ref-type="table" rid="es_08t03-body3">Tabla 3</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_08t03-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>En los an&#225;lisis bivariados se encontr&#243;, para el sexo masculino, una relaci&#243;n lineal positiva de la variable IMC y LDL-colesterol (p = 0,030), CT (p = 0,005). En las mujeres, tambi&#233;n se observ&#243; relaci&#243;n lineal positiva con la variable IMC y CT (p = 0,092) y TG (p = 0,036) (<xref ref-type="table" rid="es_08t04-body3">Tabla 4</xref>). La variable RCC tuvo una relaci&#243;n lineal positiva con HDL-colesterol (p = 0,161) en el sexo masculino y en el femenino la relaci&#243;n fue con la relaci&#243;n TG/HDL-colesterol (p = 0,142). En el an&#225;lisis m&#250;ltiple, el IMC est&#225; asociado en el sexo masculino al colesterol total (RP = 1,9; IC95% 1,01 - 3,69; p = 0,051) y para el sexo femenino, se observ&#243; que el IMC se puede relacionar con TG/ HDL-colesterol (RP = 1,8; IC95% 1,01 - 3,45; p = 0,062) (<xref ref-type="table" rid="es_08t04-body3">Tabla 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_08t04-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0478-00012-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Estudios epidemiol&#243;gicos vienen revelando una correlaci&#243;n clara entre la obesidad y los factores de riesgo cardiovasculares<sup>19,20</sup>. En el diagn&#243;stico del estado nutricional de la poblaci&#243;n estudiada, clasificado seg&#250;n el IMC, fue prevalente el sobrepeso y la obesidad. De modo semejante a lo que se produjo con el estudio de Ribeiro et al<sup>21</sup> que al estudiar una poblaci&#243;n adulta de Minas Gerais, en cuanto al IMC, observ&#243; un 41,7% de sobrepeso y un 11,1% de obesidad. La Investigaci&#243;n Nacional de Salud y Nutrici&#243;n - PNSN (1989) mostr&#243; cerca del 40% de la poblaci&#243;n adulta brasile&#241;a presentaba alg&#250;n grado de exceso de peso<sup>20</sup>.</p>
      <p>Se destaca, sin embargo, que la utilizaci&#243;n del IMC, como una medici&#243;n de clasificaci&#243;n del estado nutricional puede ser &#250;til en estudios poblacionales, aunque poco refinada en relaci&#243;n con la distribuci&#243;n de la grasa corporal. As&#237;, las mediciones como la RCC y la CC pueden dar informaci&#243;n adicional en cuanto a la naturaleza de la obesidad<sup>22,23</sup>.</p>
      <p>Dalton et al<sup>24</sup>, investigando la correlaci&#243;n entre el IMC, la CC y la RCC y los factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares en una muestra de la poblaci&#243;n adulta australiana, tambi&#233;n encontraron diferencia en la prevalencia de sobrepeso y de obesidad. Estos autores, utilizando el IMC, encontraron el 39% de los adultos australianos con sobrepeso y un 20,8% con obesidad. Cuando se utiliza la CC, un 30,5% de los adultos se clasificaron como obesos, mientras que solamente un 15,8% estuvieron dentro de esta clasificaci&#243;n cuando esta se bas&#243; en la RCC. Datos adicionales comprobaron que hubo diferencia entre los sexos para los par&#225;metros CC y RCC: la prevalencia de sobrepeso fue mayor en los varones y la obesidad fue m&#225;s significativa en las mujeres.</p>
      <p>En la presente investigaci&#243;n se observ&#243; que los varones presentaron valores ligeramente m&#225;s elevados de LDL-colesterol y de presi&#243;n arterial sist&#243;lica. El promedio de valores de HDL-colesterol fue menor entre los varones que entre las mujeres. Mientras que, el sexo femenino present&#243; valores promedios de triglic&#233;ridos estad&#237;sticamente m&#225;s elevados. Los varones, sin embargo, presentaron valores promedios de CC y RCC mayores que las mujeres, sugiriendo un exceso de tejido adiposo intraabdominal. Estos datos pueden haber sido los que contribuyeron para las alteraciones observadas en el perfil lip&#237;dico. Cercato et al<sup>20</sup> obtuvieron resultados semejantes estudiando una muestra de 1.213 adultos brasile&#241;os de ambos sexos, con los hombres presentando valores promedios m&#225;s elevados de CC y RCC y valores promedios reducidos de HDL-colesterol.</p>
      <p>Vel&#225;squez-Mel&#233;ndez et al<sup>25</sup> al evaluar la capacidad predictiva de la CC, en 79 mujeres, observaron que la CC &#179; 80 cm correspondi&#243; a un 89,8% de mujeres con IMC &#179; 25 kg/ m<sup>2</sup> y CC &#179; 88 cm a un 88,5% de mujeres con IMC &#179; 30 kg/ m<sup>2</sup>. Estos autores revelaron a&#250;n que la obesidad abdominal, definida por la CC &#179; 88 cm, estuvo asociada significativamente con la hipertensi&#243;n arterial.</p>
      <p>En el estudio de Pereira et al<sup>26</sup>, con 3.282 individuos adultos, realizado en el municipio del R&#237;o de Janeiro, se observ&#243; que, comparada con otros indicadores de deposici&#243;n de grasa, la RCC present&#243; menor correlaci&#243;n con el IMC y mayor capacidad predictiva de hipertensi&#243;n, permitiendo mayor discriminaci&#243;n de individuos en riesgo de enfermedades cr&#243;nicas.</p>
      <p>En esta investigaci&#243;n, la correlaci&#243;n entre los indicadores antropom&#233;tricos, evidenci&#243; que la CC estuvo m&#225;s relacionada con el IMC y la RCC que con el %GC. Este hallazgo sugiere que la RCC ser&#237;a menos dependiente de la adiposidad total. Estos resultados fueron semejantes a los observados por otros estudios<sup>5,24,27</sup>.</p>
      <p>Sampaio et al<sup>28</sup> con el objetivo de evaluar la correlaci&#243;n entre el &#237;ndice de masa corporal e indicadores antropom&#233;tricos de distribuci&#243;n de grasa en adultos y adultos mayores, observaron tambi&#233;n una correlaci&#243;n positiva y fuerte entre IMC y CC<sup>28</sup>.</p>
      <p>Investigaci&#243;n realizada con una poblaci&#243;n adulta en el R&#237;o Grande del Sur<sup>29</sup> encontr&#243; una prevalencia de inadecuaciones de un 5,6% para el colesterol total y del 7% para glucemia mayor que 126 mg/dl. Ribeiro et al<sup>21</sup> observaron valores superiores al valor de referencia para CT (47,2%), y valores inferiores para HDL-colesterol (42,7%) e hipertensi&#243;n arterial en el 37,2% de la muestra. La prevalencia de hipertensi&#243;n arterial observada en ambos sexos, en el presente estudio, estuvo elevada con relaci&#243;n a la estimaci&#243;n de hipertensi&#243;n arterial en la poblaci&#243;n brasile&#241;a, que es del 15%, seg&#250;n el Ministerio de la Salud en 2004<sup>30</sup>.</p>
      <p>El presente estudio se verific&#243; que el sexo masculino tiene el mayor porcentual de casos alterados para la CC, RCC t %GC. El porcentual de casos alterados de RCC fue mayor en n&#250;mero con relaci&#243;n a LCD-colesterol y CT en el sexo masculino. El sexo masculino parece estar en peor situaci&#243;n que las mujeres para enfermedades cardiovasculares<sup>31</sup>. En la evaluaci&#243;n del porcentual de la GC total se observ&#243; que para los casos alterados, casi todos los individuos ten&#237;an alteraci&#243;n para los indicadores de dislipidemia, presi&#243;n arterial y glucemia en ambos sexos. El porcentual de GC grasa se asoci&#243; como factor de riesgo en mujeres diab&#233;ticas<sup>32</sup>.</p>
      <p>En la presente investigaci&#243;n, la CC no fue predictor para riesgo de enfermedades cardiovasculares, ya que la mayor parte de los individuos que ten&#237;an la CC normal presentaron valores alterados para la LDL-colesterol, CT, HDL, glucemia y presi&#243;n arterial datos semejantes observados en el estudio de Ross et al<sup>33</sup>. Estos datos soportan la hip&#243;tesis de que el dep&#243;sito de cantidades relativamente mayores de grasa intraabdominal afecta de forma adversa a las concentraciones de l&#237;pidos y de lipoprote&#237;nas circulantes.</p>
      <p>Un estudio brasile&#241;o que evalu&#243; a 1.213 adultos en la ciudad de S&#227;o Paulo evidenci&#243; que las principales dislipidemias asociadas a la obesidad central se representar&#237;an por el aumento significativo de los niveles de Triglic&#233;ridos y/o por la disminuci&#243;n de los tenores de HDL-colesterol<sup>20</sup>. De igual modo, Hu et al<sup>34</sup>, al estudiar un amuestra de Indios Norteamericanos, verificaron que las principales anormalidades lip&#237;dicas/lipoproteicas relacionadas a la obesidad fueron la disminuci&#243;n del HDL-colesterol y el aumento de los triglic&#233;ridos, especialmente en los varones. Estos autores observaron tambi&#233;n que la adiposidad central estuvo m&#225;s asociada a perfiles anormales de l&#237;pidos.</p>
      <p>En el presente estudio se observ&#243; que el CT y el LDL-c estuvieron m&#225;s correlacionados con el IMC en el sexo masculino y con el porcentaje de grasa en el sexo femenino. Es decir, se correlacionan m&#225;s significativamente con las mediciones de adiposidad total, sugiriendo que la grasa corporal total parece ser m&#225;s relevante en relaci&#243;n a estas variables (CT y LDL-c) que el dep&#243;sito de grasa en el &#225;rea central del cuerpo. Estos hallazgos fueron semejantes a los observados por otros investigadores<sup>7,24</sup>.</p>
      <p>En los an&#225;lisis bivariados los indicadores antropom&#233;tricos IMC y RCQ se asociaron a factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares (LDL-colesterol y CT en el sexo masculino y TG y TG/ HDL-colesterol en el sexo femenino). En el an&#225;lisis conjunto entre la RCC y los indicadores HDL-colesterol (sexo masculino) y TG/ HDL-colesterol (sexo femenino) se verific&#243; que la adiposidad visceral se puede considerar como predictor de riesgo para enfermedades cardiovasculares<sup>35</sup>. En el an&#225;lisis m&#250;ltiple el IMC se asoci&#243; al CT en los varones. En el sexo femenino hubo tendencia de asociaci&#243;n del IMC con el HDL-colesterol. El IMC se puede considerar como factor de riesgo para enfermedades cardiovasculares para el sexo masculino y la RCC tiende a ser un predictor para riesgo de enfermedad cardiovascular para el sexo femenino.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El IMC y la RCC fueron los indicadores antropom&#233;tricos con mayor correlaci&#243;n con el perfil lip&#237;dico en ambos los sexos. Estos datos soportan la hip&#243;tesis de que el IMC y la RCC pueden ser considerados como factores de riesgo para la enfermedad cardiovascular.</p>
      <p>
        <bold>Limitaci&#243;n del estudio</bold>
      </p>
      <p>Por tratarse de una muestra compuesta de 300 pacientes. Por haber se producido una elevada prevalencia de normalidad en los varones para el TG (100%).</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este artigo forma parte de tesis de Maestr&#237;a de Mirele Arruda Michelotto de Oliveira, por la UFSC y UPESC.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
