<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">7jCn6Nz36g83HGThC35zYHG</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009001200010</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09300610</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009001200010</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Estradiol transd&#233;rmico e perfil lip&#237;dico: efeitos em um grupo espec&#237;fico de mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Callejon</surname>
            <given-names>Daniel R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rios</surname>
            <given-names>Danyelle Romana. A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Franceschini</surname>
            <given-names>S&#237;lvio A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Toloi</surname>
            <given-names>Maria Regina T.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Ribeir&#227;o Preto</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de Ribeir&#227;o Preto</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>93</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>617</fpage>
      <lpage>622</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>25</day>
          <month>11</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>06</day>
          <month>04</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>05</month>
          <year>2009</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Em mulheres p&#243;s-menopausadas, mudan&#231;as significantes ocorrem, que podem induzir doen&#231;as cardiovasculares, tais como o perfil lip&#237;dico aterog&#234;nico devido a um aumento nos n&#237;veis de colesterol total e LDL, e uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de HDL. A terapia de reposi&#231;&#227;o hormonal (TRH) pode evitar essas mudan&#231;as no perfil lip&#237;dico. OBJETIVO: Determinar os efeitos da TRH constitu&#237;da por estradiol transd&#233;rmico e acetato de medroxiprogesterona nos par&#226;metros bioqu&#237;micos e lip&#237;dicos de mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas. M&#201;TODOS: Este &#233; um estudo prospectivo, longitudinal, aberto, no qual trinta mulheres p&#243;s-menopausadas receberam estradiol em gel transd&#233;rmico (1 mg/dia) de forma cont&#237;nua, combinado com acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/dia) por 12 dias/m&#234;s. Os seguintes par&#226;metros foram determinados: colesterol total, triglic&#233;rides, lipoprote&#237;na de alta densidade (HDL-colesterol), lipoprote&#237;na de baixa densidade (LDL-colesterol), lipoprote&#237;na de muito baixa densidade (VLDL-colesterol), glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), gama-glutamil transferase (GGT) e horm&#244;nio fol&#237;culo estimulante (FSH). RESULTADOS: Os par&#226;metros do perfil lip&#237;dico mostraram uma diminui&#231;&#227;o n&#227;o-significante, enquanto os n&#237;veis de GGT e FSH apresentaram uma diminui&#231;&#227;o estatisticamente significante. CONCLUS&#213;ES: O tratamento com estradiol em gel transd&#233;rmico n&#227;o mostrou um impacto significante no perfil lip&#237;dico, de forma que n&#227;o resultou em um efeito ben&#233;fico nos marcadores de doen&#231;as cardiovasculares, sugerindo que a dose, modo de administra&#231;&#227;o e o tempo de tratamento foram importantes para esses resultados. Al&#233;m disso, o tratamento com dose baixa e modo de administra&#231;&#227;o transd&#233;rmico tamb&#233;m demonstrou um significante efeito hep&#225;tico nessa popula&#231;&#227;o. Dessa forma, esse tratamento pode fornecer efeitos interessantes sobre o perfil lip&#237;dico em mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Estradiol</kwd>
        <kwd>p&#243;s-menopausa</kwd>
        <kwd>doen&#231;as cardiovasculares</kwd>
        <kwd>lip&#237;deos, horm&#244;nios</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>05</day>
        <month>05</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> DISLIPIDEMIAS</p>
    <p>
      <bold>Estradiol transd&#233;rmico e perfil lip&#237;dico: efeitos em um grupo espec&#237;fico de mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Daniel R. Callejon<sup>I</sup>; Danyelle Romana. A. Rios<sup>I</sup>; S&#237;lvio A. Franceschini<sup>II</sup>; Maria Regina T. Toloi<sup>I</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade de Ribeir&#227;o Preto, Ribeir&#227;o Preto, SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Em mulheres p&#243;s-menopausadas, mudan&#231;as significantes ocorrem, que podem induzir doen&#231;as cardiovasculares, tais como o perfil lip&#237;dico aterog&#234;nico devido a um aumento nos n&#237;veis de colesterol total e LDL, e uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de HDL. A terapia de reposi&#231;&#227;o hormonal (TRH) pode evitar essas mudan&#231;as no perfil lip&#237;dico. </p>
    <p> OBJETIVO: Determinar os efeitos da TRH constitu&#237;da por estradiol transd&#233;rmico e acetato de medroxiprogesterona nos par&#226;metros bioqu&#237;micos e lip&#237;dicos de mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> Este &#233; um estudo prospectivo, longitudinal, aberto, no qual trinta mulheres p&#243;s-menopausadas receberam estradiol em gel transd&#233;rmico (1 mg/dia) de forma cont&#237;nua, combinado com acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/dia) por 12 dias/m&#234;s. Os seguintes par&#226;metros foram determinados: colesterol total, triglic&#233;rides, lipoprote&#237;na de alta densidade (HDL-colesterol), lipoprote&#237;na de baixa densidade (LDL-colesterol), lipoprote&#237;na de muito baixa densidade (VLDL-colesterol), glicose, aspartato aminotransferase (AST), alanina aminotransferase (ALT), gama-glutamil transferase (GGT) e horm&#244;nio fol&#237;culo estimulante (FSH). </p>
    <p><bold>RESULTADOS: </bold> Os par&#226;metros do perfil lip&#237;dico mostraram uma diminui&#231;&#227;o n&#227;o-significante, enquanto os n&#237;veis de GGT e FSH apresentaram uma diminui&#231;&#227;o estatisticamente significante. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#213;ES: </bold> O tratamento com estradiol em gel transd&#233;rmico n&#227;o mostrou um impacto significante no perfil lip&#237;dico, de forma que n&#227;o resultou em um efeito ben&#233;fico nos marcadores de doen&#231;as cardiovasculares, sugerindo que a dose, modo de administra&#231;&#227;o e o tempo de tratamento foram importantes para esses resultados. Al&#233;m disso, o tratamento com dose baixa e modo de administra&#231;&#227;o transd&#233;rmico tamb&#233;m demonstrou um significante efeito hep&#225;tico nessa popula&#231;&#227;o. Dessa forma, esse tratamento pode fornecer efeitos interessantes sobre o perfil lip&#237;dico em mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Estradiol, p&#243;s-menopausa, doen&#231;as cardiovasculares, lip&#237;deos, horm&#244;nios/administra&#231;&#227;o &amp; dosagem.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Na menopausa, a fal&#234;ncia ovariana resulta em um estado de hipoestrogenismo. Com o aumento da expectativa de vida, as mulheres vivem um ter&#231;o de suas vidas sob um estado de defici&#234;ncia de estr&#243;geno; logo, as conseq&#252;&#234;ncias dessa defici&#234;ncia tornam-se relevantes para a qualidade de vida em mulheres p&#243;s-menopausadas<sup>1,2</sup>. Os sintomas caracter&#237;sticos no per&#237;odo da p&#243;s-menopausa s&#227;o fogachos, suores, dispareunia, atrofias urogenitais e depress&#227;o<sup>3,4</sup>. A defici&#234;ncia cr&#244;nica de estr&#243;geno pode causar osteoporose e doen&#231;as cardiovasculares (DCV), que s&#227;o a principal causa de morte e o maior contribuinte &#224; incapacidade em mulheres<sup>5,6</sup>.</p>
    <p>Ap&#243;s a menopausa, mudan&#231;as significantes ocorrem, que podem levar &#224;s doen&#231;as cardiovasculares, tais como o perfil lip&#237;dico aterog&#234;nico, devido &#224; um aumento nos n&#237;veis de colesterol total e LDL-colesterol e uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de HDL-colesterol<sup>6,7</sup>. Adicionalmente, outros fatores podem contribuir para o desenvolvimento das DCV, como por exemplo, o aumento no fibrinog&#234;nio<sup>8</sup>, fator VII<sup>9</sup>, inibidor de ativa&#231;&#227;o de plasminog&#234;nio (PAI-1)<sup>10</sup> e n&#237;veis de glicemia<sup>11</sup>.</p>
    <p>Atualmente a terapia de reposi&#231;&#227;o hormonal (TRH) geralmente envolve estrog&#234;nio em combina&#231;&#227;o com progesterona e tem o objetivo de tratar os sintomas da menopausa e prevenir a osteoporose, de forma a aumentar a qualidade de vida de mulheres na p&#243;s-menopausa<sup>3</sup>.</p>
    <p>A preven&#231;&#227;o das DCV induzidas por TRH &#233; um assunto controverso, porque achados relevantes no estudo HERS (Heart and Estrogen/progestin Replacement Study)<sup>12</sup> mostraram que a TRH constitu&#237;da por estr&#243;geno eq&#252;ino conjugado (EEC), associado com acetato de medroxiprogesterona (MPA) n&#227;o foi eficaz na preven&#231;&#227;o de eventos cardiovasculares em mulheres na p&#243;s-menopausa com DCV estabelecida. O estudo WHI (Women's Health Initiative)<sup>13</sup>, um teste controlado randomizado de preven&#231;&#227;o prim&#225;ria, usando EEC 0,625mg + MPA 2,5 mg, mostrou que o grupo recebendo TRH apresentava um risco aumentado significante de eventos cardiovasculares e tromboemb&#243;licos, e de c&#226;ncer de mama, quando comparado com o grupo placebo sendo o estudo interrompido precocemente (seguimento de 5,2 anos).</p>
    <p>Entretanto, muitos estudos observacionais epidemiol&#243;gicos t&#234;m demonstrado que a TRH pode ter efeitos ben&#233;ficos sobre a DCV. Esses efeitos ben&#233;ficos incluem mudan&#231;as favor&#225;veis nos n&#237;veis lip&#237;dicos, porque a TRH pode diminuir os n&#237;veis de colesterol total, LDL, Lp(a) e aumentar os n&#237;veis de HDL; dessa forma, o perfil lip&#237;dico torna-se n&#227;o-aterog&#234;nico<sup>14-16</sup>.</p>
    <p>Contudo, esses efeitos dependem do tipo de estr&#243;geno, doses e rotas de administra&#231;&#227;o utilizadas. O efeito da primeira passagem hep&#225;tica parece ter um papel importante no perfil lip&#237;dico e nas altera&#231;&#245;es de par&#226;metros hemost&#225;ticos, por que ambos s&#227;o produzidos no f&#237;gado. Os altos n&#237;veis de estr&#243;geno administrados por via oral resultam em mudan&#231;as ben&#233;ficas no perfil lip&#237;dico, mas aumentam os fatores hemost&#225;ticos, e dessa forma, tamb&#233;m aumentam o risco de tromboembolismo venoso (TEV)<sup>17,18</sup>. Na administra&#231;&#227;o de estr&#243;geno pela via transd&#233;rmica, baixos n&#237;veis de estrog&#234;nio s&#227;o utilizados; dessa forma, n&#227;o h&#225; o efeito da primeira passagem hep&#225;tica no f&#237;gado e consequentemente, essa rota de administra&#231;&#227;o tem um menor impacto no perfil lip&#237;dico e par&#226;metros homeost&#225;ticos do que a administra&#231;&#227;o pela via oral<sup>19</sup>.</p>
    <p>O presente estudo tem o objetivo de determinar os efeitos da TRH constitu&#237;da por estradiol em gel transd&#233;rmico associado &#224; acetato de medroxiprogesterona (MPA) sobre o perfil lip&#237;dico e par&#226;metros bioqu&#237;micos em mulheres brasileiras p&#243;s-menopausadas.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pacientes</bold>
    </p>
    <p>A sele&#231;&#227;o de pacientes foi conduzida pelo Servi&#231;o de Sa&#250;de da Universidade de S&#227;o Paulo. Mulheres com &#250;tero intacto, apresentando amenorr&#233;ia por um ano ou mais, com n&#237;veis de horm&#244;nio fol&#237;culo-estimulante (FSH) &gt; 30mIU/dl e um &#237;ndice de massa corporal (IMC) &lt; 32 kg/m<sup>2</sup> foram inclu&#237;das no presente estudo.</p>
    <p>Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram: uso de estr&#243;geno ou progest&#225;genos nos 3 meses anteriores ao estudo (<italic>washout</italic>), sangramento anormal, efeitos adversos com uso de estr&#243;geno ou progest&#225;genos, uso pr&#233;vio de medica&#231;&#227;o que pudesse interferir com os n&#237;veis lip&#237;dicos, doen&#231;a de pele, hist&#243;rico de progressos ou dist&#250;rbios tromboemb&#243;licos atuais, doen&#231;a imunol&#243;gica, anormalidades clinicamente relevantes da fun&#231;&#227;o hemost&#225;tica, hep&#225;tica ou end&#243;crina, c&#226;ncer de mama ou c&#226;ncer horm&#244;nio-dependente. Consentimento informado foi obtido de cada paciente antes da sua inclus&#227;o no estudo, tendo sido este aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Escola de Ci&#234;ncias Farmac&#234;uticas de Ribeir&#227;o Preto.</p>
    <p>
      <bold>Protocolo do estudo</bold>
    </p>
    <p>Mulheres eleg&#237;veis foram tratadas com uma aplica&#231;&#227;o di&#225;ria de estradiol em gel transd&#233;rmico contendo 1 mg de estradiol em 1 g de gel hidroalco&#243;lico. Para evitar hiperplasia endometrial, 5 mg de acetato de medroxiprogesterona (MPA) oral foram administrados em 12 dias consecutivos durante cada m&#234;s. A terapia hormonal foi dada por um per&#237;odo de 6 meses.</p>
    <p>Amostras de sangue venoso foram colhidas entre 8 e 10h da manh&#227;, ap&#243;s um per&#237;odo de jejum noturno. As pacientes permaneceram sentadas por 10 minutos antes de venopun&#231;&#227;o. As amostras de sangue foram centrifugadas por 20 minutos a 2.500 rpm. As amostras de sangue venoso foram coletadas das volunt&#225;rias antes do tratamento e ap&#243;s 6 ciclos consecutivos de tratamento.</p>
    <p>
      <bold>Ensaios laboratoriais</bold>
    </p>
    <p>Par&#226;metros Lip&#237;dicos: colesterol total [BE-PAK Colesterol (Fast Color), Bayer], HDL-colesterol (lipoprote&#237;na de alta densidade) [HDL READS, Labetest Diagnostica], triglic&#233;rides [BE-PAK Triglic&#233;rides (Fast Color), Bayer]. Esses par&#226;metros foram determinados atrav&#233;s de m&#233;todos enzim&#225;ticos e colorim&#233;tricos em um auto-analisador opeRA<sup>&#174;</sup> Bayer. N&#237;veis de LDL (lipoprote&#237;na de baixa densidade) foram calculados pela f&#243;rmula de Friedewald: [LDL-colesterol] = [colesterol total] - [HDL-colesterol] - [triglic&#233;rides]/5. N&#237;veis de VLDL-colesterol (lipoprote&#237;na de muito baixa densidade) foram calculados pela f&#243;rmula: [VLDL-colesterol] = [triglic&#233;rides]/5<sup>20</sup>. Par&#226;metros bioqu&#237;micos: glicose [BE-PAK Glicose, Bayer], AST (aspartato aminotransferase) [T01-1746-85, Bayer], ALT (alanina aminotransferase) [T01-1756-85, Bayer], GGT (gama glutamil-transferase) [T01-1913-01, Bayer]. Todos os par&#226;metros acima foram determinados por m&#233;todos enzim&#225;ticos e colorim&#233;tricos em um auto-analisador opeRA<sup>&#174;</sup> Bayer. Os n&#237;veis de FSH (horm&#244;nio fol&#237;culo-estimulante) [Immulite FSH, DPC Medlab], foram determinados pelo m&#233;todo quimioluminescente no auto-analisador Immulite-1<sup>&#174;</sup>DPCMedline. As an&#225;lises laboratoriais pr&#233; e p&#243;s-tratamento foram realizadas concomitantemente, a fim de minimizar varia&#231;&#245;es interensaio.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>Todos os dados estat&#237;sticos s&#227;o expressos como m&#233;dia &#177; DP. A compara&#231;&#227;o entre valores pr&#233; e p&#243;s-tratamento foi realizada pelo teste <italic>t</italic> de Student param&#233;trico para dados pareados. Valores de p &lt; 0,05 foram considerados significantes.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref> mostra as caracter&#237;sticas f&#237;sicas e cl&#237;nicas das 30 mulheres que foram selecionadas para o estudo. Durante o per&#237;odo de tratamento, nenhuma altera&#231;&#227;o significante foi encontrada em rela&#231;&#227;o &#224; IMC, press&#227;o diast&#243;lica e press&#227;o sist&#243;lica.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quatro pacientes eram fumantes. Nenhuma paciente usava medica&#231;&#227;o que pudesse interferir com os ensaios lip&#237;dicos e bioqu&#237;micos.</p>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref> mostra o perfil lip&#237;dico e os par&#226;metros bioqu&#237;micos de 30 pacientes que receberam uma administra&#231;&#227;o di&#225;ria de 1 mg de estradiol em gel transd&#233;rmico, combinado com 5 mg de MPA oral durante 12 dias consecutivos cada m&#234;s. Todos os par&#226;metros foram determinados antes do tratamento (T0) e ao fim do per&#237;odo de tratamento de 6 meses (T1).</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt02.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p>N&#227;o houve uma diminui&#231;&#227;o significante em nenhum dos par&#226;metros do perfil lip&#237;dico. A diminui&#231;&#227;o dos n&#237;veis s&#233;ricos do colesterol total foi de 4,6%, triglic&#233;rides, 8,3%, LDL, 2,6%, VLDL, 11,3% e HDL, 5,0% em compara&#231;&#227;o com T0.</p>
    <p>Ap&#243;s o tratamento, nenhuma mudan&#231;a significante foi observada nos n&#237;veis de glicose, AST e ALT. Entretanto, os n&#237;veis de GGT e FSH apresentaram diminui&#231;&#227;o significante, de 34,2% (p=0,0170) e 36,6% (p&lt;0,0001) respectivamente.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os resultados mostraram que todos os par&#226;metros do perfil lip&#237;dico (colesterol total, HDL, LDL, VLDL, triglic&#233;rides), apresentaram uma redu&#231;&#227;o; entretanto, essa redu&#231;&#227;o n&#227;o foi estatisticamente significante, ent&#227;o o tratamento n&#227;o resultou em um efeito ben&#233;fico nos marcadores de doen&#231;a cardiovascular. Entretanto, houve uma diminui&#231;&#227;o significante nas enzimas hep&#225;ticas; esses resultados sugerem que, a despeito da dose e da via de administra&#231;&#227;o, o estradiol tem um impacto no f&#237;gado.</p>
    <p>V&#225;rios estudos mostraram que a prote&#231;&#227;o cardiovascular promovida pela TRH deve-se a um efeito do estr&#243;geno sobre o perfil lip&#237;dico. O estr&#243;geno diminui os n&#237;veis de colesterol total e LDL e aumenta os n&#237;veis de HDL, tornando o perfil lip&#237;dico menos aterog&#234;nico, revertendo suas altera&#231;&#245;es durante a menopausa<sup>14-16</sup>. Entretanto, esse efeito ben&#233;fico depende de dois principais fatores na TRH: via de administra&#231;&#227;o e progest&#225;genos.</p>
    <p>Alguns estudos mostraram que a via de administra&#231;&#227;o oral do estr&#243;geno tem um grande impacto sobre o perfil lip&#237;dico, por que ela utiliza altos n&#237;veis de estrog&#234;nio em compara&#231;&#227;o com outras vias, devido &#224; problemas de biodisponibilidade, tais como a transforma&#231;&#227;o de estrog&#234;nio em estrona no intestino e o efeito da primeira passagem hep&#225;tica. Esses n&#237;veis de estr&#243;geno aumentam a atividade das enzimas hep&#225;ticas lipases e consequentemente, os n&#237;veis do colesterol total e LDL diminuem e a s&#237;ntese de HDL, principalmente a fra&#231;&#227;o HDL<sub>2</sub>, &#233; estimulada, dessa forma diminuindo o risco de DCV<sup>21,22</sup>. Na via transd&#233;rmica, a dose de estr&#243;geno &#233; menor do que na via oral, evitando o efeito da primeira passagem hep&#225;tica, de forma que o efeito da via transd&#233;rmica no perfil lip&#237;dico &#233; atrasado e, de certa forma, atenuado<sup>23-25</sup>. Assim, os efeitos da via transd&#233;rmica no perfil lip&#237;dico somente se tornam aparentes ap&#243;s terapia prolongada.</p>
    <p>Contudo, o principal efeito colateral da TRH, que &#233; o tromboembolismo venoso (TEV), tem menor incid&#234;ncia pela via transd&#233;rmica. Estudos t&#234;m mostrado que o risco de TEV &#233; maior entre usu&#225;rias de TRH por via oral do que em n&#227;o-usu&#225;rias, ou usu&#225;rias de TRH via transd&#233;rmica<sup>19,26</sup>. Dessa forma, a via transd&#233;rmica promove o efeito ben&#233;fico sobre o perfil lip&#237;dico com menor risco de TEV.</p>
    <p>No presente estudo, mostramos que o estradiol em gel transd&#233;rmico n&#227;o teve um efeito significante no perfil lip&#237;dico, embora tenha havido uma diminui&#231;&#227;o de todos os par&#226;metros analisados. Esses resultados est&#227;o provavelmente associados &#224; fatores como a via transd&#233;rmica de administra&#231;&#227;o, a curta dura&#231;&#227;o da terapia e os progest&#225;genos.</p>
    <p>Hirvonen e cols.<sup>27</sup> comparou o efeito do uso de estradiol transd&#233;rmico com o uso oral associado com MPA, sobre o perfil lip&#237;dico em mulheres p&#243;s-menopausadas. Os resultados mostraram que a TRH oral resultou em uma redu&#231;&#227;o significante nos n&#237;veis de colesterol total ap&#243;s 12 meses de tratamento. A TRH por via transd&#233;rmica com 1 mg de estradiol mostrou uma pequena, mas estatisticamente significante diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de colesterol total e triglic&#233;rides durante a fase progestag&#234;nica ap&#243;s 12 meses, enquanto que o grupo recebendo 2 mg de estradiol em gel n&#227;o mostrou altera&#231;&#245;es significantes nos n&#237;veis lip&#237;dicos. Karjalainen e cols.<sup>28</sup> compararam o efeito da TRH com estradiol transd&#233;rmico (estradiol em gel 1,0 mg) e oral (valerato de estradiol 2,0 mg) sobre o perfil lip&#237;dico. A terapia transd&#233;rmica era constitu&#237;da de estradiol em gel e a terapia oral por valerato de estradiol. As mulheres histerectomizadas, p&#243;s-menopausadas, receberam tratamento por 6 meses e os resultados mostraram que ambos os tratamentos induziram a mudan&#231;as antiaterog&#234;nicas no perfil lip&#237;dico, demonstradas por uma diminui&#231;&#227;o nos n&#237;veis de colesterol total e LDL; entretanto, a TRH via oral resultou em aumento dos n&#237;veis de triglic&#233;rides e HDL.</p>
    <p>Em nosso estudo, observamos resultados similares &#224;queles de Hirvonen e cols.<sup>27</sup>, apesar do fato que estes<sup>27</sup> tiveram um per&#237;odo de tratamento mais longo do que o utilizado em nosso estudo. Por sua vez, Karjalainen e cols.<sup>28</sup> verificaram um efeito ben&#233;fico sobre o perfil lip&#237;dico usando estradiol conjugado. Portanto, o estudo sugere que o progest&#225;geno pode interferir com os efeitos do estr&#243;geno sobre o perfil lip&#237;dico, diminuindo os efeitos ben&#233;ficos que este &#250;ltimo pode gerar sobre o perfil lip&#237;dico, principalmente com a TRH via transd&#233;rmica, cujo efeito ben&#233;fico &#233; muito atenuado.</p>
    <p>A interfer&#234;ncia dos progest&#225;genos nos efeitos dos estr&#243;genos sobre o perfil lip&#237;dico depende da androgenicidade dos primeiros progest&#225;genos. Os progest&#225;genos que s&#227;o derivados da testosterona exercem uma grande interfer&#234;ncia sobre os efeitos do estr&#243;geno no perfil lip&#237;dico, anulando seus diminuindo os efeitos ben&#233;ficos<sup>29</sup>. Entretanto, os progest&#225;genos derivados da progesterona exercem uma menor interfer&#234;ncia no perfil lip&#237;dico<sup>30</sup>.</p>
    <p>Em nosso estudo, n&#227;o foi poss&#237;vel verificar o efeito da MPA sobre o perfil lip&#237;dico por que n&#227;o havia um grupo de tratamento recebendo estradiol conjugado. Entretanto, &#233; necess&#225;rio dizer que a MPA pode ter interferido com as mudan&#231;as induzidas pelo estrog&#234;nio no perfil lip&#237;dico.</p>
    <p>Pang e cols.<sup>31</sup> compararam tratamentos com estradiol em gel transd&#233;rmico conjugado e associado com MPA por 2 anos. Os resultados mostraram que os n&#237;veis de colesterol total diminu&#237;ram de forma significante com os dois tipos de tratamento, os n&#237;veis de LDL diminu&#237;ram de forma significante no grupo que usou MPA e os n&#237;veis de HDL e triglic&#233;rides n&#227;o mostraram mudan&#231;a significante em nenhum dos dois tipos de tratamento.</p>
    <p>Portanto, o tratamento com MPA teve um impacto mais positivo do que o tratamento com estradiol conjugado. O estudo PEPI (Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions)<sup>15</sup> comparou o tratamento com EEC associado com MPA e com progesterona micronizada durante 3 anos de tratamento. Os resultados mostraram que os n&#237;veis de HDL aumentaram significantemente no grupo que usou EEC conjugado e EEC associado com progesterona micronizada em rela&#231;&#227;o aos outros grupos; os n&#237;veis de LDL diminu&#237;ram, mas essa diferen&#231;a n&#227;o foi significante. Os n&#237;veis de triglic&#233;rides aumentaram em todos os grupos tratados com TRH e os n&#237;veis de colesterol total diminu&#237;ram nos grupos tratados com EEC associado com MPA. Portanto, o tratamento com estr&#243;geno conjugado e associado com progest&#225;genos pode ter induzido uma melhora no perfil lip&#237;dico; entretanto, o EEC conjugado e associado com progesterona micronizada apresentou melhores resultados em rela&#231;&#227;o aos n&#237;veis de HDL.</p>
    <p>Sendo assim, podemos sugerir que o tratamento com estradiol em gel transd&#233;rmico pode induzir um efeito ben&#233;fico sobre o perfil lip&#237;dico, considerando que dois fatores importantes foram observados: o tempo de tratamento e a associa&#231;&#227;o com progest&#243;genos.</p>
    <p>Os n&#237;veis de glicose e insulina est&#227;o associados com o risco de DCV. Os estudos com contraceptivos orais (CO) mostraram um efeito negativo sobre a toler&#226;ncia a carboidratos; entretanto, o progest&#225;geno dos CO &#233; o respons&#225;vel por esse efeito. Estudos verificaram um efeito ben&#233;fico da TRH sobre o metabolismo de carboidratos, representado pela diminui&#231;&#227;o da glicemia e insulinemia<sup>14,32</sup>; essa redu&#231;&#227;o pode contribuir para a diminui&#231;&#227;o das DCV, mas estudos adicionais s&#227;o necess&#225;rios para estabelecer esse poss&#237;vel efeito positivo da TRH sobre o metabolismo de carboidratos.</p>
    <p>O perfil enzim&#225;tico hep&#225;tico constitu&#237;do pelas enzimas ALT, AST e GGT mostrou uma diminui&#231;&#227;o em todas as enzimas, mas os n&#237;veis de GGT apresentaram uma diminui&#231;&#227;o significante.</p>
    <p>Esses resultados sugerem que o efeito de primeira passagem hep&#225;tica &#233; menor na rota transd&#233;rmica, quando comparado ao efeito pela via oral, al&#233;m de ter um efeito ben&#233;fico sobre a diminui&#231;&#227;o da GGT. Lox e cols.<sup>33</sup> mostraram que o tratamento com tamoxifeno para c&#226;ncer de mama em mulheres na p&#243;s-menopausa aumentava de maneira significante os n&#237;veis de AST, ALT e GGT. Entretanto, esse aumento estava dentro da varia&#231;&#227;o normal, sugerindo que o tratamento n&#227;o havia induzido &#224; insufici&#234;ncia hep&#225;tica. Perry e Wisemen<sup>34</sup> verificaram o efeito do valerato de estradiol combinado com noretisterona em mulheres na p&#243;s-menopausa. Os resultados mostraram que ap&#243;s 3 anos de tratamento, os n&#237;veis de AST e ALT diminu&#237;ram significantemente, mas essas mudan&#231;as foram pequenas e seu significado cl&#237;nica era incerta.</p>
    <p>Dessa forma, no presente estudo, demonstramos que o tratamento com gel de estradiol transd&#233;rmico n&#227;o teve um grande impacto nos marcadores de doen&#231;as cardiovasculares de perfil lip&#237;dico, sugerindo que a dose e o tempo de tratamento foram respons&#225;veis por esses resultados. Os efeitos hep&#225;ticos desse tratamento mostraram um impacto no f&#237;gado a despeito da pequena dose do estradiol e da rota de administra&#231;&#227;o via transd&#233;rmica, mas esse impacto tem signific&#226;ncia cl&#237;nica incerta.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Agradecemos a M&#225;rcia Rodrigues Fernandes, Luisa Helena Dias Costa e Marlise Bonetti Agostinho Montes por sua ajuda.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado pela CAPES.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Daniel Callejon pela Universidade de S&#227;o Paulo.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Maria Regina Torqueti Toloi </p>
        <p> Bloco M, sala 327, Av do Caf&#233;, s/n, Monte Alegre </p>
        <p> CEP: 14040-903 - Ribeirao Preto/SP, Brasil. </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="torqueti@fcfrp.usp.br">torqueti@fcfrp.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 06/04/08; revisado recebido em 25/11/08; aceito em 29/05/09</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Burkman RT,    Collins JA, Greene RA. Current perspectives on benefits and risks of hormone    replacement therapy. Am J Obstet Gynecol. 2001; 185 (Suppl 2): S13-S23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Current perspectives on benefits and risks of hormone replacement therapy</article-title>
          <source>Am J Obstet Gynecol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>S13</fpage>
          <lpage>S23</lpage>
          <volume>185</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Burkman</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collins</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greene</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Kenemans P,    Van Unnik GA, Mijatovic V, Van der Mooren MJ. Perspectives in hormone replacement    therapy. Maturitas. 2001; 38 (Suppl.1): S41-S48.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perspectives in hormone replacement therapy</article-title>
          <source>Maturitas</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>S41</fpage>
          <lpage>S48</lpage>
          <volume>38</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kenemans</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van Unnik</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mijatovic</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van der Mooren</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Al-Azzawi F.    The menopause and its treatment in perspective. Postgrad Med. 2001; 77: 292-304.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The menopause and its treatment in perspective</article-title>
          <source>Postgrad Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>292</fpage>
          <lpage>304</lpage>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Al-Azzawi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Barnabei VM,    Grady D, Stovall DW, Cauley JA, Lin F, Stuenkel CA, et al. Menopausal symptoms    in older women and the effects of treatment with hormone therapy. Obstet Gynecol.    2002; 100: 1209-18.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Menopausal symptoms in older women and the effects of treatment with hormone therapy</article-title>
          <source>Obstet Gynecol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1209</fpage>
          <lpage>18</lpage>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barnabei</surname>
              <given-names>VM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grady</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stovall</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cauley</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stuenkel</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Colditz GA,    Willett WC, Stamfer MJ. Menopause and the risk of coronary heart disease in    women. N Engl J Med. 1987; 316: 1105-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Menopause and the risk of coronary heart disease in women</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>1105</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>316</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Colditz</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Willett</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stamfer</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Gensini GF,    Micheli S, Prisco D, Abbate R. Menopause and risk cardiovascular disease. Thromb    Res. 1996; 84: 1-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Menopause and risk cardiovascular disease</article-title>
          <source>Thromb Res</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gensini</surname>
              <given-names>GF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Micheli</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Prisco</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abbate</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Jensen J, Nilas    L, Christiansen C. Influence of menopause on serum lipids and lipoproteins.    Maturitas. 1990; 12: 321-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influence of menopause on serum lipids and lipoproteins</article-title>
          <source>Maturitas</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>321</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>12</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jensen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nilas</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christiansen</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Lee AJ, Lowe    GDO, Smith WCS, Tunstall-Peda H. Plasma fibrinogen in women: relationship with    oral contraception, the menopause and HRT. Br J Haematol. 1993; 83: 616-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Plasma fibrinogen in women: relationship with oral contraception, the menopause and HRT</article-title>
          <source>Br J Haematol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>616</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>83</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lowe</surname>
              <given-names>GDO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>WCS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tunstall-Peda</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Meade TW, Haines    AP, Imerson JD, Stirling Y, Thompson SG. Menopausal status and haemostatic variables.    Lancet. 1983; 1: 22-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Menopausal status and haemostatic variables</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>22</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Meade</surname>
              <given-names>TW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haines</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Imerson</surname>
              <given-names>JD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stirling</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Gebara OCE,    Mittleman MA, Sutherland P, Lipinska I, Matheney T, Xu P, et al. Association    between increased estrogen status and increased fibrinolytic potential in the    Framingham Offspring Study. Circulation. 1995; 91: 1952-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association between increased estrogen status and increased fibrinolytic potential in the Framingham Offspring Study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1952</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gebara</surname>
              <given-names>OCE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mittleman</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sutherland</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lipinska</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matheney</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Xu</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Walton C, Godsland    IF, Proudler AJ, Wynn V, Stevenson JC. The effects of the menopause on insulin    sensitivity, secretion and climination in non-obese, healthy women. Eur J Clin    Invest. 1993; 23: 466-73.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The effects of the menopause on insulin sensitivity, secretion and climination in non-obese, healthy women</article-title>
          <source>Eur J Clin Invest</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>466</fpage>
          <lpage>73</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Walton</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Godsland</surname>
              <given-names>IF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Proudler</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wynn</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stevenson</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Hulley S, Grady    D, Bush, T, Furberg C, Herrington D, Riggs B, et al. Randomized trial of estrogen    plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal    women. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) Research Group.    JAMA. 1998; 7: 605-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women: Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) Research Group</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>605</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>7</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hulley</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grady</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bush</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Furberg</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Herrington</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Riggs</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Writing Group    for the Women's Health Initiative Investigators. Risks and benefits of estrogen    plus progestin in healthy postmenopausal women. JAMA. 2002; 288: 321-33.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>321</fpage>
          <lpage>33</lpage>
          <volume>288</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Nalbusi AA,    Folsom AR, White A, Patsch W, Heiss G, Wu KK. Association of hormone replacement    therapy with various cardiovascular risk factors in postmenopausal women. N    Engl J Med. 1993; 328: 1069-75.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of hormone replacement therapy with various cardiovascular risk factors in postmenopausal women</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1069</fpage>
          <lpage>75</lpage>
          <volume>328</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nalbusi</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Folsom</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>White</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Patsch</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heiss</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wu</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. The Writing    Group for the PEPI Trial. Effects of estrogen or estrogen/progestin regimens    on heart disease risk factor in postmenopausal women. JAMA. 1995; 273: 199-208.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of estrogen or estrogen/progestin regimens on heart disease risk factor in postmenopausal women</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>199</fpage>
          <lpage>208</lpage>
          <volume>273</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. G&#246;kmen    O, Eyi EGY. Hormone replacement therapy and lipid-lipoprotein concentrations.    Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1999; 85: 31-41.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hormone replacement therapy and lipid-lipoprotein concentrations</article-title>
          <source>Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>31</fpage>
          <lpage>41</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>G&#246;kmen</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eyi</surname>
              <given-names>EGY</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Daly E, Vessey    MP, Hawkins MM, Carson JL, Gough P, Marsh S. Risk of venous thromboembolism    in users of hormone replacement therapy. Lancet. 1996; 348: 977-80.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk of venous thromboembolism in users of hormone replacement therapy</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>977</fpage>
          <lpage>80</lpage>
          <volume>348</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Daly</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vessey</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hawkins</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carson</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gough</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marsh</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Jick H, Derby    LE, Myers MW, Vasilakis C, Newton KM. Risk of hospital admission for idiopathic    venous thromboembolism among users of postmenopausal oestrogens. Lancet. 1996;    348: 981-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk of hospital admission for idiopathic venous thromboembolism among users of postmenopausal oestrogens</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>981</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>348</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jick</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Derby</surname>
              <given-names>LE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Myers</surname>
              <given-names>MW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vasilakis</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newton</surname>
              <given-names>KM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Scarabin PY,    Oger E, Plu-Bureau G. Differential association of oral and transdermal oestrogen-replacement    therapy with venous thromboembolism risk. Lancet. 2003; 362: 428-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Differential association of oral and transdermal oestrogen-replacement therapy with venous thromboembolism risk</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>428</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>362</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Scarabin</surname>
              <given-names>PY</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oger</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Plu-Bureau</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Bachorik PS,    Rifkind BM, Kwiterovich PO. Lipids and dyslipoproteinemia In: Henry JB. Clinical    diagnosis and management by laboratory methods. 19<sup>th</sup> ed. Philadelphia:    W.B. Saunders Company; 1996. p. 208-36.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Clinical diagnosis and management by laboratory methods</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>208</fpage>
          <lpage>36</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bachorik</surname>
              <given-names>PS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rifkind</surname>
              <given-names>BM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kwiterovich</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Henry</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Lobo RA. Effects    of hormonal replacement on lipids and lipoprotein in postmenopausal women. J    Clin Endocrinol Metab. 1991; 73: 925-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of hormonal replacement on lipids and lipoprotein in postmenopausal women</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>925</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lobo</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Wash BW, Li    H, Sacks FM. Effects of postmenopausal hormone replacement with oral and transdermal    estrogen on high density lipoprotein metabolism. J Lipid Res. 1994; 35: 2083-93.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of postmenopausal hormone replacement with oral and transdermal estrogen on high density lipoprotein metabolism</article-title>
          <source>J Lipid Res</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>2083</fpage>
          <lpage>93</lpage>
          <volume>35</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wash</surname>
              <given-names>BW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Li</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sacks</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Moorjani S,    Dupont A, Labrie F, De Lognieres B, Cusan L, Dupont P, et al. Changes in plasma    lipoprotein and apolipoprotein composition in relation to oral versus percutaneous    administration of estrogen alone or cyclic association with utrogestran in menopausal    women. J Clin Endocrinol Metab. 1991; 73: 373-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Changes in plasma lipoprotein and apolipoprotein composition in relation to oral versus percutaneous administration of estrogen alone or cyclic association with utrogestran in menopausal women</article-title>
          <source>J Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>373</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moorjani</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dupont</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Labrie</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Lognieres</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cusan</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dupont</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Lindgren R,    Berg G, Hammar M, Larsson-Cohn U, Olsson AG. Plasma lipid and lipoprotein effects    of transdermal administration of estradiol and estradiol/noresthisterone acetate.    Eur J Obstetr Gynecol Reprod Biol. 1992; 47: 213-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Plasma lipid and lipoprotein effects of transdermal administration of estradiol and estradiol/noresthisterone acetate</article-title>
          <source>Eur J Obstetr Gynecol Reprod Biol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>213</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>47</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lindgren</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berg</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hammar</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larsson-Cohn</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olsson</surname>
              <given-names>AG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Mattsson LA,    Samsioe G, von Schoulz B, Uvebrandt M, Wilklund I. Transdermally administered    oestradiol combined with oral medroxyprogesterone acetate: the effects on lipoprotein    metabolism in postmenopausal women. Br J Obstetr Gynecol. 1993; 100 (5): 450-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transdermally administered oestradiol combined with oral medroxyprogesterone acetate: the effects on lipoprotein metabolism in postmenopausal women</article-title>
          <source>Br J Obstetr Gynecol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>450</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mattsson</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Samsioe</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Schoulz</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uvebrandt</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilklund</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Callejon DR,    Franceschini SA, Montes MBA, Toloi MRT. Hormone replacement therapy and hemostasis:    effects in Brazilian postmenopausal women. Maturitas. 2005; 52: 249-55.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hormone replacement therapy and hemostasis: effects in Brazilian postmenopausal women</article-title>
          <source>Maturitas</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>249</fpage>
          <lpage>55</lpage>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Callejon</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Franceschini</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Montes</surname>
              <given-names>MBA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Toloi</surname>
              <given-names>MRT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Hirvonen E,    Lamberg-Allardt C, Lankinen KS, Geurts P, Wil&#233;n-Rosenqvist G. Transdermal    oestradiol gel in the treatment of the climacterium: a comparison with oral    therapy. Br J Obstet Gynaecol. 1997; 104 (Suppl.16): 19-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Transdermal oestradiol gel in the treatment of the climacterium: a comparison with oral therapy</article-title>
          <source>Br J Obstet Gynaecol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>19</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hirvonen</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lamberg-Allardt</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lankinen</surname>
              <given-names>KS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geurts</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wil&#233;n-Rosenqvist</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Karjalainen    A, Heikkinen J, Savolainen MJ, B&#228;ckstr&#246;m AC, Salinto M, Kes&#228;niemi    YA. Metabolic changes induced by peroral oestrogen and transdermal oestradiol    gel therapy. Br J Obstet Gynaecol. 1997; 104 (Suppl.16): 38-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metabolic changes induced by peroral oestrogen and transdermal oestradiol gel therapy</article-title>
          <source>Br J Obstet Gynaecol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>38</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Karjalainen</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heikkinen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Savolainen</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>B&#228;ckstr&#246;m</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salinto</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kes&#228;niemi</surname>
              <given-names>YA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Crook D, Cust    MP, Gangar KF, Worthington M, Hillard TC, Stevenson JC, et al. Comparasion of    transdermal and oral estrogen-progestin replacement therapy: effects on serum    lipids and lipoproteins. Am J Obstet Gynecol. 1992; 166: 950-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparasion of transdermal and oral estrogen-progestin replacement therapy: effects on serum lipids and lipoproteins</article-title>
          <source>Am J Obstet Gynecol</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>950</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>166</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Crook</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cust</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gangar</surname>
              <given-names>KF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Worthington</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hillard</surname>
              <given-names>TC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stevenson</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Crook D, Godsland    IF, Hull J, Stevenson JC. Hormone replacement therapy with dydrogestore and    oestradiol -17b: effects on serum lipoproteins and glucose tolerance. Br J Obstet    Gyneacol. 1997; 104: 298-304.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Hormone replacement therapy with dydrogestore and oestradiol -17b: effects on serum lipoproteins and glucose tolerance</article-title>
          <source>Br J Obstet Gyneacol</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>298</fpage>
          <lpage>304</lpage>
          <volume>104</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Crook</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Godsland</surname>
              <given-names>IF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hull</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stevenson</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Pang SC, Greendale    GA, Cedars MI, Gambone JC, Lozano K, Eggena P, et al. Long-term effects of transdermal    estradiol with and without medroxiprogesterone acetate. Fertil Steril. 1993;    59: 76-82.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Long-term effects of transdermal estradiol with and without medroxiprogesterone acetate</article-title>
          <source>Fertil Steril</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>76</fpage>
          <lpage>82</lpage>
          <volume>59</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pang</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Greendale</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cedars</surname>
              <given-names>MI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gambone</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lozano</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eggena</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Barrett-Connor    E, Laakso M. Ischemic heart disease risk in postmenopausal women: effects of    estrogen use on glucose and insulin levels. Arteriosclerosis. 1990; 10: 531-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Ischemic heart disease risk in postmenopausal women: effects of estrogen use on glucose and insulin levels</article-title>
          <source>Arteriosclerosis</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>531</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Barrett-Connor</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laakso</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Lox C, Ronaghan    C, Cobos E. Blood chemistry profile in menopausal women administered tamoxifen    for breast cancer. Gen Pharmac. 1998; 30: 121-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Blood chemistry profile in menopausal women administered tamoxifen for breast cancer</article-title>
          <source>Gen Pharmac</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>121</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lox</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ronaghan</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cobos</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Perry W, Wiseman    RA. Combined oral estradiol valerato-norethisterone treatment over 3 years in    postmenopausal women: effects on lipids, coagulation factors, haematology and    biochemistry. Maturitas. 2002; 42: 157-64.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Combined oral estradiol valerato-norethisterone treatment over 3 years in postmenopausal women: effects on lipids, coagulation factors, haematology and biochemistry</article-title>
          <source>Maturitas</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>157</fpage>
          <lpage>64</lpage>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Perry</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wiseman</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Transdermal estradiol and lipid profile: effects on a specific group of Brazilian postmenopausal women</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: In postmenopausal women, significant changes occur that can induce cardiovascular diseases, such as atherogenic lipid profile, due to an increase in total cholesterol and LDL levels, and a decrease in HDL cholesterol levels. The hormone replacement therapy (HRT) can prevent these changes in lipid profile. OBJECTIVE: Verify the effects of HRT consisting of transdermal estradiol gel associated with medroxyprogesterone acetate on the lipid profile and biochemical parameters in Brazilian postmenopausal women. METHODS: This study is an open prospective longitudinal study, in which thirty postmenopausal women received transdermal estradiol gel (1 mg/day) continuously combined with oral medroxyprogesterone acetate (MPA) (5 mg/day) for 12 days/month. The following parameters were determined: total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), very low density lipoprotein (VLDL), glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), gama glutamyl transferase (GGT) and follicle-stimulating hormone (FSH). RESULTS: The parameters of the lipid profile did not show a significant decrease, while the levels of GGT and FSH had a statistically significant decrease. CONCLUSIONS: the treatment with transdermal estradiol gel did not have a significant impact on the lipid profile, thus not resulting in a beneficial effect on cardiovascular disease markers, suggesting that the dose, administration route and the time of treatment were important for these results. Moreover, the treatment using small dose and the transdermal administration route also had a significant hepatic effect in this population. Therefore, this treatment might provide interesting effects on the lipid profile in Brazilian postmenopausal women.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>estradiol</kwd>
        <kwd>lipids</kwd>
        <kwd>postmenopause</kwd>
        <kwd>cardiovascular diseases</kwd>
        <kwd>hormones</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Transdermal estradiol and lipid profile: effects on a specific group of Brazilian postmenopausal women</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Daniel R. Callejon<sup>I</sup>; Danyelle Romana. A. Rios<sup>I</sup>; S&#237;lvio A. Franceschini<sup>II</sup>; Maria Regina T. Toloi<sup>I</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade de Ribeir&#227;o Preto, Ribeir&#227;o Preto, SP</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> In postmenopausal women, significant changes occur that can induce cardiovascular diseases, such as atherogenic lipid profile, due to an increase in total cholesterol and LDL levels, and a decrease in HDL cholesterol levels. The hormone replacement therapy (HRT) can prevent these changes in lipid profile.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> Verify the effects of HRT consisting of transdermal estradiol gel associated with medroxyprogesterone acetate on the lipid profile and biochemical parameters in Brazilian postmenopausal women.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> This study is an open prospective longitudinal study, in which thirty postmenopausal women received transdermal estradiol gel (1 mg/day) continuously combined with oral medroxyprogesterone acetate (MPA) (5 mg/day) for 12 days/month. The following parameters were determined: total cholesterol, triglycerides, High Density Lipoprotein (HDL), low density lipoprotein (LDL), very low density lipoprotein (VLDL), glucose, aspartate aminotransferase (AST), alanine aminotransferase (ALT), gama glutamyl transferase (GGT) and follicle-stimulating hormone (FSH).</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The parameters of the lipid profile did not show a significant decrease, while the levels of GGT and FSH had a statistically significant decrease.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONS:</bold> the treatment with transdermal estradiol gel did not have a significant impact on the lipid profile, thus not resulting in a beneficial effect on cardiovascular disease markers, suggesting that the dose, administration route and the time of treatment were important for these results. Moreover, the treatment using small dose and the transdermal administration route also had a significant hepatic effect in this population. Therefore, this treatment might provide interesting effects on the lipid profile in Brazilian postmenopausal women.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Estradiol; lipids; postmenopause; cardiovascular diseases; hormones/administration &amp; dosage.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>In menopause, ovarian failure results in a state of hypoestrogenism. With the increase in life expectancy, women live a third of their lives under a state of estrogen deficiency; soon the consequences of this deficiency become relevant for the quality of life of postmenopausal women<sup>1,2</sup>. The characteristic symptoms of the postmenopausal period are hot flashes, sweats, dyspareunia, urogenital atrophies and depression<sup>3,4</sup>. Chronic estrogen deficiency can cause osteoporosis and cardiovascular diseases (CVD), which is the leading cause of death and a major contributor to disability in women<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>After menopause, significant changes occur that can induce cardiovascular diseases, such as, atherogenic lipid profile, due to an increase in total cholesterol and LDL levels, and a decrease in HDL cholesterol levels<sup>6,7</sup>. Additionally, other factors can contribute to the development of CVD, such as the increase in fibrinogen<sup>8</sup>, factor VII<sup>9</sup>, PAI-1<sup>10</sup> and glycemia levels<sup>11</sup>.</p>
      <p>At present, the hormone replacement therapy (HRT) usually involves estrogen combined with progestogen and has the objective of treating the symptoms of menopause and preventing osteoporosis to increase the quality of postmenopausal women's life<sup>3</sup>.</p>
      <p>The prevention of CVD as a result of HRT is a controversial issue, because relevant findings in the Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS)<sup>12</sup> showed that HRT, constituted by conjugated equine estrogen (CEE) associated with medroxyprogesterone acetate (MPA), was ineffective in preventing cardiovascular events in postmenopausal women with established CVD. The Women&#180;s Health Initiative (WHI)<sup>13</sup>, a randomized, controlled, primary prevention trial that used CEE 0.625 mg plus MPA 2.5 mg, showed that the HRT group had a significant increase in the risk of cardiovascular and thromboembolic events and breast cancer when compared to the placebo group and the study was interrupted early (follow-up of 5.2 years).</p>
      <p>However, many observational epidemiological studies have demonstrated that HRT may have beneficial effects on CVD. These beneficial effects include favorable changes in lipid levels, because HRT may decrease total cholesterol, LDL, Lp(a) levels and increase HDL levels and thereby the lipid profile becomes non-atherogenic<sup>14-16</sup>.</p>
      <p>However, these effects are dependent on the type of estrogen used, doses and administration route. The effect of the first passage in the liver seems to have an important effect on the lipid profile and hemostatic parameter changes, because both are produced in the liver. The high levels of estrogen administered by oral route induce beneficial changes in the lipid profile, but increases the hemostatic factors, and therefore, it also increases the risk of venous thromboembolism (VET)<sup>17,18</sup>. In the estrogen administration through the transdermal route, low levels of estrogen are used; therefore, this type of HRT does not have the effect of the first passage in the liver, and consequently has a smaller impact on the lipid profile and hemostatic parameters when compared to the oral route<sup>19</sup>.</p>
      <p>This study has the objective of determining the effects of HRT consisting of transdermal estradiol gel associated with medroxyprogesterone acetate on the lipid profile and biochemical parameters in Brazilian postmenopausal women.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Subjects</p>
      <p>The selection of patients was conducted by the Health Service of the University of S&#227;o Paulo. Women with an intact uterus who had been amenorrheic for one year or more, presented follicle-stimulating hormone (FSH) levels &gt;30 mIU/dl and Body Mass Index (BMI) &lt; 32 kg/m<sup>2</sup> were enrolled in this study.</p>
      <p>Exclusion criteria included: use of estrogens or progestogen within 3 months prior to the study (washout), abnormal bleeding, side effects of estrogen or progestogen use, previous use of medications that could interfere with lipid levels, skin disease, history of or current thromboembolic disorders, immunological disease, clinically relevant abnormalities in hemostatic, hepatic or endocrine functions, breast cancer or hormone-dependent cancer. Written informed consent was obtained from each patient before study enrollment and this study was approved by the Ethics Committee on Research of the School of Pharmaceutical Sciences of Ribeir&#227;o Preto.</p>
      <p>Study protocol</p>
      <p>Eligible women were treated with daily administrations of transdermal estradiol gel containing 1 mg of estradiol in 1 g of hydroalcoholic gel. To avoid endometrial hyperplasia, 5 mg of oral medroxyprogesterone acetate (MPA) was administered on 12 consecutive days during each month. Hormonal therapy was given for 6 months.</p>
      <p>Fasting venous blood samples were taken between 08:00 and 10:00 am. Subjects remained in a sitting position for 10 minutes before venipuncture. The blood samples were centrifuged for 20 min at 2500 g. Venous blood samples were collected from the volunteers before treatment and after six consecutive cycles of treatment.</p>
      <p>Laboratory assays</p>
      <p>Lipid Parameters: total cholesterol [BE-PAK Cholesterol (Fast Color), Bayer], HDL-cholesterol (High Density Lipoprotein) [HDL READS, Labetest Diagnostica], triglycerides [BE-PAK Triglycerides (Fast Color), Bayer]. These parameters were determined by enzymatic and colorimetric methods in an opeRA<sup>&#174;</sup> Bayer autoanalyzer. LDL levels (low density lipoprotein) were calculated by the formula of Friedewald: [LDL-cholesterol] = [total Cholesterol] - [HDL-cholesterol] - [Triglycerides]/5. VLDL-cholesterol (very low density lipoprotein) levels were calculated by the formula: [VLDL-cholesterol] = [triglycerides]/5<sup>20</sup>. Biochemical parameters: Glucose [BE-PAK Glucose, Bayer], AST (aspartate aminotransferase) [T01-1746-85, Bayer], ALT (alanine aminotransferase) [T01-1756-85, Bayer], GGT (gama glutamyl transferase) [T01-1913-01, Bayer]. All the above parameters were determined by enzymatic and colorimetric methods in an opeRA<sup>&#174;</sup> Bayer autoanalyzer. FSH (Follicle-Stimulating Hormone) [Immulite FSH, DPC Medlab] levels were determined by the chemiluminescent method at an Immulite-1<sup>&#174;</sup>DPCMedline autoanalyzer. Pre- and post-treatment laboratory analyses were performed concomitantly in order to minimize inter-assay variations.</p>
      <p>Statistical analysis</p>
      <p>All statistical data are expressed as mean &#177; SD. Comparison between pre- and post-treatment values was performed using the parametric Student <italic>t</italic>-test for paired data. Values of <italic>p</italic> &lt; 0.05 were considered significant.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="table" rid="t1-body2">Table 1</xref> shows the physical and clinical characteristics of the 30 women who were selected for the study.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>During the treatment period, no significant changes were found in BMI, systolic and diastolic blood pressure. Four patients were smokers. None of the patients used any medication that could interfere with the lipid and biochemical assays.</p>
      <p><xref ref-type="table" rid="en_10t2-body2">Table 2</xref> shows the lipid profile and biochemical parameters of 30 patients who received daily administrations of 1 mg of transdermal estradiol gel, combined with 5 mg of oral medroxyprogesterone acetate on 12 consecutive days during each month. All parameters were determined both before treatment (T0) and at the end of the 6-month treatment period (T1).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_10t2-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>Regarding the lipid profile, there were no significant decreases in any of the parameters. The decrease in the serum levels of total cholesterol was of 4.6%, triglycerides of 8.3%, LDL of 2.6%, VLDL of 11.3% and HDL of 5.0% in comparison with T0.</p>
      <p>After treatment, no significant change was observed in glucose, AST and ALT levels. However GGT and FSH presented a significant decrease, of 34.2% (p=0.0170) and 36.6% (p&lt;0.0001), respectively.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The results showed that all of the parameters of the lipid profile (total cholesterol, HDL, LDL, VLDL, triglycerides), presented a decrease; however, this decrease was not statistically significant, so the treatment did not result in a beneficial effect on cardiovascular disease markers. However, there was a significant decrease in hepatic enzymes; these results suggest that in spite of the dose and administration route, estradiol can have an impact on the liver.</p>
      <p>Several studies have shown that the cardiovascular protection promoted by HRT has an estrogen effect on the lipid profile. The estrogen decreases the total cholesterol and LDL levels and increases the HDL levels, makes the lipid profile less atherogenic, reverting the atherogenic changes in the lipid profile during menopause<sup>14-16</sup>. However, this beneficial effect is dependent on two main factors of HRT: administration route and progestogen.</p>
      <p>Some studies have shown that the oral administration of estrogen has a marked impact on the lipid profile, as it uses high levels of estrogens in comparison to other administration routes due to bioavailability problems, such as transformation of estrogen in estrone in the gut and the effect of the first passage in the liver. These estrogen levels increase the activity of the lipase hepatic enzymes and, consequently, the levels of total cholesterol and LDL will decrease and the synthesis of HDL, mainly the HDL<sub>2</sub> fraction, will be stimulated, thus decreasing CVD risk<sup>21,22</sup>. With the transdermal route, the estrogen dose is smaller than in the oral route, preventing this effect of the first passage in the liver and so, the effect of the transdermal route on the lipid profile is delayed and somewhat attenuated<sup>23-25</sup>. Hence, the effects of the transdermal route on lipids only become apparent after prolonged therapy.</p>
      <p>However, the main side effect of oral HRT, which is venous thromboembolism (VTE), is lower with the transdermal route. Studies have shown that the VTE risk is higher in oral HRT users than in non-users, or transdermal HRT users<sup>19,26</sup>. Therefore, transdermal HRT can promote the beneficial effect on the lipid profile with a smaller risk of VTE.</p>
      <p>In this study, we showed that the transdermal administration of estradiol gel did not result in a significant effect on the lipid profile, but there was a decrease of all of the analyzed parameters. These results are probably associated with factors such as the transdermal route of administration, the short-term therapy and progestogen.</p>
      <p>Hirvonen et al<sup>27</sup> compared the effect of transdermal and oral estradiol associated with MPA on the lipid profile in postmenopausal women. The results showed that the oral HRT resulted in a significant reduction in total cholesterol after 12 months of treatment. The transdermal HRT with 1 mg of estradiol showed a small, but statistically significant decrease in total cholesterol and triglyceride levels during the progestogenic phase after 12 months, whereas the group that received 2 mg of estradiol gel showed no significant changes in lipid levels. Karjalainen et al<sup>28</sup> compared the effect of transdermal (estradiol gel 1.0 mg) and oral (estradiol valerate 2.0 mg) HRT on the lipid profile. Transdermal therapy consisted of estradiol gel and the oral therapy of valerate estradiol. The hysterectomized postmenopausal women underwent treatment for 6 months and the results showed that both types of treatment resulted in anti-atherogenic changes in the lipid profile, demonstrated by a decrease in the levels of total cholesterol and LDL; however, the oral HRT group presented an increase in the levels of triglycerides and HDL.</p>
      <p>The results of the present study were similar to those obtained by Hirvonen et al<sup>27</sup>, although they used a longer period of treatment than the one used in our study, while Karjalainen et al<sup>28</sup> verified a beneficial effect on the lipid profile using unopposed estradiol. Therefore, it suggests that progestogen use can interfere with the effects of estrogen on the lipid profile, decreasing the beneficial effects that the estrogen can generate on the lipid profile, mainly in transdermal HRT, of which beneficial effect is very attenuated.</p>
      <p>The interference of the progestogens on the estrogen effects on the lipid profile is dependent on the progestogen androgenicity. The testosterone-derived progestogens result in a higher interference of the estrogen effects on the lipid profile, annulling or decreasing the beneficial estrogen effect<sup>29</sup>. However, the progesterone-derived progestogens result in a lower interference on the lipid profile<sup>30</sup>.</p>
      <p>In our study, we could not verify the MPA effect on the lipid profile, because a treatment group was not enrolled to receive unopposed estrogen. However, it is necessary to say that MPA might have interfered with the estrogen-induced changes in the lipid profile.</p>
      <p>Pang et al<sup>31</sup> compared the treatment with unopposed transdermal estradiol gel and the one associated with MPA for 2 years. The results showed that total cholesterol levels decreased significantly with the two regimens, whereas LDL levels significantly decreased in the group that used MPA and the levels of HDL, VLDL and triglycerides did not significantly change with any of the regimens. Therefore, the treatment with MPA had a more positive impact than the treatment with unopposed estradiol. The Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions (PEPI)<sup>15</sup> compared the treatment with unopposed conjugated equine estrogen (CEE), associated with MPA and with micronized progesterone for 3 years of treatment. The results showed that the HDL levels increased significantly in the group that used unopposed CEE and CEE associated with micronized progesterone in relation to the other groups; the LDL levels decreased, but it was a non-significant decrease. Levels of triglycerides increased in all of the groups treated with HRT and the total cholesterol levels decreased in the groups that used CEE associated with MPA. Therefore, the treatment with unopposed estrogen and that associated with progestogen might have induced an improvement in the lipid profile; however, the unopposed CEE and the treatment associated with micronized progesterone had better results in relation to HDL levels.</p>
      <p>Therefore we can suggest that the treatment with transdermal estradiol gel may result in a beneficial effect on the lipid profile, as long as two important factors are observed: the time of treatment and the associated progestogen use.</p>
      <p>The glucose and insulin levels are associated with the risk of cardiovascular diseases. The studies with oral contraceptives (OC) showed a negative effect on the carbohydrate tolerance; however, the progestogens of OC are responsible for this effect. Studies verified a beneficial effect of HRT on the metabolism represented by the decrease of glycemia and insulinemia<sup>14,32</sup> and this reduction can contribute to the decrease of the CVD; however, more studies are necessary to establish this possible positive effect of HRT on the carbohydrate metabolism.</p>
      <p>The hepatic enzyme profile consisting of the ALT, AST and GGT enzymes showed a decrease in all the enzymes, but the GGT levels showed a significant decrease. These results suggest that the hepatic effect of the first passage in the liver is lower with the transdermal route when compared with the oral route, in addition to having a beneficial effect on the decrease of GGT. Lox et al<sup>33</sup> showed that the treatment with tamoxifen for breast cancer in postmenopausal women significantly increased AST, ALT and GGT levels. However, this increase was within the normal range, suggesting that the treatment did not induce liver failure. Perry and Wisemen<sup>34</sup> verified the effect of estradiol valerate combined with norethisterone in postmenopausal women. The results showed that AST and ALT levels decreased significantly after 3 years of treatment, but these changes were small and their clinical significance was uncertain.</p>
      <p>Therefore, in this study, we showed that the treatment with transdermal estradiol gel did not have a great impact on cardiovascular disease markers of the lipid profile, suggesting that the dose and the time of treatment were accoun for these results. The hepatic effects of this treatment demonstrated an impact on the liver, in spite of the low estradiol dose and transdermal route of administration, but this impact has uncertain clinical significance.</p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements</bold>
      </p>
      <p>We are grateful to Marcia Rodrigues Fernandes, Luisa Helena Dias Costa and Marlise Bonetti Agostinho Montes for their assistance.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by CAPES.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Daniel Callejon, from Universidade de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Estradiol transd&#233;rmico y perfil lip&#237;dico: efectos en un grupo espec&#237;fico de mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Cambios significantes ocurren en las mujeres posmenop&#225;usicas que pueden inducir enfermedades cardiovasculares, tales como el perfil lip&#237;dico aterog&#233;nico debido a un aumento en los niveles de colesterol total y LDL y una disminuci&#243;n en los niveles de HDL. La terapia de reemplazo hormonal (TRH) puede evitar esos cambios en el perfil lip&#237;dico. OBJETIVO: Determinar los efectos de la TRH constituida por estradiol transd&#233;rmico y acetato de medroxiprogesterona en los par&#225;metros bioqu&#237;micos y lip&#237;dicos de mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas M&#201;TODOS: Este es un estudio prospectivo, longitudinal, abierto, en el que treinta mujeres posmenop&#225;usicas recibieron estradiol en gel transd&#233;rmico (1 mg/d&#237;a) de forma continua, combinado con acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/d&#237;a) por 12 d&#237;as/mes. Se determinaron los seguientes par&#225;metros: colesterol total, triglic&#233;ridos, lipoprote&#237;na de alta densidad (HDL-colesterol), lipoprote&#237;na de baja densidad (LDL-colesterol), lipoprote&#237;na de muy baja densidad (VLDL-colesterol), glucosa, aspartato transaminasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), Gammaglutamiltranspeptidasa (GGT) y hormona foliculoestimulante (FSH). RESULTADOS: Los par&#225;metros del perfil lip&#237;dico mostraron una disminuci&#243;n insignificante, mientras los niveles de GGT y FSH presentaron una disminuci&#243;n estad&#237;sticamente significante. CONCLUSIONES: El tratamiento con estradiol en gel transd&#233;rmico no mostr&#243; un impacto significante en el perfil lip&#237;dico, causando un efecto ben&#233;fico en los marcadores de enfermedades cardiovasculares, sugiriendo que la dosis, el modo de administraci&#243;n y el tiempo de tratamiento fueron importantes para esos resultados. Adem&#225;s, el tratamiento con dosis baja y modo de administraci&#243;n transd&#233;rmico tambi&#233;n demostr&#243; un significante efecto hep&#225;tico en esa poblaci&#243;n. As&#237; pues, ese tratamiento puede surtir efectos interesantes sobre el perfil lip&#237;dico en las mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Estradiol</kwd>
        <kwd>posmenop&#225;usica</kwd>
        <kwd>enfermedades cardiovasculares</kwd>
        <kwd>l&#237;pidos</kwd>
        <kwd>hormonas</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Estradiol transd&#233;rmico y perfil lip&#237;dico: efectos en un grupo espec&#237;fico de mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Daniel R. Callejon<sup>I</sup>; Danyelle Romana. A. Rios<sup>I</sup>; S&#237;lvio A. Franceschini<sup>II</sup>; Maria Regina T. ToloiI</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidad de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Universidad de Ribeir&#227;o Preto, Ribeir&#227;o Preto, SP, Brasil </p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Cambios significantes ocurren en las mujeres posmenop&#225;usicas que pueden inducir enfermedades cardiovasculares, tales como el perfil lip&#237;dico aterog&#233;nico debido a un aumento en los niveles de colesterol total y LDL y una disminuci&#243;n en los niveles de HDL. La terapia de reemplazo hormonal (TRH) puede evitar esos cambios en el perfil lip&#237;dico.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Determinar los efectos de la TRH constituida por estradiol transd&#233;rmico y acetato de medroxiprogesterona en los par&#225;metros bioqu&#237;micos y lip&#237;dicos de mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Este es un estudio prospectivo, longitudinal, abierto, en el que treinta mujeres posmenop&#225;usicas recibieron estradiol en gel transd&#233;rmico (1 mg/d&#237;a) de forma continua, combinado con acetato de medroxiprogesterona (MPA) (5 mg/d&#237;a) por 12 d&#237;as/mes. Se determinaron los seguientes par&#225;metros: colesterol total, triglic&#233;ridos, lipoprote&#237;na de alta densidad (HDL-colesterol), lipoprote&#237;na de baja densidad (LDL-colesterol), lipoprote&#237;na de muy baja densidad (VLDL-colesterol), glucosa, aspartato transaminasa (AST), alanina aminotransferasa (ALT), Gammaglutamiltranspeptidasa (GGT) y hormona foliculoestimulante (FSH).</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> Los par&#225;metros del perfil lip&#237;dico mostraron una disminuci&#243;n insignificante, mientras los niveles de GGT y FSH presentaron una disminuci&#243;n estad&#237;sticamente significante.</p>
      <p><bold>CONCLUSIONES:</bold> El tratamiento con estradiol en gel transd&#233;rmico no mostr&#243; un impacto significante en el perfil lip&#237;dico, causando un efecto ben&#233;fico en los marcadores de enfermedades cardiovasculares, sugiriendo que la dosis, el modo de administraci&#243;n y el tiempo de tratamiento fueron importantes para esos resultados. Adem&#225;s, el tratamiento con dosis baja y modo de administraci&#243;n transd&#233;rmico tambi&#233;n demostr&#243; un significante efecto hep&#225;tico en esa poblaci&#243;n. As&#237; pues, ese tratamiento puede surtir efectos interesantes sobre el perfil lip&#237;dico en las mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas.</p>
      <p><bold>Palabras claves:</bold> Estradiol, posmenop&#225;usica, enfermedades cardiovasculares, l&#237;pidos, hormonas/administraci&#243;n &amp; dosificaci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En la menopausia, la falla ovariana conduce a un estado de hipoestrogenismo. Con el aumento de la expectativa de vida, las mujeres viven un tercio de sus vidas bajo un estado de deficiencia de estr&#243;geno; luego, las consecuencias de esta deficiencia se vuelven relevantes para la calidad de vida en las mujeres posmenop&#225;usicas<sup>1,2</sup>. Los s&#237;ntomas caracter&#237;sticos en el per&#237;odo de la posmenopausia son ardores, sudores, dispareunia, atrofias urogenitales y depresi&#243;n<sup>3,4</sup>. La deficiencia cr&#243;nica de estr&#243;geno puede causar la osteoporosis y las enfermedades cardiovasculares (ECV), que son la principal causa de muerte y el mayor contribuidor para la incapacidad en las mujeres<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>Tras la menopausia, cambios significantes ocurren y pueden conducir a enfermedades cardiovasculares tales como el perfil lip&#237;dico aterog&#233;nico, debido a un aumento en los niveles de colesterol total y LDL-colesterol y una disminuci&#243;n en los niveles de HDL-colesterol<sup>6,7</sup>. Adicionalmente, otros factores pueden contribuir para el desarrollo de las ECV, como por ejemplo, el aumento en el fibr&#243;geno<sup>8</sup>, factor VII<sup>9</sup>, inhibidor de activaci&#243;n de plasminogenio (PAI-1)<sup>10</sup>, y niveles de glicemia<sup>11</sup>.</p>
      <p>Actualmente, la terapia de reeplazo hormonal (TRH) generalmente involucra estr&#243;genio combinado con progesterona y tiene el objetivo de tratar los s&#237;ntomas de la menopausia y prevenir la osteoporosis, de modo a aumentar la calidad de vida de mujeres en la posmenop&#225;usia<sup>3</sup>.</p>
      <p>La prevenci&#243;n de las ECV inducidas por TRH es un tema controversial, porque hallazgos relevantes en el estudio HERS (Heart and Estrogen/progestin Replacement Study)<sup>12</sup> mostraron que la TRH constituida por estr&#243;geno equino conjugado (EEC), asociado al acetato de medroxiprogesterona (MPA) no fue eficaz en la prevenci&#243;n de eventos cardiovasculares en mujeres en la posmenop&#225;usia con ECV establecida. El estudio WHI (Women's Health Initiative)<sup>13</sup>, un test controlado randomizado de prevenci&#243;n primaria, usando EEC 0,625mg + MPA 2,5 mg, mostr&#243; que el grupo recibiendo TRH presentaba un riesgo aumentado significante de eventos cardiovasculares y tromboemb&#243;licos y de c&#225;ncer de mama, cuando comparado con el grupo placebo, interrumpi&#233;ndose precozmente (seguimiento de 5,2 a&#241;os).</p>
      <p>Sin embargo, muchos estudios observacionales epidemiol&#243;gicos vienen demostrando que la TRH puede tener efectos ben&#233;ficos sobre la ECV. Estos efectos ben&#233;ficos incluyen cambios favorables en los n&#237;veles lip&#237;dicos, porque la TRH puede disminuir los niveles de colesterol total, LDL, Lp(a) y aumentar los niveles de HDL; de esa forma, el perfil lip&#237;dico se vuelve no aterog&#233;nico<sup>14-16</sup>.</p>
      <p>Con todo, estos efectos dependen del tipo de estr&#243;geno, dosis y rutas de administraci&#243;n utilizadas. El resultado del primer pasaje hep&#225;tico parece tener un efecto importante en el perfil lip&#237;dico y en las alteraciones de par&#225;metros hemost&#225;ticos, porque ambos se producen en el h&#237;gado. Los altos niveles de estr&#243;geno administrados por v&#237;a oral resultan en cambios ben&#233;ficos en el perfil lip&#237;dico, pero aumentan los factores hemost&#225;ticos, aumentando tambi&#233;n el riesgo de tromboembolismo venoso (TEV)<sup>17,18</sup>. En la administraci&#243;n de estr&#243;geno por v&#237;a transd&#233;rmica, se utilizan bajos niveles de estr&#243;geno; as&#237;, no hay el efecto del primer pasaje hep&#225;tico en el h&#237;gado y en consecuencia, esa ruta de administraci&#243;n tiene un menor impacto en el perfil lip&#237;dico y en los par&#225;metros homeost&#225;ticos que la administraci&#243;n por v&#237;a oral<sup>19</sup>.</p>
      <p>El presente estudio tiene el objetivo de determinar los efectos de la TRH constituida por estradiol en gel transd&#233;rmico asociado a acetato de medroxiprogesterona (MPA) sobre el perfil lip&#237;dico y par&#225;metros bioqu&#237;micos en las mujeres brasile&#241;as posmenop&#225;usicas.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Pacientes</bold>
      </p>
      <p>El Servicio de Salud de la Universidad de S&#227;o Paulo condujo la selecci&#243;n de pacientes. Se incluyeron en el presente estudio a mujeres con el &#250;tero intacto, presentando amenorrea por un a&#241;o o m&#225;s, con niveles de hormona foliculoestimulante (FSH) &gt; 30mIU/dL y un &#237;ndice de masa corporal (IMC) &lt; 32 kg/m<sup>2</sup>.</p>
      <p>Los criterios de exclusi&#243;n fueron: uso de estr&#243;geno o progest&#243;genos en los 3 meses anteriores al estudio (<italic>washout</italic>), sangrado anormal, efectos adversos con uso de estr&#243;geno o progest&#243;genos, uso previo de medicamento que pudiera interferir con los niveles lip&#237;dicos, enfermedad de la piel, historial de disturbios tromboemb&#243;licos o disturbios tromboemb&#243;licos actuales, enfermedad inmunol&#243;gica, anormalidades clinicamente relevantes en funci&#243;n hemost&#225;tica, hep&#225;tica o endocrina, c&#225;ncer de mama o c&#225;ncer hormona dependiente. Se obtuvo un consentimiento informado de cada paciente antes da su inclusi&#243;n en el estudio y el Comit&#233; de &#201;tica en la Investigaci&#243;n de la Escuela de Ciencias Farmac&#233;uticas de Riber&#227;o Preto lo aprob&#243;.</p>
      <p>
        <bold>Protocolo del estudio</bold>
      </p>
      <p>Trataron a las mujeres elegidas con una aplicaci&#243;n diaria de estradiol en gel transd&#233;rmico conteniendo 1 mg de estradiol en 1 g de gel hidroalc&#243;holico. Para evitar hiperplasia endometrial, se les suministraron 5 mg de acetato de medroxiprogesterona (MPA) oral en 12 d&#237;as consecutivos durante cada mes. Se realiz&#243; la terapia hormonal por un periodo de 6 meses.</p>
      <p>Se extrajeron muestras de sangre venoso entre 8 y 10 de la ma&#241;ana tras un periodo de ayuno nocturno. Las pacientes permanecieron sentadas por 10 minutos antes de la venopunci&#243;n. Se centrifugaron las muestras de sangre por 20 minutos a 2500 g. Se les colectaron las muestras de sangre venoso a las voluntarias antes del tratamiento y tras 6 ciclos consecutivos de tratamiento.</p>
      <p>
        <bold>Ensayos laboratoriales</bold>
      </p>
      <p>Par&#225;metros Lip&#237;dicos: colesterol total [BE-PAK Colesterol (Fast Color), Bayer], HDL-colesterol (lipoprote&#237;na de alta densidad) [HDL READS, Labetest Diagn&#243;stica], Triglic&#233;ridos [BE-PAK Triglic&#233;ridos (Fast Color), Bayer]. Se determinaron estos par&#225;metros a trav&#233;s de m&#233;todos enzim&#225;ticos y colorim&#233;tricos en un autoanalizador opeRA&#174; Bayer. Se calcularon los niveles de LDL (lipoprote&#237;na de baja densidad) por la f&#243;rmula de Friedewald: [LDL-colesterol] = [colesterol total] - [HDL-colesterol] - [Triglic&#233;ridos]/5. Se calcularon los niveles de VLDL-colesterol (lipoprote&#237;na de muy baja densidad) por la f&#243;rmula: [VLDL-colesterol] = [triglic&#233;ridos]/5<sup>20</sup>. Par&#225;metros bioqu&#237;micos: glucosa [BE-PAK Glucosa, Bayer], AST (Aspartato transaminasa) [T01-1746-85, Bayer], ALT (Alanina Aminotransferasa) [T01-1756-85, Bayer], GGT (Gammaglutamiltranspeptidasa) [T01-1913-01, Bayer]. Se determinaron todos los par&#225;metros anteriormente mencionados por m&#233;todos enzim&#225;ticos y colorim&#233;tricos en un autoanalizador opeRA&#174; Bayer. Se determinaron los niveles de FSH (hormona foliculoestimulante) [Immulite FSH, DPC Medlab], por el m&#233;todo quimioluminescente en autoanalizador Immulite-1&#174; DPCMedline. Se realizaron los an&#225;lisis laboratoriales pre y postratamiento concomitantemente con la finalidad de minimizar variaciones interensayo.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>Todos los datos estad&#237;sticos se expresan como promedio &#177; DE. Se realiz&#243; la comparaci&#243;n entre valores pre y postratamiento por el test <italic>t</italic> de Student param&#233;trico para datos pareados. Se consideraron significantes los valores de p &lt; 0,05.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Tabla 1</xref> muestra las caracter&#237;sticas f&#237;sicas y cl&#237;nicas de las 30 mujeres seleccionadas para el estudio. Durante el per&#237;odo de tratamiento, no se encontr&#243; ninguna alteraci&#243;n significante respecto a la IMC, presi&#243;n diast&#243;lica y presi&#243;n sist&#243;lica.</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Cuatro pacientes eran fumadores. Ninguna paciente usaba medicamento que pudiera interferir en los ensayos lip&#237;dicos y bioqu&#237;micos.</p>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="es_10t2-body3">Tabla 2</xref> muestra el perfil lip&#237;dico y los par&#225;metros bioqu&#237;micos de 30 pacientes que recibieron una administraci&#243;n diaria de 1 mg de estradiol en gel transd&#233;rmico, combinado con 5 mg de MPA oral durante 12 d&#237;as consecutivos cada mes. Se determinaron todos los par&#225;metros antes del tratamiento (T0) y al final del per&#237;odo de tratamiento de 6 meses (T1).</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_10t2-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0617-00010-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p>No hubo una disminuci&#243;n significante en ninguno de los par&#225;metros del perfil lip&#237;dico. La disminuci&#243;n de los niveles s&#233;ricos del colesterol total fue del 4.6%, triglic&#233;ridos, del 8,3%, LDL, del 2,6%, VLDL, del 11,3% y HDL, del 5,0% en comparaci&#243;n con T0.</p>
      <p>Tras el tratamiento, no se observ&#243; ning&#250;n cambio significante en los niveles de glucosa, AST y ALT. Sin embargo, los niveles de GGT y FSH presentaron disminuci&#243;n significante, del 34,2% (p=0,0170) y del 36,6% (p&lt;0,0001) respectivamente.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los resultados mostraron que todos los par&#225;metros del perfil lip&#237;dico (colesterol total, HDL, LDL, VLDL, triglic&#233;ridos), presentaron una reducci&#243;n; no obstante, esa reducci&#243;n no fue estad&#237;sticamente significante, as&#237; pues que el tratamiento no obtuvo un efecto ben&#233;fico en los marcadores de enfermedad cardiovascular. Sin embargo, hubo una disminuci&#243;n significante en las enzimas hep&#225;ticas; esos resultados sugieren que, a despecho de la dosis y de la v&#237;a de administraci&#243;n, el estradiol tiene un impacto en el h&#237;gado.</p>
      <p>Varios estudios mostraron que la protecci&#243;n cardiovascular producida por la TRH tiene un efecto del estr&#243;geno sobre el perfil lip&#237;dico. El estr&#243;geno disminuye los niveles de colesterol total y LDL y aumenta los niveles de HDL, volviendo el perfil lip&#237;dico menos aterog&#233;nico, revertiendo las alteraciones aterog&#233;nicas del perfil lip&#237;dico durante la menopausia<sup>14-16</sup>. No obstante, ese efecto ben&#233;fico depende de dos principales factores en la TRH: v&#237;a de administraci&#243;n y progest&#243;genos.</p>
      <p>Algunos estudios muestran que la v&#237;a de administraci&#243;n oral del estr&#243;geno tiene un gran impacto sobre el perfil lip&#237;dico, porque ella utiliza altos niveles de estr&#243;geno en comparaci&#243;n con otras v&#237;as debido a problemas de biodisponibilidad, tales como la transformaci&#243;n del estr&#243;geno a estrona en el intestino y el efecto del primer pasaje hep&#225;tico en el h&#237;gado. Esos niveles de estr&#243;geno aumentan la actividad de las enzimas hep&#225;ticas lipasas y en consecuencia, los niveles de colesterol total y de LDL disminuyen y la s&#237;ntesis de HDL, estimulando sobre todo la fracci&#243;n HDL<sub>2</sub>, disminuyendo as&#237; el riesgo de ECV<sup>21,22</sup>. En la v&#237;a transd&#233;rmica, la dosis de estr&#243;geno es menor que en la v&#237;a oral, evitando el efecto del primer pasaje hep&#225;tico en el h&#237;gado, retrasando el efecto de la v&#237;a transd&#233;rmica en el perfil lip&#237;dico, e de cierta forma, atenu&#225;ndolo<sup>23-25</sup>. As&#237;, los efectos de la v&#237;a transd&#233;rmica en el perfil lip&#237;dico s&#243;lo se vuelven aparentes tras una terapia prolongada.</p>
      <p>Con todo, el principal efecto colateral de la TRH, que es el tromboembolismo venoso (TEV), tiene menor incidencia por la v&#237;a transd&#233;rmica. Estudios vienen evidenciando que el riesgo de TEV es mayor entre usuarias de TRH por v&#237;a oral que en no usuarias, o usuarias de TRH v&#237;a transd&#233;rmica<sup>19,26</sup>. As&#237;, la v&#237;a transd&#233;rmica causa un efecto ben&#233;fico sobre el perfil lip&#237;dico con menor riesgo de TEV.</p>
      <p>En el presente estudio, mostramos que el estradiol en gel transd&#233;rmico no tuvo un efecto significante en el perfil lip&#237;dico, sino hubo una disminuci&#243;n de todos los par&#225;metros analizados. Esos resultados est&#225;n probablemente asociados a factores como la v&#237;a transd&#233;rmica de administraci&#243;n, la corta duraci&#243;n de la terapia y los progest&#243;genos.</p>
      <p>Hirvonen et al.<sup>27</sup> compar&#243; el efecto del uso de estradiol transd&#233;rmico con el uso oral asociado con MPA sobre el perfil lip&#237;dico en las mujeres posmenop&#225;usicas. Los resultados mostraron que la TRH oral result&#243; en una reducci&#243;n significante en los niveles de colesterol total tras 12 meses de tratamiento. La TRH por v&#237;a transd&#233;rmica con 1 mg de estradiol mostr&#243; una peque&#241;a, pero estad&#237;sticamente significante disminuci&#243;n en los niveles de colesterol total y triglic&#233;ridos durante la fase progestog&#233;nica tras 12 meses, mientras que el grupo al recibir 2 mg de estradiol en gel no mostr&#243; alteraciones significantes en los niveles lip&#237;dicos. Karjalainen et al.<sup>28</sup> compararon el efecto de TRH con estradiol transd&#233;rmico (estradiol en gel 1,0 mg) y oral (valerato de estradiol 2,0 mg) sobre el perfil lip&#237;dico. La terapia transd&#233;rmica se constitu&#237;a de estradiol en gel y la terapia oral por valerato de estradiol. Las mujeres histerectomizadas, posmenop&#225;usicas, recibieron tratamiento por 6 meses y los resultados mostraron que ambos tratamientos indujeron cambios antiaterog&#233;nicos en el perfil lip&#237;dico, demostrados por una disminuci&#243;n en los niveles de colesterol total y LDL; sin embargo, la TRH v&#237;a oral caus&#243; un aumento de los niveles de triglic&#233;ridos y HDL.</p>
      <p>En nuestro estudio, observamos resultados similares a aqu&#233;llos de Hirvonen et al.<sup>27</sup>, a pesar del hecho de que Hirvonen et al.<sup>27</sup> hayan tenido un periodo de tratamiento m&#225;s largo de lo utilizado en nuestro estudio. A su vez, Karjalainen et al.<sup>28</sup> verificaron un efecto ben&#233;fico sobre el perfil lip&#237;dico usando estradiol conjugado. Por lo tanto, el estudio sugiere que el progest&#243;geno puede interferir en los efectos del estr&#243;geno sobre el perfil lip&#237;dico, disminuyendo los efectos ben&#233;ficos que el estr&#243;geno pueda generar sobre el perfil lip&#237;dico, sobre todo con la TRH v&#237;a transd&#233;rmica, cuyo efecto ben&#233;fico es muy atenuado.</p>
      <p>La interferencia de los progest&#243;genos en los efectos de los estr&#243;genos sobre el perfil lip&#237;dico depende de la androgenicidad de los progest&#243;genos. Los progest&#243;genos que se derivan de la testosterona ejercen una gran interferencia sobre los efectos del estr&#243;geno en el perfil lip&#237;dico, anulando o disminuyendo los efectos ben&#233;ficos del estr&#243;geno<sup>29</sup>. No obstante, los progest&#243;genos derivados de la progesterona ejercen una menor interferencia en el perfil lip&#237;dico<sup>30</sup>.</p>
      <p>En nuestro estudio, no fue posible verificar el efecto de la MPA sobre el perfil lip&#237;dico por que no hab&#237;a un grupo de tratamiento recibiendo estradiol conjugado. Sin embargo, es necesario decir que la MPA puede haber interferido en los cambios inducidos por el estr&#243;geno en el perfil lip&#237;dico.</p>
      <p>Pang et al.<sup>31</sup> compararon tratamientos con estradiol en gel transd&#233;rmico conjugado y asociado con MPA por 2 a&#241;os. Los resultados mostraron que los niveles de colesterol total disminuyeron de forma significante con los dos tipos de tratamiento, los niveles de LDL disminuyeron de forma significante en el grupo que us&#243; MPA y los niveles de HDL y triglic&#233;ridos no mostraron un cambio significante en ninguno de los dos tipos de tratamiento.</p>
      <p>Por lo tanto, el tratamiento con MPA tuvo un impacto m&#225;s positivo que el tratamiento con estradiol conjugado. El estudio PEPI (Postmenopausal Estrogen/Progestin Interventions)<sup>15</sup> compar&#243; el tratamiento con EEC asociado a MPA y a progesterona micronizada durante 3 a&#241;os de tratamiento. Los resultados mostraron que los niveles de HDL aumentaron de forma significante en el grupo que us&#243; EEC conjugado y EEC asociado a progesterona micronizada respecto a otros grupos; los niveles de LDL disminuyeron, pero esa diferencia no fue significante. Los niveles de triglic&#233;ridos aumentaron en todos los grupos tratados con TRH y los niveles de colesterol total disminuyeron en los grupos tratados con EEC asociado con MPA. Por lo tanto, el tratamiento con estr&#243;geno conjugado y asociado con progest&#243;genos puede haber inducido una mejora en el perfil lip&#237;dico; sin embargo, el EEC conjugado y asociado con progesterona micronizada present&#243; mejores resultados respecto a los niveles de HDL.</p>
      <p>As&#237;, podemos sugerir que el tratamiento con estradiol en gel transd&#233;rmico puede inducir un efecto ben&#233;fico sobre el perfil lip&#237;dico, teniendo en cuenta que se observaron dos factores importantes: el tiempo de tratamiento y la asociaci&#243;n con progest&#243;genos.</p>
      <p>Los niveles de glucosa e insulina est&#225;n asociados al riesgo de ECV. Los estudios con contraceptivos orales (CO) mostraron un efecto negativo sobre la tolerancia a los carbohidratos; no obstante, el progest&#243;geno de los CO es el responsable de ese efecto. Estudios verificaron un efecto ben&#233;fico de la TRH sobre el metabolismo de carbohidratos, representado por la disminuci&#243;n de la glicemia e insulinemia<sup>14,32</sup>; esa reducci&#243;n puede contribuir a la disminuci&#243;n de las ECV, pero estudios adicionales son necesarios para establecer ese posible efecto positivo de la TRH sobre el metabolismo de carbohidratos.</p>
      <p>El perfil hep&#225;tico enzim&#225;tico constituido por las enzimas ALT, AST y GGT mostr&#243; una disminuci&#243;n en todas las enzimas, pero los niveles de GGT presentaron una disminuci&#243;n significante.</p>
      <p>Esos resultados sugieren que el efecto del primer pasaje hep&#225;tico en el h&#237;gado es menor en la ruta transd&#233;rmica, cuando comparado al efecto por la v&#237;a oral, adem&#225;s de tener un efecto ben&#233;fico sobre la disminuci&#243;n de la GGT. Lox et al.<sup>33</sup> mostraron que el tratamiento con tamoxifeno para el c&#225;ncer de mama en mujeres en la posmenopausia aumentaba de manera significante los niveles de AST, ALT y GGT. Sin embargo, ese aumento formaba parte de la variaci&#243;n normal, sugiriendo que el tratamiento no hab&#237;a inducido la insuficiencia hep&#225;tica. Perry y Wisemen<sup>34</sup> verificaron el efecto del valerato de estradiol combinado con noretisterona en mujeres en la posmenopausia. Los resultados mostraron que tras 3 a&#241;os de tratamiento, los niveles de AST y ALT disminuyeron significantemente, pero esos cambios fueron peque&#241;os y su significancia cl&#237;nica era incierta.</p>
      <p>As&#237;, en el presente estudio, demostramos que el tratamiento con gel de estradiol transd&#233;rmico no tuvo un gran impacto en los marcadores de enfermedades cardiovasculares de perfil lip&#237;dico, sugiriendo que la dosis y el tiempo de tratamiento fueron los responsables de esos resultados. Los efectos hep&#225;ticos de ese tratamiento mostraron un impacto en el h&#237;gado a despecho de la peque&#241;a dosis del estradiol y de la ruta de administraci&#243;n v&#237;a transd&#233;rmica, pero ese impacto tiene significancia cl&#237;nica incierta.</p>
      <p>
        <bold>Agradecimientos</bold>
      </p>
      <p>Agradecemos a M&#225;rcia Rodrigues Fernandes, Luisa Helena Dias Costa y Marlise Bonetti Agostinho Montes por su ayuda.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>CAPES financi&#243; el presente estudio.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de la disertaci&#243;n de Maestr&#237;a de Daniel Callej&#243;n, por la Universidad de S&#227;o Paulo.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
