<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">gbJJVtqKz6FgNRYHWFkZSrm</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2010000400004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(10)09400404</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2010005000018</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>&#205;ndice de resistividade renal como preditor da revasculariza&#231;&#227;o renal para hipertens&#227;o renovascular</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Santos</surname>
            <given-names>Simone N.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leite</surname>
            <given-names>Luiz R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Tse</surname>
            <given-names>Tak Sun</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Beck</surname>
            <given-names>Rebecca</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lee</surname>
            <given-names>Robert A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Shepherd</surname>
            <given-names>Roger F. J.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Bras&#237;lia</named-content>
          <named-content content-type="state">Distrito Federal</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Bras&#237;lia</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rochester Minnesota</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Bras&#237;lia</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Mayo Clinic and Mayo Foundation </institution>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>04</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
      <volume>94</volume>
      <issue>4</issue>
      <fpage>452</fpage>
      <lpage>456</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>03</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>10</day>
          <month>08</month>
          <year>2009</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>27</day>
          <month>07</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A estenose arterial renal (EAR) &#233; uma causa potencialmente revers&#237;vel de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) e nefropatia isqu&#234;mica. Apesar da revasculariza&#231;&#227;o bem sucedida, nem todos os pacientes (pt) apresentam melhora cl&#237;nica e alguns podem piorar. OBJETIVO: O presente estudo se destina a avaliar o valor do &#237;ndice de resistividade renal (IR) como preditor dos efeitos da revasculariza&#231;&#227;o renal. M&#201;TODOS: Entre janeiro de 1998 e fevereiro de 2001, 2.933 pacientes foram submetidos ao duplex ultrassom renal. 106 desses pacientes apresentaram EAR significativa e foram submetidos a angiografia e revasculariza&#231;&#227;o renal. A press&#227;o arterial (PA) foi medida antes e depois da interven&#231;&#227;o, em intervalos de at&#233; 2 anos e as medica&#231;&#245;es prescritas foram registradas. Antes da revasculariza&#231;&#227;o, o IR foi medido em 3 locais do rim, sendo obtida uma m&#233;dia dessas medi&#231;&#245;es. RESULTADOS: Dos 106 pacientes, 81 tiveram IR&lt;80 e 25 RI&gt;80. A EAR foi corrigida somente por angioplastia (PTA) em 25 pts, PTA + stent em 56 pts e cirurgicamente em 25 pts. Dos pacientes que se beneficiaram da revasculariza&#231;&#227;o renal; 57 dos 81 pacientes com IR &lt;80 apresentaram melhora em compara&#231;&#227;o a 5 de 25 com IR &gt; 80. Usando um modelo de regress&#227;o log&#237;stica m&#250;ltipla, o IR esteve significativamente associado &#224; evolu&#231;&#227;o da PA (p = 0,001), ajustado de acordo com os efeitos da idade, sexo, PAS, PAD, dura&#231;&#227;o da hipertens&#227;o, o tipo de revasculariza&#231;&#227;o, n&#250;mero de f&#225;rmacos em uso, n&#237;vel de creatinina, presen&#231;a de diabete melito, hipercolesterolemia, volume sist&#243;lico, doen&#231;a arterial perif&#233;rica e coronariana e tamanho renal (OR 99,6-95%CI para OR 6,1-1.621,2). CONCLUS&#195;O: A resistividade intrarrenal arterial, medida por duplex ultrassom, desempenha um papel importante na predi&#231;&#227;o dos efeitos p&#243;s revasculariza&#231;&#227;o renal para EAR.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Estenose da art&#233;ria renal</kwd>
        <kwd>hipertens&#227;o renovascular</kwd>
        <kwd>insufici&#234;ncia renal</kwd>
        <kwd>rim</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>26</day>
        <month>03</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> DUPLEX-SCAN/ULTRASSONOGRAFIA VASCULAR DOPPLER</p>
    <p>&#205;ndice de resistividade renal como preditor da revasculariza&#231;&#227;o renal para hipertens&#227;o renovascular</p>
    <p>
      <bold>Simone N. Santos<sup>I</sup>; Luiz R. Leite<sup>I</sup>; Tak Sun Tse<sup>II</sup>; Rebecca Beck<sup>II</sup>; Robert A. Lee<sup>II</sup>; Roger F. J. Shepherd<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Hospital Bras&#237;lia, Bras&#237;lia, DF - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester Minnesota</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="nt">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A estenose arterial renal (EAR) &#233; uma causa potencialmente revers&#237;vel de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) e nefropatia isqu&#234;mica. Apesar da revasculariza&#231;&#227;o bem sucedida, nem todos os pacientes (pt) apresentam melhora cl&#237;nica e alguns podem piorar. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> O presente estudo se destina a avaliar o valor do &#237;ndice de resistividade renal (IR) como preditor dos efeitos da revasculariza&#231;&#227;o renal. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Entre janeiro de 1998 e fevereiro de 2001, 2.933 pacientes foram submetidos ao <italic>duplex</italic> ultrassom renal. 106 desses pacientes apresentaram EAR significativa e foram submetidos a angiografia e revasculariza&#231;&#227;o renal. A press&#227;o arterial (PA) foi medida antes e depois da interven&#231;&#227;o, em intervalos de at&#233; 2 anos e as medica&#231;&#245;es prescritas foram registradas. Antes da revasculariza&#231;&#227;o, o IR foi medido em 3 locais do rim, sendo obtida uma m&#233;dia dessas medi&#231;&#245;es. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Dos 106 pacientes, 81 tiveram IR&lt;80 e 25 RI<underline>&gt;</underline>80. A EAR foi corrigida somente por angioplastia (PTA) em 25 pts, PTA + <italic>stent</italic> em 56 pts e cirurgicamente em 25 pts. Dos pacientes que se beneficiaram da revasculariza&#231;&#227;o renal; 57 dos 81 pacientes com IR &lt;80 apresentaram melhora em compara&#231;&#227;o a 5 de 25 com IR <underline>&gt;</underline> 80. Usando um modelo de regress&#227;o log&#237;stica m&#250;ltipla, o IR esteve significativamente associado &#224; evolu&#231;&#227;o da PA (p = 0,001), ajustado de acordo com os efeitos da idade, sexo, PAS, PAD, dura&#231;&#227;o da hipertens&#227;o, o tipo de revasculariza&#231;&#227;o, n&#250;mero de f&#225;rmacos em uso, n&#237;vel de creatinina, presen&#231;a de diabete melito, hipercolesterolemia, volume sist&#243;lico, doen&#231;a arterial perif&#233;rica e coronariana e tamanho renal (OR 99,6-95%CI para OR 6,1-1.621,2). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> A resistividade intrarrenal arterial, medida por <italic>duplex</italic> ultrassom, desempenha um papel importante na predi&#231;&#227;o dos efeitos p&#243;s revasculariza&#231;&#227;o renal para EAR.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Estenose da art&#233;ria renal, hipertens&#227;o renovascular, insufici&#234;ncia renal, rim/cirurgia.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p> A doen&#231;a vascular renal por estenose arterial renal (EAR) &#233; uma importante causa de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) e nefropatia isqu&#234;mica. A EAR acomete cerca de metade dos pacientes com hipertens&#227;o arterial secund&#225;ria, sendo tamb&#233;m uma causa comum e crescente da fase final da doen&#231;a renal.</p>
    <p> A aterosclerose ocorre em 70% desses pacientes, sendo a displasia fibromuscular (DFM) a segunda maior causa de doen&#231;as oclusivas, encontrada entre 20% a 25% desses pacientes<sup>1,2</sup>. Embora a preval&#234;ncia seja de apenas 1% a 6% nos pacientes hipertensos<sup>3</sup>, &#233; uma causa possivelmente cur&#225;vel de HAS e insufici&#234;ncia renal isqu&#234;mica.</p>
    <p> Relatos sobre a hist&#243;ria natural da EAR mostraram progress&#227;o da EAR em 30% a 53% dos pacientes monitorados por at&#233; 10 anos<sup>4,5</sup>. A perda de massa renal tamb&#233;m &#233; uma importante consequ&#234;ncia de estenose de alto grau<sup>6</sup>. Est&#225; claro que a EAR &#233; uma doen&#231;a progressiva, e que essa progress&#227;o pode ser r&#225;pida em alguns pacientes.</p>
    <p>Infelizmente, apesar do sucesso da revasculariza&#231;&#227;o renal, nem todos os pacientes apresentaram melhora no controle da press&#227;o arterial e/ou fun&#231;&#227;o renal<sup>7</sup>. O <italic>duplex</italic> ultrassom foi utilizado para avaliar os resultados e acompanhar interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas e endovasculares<sup>8,9</sup>. O principal objetivo da nossa investiga&#231;&#227;o foi avaliar o &#237;ndice de resistividade renal (IR), atrav&#233;s do <italic>duplex</italic> ultrassom (US), como preditor dos efeitos da revasculariza&#231;&#227;o em pacientes com doen&#231;a renovascular, em um centro de atendimento terci&#225;rio.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Avaliamos 2.933 pacientes que se submeteram a <italic>duplex</italic> ultrassom (US) da art&#233;ria renal entre janeiro de 1998 e fevereiro de 2001. Para uma an&#225;lise mais aprofundada por estudo retrospectivo, selecionamos 108 pacientes que se encaixassem nos crit&#233;rios do nosso estudo, que inclu&#237;am: HAS, EAR superior a 60% no <italic>duplex</italic> US e pacientes que tivessem se submetido &#224; revasculariza&#231;&#227;o renal por angioplastia, implante de <italic>stent</italic> ou cirurgia. Dois pacientes n&#227;o consentiram a proposta da pesquisa e foram exclu&#237;dos. A popula&#231;&#227;o do nosso estudo foi composta de 106 pacientes.</p>
    <p>As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos pacientes e os resultados do ultrassom foram comparados em dois grupos de pacientes: pacientes com IR inferior a 80 e IR superior ou igual a 80. As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas foram: idade, sexo, &#237;ndice de massa corporal, tabagistas, gravidade e dura&#231;&#227;o da HAS, n&#237;veis press&#243;ricos antes da interven&#231;&#227;o e visitas de acompanhamento por 2 anos. Tamb&#233;m verificamos a presen&#231;a de hist&#243;ria familiar de HAS, diabete melito (DM), hipercolesterolemia, doen&#231;a arterial coronariana, doen&#231;a arterial perif&#233;rica, doen&#231;a arterial da car&#243;tida e art&#233;ria mesent&#233;rica. Considerou-se a presen&#231;a da DM se o paciente estivesse sendo tratado com insulina ou hipoglicemiantes orais, ou se glicemia em jejum superior a 7,0 mmol/l (126 mg/dl). Considerou-se a presen&#231;a da dislipidemia caso o colesterol total (CT) fosse superior a 6,21 mmol/l (240 mg/dl), n&#237;veis de triglicer&#237;deos superior a 2,26 mmol/l (200 mg/dl), ou HDL inferior a 1,03 mmol/l (40 mg/dl). As fun&#231;&#245;es renais foram analisadas pelos n&#237;veis s&#233;ricos creatinina antes da interven&#231;&#227;o e em visitas de acompanhamento por at&#233; 2 anos. Foram feitos registros sobre a quantidade e o tipo de medica&#231;&#227;o antes e ap&#243;s a interven&#231;&#227;o. O ultrassom renal no equipamento doppler foi feito com Sequoia<sup>TM</sup> (Siemens Medical Solutions USA Inc., Ultrasound Division, Mountain View, CA). Os resultados analisados ao ultrassom da aorta e da art&#233;ria renal com doppler foram: di&#226;metro a&#243;rtico; velocidade sist&#243;lica de pico na aorta abdominal; tamanho do rim; grau de estenose; velocidade sist&#243;lica de pico, velocidade diast&#243;lica final, tempo de acelera&#231;&#227;o no p&#243;lo renal superior, m&#233;dio e inferior (3 pontos de cada rim e a m&#233;dia obtida). Com essas medi&#231;&#245;es, o &#237;ndice de resistividade foi calculado utilizando a seguinte equa&#231;&#227;o: [1-(velocidade diast&#243;lica final &#247; velocidade sist&#243;lica de pico)] x100. Todos os resultados do ultrassom com Doppler foram considerados como uma m&#233;dia das 3 medi&#231;&#245;es. A taxa de sucesso t&#233;cnico do procedimento e suas complica&#231;&#245;es tamb&#233;m foram avaliadas. </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Dados cont&#237;nuos foram expressos como m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o. A an&#225;lise estat&#237;stica foi feita utilizando o pacote SPSS. Compara&#231;&#245;es univariadas dos fatores de risco e outras vari&#225;veis dicot&#244;micas entre os grupos de estudo foram feitas como teste qui-quadrado<sup>2</sup>. Medi&#231;&#245;es cont&#237;nuas foram avaliadas com o teste de Wilcoxon ou teste t, conforme apropriado. A regress&#227;o log&#237;stica passo a passo foi utilizada para determinar a associa&#231;&#227;o das fortes covariantes ao IR.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A popula&#231;&#227;o composta por 106 pacientes apresentava idade m&#233;dia de 70 anos, 66 mulheres e 40 homens. Tr&#234;s quartos dos pacientes apresentavam HAS de in&#237;cio recente (22,6%) ou recente piora dos n&#237;veis press&#243;ricos (56,6%). Quase metade dos pacientes apresentava doen&#231;a arterial renal bilateral (44,3%). A etiologia mais comum da EAR foi ASO em 85% dos pacientes e 15% deles apresentavam DFM.</p>
    <p>O tratamento escolhido foi angioplastia arterial renal em 24% dos pacientes, cirurgia em 24% e angioplastia arterial renal/coloca&#231;&#227;o de <italic>stent</italic> em 56%.</p>
    <p>Dividimos os 106 pacientes em dois grupos com base no IR: Baixo IR (&lt;80) - 81 pacientes; alto RI (<underline>&gt;</underline>80) - 25 pacientes. Os resultados encontram-se na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>. Os Pacientes com baixo IR foram mais jovens do que os pacientes com alto IR (68,7 anos x 74,3 anos - p=0,009). Pacientes com IR alto foram mais propensos a ter doen&#231;a arterial perif&#233;rica (23,5% x 56%- p=0,005) e doen&#231;a arterial coronariana (33,3% x 56%- p=0,006) do que os pacientes com baixo IR. Os Pacientes com alto IR apresentaram HAS com maior dura&#231;&#227;o do que pacientes com baixo IR (38,4 meses x 56 meses - p=0,005). Os pacientes com alto IR apresentaram maior press&#227;o de pulso que os pacientes com baixo IR (82,7 mmHg x 102 mmHg - p=0,0003).</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A evolu&#231;&#227;o da PA foi considerada como insignificante, melhora e cura (<xref ref-type="fig" rid="fig01">Figura 1</xref>). Em 81 pacientes com baixo IR, a maioria melhorou (57 pacientes) e 2 foram curados; 22 pacientes apresentaram efeitos insignificantes. Em 25 pacientes com alto IR, 20 demonstraram efeitos insignificantes e apenas 5 melhoraram. Al&#233;m disso, observando a evolu&#231;&#227;o da PA ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o, houve uma significativa diferen&#231;a na press&#227;o sist&#243;lica, sendo maior para pacientes com alto IR (157 mmHg x 143 mmHg - p=0,04).</p>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf01.jpg"/></fig>
    <p>Ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o, pacientes com baixo IR precisaram de menos medica&#231;&#245;es para o controle da PA do que pacientes com alto IR (<xref ref-type="fig" rid="fig02">Figura 2</xref>).</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf02.jpg"/></fig>
    <p>Quanto aos efeitos na creatinina, n&#227;o observamos diferen&#231;as entre os grupos.</p>
    <p>Na an&#225;lise multivariada por regress&#227;o log&#237;stica (<xref ref-type="fig" rid="fig03">Figura 3</xref>), usando todas as poss&#237;veis vari&#225;veis preditoras no modelo, conclu&#237;mos que o IR foi o melhor preditor para a aus&#234;ncia de melhora da PA (OR 99,6 - 95%CI 6,1-1621,2).</p>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf03.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A doen&#231;a vascular renal devido &#224; EAR &#233; a causa mais comum de hipertens&#227;o secund&#225;ria. A ASO representa 70% desses pacientes e a DFM &#233; a segunda maior causa de doen&#231;as oclusivas encontradas em 20% a 25% desses pacientes<sup>2</sup>. Encontramos um padr&#227;o de distribui&#231;&#227;o similar na etiologia desses pacientes.</p>
    <p>As taxas de pat&#234;ncia ap&#243;s a corre&#231;&#227;o cir&#250;rgica da EAR s&#227;o provavelmente melhores do que a angioplastia<sup>10</sup>. Melhores resultados t&#233;cnicos foram ainda observados em pacientes tratados com <italic>stents</italic> do que somente com a angioplastia<sup>11-13</sup>. Por&#233;m o sucesso t&#233;cnico da revasculariza&#231;&#227;o renal n&#227;o garante uma melhora no controle da press&#227;o arterial ou da fun&#231;&#227;o renal. De fato, a cura da HAS ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o renal n&#227;o &#233; frequente, sendo mais comum em pacientes com DFM do que em pacientes com ASO (63% x 30,6%). Ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o cir&#250;rgica ou percut&#226;nea, a fun&#231;&#227;o renal melhora em 40 a 55% dos pacientes piorando em 14 a 30%<sup>1</sup>. A experi&#234;ncia da cl&#237;nica Mayo em 320 pacientes examinou os efeitos cl&#237;nicos da revasculariza&#231;&#227;o renal onde 70% dos pacientes com aterosclerose se beneficiaram, mas apenas 8% obtiveram cura. Em pacientes com DFM, 63% apresentaram melhora, por&#233;m apenas 22% obteve cura<sup>14</sup>. No nosso estudo, dos 81 pacientes com baixo IR, a maioria apresentou melhora (57 pacientes) e 2 obtiveram cura; 22 pacientes apresentaram efeitos insignificantes. Em 25 pacientes com alto IR, 20 demonstraram efeitos insignificantes e apenas 5 melhoraram.</p>
    <p>Uma poss&#237;vel raz&#227;o para um efeito ruim da revasculariza&#231;&#227;o arterial renal pode ser uma resistividade vascular maior no par&#234;nquima renal, devido &#224; nefrosclerose ou glomerulosclerose decorrente da hipertens&#227;o de longa data. O <italic>duplex</italic> ultrassom tamb&#233;m foi utilizado para avaliar os resultados cl&#237;nicos e acompanhar interven&#231;&#245;es cir&#250;rgicas e endovasculares renais<sup>5,15,16</sup>. Poucos estudos investigaram se um alto n&#237;vel de resistividade ao fluxo nas art&#233;rias renais segmentais medido, pelo <italic>duplex</italic> US, poderia ser usado para selecionar pacientes apropriados para tratamento<sup>17-19</sup>. Esse estudo correlacionou um IR alto, medido pelo <italic>duplex</italic> US, com a n&#227;o melhora da HAS ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o arterial renal.</p>
    <p>Nosso estudo mostrou que pacientes com IR alto tinham idade mais avan&#231;ada, maior probabilidade de aterosclerose coexistente em outros leitos como as art&#233;rias perif&#233;ricas e as art&#233;rias coron&#225;rias e apresentavam maior dura&#231;&#227;o de HAS e press&#227;o de pulso alta. Esses resultados podem ser &#250;teis na identifica&#231;&#227;o de um grupo de pacientes com maior probabilidade de melhora da HAS ap&#243;s revasculariza&#231;&#227;o arterial renal. Embora pacientes com alto IR sejam de maior risco cl&#237;nico, a an&#225;lise multivariada mostrou que o IR foi o preditor independente mais eficiente para aus&#234;ncia de melhora da HAS [OR 99,6 (95%CI 6,1-1621,2)]. Pacientes mais jovens [OR 0,88 (95%CI 0,78-0,99)], PS mais alta [OR 1,08 (95%CI 1,01-1,16)] e maior n&#250;mero de medica&#231;&#245;es antes da interven&#231;&#227;o [OR 2,26 (95%CI 1,06-4,83)] tamb&#233;m estavam independentemente relacionados a piores efeitos com menor relev&#226;ncia significativa. </p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Para concluir, um alto &#237;ndice de resistividade do par&#234;nquima renal est&#225; associado a idades mais avan&#231;adas, doen&#231;a da art&#233;ria coron&#225;ria, doen&#231;a arterial perif&#233;rica, hipertens&#227;o de longa data, e elevada press&#227;o de pulso alta. O &#237;ndice de resistividade renal &#233; um preditor mais eficiente dos efeitos na HAS ap&#243;s revasculariza&#231;&#227;o da art&#233;ria renal do que qualquer fator cl&#237;nico. Um alto &#237;ndice de resistividade renal est&#225; relacionado a um pior resultado ap&#243;s a revasculariza&#231;&#227;o da art&#233;ria renal, podendo ser um marcador &#250;til para pacientes com menor probabilidade a se beneficiarem da interven&#231;&#227;o arterial renal. </p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p> Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes. </p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas. </p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p> N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="nt" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Simone Nascimento dos Santos </p>
        <p> SMDB CJ 16 Lote 5 Casa A - Lago Sul </p>
        <p> 71680-160 - Bras&#237;lia, DF - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p><email xlink:href="simonens@cardiol.br">simonens@cardiol.br</email>, </p>
        <p>
          <email xlink:href="sns2003@uol.com.br">sns2003@uol.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 24/03/09; revisado recebido em 27/07/09; aceito em 10/08/09.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Novick AC, Ziegelbaum M, Vidt DG, Gifford    RW Jr, Pohl MA, Goormastic M. Trends in surgical revascularization for renal    artery disease. Ten years' experience. JAMA. 1987; 257 (4): 498-501.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Trends in surgical revascularization for renal artery disease. Ten years' experience</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>498</fpage>
          <lpage>501</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>257</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Novick</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ziegelbaum</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vidt</surname>
              <given-names>DG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gifford Jr</surname>
              <given-names>RW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pohl</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goormastic</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Detection, evaluation, and treatment of    renovascular hypertension. Final report. Working Group on Renovascular Hypertension.    Arch Intern Med. 1987; 147 (5): 820-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Final report. Working Group on Renovascular Hypertension</article-title>
          <source>Arch Intern Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>820</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>147</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Detection</surname>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Seldin DW. GG. The kidney: physiology and    pathophysiology. 3<sup>rd</sup> ed. Philadelphia: Lippincott Williams &amp;    Wilkins; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>GG. The kidney: physiology and pathophysiology</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Seldin</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Schreiber MJ, Pohl MA, Novick AC. The natural    history of atherosclerotic and fibrous renal artery disease. Urol Clin North    Am. 1984; 11 (3): 383-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The natural history of atherosclerotic and fibrous renal artery disease</article-title>
          <source>Urol Clin North Am</source>
          <date>
            <year>1984</year>
          </date>
          <fpage>383</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schreiber</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pohl</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Novick</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Tollefson DF, Ernst CB. Natural history    of atherosclerotic renal artery stenosis associated with aortic disease. J Vasc    Surg. 1991; 14 (3): 327-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Natural history of atherosclerotic renal artery stenosis associated with aortic disease</article-title>
          <source>J Vasc Surg</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>327</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tollefson</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ernst</surname>
              <given-names>CB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Guzman RP, Zierler RE, Isaacson JA, Bergelin    RO, Strandness DE Jr. Renal atrophy and arterial stenosis: a prospective study    with duplex ultrasound. Hypertension. 1994; 23 (3): 346-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal atrophy and arterial stenosis: a prospective study with duplex ultrasound</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>346</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Guzman</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zierler</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Isaacson</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bergelin</surname>
              <given-names>RO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strandness Jr</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Mikhail A, Cook GJ, Reidy J, Scoble JE.    Progressive renal dysfunction despite successful renal artery angioplasty in    a single kidney. Lancet. 1997; 349: 926.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Progressive renal dysfunction despite successful renal artery angioplasty in a single kidney</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>926</fpage>
          <volume>349</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mikhail</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cook</surname>
              <given-names>GJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reidy</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scoble</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Taylor DC, Moneta GL, Strandness DE Jr.    Follow-up of renal artery stenosis by duplex ultrasound. J Vasc Surg. 1989;    9 (3): 410-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Follow-up of renal artery stenosis by duplex ultrasound</article-title>
          <source>J Vasc Surg</source>
          <date>
            <year>1989</year>
          </date>
          <fpage>410</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Taylor</surname>
              <given-names>DC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moneta</surname>
              <given-names>GL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strandness Jr</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Edwards JM, Zaccardi MJ, Strandness DE    Jr. A preliminary study of the role of duplex scanning in defining the adequacy    of treatment of patients with renal artery fibromuscular dysplasia. J Vasc Surg.    1992; 15 (4): 604-9; discussion 9-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A preliminary study of the role of duplex scanning in defining the adequacy of treatment of patients with renal artery fibromuscular dysplasia</article-title>
          <source>J Vasc Surg</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>604</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Edwards</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zaccardi</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strandness Jr</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Paty PS, Darling RC 3rd, Lee D, Chang    BB, Roddy SP, Kreienberg PB, et al. Is prosthetic renal artery reconstruction    a durable procedure? An analysis of 489 bypass grafts. J Vasc Surg. 2001; 34    (1): 127-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Is prosthetic renal artery reconstruction a durable procedure? An analysis of 489 bypass grafts</article-title>
          <source>J Vasc Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>127</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Paty</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Darling 3rd</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chang</surname>
              <given-names>BB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roddy</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kreienberg</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Bush RL, Najibi S, MacDonald MJ, Lin PH,    Chaikof EL, Martin LG, et al. Endovascular revascularization of renal artery    stenosis: technical and clinical results. J Vasc Surg. 2001; 33 (5): 1041-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Endovascular revascularization of renal artery stenosis: technical and clinical results</article-title>
          <source>J Vasc Surg</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1041</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bush</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Najibi</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>MacDonald</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>PH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chaikof</surname>
              <given-names>EL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martin</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Giroux MF, Soulez G, Therasse E, Nicolet    V, Froment D, Courteau M, et al. Percutaneous revascularization of the renal    arteries: predictors of outcome. J Vasc Interv Radiol. 2000; 11 (6): 713-20.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Percutaneous revascularization of the renal arteries: predictors of outcome</article-title>
          <source>J Vasc Interv Radiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>713</fpage>
          <lpage>20</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Giroux</surname>
              <given-names>MF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soulez</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Therasse</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicolet</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Froment</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Courteau</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Burket MW, Cooper CJ, Kennedy DJ, Brewster    PS, Ansel GM, Moore JA, et al. Renal artery angioplasty and stent placement:    predictors of a favorable outcome. Am Heart J. 2000; 139 (1 Pt 1): 64-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal artery angioplasty and stent placement: predictors of a favorable outcome</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>64</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>1 Pt 1</issue>
          <volume>139</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burket</surname>
              <given-names>MW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cooper</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kennedy</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brewster</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ansel</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Bonelli FS, McKusick MA, Textor SC, Kos    PB, Stanson AW, Johnson CM, et al. Renal artery angioplasty: technical results    and clinical outcome in 320 patients. Mayo Clin Proc. 1995; 70 (11): 1041-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal artery angioplasty: technical results and clinical outcome in 320 patients</article-title>
          <source>Mayo Clin Proc</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1041</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <issue>11</issue>
          <volume>70</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonelli</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKusick</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Textor</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kos</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stanson</surname>
              <given-names>AW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Jensen G. Renovascular hypertension: new    diagnostic and therapeutic procedures. Scand J Urol Nephrol Suppl. 1995; 170:    1-78.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renovascular hypertension: new diagnostic and therapeutic procedures</article-title>
          <source>Scand J Urol Nephrol Suppl</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>78</lpage>
          <volume>170</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jensen</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Soulez G, Therasse E, Qanadli SD, Froment    D, L&#233;veill&#233; M, Nicolet V, et al. Prediction of clinical response    after renal angioplasty: respective value of renal Doppler sonography and scintigraphy.    AJR Am J Roentgenol. 2003; 181(4):1029-35.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prediction of clinical response after renal angioplasty: respective value of renal Doppler sonography and scintigraphy</article-title>
          <source>AJR Am J Roentgenol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1029</fpage>
          <lpage>35</lpage>
          <issue>4</issue>
          <volume>181</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Soulez</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Therasse</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Qanadli</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Froment</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>L&#233;veill&#233;</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicolet</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Radermacher J, Weinkove R, Haller H. Techniques    for predicting a favourable response to renal angioplasty in patients with renovascular    disease. Curr Opin Nephrol Hypertens. 2001; 10 (6): 799-805.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Techniques for predicting a favourable response to renal angioplasty in patients with renovascular disease</article-title>
          <source>Curr Opin Nephrol Hypertens</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>799</fpage>
          <lpage>805</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Radermacher</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Weinkove</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haller</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Radermacher J, Ellis S, Haller H. Renal    resistance index and progression of renal disease. Hypertension. 2002; 39 (2    Pt 2): 699-703.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Renal resistance index and progression of renal disease</article-title>
          <source>Hypertension</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>699</fpage>
          <lpage>703</lpage>
          <issue>2 Pt 2</issue>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Radermacher</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellis</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haller</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Radermacher J, Chavan A, Bleck J, Vitzthum    A, Stoess B, Gebel MJ, et al. Use of Doppler ultrasonography to predict the    outcome of therapy for renal-artery stenosis. N Engl J Med. 2001; 344 (6): 410-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of Doppler ultrasonography to predict the outcome of therapy for renal-artery stenosis</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>410</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>344</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Radermacher</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chavan</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bleck</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vitzthum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stoess</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gebel</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">&#205;ndice de resistividad renal como predictor de la revascularizaci&#243;n renal para hipertensi&#243;n renovascular</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La estenosis arterial renal (EAR) es una causa potencialmente reversible de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) y nefropat&#237;a isqu&#233;mica. Pese a que la revascularizaci&#243;n sea exitosa, ni todos los pacientes (pt) expresan mejora cl&#237;nica y algunos pueden empeorar. OBJETIVO: El presente estudio est&#225; destinado a evaluar el valor del &#237;ndice de resistividad renal (IR) como predictor de los efectos de la revascularizaci&#243;n renal. M&#201;TODOS: Entre enero de 1998 y febrero de 2001, 2933 pacientes se sometieron al ultrasonido Doppler d&#250;plex renal. Un total de 106 de estos pacientes expresaron EAR significativa y fueron sometidos a angiograf&#237;a y revascularizaci&#243;n renal. Se midi&#243; la presi&#243;n arterial (PA) antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n, en intervalos de hasta 2 a&#241;os y las medicaciones prescriptas fueron registradas. Antes de la revascularizaci&#243;n, el IR se midi&#243; en 3 locales del ri&#241;&#243;n, con la obtenci&#243;n de un promedio de estas mediciones. RESULTADOS: De los 106 pacientes, 81 tuvieron IR &lt; 80 y 25 RI &gt; 80. La EAR se corrigi&#243; solamente por angioplastia (PTA) en 25 pts, PTA + stent en 56 pts y quir&#250;rgicamente en 25 pts. De los pacientes que se beneficiaron de la revascularizaci&#243;n renal; 57 de los 81 pacientes con IR &lt;80 presentaron mejora en comparaci&#243;n a 5 de 25 con IR &gt; 80. Usando un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica m&#250;ltiple, el IR estuvo significativamente asociado a la evoluci&#243;n de la PA (p = 0,001), ajustado de acuerdo con los efectos de la edad, sexo, PAS, PAD, duraci&#243;n de la hipertensi&#243;n, el tipo de revasculariza&#231;&#227;o, n&#250;mero de f&#225;rmacos en uso, nivel de creatinina, presencia de DM, hipercolesterolemia, volumen sist&#243;lico, enfermedad arterial perif&#233;rica y coronaria y tama&#241;o renal (OR 99,6-95%CI para OR 6,1-1.621,2). CONCLUSI&#211;N: La resistividad intrarrenal arterial, medida por ultrasonido Doppler d&#250;plex, desempe&#241;a un rol importante en la predicci&#243;n de los efectos post revasculariza&#231;&#227;o renal para EAR.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Estenosis de la arteria renal</kwd>
        <kwd>hipertensi&#243;n renovascular</kwd>
        <kwd>insuficiencia renal</kwd>
        <kwd>ri&#241;&#243;n</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>&#205;ndice de resistividad renal como predictor de la revascularizaci&#243;n renal para hipertensi&#243;n renovascular</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Simone N. Santos<sup>I</sup>; Luiz R. Leite<sup>I</sup>; Tak Sun Tse<sup>II</sup>; Rebecca Beck<sup>II</sup>; Robert A. Lee<sup>II</sup>; Roger F. J. Shepherd<sup>II</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Hospital Bras&#237;lia, Bras&#237;lia, DF - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester Minnesota</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> La estenosis arterial renal (EAR) es una causa potencialmente reversible de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) y nefropat&#237;a isqu&#233;mica. Pese a que la revascularizaci&#243;n sea exitosa, ni todos los pacientes (pt) expresan mejora cl&#237;nica y algunos pueden empeorar.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold> El presente estudio est&#225; destinado a evaluar el valor del &#237;ndice de resistividad renal (IR) como predictor de los efectos de la revascularizaci&#243;n renal.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Entre enero de 1998 y febrero de 2001, 2933 pacientes se sometieron al ultrasonido Doppler d&#250;plex renal. Un total de 106 de estos pacientes expresaron EAR significativa y fueron sometidos a angiograf&#237;a y revascularizaci&#243;n renal. Se midi&#243; la presi&#243;n arterial (PA) antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n, en intervalos de hasta 2 a&#241;os y las medicaciones prescriptas fueron registradas. Antes de la revascularizaci&#243;n, el IR se midi&#243; en 3 locales del ri&#241;&#243;n, con la obtenci&#243;n de un promedio de estas mediciones.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold> De los 106 pacientes, 81 tuvieron IR &lt; 80 y 25 RI <underline>&gt;</underline> 80. La EAR se corrigi&#243; solamente por angioplastia (PTA) en 25 pts, PTA + <italic>stent</italic> en 56 pts y quir&#250;rgicamente en 25 pts. De los pacientes que se beneficiaron de la revascularizaci&#243;n renal; 57 de los 81 pacientes con IR &lt;80 presentaron mejora en comparaci&#243;n a 5 de 25 con IR <underline>&gt;</underline> 80. Usando un modelo de regresi&#243;n log&#237;stica m&#250;ltiple, el IR estuvo significativamente asociado a la evoluci&#243;n de la PA (p = 0,001), ajustado de acuerdo con los efectos de la edad, sexo, PAS, PAD, duraci&#243;n de la hipertensi&#243;n, el tipo de revasculariza&#231;&#227;o, n&#250;mero de f&#225;rmacos en uso, nivel de creatinina, presencia de DM, hipercolesterolemia, volumen sist&#243;lico, enfermedad arterial perif&#233;rica y coronaria y tama&#241;o renal (OR 99,6-95%CI para OR 6,1-1.621,2).</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold> La resistividad intrarrenal arterial, medida por ultrasonido Doppler d&#250;plex, desempe&#241;a un rol importante en la predicci&#243;n de los efectos post revasculariza&#231;&#227;o renal para EAR.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold> Estenosis de la arteria renal, hipertensi&#243;n renovascular, insuficiencia renal, ri&#241;&#243;n/cirug&#237;a.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La enfermedad vascular renal por estenosis arterial renal (EAR) es una causa importante de hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) y nefropat&#237;a isqu&#233;mica. La EAR afecta a cerca de mitad de los pacientes con hipertensi&#243;n arterial secundaria, adem&#225;s de ser tambi&#233;n una causa com&#250;n y creciente de la fase final de la enfermedad renal.</p>
      <p>La aterosclerosis se produce en el 70% de estos pacientes, y la Displasia Fibromuscular (DFM) es la segunda mayor causa de enfermedades oclusivas, encontrada entre el 20% y el 25% de estos pacientes<sup>1,2</sup>. Aunque la prevalencia es de s&#243;lo del 1% al 6% en los pacientes hipertensos<sup>3</sup>, es una causa posiblemente curable de HAS e insuficiencia renal isqu&#233;mica.</p>
      <p>Relatos sobre la historia natural de la EAR mostraron progresi&#243;n de la EAR en el 30% al 53% de los pacientes monitoreados por hasta 10 a&#241;os<sup>4,5</sup>. La p&#233;rdida de masa renal tambi&#233;n es una importante consecuencia de estenosis de alto grado<sup>6</sup>. Est&#225; claro que la EAR es una enfermedad progresiva, y que esta progresi&#243;n puede ser r&#225;pida en algunos pacientes.</p>
      <p>Infelizmente, pese al &#233;xito de la revascularizaci&#243;n renal, ni todos los pacientes expresaron mejora en el control de la presi&#243;n arterial y/o funci&#243;n renal<sup>7</sup>. El Doppler d&#250;plex ultrasonido se utiliz&#243; para la evaluaci&#243;n de los resultados y seguir las intervenciones quir&#250;rgicas y endovasculares<sup>8,9</sup>. El principal objetivo de nuestra investigaci&#243;n fue evaluar el &#237;ndice de resistividad renal (IR), a trav&#233;s del ultrasonido Doppler d&#250;plex, como predictor de los efectos de la revasculariza&#231;&#227;o en pacientes con enfermedad renovascular, en un centro de atenci&#243;n terciaria.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Evaluamos a 2933 pacientes que se sometieron al ultrasonido Doppler d&#250;plex de la arteria renal entre enero de 1998 y febrero de 2001. Para un an&#225;lisis m&#225;s profundizado por estudio retrospectivo, seleccionamos a 108 pacientes que se encajaron en los criterios de nuestro estudio, que inclu&#237;an: HAS, EAR superior al 60% en el ultrasonido Doppler d&#250;plex y pacientes que hubieran se sometido a la revascularizaci&#243;n renal por angioplastia, implante de stent o cirug&#237;a. Dos pacientes no consintieron la propuesta de la investigaci&#243;n y se los excluyeron. La poblaci&#243;n de nuestro estudio estaba conformada por 106 pacientes.</p>
      <p>Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes y los resultados del ultrasonido fueron comparados en dos grupos de pacientes: pacientes con IR inferior a 80 e IR superior o igual a 80. Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas fueron: edad, sexo, &#237;ndice de masa corporal, tabaquistas, severidad y duraci&#243;n de la HAS, niveles de presi&#243;n antes de la intervenci&#243;n y visitas de seguimiento por 2 a&#241;os. Tambi&#233;n verificamos la presencia de historia familiar de HAS, diabetes mellitus (DM), hipercolesterolemia, enfermedad arterial coronaria, enfermedad arterial perif&#233;rica, enfermedad arterial de la car&#243;tida y arteria mesent&#233;rica. Se tuvo en cuenta la presencia de la DM si el paciente hubiera siendo tratado con insulina o hipoglucemiantes orales, o si la glucemia en ayuno fuera superior a 7.0 mmol/l (126 mg/dl). Se consider&#243; la presencia de la dislipidemia caso el colesterol total (CT) fuera superior a 6.21 mmol/l (240 mg/dl), niveles de triglic&#233;ridos superior a 2.26 mmol/l (200 mg/dl), o HDL inferior a 1.03 mmol/l (40 mg/dl). Las funciones renales se analizaron por los niveles s&#233;ricos creatinina antes de la intervenci&#243;n y en visitas de seguimiento por hasta 2 a&#241;os. Se hicieron registros sobre la cantidad y el tipo de medicaci&#243;n antes y tras la intervenci&#243;n. El ultrasonido renal en el equipamiento Doppler se hizo con Sequoia<sup>TM</sup> (Siemens Medical Solutions USA Inc., Ultrasound Division, Mountain View, CA). Los resultados analizados al ultrasonido de la aorta y de la arteria renal con Doppler fueron: di&#225;metro a&#243;rtico; velocidad sist&#243;lica de pico en la aorta abdominal; tama&#241;o del ri&#241;&#243;n; grado de estenosis; velocidad sist&#243;lica de pico, velocidad diast&#243;lica final, tiempo de aceleraci&#243;n en el polo renal superior, promedio e inferior (3 puntos de cada ri&#241;&#243;n y el promedio obtenido). Con estas mediciones, el &#237;ndice de resistividad se calcul&#243; utilizando la siguiente ecuaci&#243;n: [1-(velocidad diast&#243;lica final &#247; velocidad sist&#243;lica de pico)] x100. Todos los resultados del ultrasonido con Doppler se consideraron como un promedio de las 3 mediciones. La tasa de &#233;xito t&#233;cnico del procedimiento y sus complicaciones tambi&#233;n se evaluaron.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Datos continuos se expresaron como promedio &#177; desviaci&#243;n est&#225;ndar. El an&#225;lisis estad&#237;stico se hizo utilizando el paquete SPSS. Comparaciones univariadas de los factores de riesgo y otras variables dicot&#243;micas entre los grupos de estudio se hicieron como prueba chi-cuadrado<sup>2</sup>. Mediciones continuas se evaluaron con la prueba de Wilcoxon o prueba t, de conformidad a lo apropiado. La regresi&#243;n log&#237;stica paso a paso se utiliz&#243; para determinar la asociaci&#243;n de las fuertes covariantes al IR.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La poblaci&#243;n conformada por 106 pacientes presentaba edad promedio de 70 a&#241;os, 66 mujeres y 40 varones. Tres cuartos de los pacientes presentaban HAS de inicio reciente (22,6%) o reciente empeoramiento de los niveles de presi&#243;n (56,6%). Casi mitad de los pacientes presentaba enfermedad arterial renal bilateral (44,3%). La etiolog&#237;a m&#225;s com&#250;n de la EAR fue ASO en el 85% de los pacientes y el 15% de ellos presentaban DFM.</p>
      <p>El tratamiento elegido fue angioplastia arterial renal en el 24% de los pacientes, cirug&#237;a en el 24% y angioplastia arterial renal/colocaci&#243;n de stent en el 56%.</p>
      <p>Dividimos los 106 pacientes en dos grupos con base en el IR: bajo IR (&lt;80) - 81 pacientes; alto IR (<underline>&gt;</underline>80) - 25 pacientes. Los resultados se encuentran en la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>. Los pacientes con bajo IR fueron m&#225;s j&#243;venes que los pacientes con alto IR (68,7 a&#241;os x 74,3 a&#241;os - p=0.009). Pacientes con IR alto fueron m&#225;s propensos a tener enfermedad arterial perif&#233;rica (23.5% x 56%- p=0.005) y enfermedad arterial coronaria (33.3% x 56%- p=0.006) que los pacientes con bajo IR. Los pacientes con alto IR expresaron HAS con mayor duraci&#243;n que pacientes con bajo IR (38.4 meses x 56 meses - p=0.005). Los pacientes con alto IR presentaron mayor presi&#243;n de pulso que los pacientes con bajo IR (82.7 mmHg x 102 mmHg - p=0.0003).</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La evoluci&#243;n de la PA se consider&#243; como insignificante, mejora y curaci&#243;n (<xref ref-type="fig" rid="f1-body2">Figura 1</xref>). En 81 pacientes con bajo IR, la mayor parte mejor&#243; (57 pacientes) y 2 fueron curados; 22 pacientes presentaron efectos insignificantes. En 25 pacientes con alto IR, 20 demostraron efectos insignificantes y solamente 5 mejoraron. Adem&#225;s de esto, observando la evoluci&#243;n de la PA tras la revascularizaci&#243;n, hubo una significativa diferencia en la presi&#243;n sist&#243;lica, mayor para pacientes con alto IR (157 mmHg x 143 mmHg - p=0.04).</p>
      <fig id="f1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf01-es.jpg"/></fig>
      <p>Tras la revascularizaci&#243;n, pacientes con bajo IR necesitaron menos medicamentos para el control de la PA que pacientes con alto IR (<xref ref-type="fig" rid="f2-body2">Figura 2</xref>).</p>
      <fig id="f2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf02-es.jpg"/></fig>
      <p>En cuanto a los efectos en la creatinina, no observamos diferencias entre los grupos.</p>
      <p>En el an&#225;lisis multivariado por regresi&#243;n log&#237;stica (<xref ref-type="fig" rid="es_04f03-body2">Figura 3</xref>), usando todas las posibles variables predictoras en el modelo, concluimos que el IR fue el mejor predictor para la ausencia de mejora de la PA (OR 99,6 - 95%CI 6,1-1621,2).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_04f03-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf03-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La enfermedad vascular renal debido a la EAR es la causa m&#225;s com&#250;n de hipertensi&#243;n secundaria. La ASO representa el 70% de estos pacientes y la DFM es la segunda mayor causa de enfermedades oclusivas encontradas en el 20% al 25% de estos pacientes<sup>2</sup>. Encontramos un est&#225;ndar de distribuci&#243;n similar en la etiolog&#237;a de estos pacientes.</p>
      <p>Las tasas de patencia tras la correcci&#243;n quir&#250;rgica de EAR son probablemente mejores que la angioplastia<sup>10</sup>. Mejores resultados t&#233;cnicos se observaron a&#250;n en pacientes tratados con stents que solamente con la angioplastia<sup>11-13</sup>. Sin embargo, el &#233;xito t&#233;cnico de la revasculariza&#231;&#227;o renal no garantiza una mejora en el control de la presi&#243;n arterial o de la funci&#243;n renal. De hecho, la curaci&#243;n de la HAS despu&#233;s de la revascularizaci&#243;n renal no es frecuente, siendo m&#225;s com&#250;n en pacientes con DFM que en pacientes con ASO (63% x 30.6%). Tras la revascularizaci&#243;n quir&#250;rgica o percut&#225;nea, la funci&#243;n renal mejora en el 40% al 55% de los pacientes, con un empeoramiento en el 14% al 30%<sup>1</sup>. La experiencia de la cl&#237;nica Mayo en 320 pacientes examin&#243; los efectos cl&#237;nicos de la revasculariza&#231;&#227;o renal donde el 70% de los pacientes con aterosclerosis se beneficiaron, pero solamente el 8% obtuvieron curaci&#243;n. En pacientes con DFM, el 63% expresaron mejora, sin embargo solamente el 22% obtuvieron curaci&#243;n<sup>14</sup>. En nuestro estudio, de los 81 pacientes con bajo IR, la mayor parte present&#243; mejora (57 pacientes) y 2 obtuvieron curaci&#243;n; 22 pacientes expresaron efectos insignificantes. En 25 pacientes con alto IR, 20 demostraron efectos insignificantes y solamente 5 mejoraron.</p>
      <p>Una posible raz&#243;n para un efecto malo de la revascularizaci&#243;n arterial renal puede ser una resistividad vascular mayor en el par&#233;nquima renal, debido a la nefrosclerosis o glomerulosclerosis resultante de la hipertensi&#243;n de larga fecha. El ultrasonido Doppler d&#250;plex tambi&#233;n se utiliz&#243; para evaluar los resultados cl&#237;nicos y seguir las intervenciones quir&#250;rgicas y endovasculares renales<sup>5,15,16</sup>. Pocos estudios investigaron si un alto nivel de resistividad al flujo en la arterias renales segmentales medido, por el ultrasonido Doppler d&#250;plex, se pudiera utilizar para seleccionar a pacientes apropiados para tratamiento<sup>17-19</sup>. Este estudio correlacion&#243; un IR alto, medido peor el Doppler d&#250;plex, con la no mejora de la HAS tras la revascularizaci&#243;n arterial renal.</p>
      <p>Nuestro estudio revel&#243; que pacientes con IR alto ten&#237;an edad m&#225;s avanzada, mayor probabilidad de aterosclerosis coexistente en otras camas como las arterias perif&#233;ricas y las arterias coronarias y expresaban mayor duraci&#243;n de HAS y presi&#243;n de pulso alta. Estos resultados pueden ser &#250;tiles en la identificaci&#243;n de un grupo de pacientes con mayor probabilidad de mejora de la HAS tras revascularizaci&#243;n arterial renal. Aunque pacientes con alto IR sean de mayor riesgo cl&#237;nico, el an&#225;lisis multivariado revel&#243; que el IR fue el predictor independiente m&#225;s eficiente para ausencia de mejora de la HAS [OR 99,6 (95%CI 6,1-1621,2)]. Pacientes m&#225;s j&#243;venes [OR 0,88 (95%CI 0,78-0,99)], PS m&#225;s alta [OR 1,08 (95%CI 1,01-1,16)] y mayor n&#250;mero de medicaciones antes de la intervenci&#243;n [OR 2,26 (95%CI 1,06-4,83)] tambi&#233;n estaban independientemente relacionados a malos efectos con menor relevancia significativa.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Para concluir, un alto &#237;ndice de resistividad del par&#233;nquima renal est&#225; asociado a edades m&#225;s avanzadas, enfermedad de la arteria coronaria, enfermedad arterial perif&#233;rica, hipertensi&#243;n de larga fecha, y elevada presi&#243;n de pulso alta. El &#237;ndice de resistividad renal es un predictor m&#225;s eficiente de los efectos en la HAS tras revascularizaci&#243;n de la arteria renal que cualquier factor cl&#237;nico. Un alto &#237;ndice de resistividad renal est&#225; relacionado a un peor resultado tras la revascularizaci&#243;n de la arteria renal, pudiendo ser un marcador &#250;til para pacientes con menor probabilidad a beneficiarse de la intervenci&#243;n arterial renal.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>No hay vinculaci&#243;n de este estudio a programas de postgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Renal resistance index predicting outcome of renal revascularization for renovascular hypertension</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: Renal artery stenosis (RAS) is a potentially correctable cause of hypertension and ischemic nephropathy. Despite successful renal revascularization, not all patients (pt) overcome it and some get worse. OBJECTIVE: This study was designed to assess the value of renal resistance index (RI) in predicting the outcome of renal revascularization. METHODS: Between Jan 1998 and Feb 2001, 2,933 pts were referred to renal duplex ultrasound. 106 out of these had significant RAS and underwent angiography and renal revascularization. Arterial blood pressure (BP) was measured before and after the intervention, at intervals of up to 2 years and medications recorded. Prior to revascularization, RI was measured at 3 sites of each kidney and averaged. RESULTS: Out of the 106 patients, 81 had RI&lt;80 and 25 RI&gt;80. RAS was corrected with angioplasty (PTA) alone in 25 pts, PTA + stent in 56 pts and corrected by surgery in 25 pts. Of patients who benefited from renal revascularization; 57 of the 81 patients with RI &lt;80 improved as compared to 5 of 25 with RI&gt;80. Using a multiple logistic regression model, RI was significantly associated with BP outcome (p=0.001), adjusted for the effects of age, sex, SBP, DBP, duration of hypertension, type of revascularization, number of medication in use, creatinine level, presence of diabetes mellitus, hypercholesterolemia, stroke, peripheral and coronary artery disease and kidney size (OR 99.6 - 95%CI for OR 6.1 to 1,621.2). CONCLUSION: Intrarenal arterial resistance measured by duplex ultrasound plays an important role in predicting BP outcome after renal revascularization for RAS.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Renal artery obstruction</kwd>
        <kwd>hypertension</kwd>
        <kwd>renovascular</kwd>
        <kwd>renal insufficiency</kwd>
        <kwd>kidney</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="linkinicio-body3"/>Renal resistance index predicting outcome of renal revascularization for renovascular hypertension</p>
      <p>
        <bold>Simone N. Santos<sup>I</sup>; Luiz R. Leite<sup>I</sup>; Tak Sun Tse<sup>II</sup>; Rebecca Beck<sup>II</sup>; Robert A. Lee<sup>II</sup>; Roger F. J. Shepherd<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Hospital Bras&#237;lia, Bras&#237;lia, DF - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Mayo Clinic and Mayo Foundation, Rochester Minnesota</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> Renal artery stenosis (RAS) is a potentially correctable cause of hypertension and ischemic nephropathy. Despite successful renal revascularization, not all patients (pt) overcome it and some get worse.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> This study was designed to assess the value of renal resistance index (RI) in predicting the outcome of renal revascularization.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> Between Jan 1998 and Feb 2001, 2,933 pts were referred to renal duplex ultrasound. 106 out of these had significant RAS and underwent angiography and renal revascularization. Arterial blood pressure (BP) was measured before and after the intervention, at intervals of up to 2 years and medications recorded. Prior to revascularization, RI was measured at 3 sites of each kidney and averaged.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> Out of the 106 patients, 81 had RI&lt;80 and 25 RI<underline>&gt;</underline>80. RAS was corrected with angioplasty (PTA) alone in 25 pts, PTA + stent in 56 pts and corrected by surgery in 25 pts. Of patients who benefited from renal revascularization; 57 of the 81 patients with RI &lt;80 improved as compared to 5 of 25 with RI<underline>&gt;</underline>80. Using a multiple logistic regression model, RI was significantly associated with BP outcome (p=0.001), adjusted for the effects of age, sex, SBP, DBP, duration of hypertension, type of revascularization, number of medication in use, creatinine level, presence of diabetes mellitus, hypercholesterolemia, stroke, peripheral and coronary artery disease and kidney size (OR 99.6 - 95%CI for OR 6.1 to 1,621.2).</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> Intrarenal arterial resistance measured by duplex ultrasound plays an important role in predicting BP outcome after renal revascularization for RAS. (Arq Bras Cardiol 2010; 94(4):426-430)</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Renal artery obstruction; hypertension, renovascular; renal insufficiency; kidney/surgery.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Renal vascular disease due to renal artery stenosis (RAS) is an important cause of hypertension (HBP) and ischemic nephropathy. It accounts for up to half of patients with secondary hypertension and is also a common and increasing cause of end-stage renal disease affecting up to 120,000 in the USA.</p>
      <p>Atherosclerosis accounts for 70% of these patients and arterial fibrodysplasia is the second leading cause of occlusive disease found in 20% to 25% of them<sup>1,2</sup>. Although the prevalence is only 1% to 6% in the overall hypertensive patients<sup>3</sup>, it is a potentially curable cause of arterial hypertension and ischemic kidney failure. </p>
      <p>Reports on the natural history of renal artery stenosis have shown progression of renal artery stenosis in 30% to 53% of patients monitored for up to 10 years<sup>4,5</sup>. Loss of renal mass is also an important consequence of high-grade renal artery stenosis<sup>6</sup>. It is clear that renal artery stenosis is a progressive disease and that this progression can be fast in some patients.</p>
      <p>Unfortunately, despite successful renal revascularization, not all patients have improved control of high blood pressure and/or presented improved renal function<sup>7</sup>. Duplex ultrasound has been used to evaluate the results and follow-up of surgical as well as endovascular interventions<sup>8,9</sup>. The main goal of our investigation was to assess the value of a duplex derived renal resistance index (RI) in predicting the outcome of revascularization in patients with renovascular disease seen in a tertiary care center.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>We evaluated 2933 patients who had renal artery duplex ultrasound (US) studies performed between January 1998 and February 2001. We selected for further analysis by retrospective chart review 108 patients who met the criteria of our study definition, which was: high blood pressure, renal artery stenosis of more than 60% in duplex US and underwent renal revascularization by angioplasty, stenting or surgery. Two patients did not give consent for research proposal and were excluded. Our study population comprised 106 patients.</p>
      <p>Patient's clinical features and ultrasound findings were compared in two groups of patients: with resistance index smaller than 80 and with resistance index greater or equal to 80. The clinical features were: age, sex, body mass index, smoking, severity and duration of high blood pressure, measurements of blood pressure before intervention and at follow-up visits up to 2 years. We also ascertained the presence of family history of high blood pressure, diabetes, hypercholesterolemia, coronary artery disease, peripheral artery disease, carotid and mesenteric artery disease. Diabetes was considered to be present if a patient was being treated with insulin or oral agents or had a fasting blood glucose level higher than 7.0 mmol/l (126 mg/dl). Dyslipidemia was considered to be present if the concentration of total cholesterol was greater than 6.21 mmol/l (240 mg/dl), the triglyceride level was greater than 2.26 mmol/l (200 mg/dl), or the high-density lipoprotein cholesterol level was smaller than 1.03 mmol/l (40 mg/dl). Renal function was analyzed looking at creatinine blood levels before intervention and at follow-up visits up to 2 years. Number and type of medication before and following intervention were recorded. Renal doppler ultrasound was performed using Sequoia<sup>TM</sup> (Siemens Medical Solutions USA Inc., Ultrasound Division, Mountain View, CA). The aorta and renal artery Doppler ultrasound findings analyzed were: aortic diameter; peak systolic velocity in the abdominal aorta; kidney size; degree of stenosis; peak systolic velocity, end-diastolic velocity, acceleration time in the upper, middle and lower renal pole (3 sites of each kidney and averaged). With these measurements, the resistance index was calculated using the following equation: [1-(end-diastolic velocity &#247; peak systolic velocity)] x100. All Doppler ultrasound findings were considered as an average of 3 measurements. Procedural technical success rate and complications were also reviewed.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Continuous data are expressed as mean &#177; standard deviation. Statistical analysis was done using the SPSS package. Univariate comparisons of risk factors and other dichotomous variables between study groups were performed with chi<sup>2</sup> test. Continuous measures were evaluated with the Wilcoxon rank test or t-test as appropriate. Stepwise logistic regression was used to determine the association of the strong covariates to the RI.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The entire cohort with 106 patients had a mean age of 70 years, 66 females and 40 males. Three forth of patients had either recent onset of HBP (22.6%) or recent worsening of HBP (56.6%). Nearly half of them had bilateral renal artery disease (44.3%). The commonest etiology of RAS was atherosclerosis (ASO) in 85% of the patients and arterial fibrodysplasia (FMD) was found in 15% of them.</p>
      <p>The treatment chosen was renal artery angioplasty in 24% of the patients, surgery in 24% and renal artery angioplasty/stenting in 56%.</p>
      <p>We divided 106 patients into two groups based on RI: low RI (&lt;80) - 81 patients; high RI (<underline>&gt;</underline>80) - 25 patients. The results are listed in <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>. Patients with low RI were younger than patients with high RI (68.7y x 74,3y - p=0.009). Patients with high RI were more likely to have peripheral artery disease (23.5% x 56% - p=0.005) and coronary artery disease (33.3% x 56% - p=0.006) than patients with low RI. Patients with high RI had a longer duration of HBP than patients with low RI (38.4 mths x 56 mths - p=0.005). Patients with high RI had a higher pulse pressure than patients with low RI (82.7 mmHg x 102 mmHg - p=0.0003).</p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The blood pressure outcome was classified as no benefit, improvement and cure (<xref ref-type="fig" rid="en_a04fig01-body3">Figure 1</xref>). In 81 patients with low RI, the majority improved (57 patients) and 2 were cured. 22 patients had no benefit. In 25 patients with high RI 20 had no benefit and only 5 improved. Furthermore, looking at actual BP results post revascularization there was a significant difference in SBP being high for patients with high RI (157 mmHg x 143 mmHg - p=0.04).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a04fig01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>After revascularization, patients with low RI required fewer medications for BP control than patients with high RI (<xref ref-type="fig" rid="en_a04fig02-body3">Figure 2</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a04fig02-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>For creatinine outcome, there were no differences between the two groups.</p>
      <p>In multivariate analysis by logistic regression (<xref ref-type="fig" rid="en_a04fig03-body3">Figure 3</xref>), using all possible predictor variables in the model, we found that RI was the most powerful predictor for no improvement in BP outcome (OR 99.6 - 95%CI 6.1-1621.2).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a04fig03-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-94-04-0452-00018-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>Renal vascular disease due to renal artery stenosis is the most common cause of secondary hypertension. ASO accounts for 70% of these patients and FMD is the second leading cause of occlusive disease found in 20% to 25% of them<sup>2</sup>. We found a similar pattern of distribution in etiology in our patients.</p>
      <p>Long-term patency rates after surgical correction of RAS are probably better than angioplasty<sup>10</sup>. Even better technical results have been shown in patients treated with stents than with angioplasty alone<sup>11-13</sup>. The technical success of renal revascularization does not guarantee an improvement in blood pressure control or renal function. In fact, cure of hypertension after renal revascularization is not frequent and is more common in patients with FMD than those with ASO renal disease (63% x 30.6%). After surgical or percutaneous revascularization, renal function improves in 40 to 55% of patients and deteriorates further in 14 to 30%<sup>1</sup>. The Mayo experience in 320 patients examined the clinical outcomes where patients with ASO 70% benefited, but only 8% were cured. In patients with FMD, 63% improved but only 22% were cured<sup>14</sup>. In our study, from 81 patients with low RI, the majority improved (57 patients) and 2 were cured. 22 patients had no benefit. In 25 patients with high RI 20 had no benefit and only 5 improved.</p>
      <p>One possible reason for a poor outcome of renal artery revascularization may be an increased vascular resistance in the kidney parenchyma due to nephrosclerosis or glomerulosclerosis from long standing hypertension. Duplex ultrasound has been used to evaluate the results and follow-up of surgical as well as endovascular interventions<sup>5,15,16</sup>. Few studies investigated whether a high level of resistance to flow in segmental renal arteries measured by duplex US could be used to select appropriate patients for treatment<sup>17-19</sup>. This study correlated a high RI measured by duplex US with failure to improve HBP after renal artery revascularization.</p>
      <p>Our study showed that patients with high RI were older, had a higher probability of coexisting atherosclerosis in other beds such as peripheral arteries and coronary arteries, presented longer duration of HBP and high pulse pressure. These findings may be useful to identify a group of patients at higher risk for no improvement in BP outcome after renal artery revascularization. Although patients with high RI are at higher risk, multivariate analysis RI showed to be the most powerful independent predictor of no improvement in blood pressure outcome [OR 99.6 (95%CI 6.1-1621.2)]. Younger patients [OR 0.88 (95%CI 0.78-0.99)], higher SBP [OR 1.08 (95%CI 1.01-1.16)] and higher number of medications before intervention [OR 2.26 (95%CI 1.06-4.83)] were also independently related to poor outcome with less statistic significance.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>To conclude, a high renal parenchymal resistance index is associated with older age, coronary artery disease, peripheral artery disease, long standing hypertension, and high pulse pressure. Renal resistance index is a more powerful predictor of BP outcome after renal artery revascularization, than any clinical feature. A high renal resistance index correlates with a worse outcome after renal artery revascularization and may be a useful marker for those less likely to benefit from renal artery intervention.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
