A avaliação da resistência à ação da proteína C ativada (rPCA), causada por mutação no fator V (fator V de Leiden), é fator de risco importante para tromboembolia venosa, cujo papel como geradora de obstruções arteriais in situ é um tema ainda controverso. O caso clínico de um jovem com história de coronariopatia, múltiplas lesões cerebrovasculares e doença arterial periférica é relatado. A investigação diagnóstica apontou a rPCA como possível etiologia.
IHospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná
IIPontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brasil
A avaliação da resistência à ação da proteína C ativada (rPCA), causada por mutação no fator V (fator V de Leiden), é fator de risco importante para tromboembolia venosa, cujo papel como geradora de obstruções arteriais
Trombofilias podem ser conceituadas como defeitos da hemostasia, herdados ou adquiridos, que ocasionam hipercoagulabilidade. Dentre os mais citados, destacam-se o anticorpo anticardiolipina, o anticoagulante lúpico, as deficiências de proteínas C e S, o fator V de Leiden (FVL) e a mutação G20210A do gene da protrombina.
O FVL provém da mutação do fator V, que leva à resistência à ação da proteína C ativada (rPCA) e à consequente maior formação de trombina1. É considerado uma das anormalidades mais comuns do sistema de coagulação, com prevalência de 3%-5% na população caucasiana2. Sua detecção é obtida idealmente por reação em cadeia da polimerase (PCR) e polimorfismo de restrição. Pode também ser avaliado por método coagulométrico, mais disponível clinicamente e com excelente sensibilidade e especificidade, quando comparado à técnica de PCR3.
Diversos estudos comprovaram a associação da rPCA com o embolismo venoso. Entretanto, sua relação com eventos arteriais isquêmicos ainda é bastante controversa, apesar de muitos pesquisadores se debruçarem sobre o tema há mais de 10 anos1.
O objetivo do presente estudo é relatar o caso clínico de um paciente com eventos arteriais isquêmicos múltiplos (coronariopatia, doença cerebrovascular e doença arterial periférica), sem fatores de risco tradicionais e com rPCA.
Vigilante de 38 anos, casado, pardo, natural de Iguatu, município do Ceará, e procedente de Curitiba, Paraná, subitamente apresentou, em 1999, aos 29 anos de idade, dificuldade de fala, queda para o lado esquerdo do corpo, tonturas e desorientação. Foi tratado como portador de acidente vasculoencefálico criptogênico, com recuperação neurológica total. Em 2005, realizou tomografia de crânio que revelou áreas hipodensas em cerebelo, lobo occipital, cápsula interna e região talâmica (
O paciente permaneceu assintomático até abril de 2007, quando apresentou dor torácica retroesternal intensa e queimação. Foi realizada cinecoronariografia, que demonstrou lesão crítica no primeiro ramo diagonal da artéria descendente anterior, sendo submetido à colocação de
Em agosto de 2008, foi detectada uma assimetria de pulsos em membros superiores e inferiores, sendo o paciente, então, internado no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná. Relatava hipertensão arterial sistêmica e dislipidemia diagnosticadas há 4 meses, controladas com captopril e sinvastatina, respectivamente. O paciente usava também AAS e propranolol.
O homem negava ter casos semelhantes ou outras doenças familiares, tabagismo ou uso de drogas ilícitas. Apresentava-se em bom estado geral, com IMC de 24, pressão arterial de 110/60 mmHg e frequência cardíaca de 72 bpm. O exame do precórdio foi normal. Havia diminuição da amplitude do pulso braquial e ausência de pulso radial e pedioso à esquerda. O enchimento capilar estava lentificado em mão e pé esquerdos. O exame neurológico demonstrava alterações campimétricas nasais do olho direito e temporais do olho esquerdo.
Hemograma, dosagem de eletrólitos, creatinina e enzimas hepáticas foram realizados, apresentando-se dentro da normalidade. O colesterol total, HDL, LDL e os triglicerídios foram, respectivamente, de 143, 38, 83 e 109 mg/dL. Durante a internação, foi realizada arteriografia cerebral e detectou-se estenose crítica de artéria vertebral esquerda (
Pesquisa de anticoagulante lúpico, antitrombina III, anticardiolipina, crioglobulinas, dosagem de fibrinogênio, proteína C, proteína S, homocisteína e teste de falcização foram solicitadas, apresentando resultados negativos ou normais, sem exceção. A pesquisa de rPCA foi realizada com teste de ensaio funcional coagulométrico (
O paciente recebeu alta hospitalar com anticoagulação a longo prazo com varfarina.
A presença do FVL e consequente rPCA aumenta muito o risco de eventos trombóticos venosos. Tal impacto foi, primeiramente, demonstrado no
Como em outras trombofilias, a rPCA desencadeia quadros veno-obstrutivos em concomitância a cenários clínicos, tais como pós-operatório, trauma, gravidez/puerpério ou queimaduras1,2. O tabagismo e os anticonceptivos orais também têm se mostrado fatores coadjuvantes importantes. Nenhum fator ou cenário clínico desencadeante foi identificado no caso do paciente aqui relatado.
Após a publicação de dois casos de IAM em pacientes jovens, homozigóticos para o FVL, e outros casos relacionados à doença cerebrovascular1, diversos investigadores sugeriram a associação com eventos trombóticos arteriais.
Um estudo experimental demonstrou que animais homozigóticos e heterozigóticos para o FVL apresentavam aumento significativo de trombose carotídea após injúria físico-química4. Gluek e cols.5, em estudo caso-controle, sugeriram associação entre trombofilia e eventos tromboembólicos arteriais, com maior prevalência nos homens. Van de Water e cols.6 encontraram maior prevalência de FVL em pacientes infartados, com menos de 50 anos de idade e com coronárias normais ou próximas do normal, quando comparados a pacientes que apresentavam estenose grave de coronárias.
É sugerido ainda que a rPCA, concomitante a situações como hiper-homocisteinemia7 ou diabetes8, pode ser fator de risco para isquemia cerebral1. Além disso, já foram relatados casos de doença arterial periférica isquêmica em pacientes com FVL.
Entretanto, grandes estudos, como o
A ausência de dados definitivos da associação FVL-rPCA, como etiologia de doença arterial isquêmica
No caso relatado, optou-se por anticoagulação a longo prazo com varfarina. Contudo, ressalta-se a importância da individualização terapêutica, avaliando-se os benefícios e os conhecidos riscos da anticoagulação oral.
Declaro não haver conflito de interesses pertinentes.
O presente estudo não teve fontes de financiamento externas.
Não há vinculação deste estudo a programas de pós-graduação.
Mauricio Carvalho Hospital de Clínicas da UFPR Rua General Carneiro, 181 Departamento de Clínica Médica - 10º andar 80060-900 - Curitiba - Paraná - Brasil E-mail:
Artigo recebido em 17/03/09; revisado recebido em 16/06/09; aceito em 17/07/09.
The assessment of activated protein C resistance (APCR) caused by mutations in factor V (factor V Leiden) is an important risk factor for venous thromboembolism, of which role as the originator of arterial obstructions in situ is still a controversial subject. The clinical case of a young patient with history of coronariopathy, multiple cerebrovascular lesions and peripheral artery disease is reported. The diagnostic investigation showed APCR as the possible etiology.
IHospital de Clínicas, Universidade Federal do Paraná
IIPontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, PR, Brazil
Mailing Address
The assessment of activated protein C resistance (APCR) caused by mutations in factor V (factor V Leiden) is an important risk factor for venous thromboembolism, of which role as the originator of arterial obstructions in situ is still a controversial subject. The clinical case of a young patient with history of coronariopathy, multiple cerebrovascular lesions and peripheral artery disease is reported. The diagnostic investigation showed APCR as the possible etiology.
Thrombophilias can be described as inherited or acquired defects of homeostasis that cause hypercoagulability. Among the most often cited are the anticardiolipin antibody, lupus anticoagulant, proteins C and S deficiencies, factor V Leiden (FVL) and the G20210A mutation of the prothrombin gene.
The FVL comes from the factor V mutation, which leads to activated protein C resistance (APCR) and the consequent higher formation of thrombin1. It is considered one of the most common abnormalities of the coagulation system, with a prevalence of 3%-5% among the Caucasian population2. Its detection is ideally achieved through polymerase chain reaction (PCR) and restriction fragment polymorphism analysis (RFLP). It can also be assessed by a coagulometric method, more easily available clinically and that presents excellent sensitivity and specificity when compared to the PCR technique3.
Several studies have demonstrated the association between APCR and venous embolism. However, its association with ischemic arterial events is quite controversial, even though many researchers have been studying the subject for more than 10 years1.
The objective of the present study is to report the clinical case of a patient with multiple ischemic arterial events (coronariopathy, cerebrovascular disease and peripheral artery disease), without traditional risk factors and with APCR.
A 38-year-old male, Brazilian mixed race, married patient, who worked as a private security guard, originally from the town of Iguatu, state of Ceara, Brazil, and a resident in the city of Curitiba, state of Parana, Brazil, suddenly presented in 1999, at 29 years of age, speech difficulties, dropping of the left side of the body, dizziness and disorientation. He was treated as presenting a cryptogenic vascular encephalic accident, with total neurological recovery. In 2005, he underwent a head tomography, which showed hypodense areas in the cerebellum, occipital lobe, internal capsule and thalamic region, suggesting ischemias at these levels (
The patient remained asymptomatic until April 2007, when he presented intense retrosternal chest pain and burning sensation. A coronary angiography was carried out, which disclosed a critical lesion in the first diagonal branch of the anterior descending artery and the patient was submitted to stent implantation. In November 2007, the patient underwent a transesophageal echocardiography, which revealed mitral and tricuspid valve prolapse with minimum reflux, left ventricular relaxation and normal internal dimension, segmental and global contractility. A perfusion echocardiography with microbubbles was performed. When preparing the contrast, 9 mL of distilled water was added to 1 mL of ambient air in a syringe, of which content, after being agitated, was injected into the venous access. The test was considered negative, as there were no microbubbles in either the right or left atria after three cardiac cycles post-injection.
In August 2008, a pulse asymmetry was detected in the upper and lower limbs and the patient was then admitted at the Hospital de Clínicas of the Federal University of Parana. He reported systemic arterial hypertension and dyslipidemia diagnosed 4 months before controlled with captopril and simvastatin, respectively. The patient also used ASA and propranolol.
The patient denied similar cases in the family or other familial diseases, smoking or illicit drug use. He presented good general state, BMI of 24, blood pressure of 110/60 mmHg and heart rate of 72 bpm. The precordium assessment was normal. He presented decreased brachial pulse amplitude and absence of radial and pedis pulse to the left. The capillary filling was slow in the left hand and foot. The neurological assessment showed nasal campimetric alterations in the right eye and temporal alterations in the left eye.
Complete blood count, electrolyte, creatinine and liver enzyme measurements were performed and were within the normal range. Total cholesterol, HDL-c, LDL-c and triglycerides were, respectively, 143, 38, 83 and 109 mg/dL. During hospitalization, a brain arteriography was performed and disclosed a critical stenosis of left vertebral artery (
Lupus anticoagulant, antithrombin III, anticardiolipin, cryoglobulins, fibrinogen measurement, protein C, protein S, homocysteine and falcization tests were performed and al results were negative or within the normal range, without exception. The APCR was tested with a functional coagulometric assay (
The presence of FVL and, consequently, APCR, significantly increases the risk of venous thrombotic events. Such impact was first demonstrated by the Leiden Thrombophilia Study, which showed an almost 7-fold higher risk of venous thrombosis. The confirmation was given by another prospective study with 14.916 patients, which observed a 2.7-fold relative risk for venous thromboses1.
As in other types of thrombophilias, the APCR triggers venous-obstructive conditions concomitant to clinical pictures such as postoperative periods, trauma, pregnancy/postpartum or burn wounds1,2. Smoking and oral contraceptives have also shown to be important adjuvant factors. No triggering factor or clinical picture was identified in the case of the patient reported here.
After the publication of two cases of acute myocardial infarction (AMI) in young patients who were homozygous for FVL and other cases related to cerebrovascular disease1, several investigators suggested an association with arterial thrombotic events.
An experimental study demonstrated that animals that were homozygous and heterozygous for FVL presented a significant increase in carotid thrombosis after physical-chemical injury4. Gluek et al5, in a case-control study, suggested an association between thrombophilia and arterial thromboembolic events, with a higher prevalence among men. Van de Water et al6 found a higher prevalence of FVL in infarcted patients, younger than 50 years and with normal or almost normal coronaries, when compared to patients that presented severe coronary stenosis.
It is also suggested that the APCR, in concomitance with situations such as hyperhomocysteinemia7 or diabetes8 can be a risk factor for brain ischemia1. Moreover, cases of ischemic peripheral artery disease have been reported in patients with FVL.
However, large studies such as the Copenhagen City Heart Study1, did not show an association between APCR and AMI or cerebrovascular disease. Similarly, Ercan et al9 did not find an association between AMI and FVL, when evaluating a population with a higher prevalence of classic risk factors for atherosclerosis.
Finally, a recent prospective study that followed 542 patients for 11 years showed no association between the presence of FVL and increased risk of recurrent cardiovascular events after AMI10.
The lack of definitive data on the association between FVL-APCR as the etiology of ischemic arterial disease
In the case reported here, the long-term anticoagulation with warfarin was the chosen treatment. However, it is worth mentioning the importance of individualized therapeutic management, evaluating the benefits and known risks of oral anticoagulation.
No potential conflict of interest relevant to this article was reported.
There were no external funding sources for this study.
This study is not associated with any post-graduation program.