<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">QFKMLRH5HJ5fBFBBTym54zs</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009001200006</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09300606</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009001200006</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Fundamento e desenho do teste randomizado PAINT</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lemos</surname>
            <given-names>Pedro A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Moulin</surname>
            <given-names>Bruno</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Perin</surname>
            <given-names>Marco A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Ludmilla A.R.R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Arruda</surname>
            <given-names>J. Airton</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>Valter C.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff06"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Lima</surname>
            <given-names>Antonio A.G.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff07"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Caramori</surname>
            <given-names>Paulo R.A.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff08"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Medeiros</surname>
            <given-names>Cesar R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff09"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Barbosa</surname>
            <given-names>Mauricio R.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff10"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Brito Jr</surname>
            <given-names>Fabio S.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff11"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Expedito E.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Martinez</surname>
            <given-names>Eul&#243;gio E.</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff07">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Fortaleza</named-content>
          <named-content content-type="state">CE</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Universit&#225;rio Walter Cantidio</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff05">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vit&#243;ria</named-content>
          <named-content content-type="state">ES</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Meridional</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff11">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">S&#227;o Camilo Hospital</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Natal</named-content>
          <named-content content-type="state">RN</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Natal Hospital Center</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Instituto do Cora&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff09">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Rede D'Or de Hospitais</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">SP</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Santa Marcelina</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff06">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">EPM </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff08">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Porto Alegre</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio Grande do Sul</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Pontif&#237;cia Universidade Cat&#243;lica do Rio Grande do Sul</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital S&#227;o Lucas </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff10">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
          <named-content content-type="state">MG</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Biocor</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vitoria</named-content>
          <named-content content-type="state">ES</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Universit&#225;rio Cassiano Antonio de Moraes</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>12</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>93</volume>
      <issue>6</issue>
      <fpage>590</fpage>
      <lpage>597</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>31</day>
          <month>07</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>07</day>
          <month>08</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Descrevemos as bases te&#243;ricas e o formato do "Estudo PAINT - Interven&#231;&#227;o percut&#226;nea com stents com elui&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus em pol&#237;mero biodegrad&#225;vel comparados com stents sem recobrimento no tratamento de les&#245;es coron&#225;rias de novo". OBJETIVO: Avaliar duas novas formula&#231;&#245;es de stents com elui&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus em compara&#231;&#227;o com um stent de estrutura met&#225;lica id&#234;ntica, por&#233;m sem recobrimento polim&#233;rico ou elui&#231;&#227;o de droga. M&#201;TODOS: O PAINT &#233; um estudo randomizado, multic&#234;ntrico, de 3 bra&#231;os, conduzido em centros terci&#225;rios brasileiros, que incluiu 275 pacientes alocados para tratamento com os stents InfinniumR (paclitaxel), the SupralimusR (sirolimus) ou Milennium MatrixR (sem recobrimento) na propor&#231;&#227;o 2:2:1 ratio. Os pacientes apresentavam les&#245;es coronarianas de novo em vasos nativos com um di&#226;metro entre 2,5 e 3,5 mm, pass&#237;veis de tratamento com um &#250;nico stent com comprimento de 29 mm ou menos. O objetivo prim&#225;rio era comparar a perda tardia aos nove meses de ambos stents com paclitaxel- ou sirolimus versus a perda luminal dos stents convencionais de controle. Objetivos secund&#225;rios importantes inclu&#237;am a compara&#231;&#227;o angiogr&#225;fica entre os dois tipos de stents farmacol&#243;gicos, bem como a an&#225;lise da ocorr&#234;ncia de eventos cl&#237;nicos adversos. RESULTADOS E CONCLUS&#213;ES: O estudo PAINT apresenta um formato peculiar e &#250;nico que permitiu a avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a e efic&#225;cia de duas novas formula&#231;&#245;es de stents farmacol&#243;gicos, com carreador polim&#233;rico biodegrad&#225;vel, e libera&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus, os quais foram comparados contra um stent met&#225;lico convencional (objetivo prim&#225;rio). Uma vez que os stents farmacol&#243;gicos diferiram entre s&#237; somente pela droga, mas eram id&#234;nticos nas suas outras caracter&#237;sticas, os estudo tamb&#233;m permitiu a compara&#231;&#227;o do efeito anti-resten&#243;tico entre sirolimus e paclitaxel (objetivo secund&#225;rio).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>reestenose coron&#225;ria</kwd>
        <kwd>stents farmacol&#243;gicos</kwd>
        <kwd>paclitaxel</kwd>
        <kwd>sirolimus</kwd>
        <kwd>estudo multic&#234;ntrico</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>05</day>
        <month>05</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> ANG&#205;OPLASTIA COM E SEM STENT</p>
    <p>
      <bold>Fundamento e desenho do teste randomizado PAINT</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pedro A. Lemos<sup>I</sup>; Bruno Moulin<sup>II</sup>; Marco A. Perin<sup>III</sup>; Ludmilla A.R.R. Oliveira<sup>IV</sup>; J. Airton Arruda<sup>V</sup>; Valter C. Lima<sup>VI</sup>; Antonio A.G. Lima<sup>VII</sup>; Paulo R.A. Caramori<sup>VIII</sup>; Cesar R. Medeiros<sup>IX</sup>; Mauricio R. Barbosa<sup>X</sup>; Fabio S. Brito Jr.<sup>XI</sup>; Expedito E. Ribeiro<sup>I</sup>; Eul&#243;gio E. Martinez<sup>I</sup>; em nome dos investigadores do estudo PAINT</bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) - Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Hospital Universit&#225;rio Cassiano Antonio de Moraes, Vitoria, ES, Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Hospital Santa Marcelina, S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
    <p><sup>IV</sup>Natal Hospital Center, Natal,RN, Brasil </p>
    <p><sup>V</sup>Hospital Meridional, Vit&#243;ria,ES, Brasil </p>
    <p><sup>VI</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo (UNIFESP-EPM), S&#227;o Paulo,SP, Brasil </p>
    <p><sup>VII</sup>Hospital Universit&#225;rio Walter Cantidio, Fortaleza, CE, Brasil </p>
    <p><sup>VIII</sup>Hospital S&#227;o Lucas - PUC-RS, Porto Alegre, RS, Brasil </p>
    <p><sup>IX</sup>Rede D'Or de Hospitais, Rio de Janeiro,RJ, Brasil </p>
    <p><sup>X</sup>Hospital Biocor, Belo Horizonte, MG, Brasil </p>
    <p><sup>XI</sup>S&#227;o Camilo Hospital, S&#227;o Paulo,SP, Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Descrevemos as bases te&#243;ricas e o formato do "Estudo PAINT - Interven&#231;&#227;o percut&#226;nea com <italic>stents</italic> com elui&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus em pol&#237;mero biodegrad&#225;vel comparados com <italic>stents</italic> sem recobrimento no tratamento de les&#245;es coron&#225;rias <italic>de novo</italic>". </p>
    <p><bold>OBJETIVO: </bold> Avaliar duas novas formula&#231;&#245;es de <italic>stents</italic> com elui&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus em compara&#231;&#227;o com um <italic>stent</italic> de estrutura met&#225;lica id&#234;ntica, por&#233;m sem recobrimento polim&#233;rico ou elui&#231;&#227;o de droga. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS: </bold> O PAINT &#233; um estudo randomizado, multic&#234;ntrico, de 3 bra&#231;os, conduzido em centros terci&#225;rios brasileiros, que incluiu 275 pacientes alocados para tratamento com os <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> (paclitaxel), the Supralimus<sup>R</sup> (sirolimus) ou Milennium Matrix<sup>R</sup> (sem recobrimento) na propor&#231;&#227;o 2:2:1 ratio. Os pacientes apresentavam les&#245;es coronarianas <italic>de novo</italic> em vasos nativos com um di&#226;metro entre 2,5 e 3,5 mm, pass&#237;veis de tratamento com um &#250;nico <italic>stent</italic> com comprimento de 29 mm ou menos. O objetivo prim&#225;rio era comparar a perda tardia aos nove meses de ambos <italic>stents</italic> com paclitaxel- ou sirolimus versus a perda luminal dos <italic>stents</italic> convencionais de controle. Objetivos secund&#225;rios importantes inclu&#237;am a compara&#231;&#227;o angiogr&#225;fica entre os dois tipos de <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, bem como a an&#225;lise da ocorr&#234;ncia de eventos cl&#237;nicos adversos. </p>
    <p><bold>RESULTADOS E CONCLUS&#213;ES:</bold> O estudo PAINT apresenta um formato peculiar e &#250;nico que permitiu a avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a e efic&#225;cia de duas novas formula&#231;&#245;es de <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, com carreador polim&#233;rico biodegrad&#225;vel, e libera&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus, os quais foram comparados contra um <italic>stent</italic> met&#225;lico convencional (objetivo prim&#225;rio). Uma vez que os <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos diferiram entre s&#237; somente pela droga, mas eram id&#234;nticos nas suas outras caracter&#237;sticas, os estudo tamb&#233;m permitiu a compara&#231;&#227;o do efeito anti-resten&#243;tico entre sirolimus e paclitaxel (objetivo secund&#225;rio).</p>
    <p><bold>Palavras chave:</bold> reestenose coron&#225;ria, <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, paclitaxel, sirolimus, estudo multic&#234;ntrico.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A reestenose coron&#225;ria &#233; reconhecida como uma grande limita&#231;&#227;o tardia das t&#233;cnicas de revasculariza&#231;&#227;o percut&#226;nea. Ela ocorre como consequ&#234;ncia de um processo de repara&#231;&#227;o exacerbado da parede do vaso, desencadeado pela dilata&#231;&#227;o mec&#226;nica da les&#227;o ateroscler&#243;tica. Nos &#250;ltimos anos, <italic>stents</italic> com elui&#231;&#227;o de medicamentos (SEM) t&#234;m se mostrado eficazes na redu&#231;&#227;o da reestenose e a necessidade de revasculariza&#231;&#227;o subsequente<sup>1-4</sup>. Recentemente, entretanto, o perfil de seguran&#231;a dos SEM tem sido questionado, especialmente em rela&#231;&#227;o ao risco de trombose de <italic>stent</italic> e eventos cl&#237;nicos relacionados &#224; trombose<sup>5</sup>. Muita aten&#231;&#227;o tem sido dirigida ao revestimento de pol&#237;mero n&#227;o-absorv&#237;vel usado em muitas formula&#231;&#245;es de SEM, considerado como poss&#237;vel colaborador para a ocorr&#234;ncia de efeitos n&#227;o-desejados no local da implanta&#231;&#227;o. Nesse contexto, outras iniciativas t&#234;m sido concentradas no desenvolvimento de formula&#231;&#245;es de <italic>stent</italic> com medicamentos "antigos", mas com diferentes revestimentos, tais como pol&#237;meros biodegrad&#225;veis ou sem revestimento algum.</p>
    <p>O presente estudo descreve o protocolo do estudo cl&#237;nico PAINT - Interven&#231;&#227;o percut&#226;nea com <italic>stents</italic> com elui&#231;&#227;o de paclitaxel ou sirolimus em pol&#237;mero biodegrad&#225;vel comparados com <italic>stents</italic> sem recobrimento no tratamento de les&#245;es coron&#225;rias <italic>de novo</italic>. Esse teste cl&#237;nico randomizado teve por objetivo avaliar dois novos <italic>stents</italic> elu&#237;dos com os medicamentos paclitaxel (Infinnium<sup>R</sup>) ou sirolimus (Supralimus<sup>R</sup>), em uma blenda de pol&#237;meros biodegrad&#225;veis, comparados com um <italic>stent</italic> de metal convencional (Millennium Matrix<sup>R</sup>) que tem a mesma estrutura met&#225;lica usada nos <italic>stents</italic> elu&#237;dos.</p>
    <p>
      <bold>Descri&#231;&#227;o do Estudo dos Novos <italic>Stents</italic> Elu&#237;dos</bold>
    </p>
    <p>Os <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> e Supralimus<sup>R</sup>, elu&#237;dos com paclitaxel e sirolimus, respectivamente, ser&#227;o utilizados nesse estudo. Todos os dispositivos utilizar&#227;o a mesma plataforma met&#225;lica inoxid&#225;vel de corte a laser 316L e sistema de elui&#231;&#227;o, igual ao <italic>stent</italic> tradicional Millennium Matrix<sup>R</sup> usado no bra&#231;o controle do estudo. Dessa forma, o revestimento de pol&#237;mero/medicamento &#233; a &#250;nica diferen&#231;a entre os <italic>stents</italic>. Devido ao fato que o revestimento de pol&#237;mero/medicamento n&#227;o &#233; vis&#237;vel a olho nu, os <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup>, Supralimus<sup>R</sup>, e Matrix<sup>R</sup> usados nesse estudo n&#227;o podem ser diferenciados em rela&#231;&#227;o &#224; sua apar&#234;ncia externa e suas caracter&#237;sticas mec&#226;nicas (todos os <italic>stents</italic> do estudo s&#227;o produzidos por Sahajanand Medical Technologies Pvt. Ltd., &#205;ndia).</p>
    <p>Os <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> e Supralimus<sup>R</sup> utilizam uma mistura de pol&#237;meros biodegrad&#225;veis que liberam, de forma sustentada, o medicamento por semanas ap&#243;s o implante, sem reten&#231;&#227;o do medicamento/pol&#237;mero ap&#243;s a finaliza&#231;&#227;o da fase de degrada&#231;&#227;o. A superf&#237;cie dos <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> e Supralimus<sup>R</sup> &#233; coberta com o medicamento ativo (paclitaxel ou sirolimus, respectivamente) , ligados a uma mistura de pol&#237;meros biodegrad&#225;veis incluindo Poly L-Lactide, 50/50 Poly DL-Lactide-co-Glycolide, 75/25 Poly L-Lactide-co-Caprolactone e polivinilpirrolidona. Ambos os <italic>stents</italic> tem uma espessura de revestimento final de 4-5 &#956;m, que &#233; degradado atrav&#233;s de hidr&#243;lise e a&#231;&#227;o enzim&#225;tica para &#225;cidos monom&#233;ricos e &#233; eliminado do corpo atrav&#233;s do ciclo de Krebs (ou ciclo TCA), primariamente como &#225;gua e di&#243;xido de carbono.</p>
    <p>A libera&#231;&#227;o do medicamento em ambas as formula&#231;&#245;es ocorre de forma lenta e sustentada por 48 dias. Aproximadamente 50% do medicamento &#233; liberado nos primeiros 9-11 dias, 90% em 38 dias e 100% em 48 dias, ap&#243;s os quais, n&#227;o h&#225; medicamento residual ligado ao <italic>stent</italic>. A degrada&#231;&#227;o completa do pol&#237;mero ocorre ap&#243;s 7 meses. Os tamanhos de <italic>stents</italic> usados no estudo e seus respectivos conte&#250;dos de medicamento s&#227;o mostrados na <xref ref-type="table" rid="t1">Tabela 1</xref>.</p>
    <table-wrap id="t1">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Objetivos e Defini&#231;&#227;o de <italic>Endpoints</italic></bold>
    </p>
    <p>O principal objetivo desse estudo foi avaliar a seguran&#231;a e a efic&#225;cia do <italic>stent</italic> elu&#237;do com paclitaxel - Infinnium<sup>R</sup> e o <italic>stent</italic> elu&#237;do com sirolimus - Supralimus<sup>R</sup>, comparados com <italic>stent</italic> convencional de metal Matrix<sup>R</sup> no tratamento de les&#245;es coronarianas em vasos nativos. Os endpoints prim&#225;rio e secund&#225;rio est&#227;o listados na <xref ref-type="table" rid="t2">Tabela 2</xref>.</p>
    <table-wrap id="t2">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>Para a an&#225;lise final, quaisquer eventos adversos somente foram considerados como tal ap&#243;s a adjudica&#231;&#227;o dos detalhes cl&#237;nicos pelo Comit&#234; Independente de Eventos Adversos, de acordo com as defini&#231;&#245;es abaixo:</p>
    <p>
      <bold>&#211;bito</bold>
    </p>
    <p>&#211;bitos foram divididos em causas card&#237;acas e n&#227;o-card&#237;acas. As mortes n&#227;o-card&#237;acas somente foram consideradas como tal se uma causa n&#227;o-card&#237;aca pudesse ser documentada de forma inequ&#237;voca.</p>
    <p>
      <bold>Infarto do Mioc&#225;rdio</bold>
    </p>
    <p>Todos os infartos do mioc&#225;rdio que ocorreram ap&#243;s o procedimento &#237;ndice foram classificados como infartos com onda Q e infartos sem onda Q<sup>6</sup>. Uma descri&#231;&#227;o detalhada dos crit&#233;rios diagn&#243;sticos para infarto do mioc&#225;rdio &#233; apresentada na <xref ref-type="table" rid="t3">Tabela 3</xref>.</p>
    <table-wrap id="t3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Re-Interven&#231;&#227;o Coronariana</bold>
    </p>
    <p>A re-interven&#231;&#227;o coron&#225;ria (cir&#250;rgica ou percut&#226;nea) foi definida como qualquer interven&#231;&#227;o coron&#225;ria ocorrida ap&#243;s o procedimento &#237;ndice. O final do procedimento &#237;ndice foi caracterizado pela remo&#231;&#227;o do cateter-guia. Para esse momento e ap&#243;s, qualquer nova interven&#231;&#227;o coron&#225;ria foi considerada como um novo procedimento e classificado como:</p>
    <p>a. Revasculariza&#231;&#227;o de Les&#227;o-alvo: quando motivada por estenose localizada no segmento tratado (dentro do <italic>stent</italic> + 5-mm da borda proximal e 5-mm da borda distal)</p>
    <p>b. Revasculariza&#231;&#227;o do vaso-alvo: quando motivada por estenose localizada no vaso epic&#225;rdico tratado no procedimento &#237;ndice (inclui todo o rejeito sujeito &#224; manipula&#231;&#227;o intra-coronariana [por ex., cateter-guia, fio-guia, bal&#245;es, <italic>stent</italic>]).</p>
    <p>c. Revasculariza&#231;&#227;o n&#227;o-relacionada a vaso: quando motivada por estenose localizada em um vaso diferente do vaso-alvo.</p>
    <p>Um novo procedimento de revasculariza&#231;&#227;o &#233; considerado como sendo clinicamente justificado quando:</p>
    <p>1. Motivado por uma estenose de di&#226;metro <underline>&gt;</underline> 70%, mesmo na aus&#234;ncia de sintomas ou isquemia mioc&#225;rdica documentada <italic>OU</italic></p>
    <p>2. Motivada por uma estenose de di&#226;metro <underline>&gt;</underline> 50% na presen&#231;a de:</p>
    <p>&#149; Angina pectoris presumivelmente relacionada ao vaso-alvo;</p>
    <p>&#149; Isquemia documentada em repouso ou induzida por estresse, presumivelmente relacionada ao vaso-alvo;</p>
    <p>&#149; Teste invasivo anormal (por ex., reserva de velocidade de fluxo intra-coron&#225;rio por Doppler, fluxo intra-coron&#225;rio fracional de reserva)</p>
    <p>
      <bold>Eventos Card&#237;acos Adversos Maiores</bold>
    </p>
    <p>Os grandes eventos card&#237;acos adversos s&#227;o definidos como a combina&#231;&#227;o dos endpoints: 1) morte card&#237;aca, 2) infarto do mioc&#225;rdio com onda Q ou sem onda Q; 3) revasculariza&#231;&#227;o de les&#227;o alvo clinicamente justificada.</p>
    <p>
      <bold>Trombose de <italic>Stent</italic></bold>
    </p>
    <p>A trombose de <italic>stent</italic> foi diagnosticada e classificada de acordo com as defini&#231;&#245;es propostas pelo Academic Research Consortium<sup>7</sup>, como detalhado na <xref ref-type="table" rid="t4">Tabela 4</xref>.</p>
    <table-wrap id="t4">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Formato do Estudo</bold>
    </p>
    <p>O estudo PAINT &#233; um ensaio cl&#237;nico brasileiro, multic&#234;ntrico, randomizado em tr&#234;s bra&#231;os para tratamento com: I) <italic>stent</italic> Infinnium<sup>R</sup>elu&#237;do com paclitaxel; II) <italic>stent</italic> Supralimus<sup>R</sup>elu&#237;do com sirolimus ou III) um <italic>stent</italic> controle met&#225;lico Matrix<sup>R</sup> convencional. Uma amostra de 275 pacientes foram randomizados de forma 2:2:1 (grupo Paclitaxel = 110 pacientes; grupo Sirolimus = 110 pacientes, grupo Controle = 55 pacientes).</p>
    <p>No procedimento &#237;ndice, somente uma les&#227;o foi tratada com o <italic>stent</italic> do estudo. A les&#227;o-alvo tinha de ser tratada com <italic>stent</italic> &#250;nico de at&#233; 29 mm de comprimento. Os pacientes com les&#245;es em tandem (isto &#233;, les&#245;es com dois s&#237;tios esten&#243;ticos na mesma art&#233;ria) foram inclu&#237;dos se a totalidade do segmento afetado fosse suscet&#237;vel a tratamento com um &#250;nico <italic>stent</italic>. Caso <italic>stents</italic> adicionais fossem necess&#225;rios para o tratamento de complica&#231;&#245;es do procedimento, os operadores foram instru&#237;dos a utilizar <italic>stents</italic> do mesmo tipo, de acordo com a randomiza&#231;&#227;o. Os operadores receberam fortes recomenda&#231;&#245;es de que <italic>stents</italic> adicionais deveriam ser implantados com uma sobreposi&#231;&#227;o de pelo menos 2 mm, a fim de evitar espa&#231;os n&#227;o-cobertos entre os <italic>stents</italic>. Pr&#233;- ou p&#243;s-dilata&#231;&#227;o com cateter-bal&#227;o n&#227;o eram obrigat&#243;rias, mas caso fossem utilizadas, os operados receberam instru&#231;&#245;es de evitar qualquer inj&#250;ria ao vaso fora do segmento ocupado pelo <italic>stent</italic>.</p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o angiogr&#225;fica obrigat&#243;ria determinada pelo protocolo foi programada aos 9 meses. Uma avalia&#231;&#227;o por ultra-som intravascular foi feita em um subgrupo de 55 pacientes na &#233;poca do acompanhamento angiogr&#225;fico. Os pacientes foram clinicamente acompanhados por 60 meses ap&#243;s o procedimento &#237;ndice.</p>
    <p>
      <bold>Popula&#231;&#227;o do Estudo</bold>
    </p>
    <p>A popula&#231;&#227;o do estudo consistiu em pacientes eleg&#237;veis para implante de <italic>stent</italic> coron&#225;rio em vasos nativos para tratamento de les&#245;es ateroscler&#243;ticas <italic>de novo</italic>. Os crit&#233;rios de inclus&#227;o e exclus&#227;o est&#227;o detalhados na <xref ref-type="table" rid="t5">Tabela 5</xref>.</p>
    <table-wrap id="t5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Randomiza&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A randomiza&#231;&#227;o (raz&#227;o 2:2:1) foi feita em blocos, estratificada por centro, e a inclus&#227;o foi competitiva entre todos os centros, sem limite m&#237;nimo ou m&#225;ximo para o n&#250;mero de pacientes inscritos em cada hospital. A randomiza&#231;&#227;o foi realizada online, atrav&#233;s de um processo baseado na Web que permitiu a inclus&#227;o de pacientes 24 horas por dia, 7 dias por semana.</p>
    <p>Os operadores n&#227;o foram "cegados" para o bra&#231;o de tratamento alocado. A fim de minimizar qualquer vi&#233;s relacionado ao fato de os operadores n&#227;o terem sido "cegados", a estrat&#233;gia de interven&#231;&#227;o tinha de ser pr&#233;-estabelecida antes da randomiza&#231;&#227;o. Para prosseguir com o processo de randomiza&#231;&#227;o eletr&#244;nico, o segmento-alvo planejado, o di&#226;metro do <italic>stent</italic> e o comprimento do <italic>stent</italic> tinham de ser informados antes da inclus&#227;o final do paciente e desvios do plano pr&#233;-procedimento tinham de ser cuidadosamente detalhados no formul&#225;rio de registro de tratamento.</p>
    <p>
      <bold>Cuidados P&#243;s-procedimento, Acompanhamento Cl&#237;nico e Medicamentos</bold>
    </p>
    <p>Aspirina mais clopidogrel ou aspirina mais ticlopidina foram administrados de acordo com o esquema abaixo:</p>
    <p><bold>Aspirina</bold>, 160-500 mg introduzida pelo menos 12 horas antes do procedimento &#237;ndice, para pacientes que n&#227;o estavam recebendo aspirina. Subsequentemente, o uso da aspirina (80-325 mg qd) foi mantido pelo resto da vida.</p>
    <p><bold>Clopidogrel</bold>, 75 mg/dia, introduzido pelo menos 3 dias antes do procedimento. Para pacientes recebendo clopidogrel &lt; 3 dias, uma dose-carga de 300 mg foi administrada pelo menos 4 horas antes do procedimento.</p>
    <p><bold>Ticlopidina</bold>, 250 mg / 2x dia (dose di&#225;ria de 500 mg) foi introduzida pelo menos 3 dias antes do procedimento. De acordo com o protocolo original do estudo, clopidogrel (75 mg qd) ou ticlopidina (250mg bid) foram mantidos por 6 meses ap&#243;s o procedimento. O protocolo recebeu um adendo para determinar uma administra&#231;&#227;o de 12 meses.</p>
    <p>As enzimas card&#237;acas (CK, CKMB [troponina opcional]) foram coletadas ap&#243;s o procedimento de todos os pacientes. Uma primeira amostra foi obtida ap&#243;s 6-8 horas e uma segunda amostra 6-8 horas ap&#243;s a primeira. Em caso de eleva&#231;&#227;o dos n&#237;veis de enzimas, a coleta de amostras de sangue persistiu a cada 6-8 horas at&#233; que os marcadores se normalizassem.</p>
    <p>Ap&#243;s a alta hospitalar, consultas ambulatoriais foram programadas ap&#243;s 1 m&#234;s, 4 meses, 9 meses, 12 meses e ent&#227;o a cada 6 meses, subsequentemente. O teste de isquemia n&#227;o-invasivo n&#227;o era obrigat&#243;rio durante o acompanhamento, mas era realizado de acordo com a decis&#227;o do m&#233;dico. Entretanto, foi fortemente recomendado que qualquer re-interven&#231;&#227;o subsequente fosse baseada em achados cl&#237;nicos (incluindo teste de isquemia invasivo e n&#227;o-invasivo) que justificassem o novo procedimento.</p>
    <p>
      <bold>Acompanhamento Angiogr&#225;fico e por Ultra-som Intravascular</bold>
    </p>
    <p>Os pacientes foram agendados para uma angiografia coronariana de controle no acompanhamento de 9 meses, ou antes, se clinicamente indicado.</p>
    <p>A angiografia de acompanhamento de 9 meses ainda era obrigat&#243;ria para pacientes que haviam sido submetidos a uma angiografia n&#227;o-programada nos primeiros 6 meses, caso a cateteriza&#231;&#227;o diagn&#243;stica n&#227;o tivesse sido seguida por uma nova revasculariza&#231;&#227;o no segmento-alvo (por&#231;&#227;o com <italic>stent</italic> mais 5 mm proximal ou distal).</p>
    <p>Se uma angiografia n&#227;o-programada fosse seguida por um procedimento invasivo para tratar o segmento-alvo, isto deveria ser considerado como uma angiografia de acompanhamento, mesmo que a revasculariza&#231;&#227;o tivesse acontecido antes de 6 meses ap&#243;s o procedimento &#237;ndice. Al&#233;m disso, qualquer angiografia n&#227;o-programada obtida entre 6 e 9 meses ap&#243;s o procedimento &#237;ndice era considerada como angiografia de controle.</p>
    <p>Todos os procedimentos angiogr&#225;ficos (programados e n&#227;o-programados) foram obtidos e registrados para assegurar qualidade &#243;tima para an&#225;lise quantitativa usando o Coronary Angiography Analysis System (CAAS)-II<sup>R</sup> (Pie Medical Data, Maastricht, Pa&#237;ses Baixos). Os achados da angiografia coron&#225;ria quantitativa foram processados por um laborat&#243;rio angiogr&#225;fico central independente, "cegado" para os bra&#231;os de tratamento e resultados cl&#237;nicos.</p>
    <p>Os 55 pacientes inclu&#237;dos no sub-estudo do ultra-som intravascular (USIV) foram submetidos a essa avalia&#231;&#227;o na &#233;poca em que a angiografia de 9 meses foi realizada.</p>
    <p>
      <bold>Seguran&#231;a de Qualidade</bold>
    </p>
    <p>OS dados basais, do procedimento e do acompanhamento foram prospectivamente coletados e armazenados em um banco de dados eletr&#244;nico dedicado com base na Web. O acesso multin&#237;vel foi permitido, seguindo padr&#245;es de seguran&#231;a internacional para assegurar a confidencialidade. Todos os dados foram monitorados por um comit&#234; independente de monitores cl&#237;nicos, que realizaram a verifica&#231;&#227;o cruzada de todas as informa&#231;&#245;es contra documentos-fonte.</p>
    <p>O bloqueio final do banco de dados somente foi autorizado ap&#243;s todas as perguntas e quest&#245;es pendentes terem sido resolvidas. Todos os efeitos adversos (graves e n&#227;o-graves) foram adjudicados por um Comit&#234; de Eventos Adversos independente que tinha a decis&#227;o final sobre a classifica&#231;&#227;o dos endpoints de qualquer evento.</p>
    <p>
      <bold>Custo-Efetividade</bold>
    </p>
    <p>As an&#225;lises econ&#244;micas foram realizadas para avaliar o impacto do tratamento com os <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> e Supralimus<sup>R</sup>, elu&#237;dos com medicamento, em compara&#231;&#227;o com o <italic>stent</italic> tradicional Matrix<sup>R</sup>. Para cada paciente, o consumo direto de recursos foi prospectivamente registrado para o procedimento &#237;ndice, bem como para os eventos diagn&#243;sticos e terap&#234;uticos relevantes subseq&#252;entes (incluindo nova hospitaliza&#231;&#227;o). A an&#225;lise prim&#225;ria da avalia&#231;&#227;o econ&#244;mica &#233; centrada no efeito do tratamento sobre os custos diretos. Os custos indiretos ser&#227;o estimados pelo n&#250;mero de dias de trabalho perdidos. A rela&#231;&#227;o entre os custos e os efeitos at&#233; 5 anos ser&#225; avaliada atrav&#233;s do calculo da taxa incremental de custo-efetividade (custo m&#233;dio por paciente tratado com <italic>stent</italic> elu&#237;do com medicamento menos o custo m&#233;dio por paciente tratado com o <italic>stent</italic> tradicional dividido pela diferen&#231;a percentual da incid&#234;ncia de eventos adversos).</p>
    <p>As informa&#231;&#245;es coletadas sobre os recursos utilizados inclu&#237;ram (mas n&#227;o se limitaram a):</p>
    <list list-type="bullet">
      <list-item>
        <p> Tempo do procedimento</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Dura&#231;&#227;o da hospitaliza&#231;&#227;o &#237;ndice</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Visitas ao Pronto-Atendimento sem necessidade de hospitaliza&#231;&#227;o</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Eventos adversos (a&#231;&#245;es diagn&#243;sticas e terap&#234;uticas)</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Novas hospitaliza&#231;&#245;es (dura&#231;&#227;o, tipo de tratamento)</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Re-interven&#231;&#245;es</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Visitas ambulatoriais n&#227;o-programadas</p>
      </list-item>
      <list-item>
        <p> Testes diagn&#243;sticos n&#227;o-programados</p>
      </list-item>
    </list>
    <p>
      <bold>C&#225;lculo do Tamanho da Amostra e An&#225;lise de Dados</bold>
    </p>
    <p>Em um estudo ANOVA de fator &#250;nico, os tamanhos de amostras de 96, 96 e 48 foram obtidos para os 3 grupos cujas m&#233;dias seriam comparadas. A amostra total de 240 indiv&#237;duos atinge um poder de 82% para detectar a diferen&#231;a de pelo menos 0,25 usando o teste de compara&#231;&#227;o m&#250;ltipla (Pairwise) de Tukey-Kramer com um n&#237;vel de signific&#226;ncia de 0,05. O desvio-padr&#227;o comum dentro de um grupo &#233; estimado como sendo 0,35. Considerando-se uma taxa de atrito esperada de 15% de pacientes perdidos para a an&#225;lise do endpoint prim&#225;rio, um tamanho de amostra final de 275 pacientes foi calculado, dividida em tr&#234;s grupos: <italic>stent</italic> Infinnium elu&#237;do com paclitaxel (n=110), <italic>stent</italic> Supralimus elu&#237;do com sirolimus (n=110), e <italic>stent</italic> convencional Matrix de metal (n=55)<sup>8</sup>.</p>
    <p>Tais premissas permitem testar o objetivo prim&#225;rio do estudo, que estabelece a hip&#243;tese de que os <italic>stents</italic> elu&#237;dos com medicamentos s&#227;o superiores ao <italic>stent</italic> convencional, j&#225; que &#233; esperado que a diferen&#231;a na perda tardia entre os <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos e o <italic>stent</italic> convencional seja maior que 0,25 mm<sup>9-12</sup>. Adicionalmente, como objetivo secund&#225;rio, as conclus&#245;es acima exploram a possibilidade de que os <italic>stents</italic> ativos sejam diferentes entre si em rela&#231;&#227;o &#224; sua capacidade de inibir a prolifera&#231;&#227;o da neo-&#237;ntima, caso a diferen&#231;a na perda tardia angiogr&#225;fica entre eles seja <underline>&gt;</underline> 0,25 mm.</p>
    <p>O estudo de ultra-som intravascular incluir&#225; um total de 55 pacientes. Esse tamanho de amostra &#233; suficiente para detectar uma diferen&#231;a de pelo menos 17,3% na obstru&#231;&#227;o m&#233;dia da neo-&#237;ntima (75% de redu&#231;&#227;o do valor esperado para os controles<sup>13</sup>), com a possibilidade de m&#250;ltiplas compara&#231;&#245;es entre todos os grupos, com um desvio-padr&#227;o comum de 10%, com um n&#237;vel de signific&#226;ncia (alfa) de 0,05 e poder (beta) de 80%, considerando uma taxa de atrito de 20%<sup>8</sup>.</p>
    <p>Todas as an&#225;lises comparativas dos objetivos prim&#225;rio e secund&#225;rio entre os grupos de estudo ser&#227;o realizadas de acordo com o principio da inten&#231;&#227;o-de-tratar.</p>
    <p>Eventos Card&#237;acos Adversos Maiores (ECAM) ser&#227;o classificados por paciente, de acordo com sua gravidade, de acordo com seguinte escala hier&#225;rquica descendente: 1) &#243;bito, 2) infarto do mioc&#225;rdio, 3) re-interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica coron&#225;ria, 4) re-interven&#231;&#227;o percut&#226;nea coron&#225;ria. Somente eventos adjudicados pelo Comit&#234; de Eventos Adversos foram considerados para a an&#225;lise dos endpoints.</p>
    <p>As vari&#225;veis categ&#243;ricas ser&#227;o comparadas atrav&#233;s do teste Exato de Fisher. As vari&#225;veis cont&#237;nuas ser&#227;o comparadas usando-se o teste <italic>T</italic> para amostras independentes. As an&#225;lises de regress&#227;o log&#237;stica ser&#227;o aplicadas &#224;s vari&#225;veis bin&#225;rias para analisar as associa&#231;&#245;es. O m&#233;todo de Kaplan-Meier, regress&#227;o de Cox e o teste de log-rank ser&#227;o utilizados para analisar a incid&#234;ncia dos eventos cl&#237;nicos e o impacto dos preditores potenciais nos resultados durante o per&#237;odo de acompanhamento.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os objetivos e m&#233;todos do protocolo de estudo detalhado acima conferem uma caracter&#237;stica &#250;nica ao "PAINT", uma vez que este ensaio randomizado permite a avalia&#231;&#227;o dos perfis de seguran&#231;a e efic&#225;cia de duas novas formula&#231;&#245;es de <italic>stents</italic> elu&#237;dos com paclitaxel ou sirolimus em um revestimento polim&#233;rico biodegrad&#225;vel, contra um <italic>stent</italic> convencional de metal. Os tr&#234;s <italic>stents</italic> do estudo t&#234;m uma estrutura met&#225;lica id&#234;ntica e os dois <italic>stents</italic> elu&#237;dos com medicamentos t&#234;m um revestimento polim&#233;rico similar.</p>
    <p>Tem sido extensivamente demonstrado que paclitaxel e sirolimus s&#227;o eficazes na preven&#231;&#227;o da estenose quando usados em formula&#231;&#245;es de <italic>stents</italic> elu&#237;dos<sup>1-4</sup>. Entretanto, &#233; obvio que os <italic>stents</italic> elu&#237;dos com medicamentos s&#227;o biodispositivos complexos que n&#227;o seguem um "efeito de classe"<sup>14</sup>. Tem sido demonstrado que <italic>stents</italic> com medicamentos similares apresentam diferen&#231;as acentuadas nos resultados angiogr&#225;ficos e cl&#237;nicos<sup>14</sup>, que podem ser teoricamente moduladas por v&#225;rias outras caracter&#237;sticas dos <italic>stents</italic>, tais como cin&#233;tica de libera&#231;&#227;o do medicamento, tipo de revestimento ou estrutura de plataforma. Sendo assim, idealmente, qualquer nova formula&#231;&#227;o de <italic>stent</italic> elu&#237;do com medicamento deveria ser testada no contexto de ensaios cl&#237;nicos, inclusive considerando-se <italic>stents</italic> elu&#237;dos com medicamentos "testados anteriormente". O estudo PAINT est&#225; de acordo com este princ&#237;pio - o objetivo prim&#225;rio do estudo &#233; avaliar ambos os novos <italic>stents</italic> (elu&#237;dos com paclitaxel ou sirolimus) contra um <italic>stent</italic> convencional controle.</p>
    <p>Muitos estudos randomizados anteriores compararam <italic>stents</italic> elu&#237;dos com paclitaxel e sirolimus<sup>15-25</sup>. Entretanto, al&#233;m do medicamento, os <italic>stents</italic> utilizados em outros estudos tamb&#233;m diferiam nas suas outras caracter&#237;sticas (revestimento polim&#233;rico e plataforma met&#225;lica), o que consequentemente impediu uma avalia&#231;&#227;o mais conclusiva dos efeitos dos medicamentos em si. &#201; evidente que qualquer diferen&#231;a entre os medicamentos paclitaxel e sirolimus pode ser sondada diretamente somente quando os <italic>stents</italic> s&#227;o similares em todos os outros componentes. Nesse contexto, uma importante caracter&#237;stica do PAINT &#233; que seu projeto permite uma compara&#231;&#227;o "cabe&#231;a-a-cabe&#231;a" entre os agentes paclitaxel e sirolimus, j&#225; que todos os outros componentes s&#227;o similares em ambos os <italic>stents</italic>.</p>
    <p>Um recente estudo piloto testou o desempenho de dois <italic>stents</italic> com paclitaxel ou sirolimus com pol&#237;mero e plataforma id&#234;nticos<sup>26</sup>. Ambos os <italic>stents</italic> demonstraram ser clinicamente seguros aos 9 meses, mas perda tardia de l&#250;men foi acentuadamente maior para os <italic>stents</italic> elu&#237;dos com paclitaxel (0,96 &#177; 0,75 mm <italic>vs</italic>. 0,33 &#177; 0,46 mm para o <italic>stent</italic> com sirolimus; p &lt; 0,01), bem como a taxa de reestenose bin&#225;ria (39% <italic>vs</italic>. 12% respectivamente; P &lt; 0,01). &#201; importante notar que o <italic>stent</italic> elu&#237;do com paclitaxel usado naquele estudo (que &#233; diferente do <italic>stent</italic> utilizado no estudo PAINT) apresentou uma alta taxa de perda de l&#250;men tardia, indicando uma efic&#225;cia pior que a esperada para um <italic>stent</italic> elu&#237;do com medicamento. Infelizmente, a real efic&#225;cia do <italic>stent</italic> elu&#237;do com paclitaxel n&#227;o p&#244;de ser avaliada devido &#224; falta de um grupo controle com <italic>stents</italic> convencionais. Diferentemente, o teste PAINT foi especificamente projetado como um estudo randomizado de tr&#234;s bra&#231;os, com planejamento estat&#237;stico cuidadoso que incluiu an&#225;lise de poder para permitir o teste de compara&#231;&#227;o m&#250;ltipla adequado entre os tr&#234;s grupos do estudo.</p>
    <p>O teste PAINT tem algumas limita&#231;&#245;es. Embora conduzido em um ambiente multic&#234;ntrico, que permite uma avalia&#231;&#227;o mais abrangente do que estudos de centro &#250;nico, o estudo PAINT reflete apenas as caracter&#237;sticas dos pacientes e rotinas de tratamento de grandes institui&#231;&#245;es terci&#225;rias no Brasil, com alto n&#237;vel de especializa&#231;&#227;o. Os resultados dos pacientes, bem como a utiliza&#231;&#227;o de recursos, s&#227;o mais provavelmente influenciados pelas caracter&#237;sticas das institui&#231;&#245;es e podem n&#227;o ser extrapolados para a realidade de outro hospital ou popula&#231;&#245;es. Al&#233;m disso, a an&#225;lise de custo-efetividade pode sofrer um vi&#233;s devido &#224; realiza&#231;&#227;o da angiografia obrigat&#243;ria de 9 meses estipulada no protocolo, a qual tem mostrado perturbar a taxa eventos cl&#237;nicos e que pode influenciar a estimativa final de custos<sup>27</sup>.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Pedro A. Lemos </p>
        <p> Av. Dr. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44 - Bloco I, 3&#186; andar - Hemodin&#226;mica </p>
        <p> 05403-000 - S&#227;o Paulo, SP, Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="pedro.lemos@incor.usp.br">pedro.lemos@incor.usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 31/07/08; revisado recebido em 07/08/08; artigo aceito em 07/08/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Lemos PA, Mercado    N, van Domburg RT, Kuntz RE, O'Neill WW, Serruys PW. Comparison of late luminal    loss response pattern after sirolimus-eluting stent implantation or conventional    stenting. Circulation. 2004; 110: 3199-205.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparison of late luminal loss response pattern after sirolimus-eluting stent implantation or conventional stenting</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>3199</fpage>
          <lpage>205</lpage>
          <volume>110</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lemos</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mercado</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Domburg</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kuntz</surname>
              <given-names>RE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Neill</surname>
              <given-names>WW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Lemos PA, Serruys    PW, van Domburg RT, Saia F, Arampatzis CA, Hoye A, et al. Unrestricted utilization    of sirolimus-eluting stents compared with conventional bare stent implantation    in the "real world": the Rapamycin-Eluting Stent Evaluated At Rotterdam Cardiology    Hospital (RESEARCH) registry. Circulation. 2004; 109: 190-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Unrestricted utilization of sirolimus-eluting stents compared with conventional bare stent implantation in the "real world": the Rapamycin-Eluting Stent Evaluated At Rotterdam Cardiology Hospital (RESEARCH) registry</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>190</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>109</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lemos</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Domburg</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saia</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arampatzis</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoye</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Stone GW, Moses    JW, Ellis SG, Schofer J, Dawkins KD, Morice MC, et al. Safety and efficacy of    sirolimus- and paclitaxel-eluting coronary stents. N Engl J Med. 2007; 356:    998-1008.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Safety and efficacy of sirolimus- and paclitaxel-eluting coronary stents</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>998</fpage>
          <lpage>1008</lpage>
          <volume>356</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stone</surname>
              <given-names>GW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moses</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ellis</surname>
              <given-names>SG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schofer</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dawkins</surname>
              <given-names>KD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morice</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Spaulding C,    Daemen J, Boersma E, Cutlip DE, Serruys PW. A pooled analysis of data comparing    sirolimus-eluting stents with bare-metal stents. N Engl J Med. 2007; 356: 989-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A pooled analysis of data comparing sirolimus-eluting stents with bare-metal stents</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>989</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <volume>356</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Spaulding</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daemen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boersma</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cutlip</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Mauri L, Hsieh    WH, Massaro JM, Ho KK, D'Agostino R, Cutlip DE. Stent thrombosis in randomized    clinical trials of drug-eluting stents. N Engl J Med. 2007; 356: 1020-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Stent thrombosis in randomized clinical trials of drug-eluting stents</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1020</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>356</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mauri</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsieh</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Massaro</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ho</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Agostino</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cutlip</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Luepker RV,    Apple FS, Christenson RH, Crow RS, Fortmann SP, Goff D, et al. Case definitions    for acute coronary heart disease in epidemiology and clinical research studies:    a statement from the AHA Council on Epidemiology and Prevention; AHA Statistics    Committee; World Heart Federation Council on Epidemiology and Prevention; the    European Society of Cardiology Working Group on Epidemiology and Prevention;    Centers for Disease Control and Prevention; and the National Heart, Lung, and    Blood Institute. Circulation. 2003; 108: 2543-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Case definitions for acute coronary heart disease in epidemiology and clinical research studies: a statement from the AHA Council on Epidemiology and Prevention; AHA Statistics Committee; World Heart Federation Council on Epidemiology and Prevention; the European Society of Cardiology Working Group on Epidemiology and Prevention; Centers for Disease Control and Prevention; and the National Heart, Lung, and Blood Institute</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>2543</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>108</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Luepker</surname>
              <given-names>RV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Apple</surname>
              <given-names>FS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Christenson</surname>
              <given-names>RH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crow</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fortmann</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Goff</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Serruys PW,    Daemen J. Are drug-eluting stents associated with a higher rate of late thrombosis    than bare metal stents? Late stent thrombosis: a nuisance in both bare metal    and drug-eluting stents. Circulation. 2007; 115: 1433-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Are drug-eluting stents associated with a higher rate of late thrombosis than bare metal stents?: Late stent thrombosis: a nuisance in both bare metal and drug-eluting stents</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1433</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>115</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daemen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Hsu J. Multiple    comparisons: theory and methods. London: Chapman &amp; Hall; 1996.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Multiple comparisons: theory and methods</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hsu</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Di Mario C,    Haase J, den Boer A, Reiber JH, Serruys PW. Edge detection versus densitometry    in the quantitative assessment of stenosis phantoms: an in vivo comparison in    porcine coronary arteries. Am Heart J. 1992; 124: 1181-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Edge detection versus densitometry in the quantitative assessment of stenosis phantoms: an in vivo comparison in porcine coronary arteries</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>1181</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>124</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Di Mario</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haase</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>den Boer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reiber</surname>
              <given-names>JH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Haase J, Di    Mario C, Slager CJ, van der Giessen WJ, den Boer A, de Feyter PJ, et al. In-vivo    validation of on-line and off-line geometric coronary measurements using insertion    of stenosis phantoms in porcine coronary arteries. Cathet Cardiovasc Diagn.    1992; 27: 16-27.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>In-vivo validation of on-line and off-line geometric coronary measurements using insertion of stenosis phantoms in porcine coronary arteries</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1992</year>
          </date>
          <fpage>16</fpage>
          <lpage>27</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haase</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Mario</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Slager</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van der Giessen</surname>
              <given-names>WJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>den Boer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>de Feyter</surname>
              <given-names>PJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Haase J, Slager    CJ, Keane D, Foley DP, den Boer A, Doriot PA, et al. Quantification of intracoronary    volume by videodensitometry: validation study using fluid filling of human coronary    casts. Cathet Cardiovasc Diagn. 1994; 33: 89-94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Quantification of intracoronary volume by videodensitometry: validation study using fluid filling of human coronary casts</article-title>
          <source>Cathet Cardiovasc Diagn</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>89</fpage>
          <lpage>94</lpage>
          <volume>33</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haase</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Slager</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keane</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Foley</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>den Boer</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doriot</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Hausleiter    J, Jost S, Nolte CW, Dirschinger J, Kastrati A, Stiel GM, et al. Comparative    in-vitro validation of eight first- and second-generation quantitative coronary    angiography systems. Coron Artery Dis. 1997; 8: 83-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparative in-vitro validation of eight first- and second-generation quantitative coronary angiography systems</article-title>
          <source>Coron Artery Dis</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hausleiter</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jost</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nolte</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dirschinger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastrati</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stiel</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Brito FS Jr,    Rosa WC, Arruda JA, Tedesco H, Pestana JO, Lima VC. Efficacy and safety of oral    sirolimus to inhibit in-stent intimal hyperplasia. Catheter Cardiovasc Interv.    2005; 64: 413-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Efficacy and safety of oral sirolimus to inhibit in-stent intimal hyperplasia</article-title>
          <source>Catheter Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>413</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>64</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Brito FS</surname>
              <given-names>Jr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosa</surname>
              <given-names>WC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arruda</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tedesco</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pestana</surname>
              <given-names>JO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>VC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Lemos PA, Serruys    PW, Sousa JE. Drug-eluting stents: cost versus clinical benefit. Circulation.    2003; 107: 3003-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Drug-eluting stents: cost versus clinical benefit</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>3003</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>107</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lemos</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Kastrati A,    Mehilli J, von Beckerath N, Dibra A, Hausleiter J, Pache J, et al. Sirolimus-eluting    stent or paclitaxel-eluting stent vs balloon angioplasty for prevention of recurrences    in patients with coronary in-stent restenosis: a randomized controlled trial.    JAMA. 2005; 293: 165-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sirolimus-eluting stent or paclitaxel-eluting stent vs balloon angioplasty for prevention of recurrences in patients with coronary in-stent restenosis: a randomized controlled trial</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>165</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <volume>293</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kastrati</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehilli</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Beckerath</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dibra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hausleiter</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pache</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Goy JJ, Stauffer    JC, Siegenthaler M, Benoit A, Seydoux C. A prospective randomized comparison    between paclitaxel and sirolimus stents in the real world of interventional    cardiology: the TAXi trial. J Am Coll Cardiol. 2005; 45: 308-11.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A prospective randomized comparison between paclitaxel and sirolimus stents in the real world of interventional cardiology: the TAXi trial</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>308</fpage>
          <lpage>11</lpage>
          <volume>45</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Goy</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stauffer</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Siegenthaler</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Benoit</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Seydoux</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Windecker S,    Remondino A, Eberli FR, Juni P, Raber L, Wenaweser P, et al. Sirolimus-eluting    and paclitaxel-eluting stents for coronary revascularization. N Engl J Med.    2005; 353: 653-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sirolimus-eluting and paclitaxel-eluting stents for coronary revascularization</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>653</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>353</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Windecker</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Remondino</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eberli</surname>
              <given-names>FR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Juni</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Raber</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wenaweser</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Dibra A, Kastrati    A, Mehilli J, Pache J, Schuhlen H, von Beckerath N, et al. Paclitaxel-eluting    or sirolimus-eluting stents to prevent restenosis in diabetic patients. N Engl    J Med. 2005; 353: 663-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Paclitaxel-eluting or sirolimus-eluting stents to prevent restenosis in diabetic patients</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>663</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <volume>353</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Dibra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastrati</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehilli</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pache</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schuhlen</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>von Beckerath</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Kaiser C, Brunner-La    Rocca HP, Buser PT, Bonetti PO, Osswald S, Linka A, et al. Incremental cost-effectiveness    of drug-eluting stents compared with a third-generation bare-metal stent in    a real-world setting: randomised Basel Stent Kosten Effektivitats Trial (BASKET).    Lancet. 2005; 366: 921-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Incremental cost-effectiveness of drug-eluting stents compared with a third-generation bare-metal stent in a real-world setting: randomised Basel Stent Kosten Effektivitats Trial (BASKET)</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>921</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>366</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kaiser</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brunner-La Rocca</surname>
              <given-names>HP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Buser</surname>
              <given-names>PT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonetti</surname>
              <given-names>PO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osswald</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Linka</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Mehilli J,    Dibra A, Kastrati A, Pache J, Dirschinger J, Schomig A. Randomized trial of    paclitaxel- and sirolimus-eluting stents in small coronary vessels. Eur Heart    J. 2006; 27: 260-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomized trial of paclitaxel- and sirolimus-eluting stents in small coronary vessels</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>260</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>27</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mehilli</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dibra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastrati</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pache</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dirschinger</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schomig</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Morice MC,    Colombo A, Meier B, Serruys P, Tamburino C, Guagliumi G, et al. Sirolimus- vs    paclitaxel-eluting stents in de novo coronary artery lesions: the REALITY trial:    a randomized controlled trial. JAMA. 2006; 295: 895-904.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sirolimus- vs paclitaxel-eluting stents in de novo coronary artery lesions: the REALITY trial: a randomized controlled trial</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>895</fpage>
          <lpage>904</lpage>
          <volume>295</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morice</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Colombo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meier</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tamburino</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guagliumi</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Cervinka P,    Costa MA, Angiolillo DJ, Spacek R, Bystron M, Kvasnak M, et al. Head-to-head    comparison between sirolimus-eluting and paclitaxel-eluting stents in patients    with complex coronary artery disease: an intravascular ultrasound study. Catheter    Cardiovasc Interv. 2006; 67: 846-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Head-to-head comparison between sirolimus-eluting and paclitaxel-eluting stents in patients with complex coronary artery disease: an intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>Catheter Cardiovasc Interv</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>846</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <volume>67</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cervinka</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costa</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Angiolillo</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spacek</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bystron</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kvasnak</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Kim YH, Park    SW, Lee SW, Park DW, Yun SC, Lee CW, et al. Sirolimus-eluting stent versus paclitaxel-eluting    stent for patients with long coronary artery disease. Circulation. 2006; 114:    2148-53.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sirolimus-eluting stent versus paclitaxel-eluting stent for patients with long coronary artery disease</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>2148</fpage>
          <lpage>53</lpage>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kim</surname>
              <given-names>YH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>SW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>SW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yun</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>CW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Pan M, Suarez    de Lezo J, Medina A, Romero M, Delgado A, Segura J, et al. Drug-eluting stents    for the treatment of bifurcation lesions: a randomized comparison between paclitaxel    and sirolimus stents. Am Heart J. 2007; 153: 15 e1-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Drug-eluting stents for the treatment of bifurcation lesions: a randomized comparison between paclitaxel and sirolimus stents</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>15 e1</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>153</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pan</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Suarez de Lezo</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medina</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Romero</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Delgado</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Segura</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Petronio AS,    De Carlo M, Branchitta G, Papini B, Ciabatti N, Gistri R, et al. Randomized    comparison of sirolimus and paclitaxel drug-eluting stents for long lesions    in the left anterior descending artery: an intravascular ultrasound study. J    Am Coll Cardiol. 2007; 49: 539-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomized comparison of sirolimus and paclitaxel drug-eluting stents for long lesions in the left anterior descending artery: an intravascular ultrasound study</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>539</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Petronio</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Carlo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Branchitta</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Papini</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ciabatti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gistri</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Wessely R,    Kastrati A, Mehilli J, Dibra A, Pache J, Schomig A. Randomized trial of rapamycin-    and paclitaxel-eluting stents with identical biodegradable polymeric coating    and design. Eur Heart J. 2007; 28: 2720-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Randomized trial of rapamycin- and paclitaxel-eluting stents with identical biodegradable polymeric coating and design</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>2720</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wessely</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kastrati</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehilli</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dibra</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pache</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schomig</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. van Hout BA,    Serruys PW, Lemos PA, van den Brand MJ, van Es GA, Lindeboom WK, et al. One    year cost effectiveness of sirolimus eluting stents compared with bare metal    stents in the treatment of single native de novo coronary lesions: an analysis    from the RAVEL trial. Heart. 2005; 91: 507-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>One year cost effectiveness of sirolimus eluting stents compared with bare metal stents in the treatment of single native de novo coronary lesions: an analysis from the RAVEL trial</article-title>
          <source>Heart</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>507</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>van Hout</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Serruys</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lemos</surname>
              <given-names>PA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van den Brand</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>van Es</surname>
              <given-names>GA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lindeboom</surname>
              <given-names>WK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Prineas RJ,    Crow RS, Blackburn H. The Minnesota Code Manual of Electrocardiographic Findings.    Littleton, MA: John Wright-PSG, Inc.; 1982.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The Minnesota Code Manual of Electrocardiographic Findings</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Prineas</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crow</surname>
              <given-names>RS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blackburn</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Minnesota Uo.    Minnesota ECG Coding Center. [Accessed March 7, 2005]. Available frrom:    <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.epi.umn.edu/ecg">http://www.epi.umn.edu/ecg</ext-link>.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Minnesota ECG Coding Center</source>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Fundamento y dise&#241;o del test randomizado PAINT</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Describimos las bases te&#243;ricas y el formato del "Estudio PAINT - Intervenci&#243;n percut&#225;nea con stents recubiertos de paclitaxel o sirolimus en pol&#237;mero biodegradable comparados con stents no recubiertos en el tratamiento de lesiones coronarias de novo". OBJETIVO: Evaluar dos nuevas formulaciones de stents con liberaci&#243;n de paclitaxel o sirolimus en comparaci&#243;n con un stent de estructura met&#225;lica id&#233;ntica, pero sin recubierto polim&#233;rico o liberaci&#243;n de droga. M&#201;TODOS: El PAINT es un estudio randomizado, multic&#233;ntrico, de 3 brazos, llevado a cabo en centros terciaros brasile&#241;os, que incluy&#243; a 275 pacientes destinados a tratamiento con los stents InfinniumR (paclitaxel), the SupralimusR (sirolimus) o Milennium MatrixR (no recubierto) en la proporci&#243;n 2:2:1. Los pacientes presentaban lesiones coronarias de novo en vasos nativos con un di&#225;metro entre 2,5 y 3,5 mm, pasibles de tratamiento con un &#250;nico stent de hasta 29 mm de longitud. El objetivo primario era comparar la p&#233;rdida luminal tard&#237;a a los nueve meses de ambos stents con paclitaxel- o sirolimus versus la p&#233;rdida luminal de los stents convencionales de control. Los objetivos secundarios importantes inclu&#237;an la comparaci&#243;n angiogr&#225;fica entre los dos tipos de stents farmacol&#243;gicos, as&#237; como el an&#225;lisis de la ocurrencia de eventos cl&#237;nicos adversos. RESULTADOS Y CONCLUSIONES: El estudio PAINT presenta un formato peculiar y &#250;nico que permiti&#243; la evaluaci&#243;n de la seguridad y eficacia de dos nuevas formulaciones de stents farmacol&#243;gicos, con transportador polim&#233;rico biodegradable, y liberaci&#243;n de paclitaxel o sirolimus, los que fueron comparados con un stent met&#225;lico convencional (objetivo primario). Dado que los stents farmacol&#243;gicos difer&#237;an entre s&#237; solamente por la droga, pero eran id&#233;nticos en sus otras caracter&#237;sticas, el estudio tambi&#233;n permiti&#243; la comparaci&#243;n del efecto antireesten&#243;tico entre sirolimus y paclitaxel (objetivo secundario).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Reestenosis coronaria</kwd>
        <kwd>stents farmacol&#243;gicos</kwd>
        <kwd>paclitaxel</kwd>
        <kwd>sirolimus</kwd>
        <kwd>estudio multic&#233;ntrico</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body2">
          <label>
            <bold>Fundamento y dise&#241;o del test randomizado PAINT</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Pedro A. Lemos<sup>I</sup>; Bruno Moulin<sup>II</sup>; Marco A. Perin<sup>III</sup>; Ludmilla A.R.R. Oliveira<sup>IV</sup>; J. Airton Arruda<sup>V</sup>; Valter C. Lima<sup>VI</sup>; Antonio A.G. Lima<sup>VII</sup>; Paulo R.A. Caramori<sup>VIII</sup>; Cesar R. Medeiros<sup>IX</sup>; Mauricio R. Barbosa<sup>X</sup>; Fabio S. Brito Jr.<sup>XI</sup>; Expedito E. Ribeiro<sup>I</sup>; Eul&#243;gio E. Martinez<sup>I</sup>; en nombre de los investigadores del estudio PAINT</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) - Facultad de Medicina de la Universidad de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Hospital Universitario Cassiano Antonio de Moraes, Vitoria, ES, Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Hospital Santa Marcelina, S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Natal Hospital Center, Natal, RN, Brasil</p>
      <p><sup>V</sup>Hospital Meridional, Vit&#243;ria, ES, Brasil</p>
      <p><sup>VI</sup>Universidad Federal de S&#227;o Paulo (UNIFESP-EPM), S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
      <p><sup>VII</sup>Hospital Universitario Walter Cantidio, Fortaleza, CE, Brasil</p>
      <p><sup>VIII</sup>Hospital S&#227;o Lucas - PUC-RS, Porto Alegre, RS, Brasil</p>
      <p><sup>IX</sup>Rede D'Or de Hospitales, R&#237;o de Janeiro, RJ, Brasil</p>
      <p><sup>X</sup>Hospital Biocor, Belo Horizonte, MG, Brasil</p>
      <p><sup>XI</sup>S&#227;o Camilo Hospital, S&#227;o Paulo, SP, Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> Describimos las bases te&#243;ricas y el formato del "Estudio PAINT - Intervenci&#243;n percut&#225;nea con stents recubiertos de paclitaxel o sirolimus en pol&#237;mero biodegradable comparados con stents no recubiertos en el tratamiento de lesiones coronarias <italic>de novo</italic>".</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Evaluar dos nuevas formulaciones de stents con liberaci&#243;n de paclitaxel o sirolimus en comparaci&#243;n con un stent de estructura met&#225;lica id&#233;ntica, pero sin recubierto polim&#233;rico o liberaci&#243;n de droga.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> El PAINT es un estudio randomizado, multic&#233;ntrico, de 3 brazos, llevado a cabo en centros terciaros brasile&#241;os, que incluy&#243; a 275 pacientes destinados a tratamiento con los <italic>stents</italic> Infinnium<sup>R</sup> (paclitaxel), the Supralimus<sup>R</sup> (sirolimus) o Milennium Matrix<sup>R</sup> (no recubierto) en la proporci&#243;n 2:2:1. Los pacientes presentaban lesiones coronarias <italic>de novo</italic> en vasos nativos con un di&#225;metro entre 2,5 y 3,5 mm, pasibles de tratamiento con un &#250;nico stent de hasta 29 mm de longitud. El objetivo primario era comparar la p&#233;rdida luminal tard&#237;a a los nueve meses de ambos stents con paclitaxel- o sirolimus versus la p&#233;rdida luminal de los stents convencionales de control. Los objetivos secundarios importantes inclu&#237;an la comparaci&#243;n angiogr&#225;fica entre los dos tipos de <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, as&#237; como el an&#225;lisis de la ocurrencia de eventos cl&#237;nicos adversos.</p>
      <p><bold>RESULTADOS Y CONCLUSIONES:</bold> El estudio PAINT presenta un formato peculiar y &#250;nico que permiti&#243; la evaluaci&#243;n de la seguridad y eficacia de dos nuevas formulaciones de <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos, con transportador polim&#233;rico biodegradable, y liberaci&#243;n de paclitaxel o sirolimus, los que fueron comparados con un <italic>stent</italic> met&#225;lico convencional (objetivo primario). Dado que los <italic>stents</italic> farmacol&#243;gicos difer&#237;an entre s&#237; solamente por la droga, pero eran id&#233;nticos en sus otras caracter&#237;sticas, el estudio tambi&#233;n permiti&#243; la comparaci&#243;n del efecto antireesten&#243;tico entre sirolimus y paclitaxel (objetivo secundario).</p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Reestenosis coronaria, stents farmacol&#243;gicos, paclitaxel, sirolimus, estudio multic&#233;ntrico.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La reestenosis coronaria es reconocida como una gran limitaci&#243;n tard&#237;a de las t&#233;cnicas de revascularizaci&#243;n percut&#225;nea. Ella ocurre como consecuencia de un proceso de reparaci&#243;n exacerbado de la pared del vaso, desencadenado por la dilataci&#243;n mec&#225;nica de la lesi&#243;n ateroscler&#243;tica. En los &#250;ltimos a&#241;os, los stents con liberaci&#243;n de medicamentos (SLM) han demostrado ser eficaces en la reducci&#243;n de la reestenosis y la subsiguiente necesidad de revascularizaci&#243;n<sup>1-4</sup>. Recientemente, no obstante, el perfil de seguridad de los SLM ha sido cuestionado, especialmente con relaci&#243;n al riesgo de trombosis de stent y eventos cl&#237;nicos relacionados a la trombosis<sup>5</sup>. Se ha prestado mucha atenci&#243;n al revestimiento de pol&#237;mero no absorbible utilizado en muchas formulaciones de SLM, y se lo ha considerado un posible colaborador para la aparici&#243;n de efectos no deseados en el lugar del implante. En ese contexto, otras iniciativas se vienen concentrando en el desarrollo de f&#243;rmulas de stent con medicamentos "antiguos", pero con diferentes revestimientos, tales como pol&#237;meros biodegradables o sin ning&#250;n revestimiento.</p>
      <p>El presente estudio describe el protocolo del estudio cl&#237;nico PAINT - Intervenci&#243;n percutanea con <italic>stents</italic> con liberaci&#243;n de paclitaxel o sirolimus en pol&#237;mero biodegradable comparados con stents sin recubierta en el tratamiento de lesiones coronarias <italic>de novo</italic>. Este test cl&#237;nico randomizado tuvo por objetivo evaluar dos nuevos stents recubiertos con los medicamentos paclitaxel (Infinnium<sup>R</sup>) o sirolimus (Supralimus<sup>R</sup>), en una blenda de pol&#237;meros biodegradables, comparados con un stent de metal convencional (Millennium Matrix<sup>R</sup>) que tiene la misma estructura met&#225;lica utilizada en los stents recubiertos.</p>
      <p>
        <bold>Descripci&#243;n del estudio de los nuevos stents recubiertos</bold>
      </p>
      <p>En este estudio ser&#225;n utilizados los stents Infinnium<sup>R</sup> y Supralimus<sup>R</sup>, recubiertos con paclitaxel y sirolimus, respectivamente. Todos los dispositivos utilizar&#225;n la misma plataforma met&#225;lica inoxidable de corte a l&#225;ser 316L y sistema de eluci&#243;n, igual al stent tradicional Millennium Matrix<sup>R</sup> utilizado en el brazo control del estudio. De esa forma, la &#250;nica diferencia entre los stents es el revestimiento de pol&#237;mero/medicamento. Debido al hecho de que el revestimiento de pol&#237;mero/medicamento no es perceptible a simple vista, los stents Infinnium<sup>R</sup>, Supralimus<sup>R</sup>, y Matrix<sup>R</sup> usados en este estudio no pueden ser diferenciados por su apariencia externa y sus caracter&#237;sticas mec&#225;nicas (todos los stents del estudio son fabricados por Sahajanand Medical Technologies Pvt. Ltd., India).</p>
      <p>Los stents Infinnium<sup>R</sup> y Supralimus<sup>R</sup> utilizan una mezcla de pol&#237;meros biodegradables que liberan la droga en forma sostenida, durante semanas despu&#233;s del implante, sin retenci&#243;n del medicamento/pol&#237;mero luego de finalizada la fase de degradaci&#243;n. La superficie de los stents Infinnium<sup>R</sup> y Supralimus<sup>R</sup> est&#225; cubierta con el medicamento activo (paclitaxel o sirolimus, respectivamente), ligados a una mezcla de pol&#237;meros biodegradables incluyendo Poly L-Lactide, 50/50 Poly DL-Lactide-co-Glycolide, 75/25 Poly L-Lactide-co-Caprolactone y polivinilpirrolidona. Ambos stents tienen un espesor de revestimiento final de 4-5 &#956;m, que es degradado a trav&#233;s de hidr&#243;lisis y acci&#243;n enzim&#225;tica para &#225;cidos monom&#233;ricos y es eliminado del cuerpo a trav&#233;s del ciclo de Krebs (o ciclo TCA), primariamente como agua y di&#243;xido de carbono.</p>
      <p>La liberaci&#243;n del medicamento en ambas formulaciones ocurre de forma lenta y sostenida por 48 d&#237;as. Aproximadamente el 50% del medicamento se libera en los primeros 9-11 d&#237;as, el 90% en 38 d&#237;as y el 100% en 48 d&#237;as, tras los cuales no existe medicamento residual ligado al stent. La degradaci&#243;n completa del pol&#237;mero ocurre tras 7 meses. Los tama&#241;os de stents utilizados en el estudio y sus respectivos contenidos de droga se muestran en la <xref ref-type="table" rid="t1-body2">Tabla 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="t1-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Objetivos y definici&#243;n de endpoints</bold>
      </p>
      <p>El principal objetivo de este estudio fue evaluar la seguridad y la eficacia del stent recubierto con paclitaxel - Infinnium<sup>R</sup> y del stent recubierto con sirolimus - Supralimus<sup>R</sup>, comparados con el stent convencional de metal Matrix<sup>R</sup> en el tratamiento de lesiones coronarias en vasos nativos. Los endpoints primario y secundario est&#225;n listados en la <xref ref-type="table" rid="t2-body2">Tabla 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="t2-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Para el an&#225;lisis final, cualquier evento adverso fue considerado como tal s&#243;lo luego de la adjudicaci&#243;n de los detalles cl&#237;nicos por el Comit&#233; Independiente de Eventos Adversos, de acuerdo con las definiciones a continuaci&#243;n:</p>
      <p>
        <bold>&#211;bito</bold>
      </p>
      <p>Los &#243;bitos fueron divididos en causas card&#237;acas y no card&#237;acas. Las muertes no card&#237;acas fueron consideradas como tal s&#243;lo si una causa no cardiaca pudiera ser documentada de forma inequ&#237;voca.</p>
      <p>
        <bold>Infarto de miocardio</bold>
      </p>
      <p>Todos los infartos de miocardio que ocurrieron tras el procedimiento inicial fueron clasificados como infartos con onda Q e infartos sin onda Q<sup>6</sup>. En la <xref ref-type="table" rid="t3-body2">Tabla 3</xref> se presenta una descripci&#243;n detallada de los criterios diagn&#243;sticos para infarto de miocardio.</p>
      <table-wrap id="t3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Re-intervenci&#243;n coronaria</bold>
      </p>
      <p>La reintervenci&#243;n coronaria (quir&#250;rgica o percut&#225;nea) fue definida como cualquier intervenci&#243;n coronaria llevada a cabo tras el procedimiento inicial. El final del procedimiento inicial se caracteriza por la remoci&#243;n del cat&#233;ter-gu&#237;a. Para ese momento y despu&#233;s, cualquier nueva intervenci&#243;n coronaria fue considerada como un nuevo procedimiento y clasificado como:</p>
      <p>a. Revascularizaci&#243;n de Lesi&#243;n-objetivo: cuando fue motivada por estenosis localizada en el segmento tratado (dentro del stent + 5-mm del borde proximal y 5-mm del borde distal)</p>
      <p>b. Revascularizaci&#243;n del vaso-objetivo: <bold>c</bold>uando fue motivada por estenosis localizada en el vaso epic&#225;rdico tratado en el procedimiento inicial (incluye todo el rechazo sujeto a manipulaci&#243;n intracoronaria [por ej., cat&#233;ter-gu&#237;a, hilo-gu&#237;a, balones, stent]).</p>
      <p>c. Revascularizaci&#243;n no relacionada al vaso: cuando fue motivada por estenosis localizada en un vaso diferente del vaso-objetivo.</p>
      <p>Un nuevo procedimiento de revascularizaci&#243;n se considera como cl&#237;nicamente justificado cuando:</p>
      <p>1. Motivado por una estenosis de di&#225;metro <underline>&gt;</underline> 70%, a&#250;n en ausencia de s&#237;ntomas o isquemia mioc&#225;rdica documentada <italic>O</italic></p>
      <p>2. Motivada por una estenosis de di&#225;metro <underline>&gt;</underline> 50% en presencia de:</p>
      <p>&#149; Angina de pecho presumiblemente relacionada al vaso-objetivo;</p>
      <p>&#149; Isquemia documentada en reposo o inducida por stress, presumiblemente relacionada al vaso-objetivo;</p>
      <p>&#149; Test invasivo anormal (por ej.., reserva de velocidad de flujo intracoronario por Doppler, flujo intracoronario fraccional de reserva)</p>
      <p>
        <bold>Eventos card&#237;acos adversos mayores</bold>
      </p>
      <p>Los grandes eventos card&#237;acos adversos se definen como la combinaci&#243;n de los endpoints: 1) muerte cardiaca, 2) infarto de miocardio con onda Q o sin onda Q; 3) revascularizaci&#243;n de lesi&#243;n objetivo cl&#237;nicamente justificada.</p>
      <p>
        <bold>Trombosis de Stent</bold>
      </p>
      <p>La trombosis de stent fue diagnosticada y clasificada de acuerdo con las definiciones propuestas por el Academic Research Consortium<sup>7</sup>, como se detalla en la <xref ref-type="table" rid="t4-body2">Tabla 4</xref>.</p>
      <table-wrap id="t4-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Formato del estudio</bold>
      </p>
      <p>El estudio PAINT es un ensayo cl&#237;nico brasile&#241;o, multic&#233;ntrico, randomizado en tres brazos para tratamiento con: I) stent Infinnium<sup>R</sup>recubierto con paclitaxel; II) stent Supralimus<sup>R</sup>recubierto con sirolimus o III) un stent control met&#225;lico Matrix<sup>R</sup> convencional. Una muestra de 275 pacientes fue randomizada de forma 2:2:1 (grupo Paclitaxel = 110 pacientes; grupo Sirolimus = 110 pacientes, grupo Control = 55 pacientes).</p>
      <p>En el procedimiento inicial, solamente una lesi&#243;n fue tratada con el stent del estudio. La lesi&#243;n-objetivo deb&#237;a ser tratada con stent &#250;nico de hasta 29 mm de longitud. Los pacientes con lesiones en t&#225;ndem (esto es, lesiones con dos sitios esten&#243;ticos en la misma arteria) fueron incluidos cuando la totalidad del segmento afectado era susceptible a tratamiento con un &#250;nico stent. En caso de necesitarse stents adicionales para el tratamiento de complicaciones del procedimiento, los hemodinamistas fueron instruidos para utilizar stents del mismo tipo, de acuerdo con la randomizaci&#243;n. Se recomend&#243; fuertemente a los hemodinamistas que los stents adicionales deber&#237;an ser implantados con una superposici&#243;n de por lo menos 2 mm, a fin de evitar espacios no-cubiertos entre los stents. No era obligatoria la pre- o pos-dilataci&#243;n con cat&#233;ter-bal&#243;n, pero en caso de que fuera realizada, los hemodinamistas recibieron instrucciones de evitar cualquier injuria al vaso fuera del segmento ocupado por el stent.</p>
      <p>A los 9 meses fue programada una evaluaci&#243;n angiogr&#225;fica obligatoria determinada por protocolo. En un subgrupo de 55 pacientes, en el momento del seguimiento angiogr&#225;fico se realiz&#243; una evaluaci&#243;n por ultrasonido. Se realiz&#243; seguimiento cl&#237;nico de los pacientes durante los 60 meses posteriores al procedimiento.</p>
      <p>
        <bold>Poblaci&#243;n del estudio</bold>
      </p>
      <p>La poblaci&#243;n del estudio consisti&#243; en pacientes elegibles para implante de stent coronario en vasos nativos para tratamiento de lesiones ateroscler&#243;ticas <italic>de novo</italic>. Los criterios de inclusi&#243;n y exclusi&#243;n est&#225;n detallados en la <xref ref-type="table" rid="t5-body2">Tabla 5</xref>.</p>
      <table-wrap id="t5-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt05-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Randomizaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La randomizaci&#243;n (raz&#243;n 2:2:1) se realiz&#243; en bloques, estratificada por centro, y la inclusi&#243;n fue competitiva entre todos los centros, sin l&#237;mite m&#237;nimo o m&#225;ximo para el n&#250;mero de pacientes inscritos en cada hospital. La randomizaci&#243;n fue realizada online, a trav&#233;s de un proceso con base en la Web que permiti&#243; la inclusi&#243;n de pacientes 24 horas por d&#237;a, 7 d&#237;as por semana.</p>
      <p>Los operadores no fueron "cegados" para el brazo del tratamiento afectado. A fin de minimizar cualquier sesgo relacionado al hecho de que los operadores no hab&#237;an sido "cegados", la estrategia de intervenci&#243;n ten&#237;a que ser preestablecida antes de la randomizaci&#243;n. Para proseguir con el proceso de randomizaci&#243;n electr&#243;nico, el segmento-objetivo planeado, el di&#225;metro y la longitud del stent deb&#237;an ser informados antes de la inclusi&#243;n final del paciente y los desv&#237;os del pre-procedimiento deb&#237;an ser cuidadosamente detallados en el formulario de registro de tratamiento.</p>
      <p>
        <bold>Cuidados posprocedimiento, seguimiento cl&#237;nico y medicamentos</bold>
      </p>
      <p>Aspirina m&#225;s clopidogrel o aspirina m&#225;s ticlopidina fueron administrados de acuerdo al esquema siguiente:</p>
      <p><bold>Aspirina</bold>, 160-500 mg suministrada por lo menos 12 horas antes del procedimiento inicial, para pacientes que no estaban recibiendo aspirina. Subsiguientemente, la aspirina (80-325 mg qd) fue suministrada de por vida.</p>
      <p><bold>Clopidogrel</bold>, 75 mg/d&#237;a, suministrado por lo menos 3 d&#237;as antes del procedimiento. Para pacientes que estaban recibiendo clopidogrel &lt; 3 d&#237;as, se administr&#243; una dosis de carga de 300 mg por lo menos 4 horas antes del procedimiento.</p>
      <p><bold>Ticlopidina</bold>, 250 mg / 2x d&#237;a (dosis diaria de 500 mg) fue suministrada por lo menos 3 d&#237;as antes del procedimiento. De acuerdo con el protocolo original del estudio, el suministro de clopidogrel (75 mg qd) o ticlopidina (250mg bid) fue mantenido durante 6 meses despu&#233;s del procedimiento. Al protocolo se adjunt&#243; un ap&#233;ndice para determinar una administraci&#243;n de 12 meses.</p>
      <p>En todos los pacientes se recolectaron las enzimas card&#237;acas (CK, CKMB [troponina opcional]) tras el procedimiento. Una primera muestra se obtuvo luego de 6-8 horas y una segunda muestra 6-8 horas despu&#233;s de la primera. En caso de elevaci&#243;n de los niveles de enzimas, la toma de muestras de sangre se realiz&#243; cada 6-8 horas hasta que los marcadores se normalizaran.</p>
      <p>Tras el alta hospitalaria, se programaron consultas ambulatorias luego de 1 mes, 4 meses, 9 meses, 12 meses y, a partir de all&#237;, cada 6 meses. El test de isquemia no invasivo no era obligatorio durante el seguimiento, pero era realizado de acuerdo a la decisi&#243;n del m&#233;dico. No obstante, se recomend&#243; fuertemente que cualquier re-intervenci&#243;n subsiguiente se basara en hallazgos cl&#237;nicos (incluyendo test de isquemia invasivo y no invasivo) que justificasen el nuevo procedimiento.</p>
      <p>
        <bold>Seguimiento angiogr&#225;fico y por ultrasonido intravascular</bold>
      </p>
      <p>Los pacientes recibieron un turno para una angiograf&#237;a coronaria de control de seguimiento a los 9 meses, o antes, si estuviera cl&#237;nicamente indicada.</p>
      <p>La angiograf&#237;a de seguimiento a los 9 meses era obligatoria a&#250;n para pacientes que hab&#237;an sido sometidos a una angiograf&#237;a no programada en los primeros 6 meses, en caso de que tras el cateterismo diagn&#243;stico no se hubiese realizado una nueva revascularizaci&#243;n en el segmento-objetivo (porci&#243;n con stent m&#225;s 5 mm proximal o distal).</p>
      <p>Si una angiograf&#237;a no programada hab&#237;a sido seguida por un procedimiento invasivo para tratar el segmento-objetivo, esto deb&#237;a ser considerado como una angiograf&#237;a de seguimiento, aun cuando la revascularizaci&#243;n hubiese ocurrido antes de los 6 meses posteriores al procedimiento inicial. Adem&#225;s, cualquier angiograf&#237;a no programada obtenida entre 6 y 9 meses posteriores al procedimiento inicial era considerada como angiograf&#237;a de control.</p>
      <p>Todos los procedimientos angiogr&#225;ficos (programados y no programados) fueron obtenidos y registrados, para asegurar calidad &#243;ptima para el an&#225;lisis cuantitativo, con el Coronary Angiography Analysis System (CAAS)-II<sup>R</sup> (Pie Medical Data, Maastricht, Pa&#237;ses Baixos). Los hallazgos de la angiograf&#237;a coronaria cuantitativa fueron procesados por un laboratorio angiogr&#225;fico central independiente, "cegado" para los brazos de tratamiento y resultados cl&#237;nicos.</p>
      <p>Los 55 pacientes incluidos en el sub-estudio de ultrasonido intravascular (USIV) fueron sometidos a ese procedimiento en el momento en que se realiz&#243; la angiograf&#237;a de 9 meses.</p>
      <p>
        <bold>Garant&#237;a de calidad</bold>
      </p>
      <p>Los datos basales, del procedimiento y del seguimiento fueron recolectados prospectivamente y almacenados en un banco de datos electr&#243;nico, con base en la Web. Se permiti&#243; el acceso multinivel, siguiendo modelos de seguridad internacional, para garantizar la confidencialidad. Todos los datos fueron monitoreados por un comit&#233; independiente de instructores cl&#237;nicos, que realizaron la verificaci&#243;n cruzada de todas las informaciones contra documentos fuente.</p>
      <p>El bloqueo final del banco de datos fue autorizado reci&#233;n despu&#233;s de resolver todas las preguntas y cuestiones pendientes. Todos los efectos adversos (severos y no severos) fueron adjudicados por un Comit&#233; de Eventos Adversos independiente que ten&#237;a la decisi&#243;n final sobre la clasificaci&#243;n de los endpoints de cualquier evento.</p>
      <p>
        <bold>Costo-efectividad</bold>
      </p>
      <p>Se realizaron an&#225;lisis econ&#243;micos para evaluar el impacto del tratamiento con los stents Infinnium<sup>R</sup> y Supralimus<sup>R</sup>, recubiertos con medicamento, en comparaci&#243;n con el stent tradicional Matrix<sup>R</sup>. En cada paciente, se registr&#243; prospectivamente el consumo directo de recursos para el procedimiento inicial, as&#237; como para los eventos diagn&#243;sticos y terap&#233;uticos relevantes subsiguientes (incluyendo nueva hospitalizaci&#243;n). El an&#225;lisis primario de la evaluaci&#243;n econ&#243;mica se centr&#243; en el efecto del tratamiento sobre los costos directos. Los costos indirectos se estimaban por el n&#250;mero de d&#237;as de trabajo perdidos. La relaci&#243;n entre los costos y los efectos a 5 a&#241;os ser&#225; evaluada a trav&#233;s del c&#225;lculo de la tasa incremental de costo-efectividad (costo promedio por paciente tratado con stent recubierto con medicamento menos el costo promedio por paciente tratado con stent tradicional, dividido por la diferencia porcentual de la incidencia de eventos adversos).</p>
      <p>Las informaciones recogidas sobre los recursos utilizados incluyeron (pero no se limitaron a):</p>
      <p>&#149; Tiempo del procedimiento</p>
      <p>&#149; Duraci&#243;n de la hospitalizaci&#243;n inicial</p>
      <p>&#149; Visitas a la Atenci&#243;n Inmediata sin necesidad de hospitalizaci&#243;n</p>
      <p>&#149; Eventos adversos (acciones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas)</p>
      <p>&#149; Nuevas hospitalizaciones (duraci&#243;n, tipo de tratamiento)</p>
      <p>&#149; Re-intervenciones</p>
      <p>&#149; Visitas ambulatorias no programadas</p>
      <p>&#149; Tests diagn&#243;sticos no programados</p>
      <p>
        <bold>C&#225;lculo del tama&#241;o de la muestra y an&#225;lisis de datos</bold>
      </p>
      <p>En un estudio ANOVA de factor &#250;nico, se obtuvieron tama&#241;os de muestras de 96, 96 y 48 para los 3 grupos cuyos promedios serian comparados. La muestra total de 240 individuos alcanza un poder del 82% para detectar la diferencia de por lo menos 0,25 usando el test de comparaci&#243;n m&#250;ltiple (Pairwise) de Tukey-Kramer con un nivel de significancia de 0,05. La desviaci&#243;n est&#225;ndar com&#250;n dentro de un grupo se estima como de 0,35. Considerando una tasa de resistencia esperada del 15% de pacientes perdidos para el an&#225;lisis del endpoint primario, se calcul&#243; un tama&#241;o de muestra final de 275 pacientes, dividida en tres grupos: stent Infinnium revestido con paclitaxel (n=110), stent Supralimus recubierto con sirolimus (n=110), y stent convencional Matrix de metal (n=55)<sup>8</sup>.</p>
      <p>Tales premisas permiten evaluar el objetivo primario del estudio, que establece la hip&#243;tesis de que los stents recubiertos con medicamentos son superiores al stent convencional, ya que se espera que la diferencia en la perdida tard&#237;a entre los stents farmacol&#243;gicos y el stent convencional sea mayor a 0,25 mm<sup>9-12</sup>. Adicionalmente, como objetivo secundario, las conclusiones anteriores estudian la posibilidad de que los stents activos sean diferentes entre s&#237; en lo relativo a su capacidad de inhibir la proliferaci&#243;n de la neo&#237;ntima, en caso de que la diferencia en la p&#233;rdida tard&#237;a angiogr&#225;fica entre ellos sea <underline>&gt;</underline> 0,25 mm.</p>
      <p>El estudio de ultrasonido intravascular incluy&#243; un total de 55 pacientes. Ese tama&#241;o de muestra resulta suficiente para detectar una diferencia de por lo menos el 17,3% en la obstrucci&#243;n promedio de la neo&#237;ntima (75% de reducci&#243;n del valor esperado para los controles<sup>13</sup>), con la posibilidad de m&#250;ltiples comparaciones entre todos los grupos, con una desviaci&#243;n est&#225;ndar com&#250;n del 10%, con un nivel de significancia (alfa) de 0,05 y poder (beta) del 80%, considerando una tasa de resistencia del 20%<sup>8</sup>.</p>
      <p>Todos los an&#225;lisis comparativos de los objetivos primario y secundario entre los grupos de estudio ser&#225;n realizados de acuerdo con el principio de intenci&#243;n de tratar.</p>
      <p>Eventos Card&#237;acos Adversos Mayores (ECAM) ser&#225;n clasificados por paciente, de acuerdo con su gravedad, de acuerdo con la siguiente escala jer&#225;rquica descendente: 1) &#243;bito, 2) infarto de miocardio, 3) reintervenci&#243;n quir&#250;rgica coronaria, 4) reintervenci&#243;n percut&#225;nea coronaria. Para el an&#225;lisis de los endpoints fueron considerados s&#243;lo los eventos adjudicados por el Comit&#233; de Eventos Adversos.</p>
      <p>Las variables categ&#243;ricas ser&#225;n comparadas a trav&#233;s del test Exacto de Fisher. Las variables continuas ser&#225;n comparadas usando el test <italic>T</italic> para muestras independientes. Los an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica ser&#225;n aplicados a las variables binarias para analizar las asociaciones. El m&#233;todo de Kaplan-Meier, regresi&#243;n de Cox y el test de log-rank ser&#225;n utilizados para analizar la incidencia de los eventos cl&#237;nicos y el impacto de los predictores potenciales en los resultados durante el per&#237;odo de seguimiento.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los objetivos y m&#233;todos del protocolo de estudio detallado m&#225;s arriba confieren una caracter&#237;stica &#250;nica al "PAINT", ya que este ensayo randomizado permite la evaluaci&#243;n de los perfiles de seguridad y eficacia de dos nuevas formulaciones de stents recubiertos con paclitaxel o sirolimus en un revestimiento polim&#233;rico biodegradable, contra un stent convencional de metal. Los tres stents del estudio tienen una estructura met&#225;lica id&#233;ntica y los dos stents recubiertos con medicamentos tienen un revestimiento polim&#233;rico similar.</p>
      <p>Se ha demostrado ampliamente que paclitaxel y sirolimus son eficaces en la prevenci&#243;n de la estenosis cuando se utilizan en formulaciones de stents recubiertos<sup>1-4</sup>. No obstante, es obvio que los stents recubiertos con medicamentos son biodispositivos complejos que no siguen un "efecto de clase"<sup>14</sup>. Se ha demostrado que stents con medicamentos similares presenta diferencias acentuadas en los resultados angiogr&#225;ficos y cl&#237;nicos<sup>14</sup>, que pueden ser te&#243;ricamente moduladas por varias otras caracter&#237;sticas de los stents, tales como cin&#233;tica de liberaci&#243;n del medicamento, tipo de revestimiento o estructura de plataforma. Siendo as&#237;, idealmente, cualquier nueva formulaci&#243;n de stent recubierto con drogas deber&#237;a ser probada en el contexto de ensayos cl&#237;nicos, inclusive considerando stents recubiertos con medicamentos "probados anteriormente". El estudio PAINT est&#225; de acuerdo con este principio - el objetivo primario del estudio es evaluar ambos stents nuevos (recubiertos con paclitaxel o sirolimus) contra un stent convencional control.</p>
      <p>Muchos estudios randomizados anteriores compararon stents recubiertos con paclitaxel y sirolimus<sup>15-25</sup>. No obstante, adem&#225;s del medicamento, los stents utilizados en otros estudios tambi&#233;n difer&#237;an en sus otras caracter&#237;sticas (revestimiento polim&#233;rico y plataforma met&#225;lica), lo que, por consiguiente, impidi&#243; una evaluaci&#243;n m&#225;s conclusiva de los efectos de los medicamentos en s&#237;. Es evidente que cualquier diferencia entre los medicamentos paclitaxel y sirolimus puede ser explorada directamente s&#243;lo cuando los stents son similares en todos los otros componentes. En ese contexto, una importante caracter&#237;stica del PAINT es que su proyecto permite una comparaci&#243;n "cabeza a cabeza" entre los agentes paclitaxel y sirolimus, ya que todos los otros componentes son similares en ambos stents.</p>
      <p>Un estudio piloto reciente evalu&#243; el desempe&#241;o de dos stents con paclitaxel o sirolimus con pol&#237;mero y plataforma id&#233;nticos<sup>26</sup>. Ambos stents demostraron ser cl&#237;nicamente seguros a los 9 meses, pero la p&#233;rdida tard&#237;a de lumen fue acentuadamente mayor para los stents recubiertos con paclitaxel (0,96 &#177; 0,75 mm <italic>vs</italic>. 0,33 &#177; 0,46 mm para el stent con sirolimus; p &lt; 0,01), as&#237; como la tasa de reestenosis binaria (39% <italic>vs</italic>. 12% respectivamente; P &lt; 0,01). Es importante marcar que el stent recubierto con paclitaxel usado en aquel estudio (que es diferente del stent utilizado en el estudio PAINT) present&#243; una alta tasa de p&#233;rdida tard&#237;a de lumen, indicando una eficacia peor que la esperada para un stent recubierto con droga. Infelizmente, la eficacia real del stent recubierto con paclitaxel no puede ser evaluada debido a la falta de un grupo control con stents convencionales. A diferencia de ello, el test PAINT fue proyectado espec&#237;ficamente como un estudio randomizado de tres brazos, con planeamiento estad&#237;stico cuidadoso, que incluy&#243; un an&#225;lisis de poder para permitir un test de comparaci&#243;n m&#250;ltiple adecuado entre los tres grupos del estudio.</p>
      <p>El test PAINT tiene algunas limitaciones. Si bien est&#225; desarrollado en un ambiente multic&#233;ntrico, que permite una evaluaci&#243;n m&#225;s amplia que los estudios de centro &#250;nico, el estudio PAINT refleja s&#243;lo las caracter&#237;sticas de los pacientes y rutinas de tratamiento de grandes instituciones terciarias en Brasil, con alto nivel de especializaci&#243;n. Los resultados de los pacientes, as&#237; como la utilizaci&#243;n de recursos, son m&#225;s probablemente influenciados por las caracter&#237;sticas de las instituciones y pueden no ser extrapolados hacia la realidad de otro hospital o poblaciones. Adem&#225;s, el an&#225;lisis de costo-efectividad puede sufrir un sesgo debido a la realizaci&#243;n de la angiograf&#237;a obligatoria de 9 meses estipulada en el protocolo, la que viene demostrando modificar la tasa de eventos cl&#237;nicos y que puede influenciar la estimaci&#243;n final de costos<sup>27</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Rationale and design for the PAINT randomized trial</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: We describe the rationale and design for the "PercutAneous INTervention with biodegradable-polymer based paclitaxel-eluting or sirolimus-eluting versus bare stents for de novo coronary lesions - PAINT trial". OBJECTIVES: To evaluate two novel formulations of paclitaxel-eluting stent and the sirolimus-eluting stent against a stent with the same metallic structure but without polymer coating or drug elution. METHODS: The PAINT is a multicenter 3-arm randomized trial, conducted in Brazilian tertiary institutions, which included 275 patients allocated for the InfinniumR paclitaxel-eluting stent, the SupralimusR sirolimus-eluting stent or the Milennium MatrixR bare metal stent in a 2:2:1 ratio. Patients had de novo coronary lesions in native vessels with a diameter between 2.5 and 3.5 mm, amenable for treatment with a single stent of 29 mm or less in length. The primary objetive was to compare the in-stent late loss at 9 months of both paclitaxel- and sirolimus-eluting versus the late loss of control bare metal stents. Important secondary objectives included the comparison in outcomes between sirolimus and paclitaxel stents, as well as the analysis of the incidence of major adverse cardiac events. RESULTS AND CONCLUSIONS: The PAINT trial had a unique design that allowed for the evaluation of the safety and efficacy profiles of two novel drug-eluting stent formulations, with a biodegradable-polymer carrier and releasing paclitaxel or sirolimus, which were compared against a bare metal stent (primary objective). As the drug-eluting stents differed by the drug, but were identical otherwise, the trial also allowed the comparison of the anti-restenosis effects of sirolimus versus paclitaxel (secondary objective).</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>coronary restenosis</kwd>
        <kwd>drug-eluting stents</kwd>
        <kwd>paclitaxel</kwd>
        <kwd>sirolimus</kwd>
        <kwd>multicenter study</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Rationale and design for the PAINT randomized trial</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Pedro A. Lemos<sup>I</sup>; Bruno Moulin<sup>II</sup>; Marco A. Perin<sup>III</sup>; Ludmilla A.R.R. Oliveira<sup>IV</sup>; J. Airton Arruda<sup>V</sup>; Valter C. Lima<sup>VI</sup>; Antonio A.G. Lima<sup>VII</sup>; Paulo R.A. Caramori<sup>VIII</sup>; Cesar R. Medeiros<sup>IX</sup>; Mauricio R. Barbosa<sup>X</sup>; Fabio S. Brito Jr.<sup>XI</sup>; Expedito E. Ribeiro<sup>I</sup>; Eul&#243;gio E. Martinez<sup>I</sup>; on behalf of the investigators of the PAINT study</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) - Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo (USP), S&#227;o Paulo, Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Hospital Universit&#225;rio Cassiano Antonio de Moraes, Vitoria, ES, Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Hospital Santa Marcelina, S&#227;o Paulo, SP, Brazil</p>
      <p><sup>IV</sup>Natal Hospital Center, Natal,RN, Brazil</p>
      <p><sup>V</sup>Hospital Meridional, Vit&#243;ria,ES, Brazil</p>
      <p><sup>VI</sup>Universidade Federal de S&#227;o Paulo (UNIFESP-EPM), S&#227;o Paulo,SP, Brazil</p>
      <p><sup>VII</sup>Hospital Universit&#225;rio Walter Cantidio, Fortaleza, CE, Brazil</p>
      <p><sup>VIII</sup>Hospital S&#227;o Lucas - PUC-RS, Porto Alegre, RS, Brazil</p>
      <p><sup>IX</sup>Rede D'Or de Hospitais, Rio de Janeiro,RJ, Brazil</p>
      <p><sup>X</sup>Hospital Biocor, Belo Horizonte, MG, Brazil</p>
      <p><sup>XI</sup>S&#227;o Camilo Hospital, S&#227;o Paulo,SP, Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>ABSTRACT</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> We describe the rationale and design for the "PercutAneous INTervention with biodegradable-polymer based paclitaxel-eluting or sirolimus-eluting versus bare stents for de novo coronary lesions - PAINT trial".</p>
      <p><bold>OBJECTIVES:</bold> To evaluate two novel formulations of paclitaxel-eluting stent and the sirolimus-eluting stent against a stent with the same metallic structure but without polymer coating or drug elution.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> The PAINT is a multicenter 3-arm randomized trial, conducted in Brazilian tertiary institutions, which included 275 patients allocated for the Infinnium<sup>R</sup> paclitaxel-eluting stent, the Supralimus<sup>R</sup> sirolimus-eluting stent or the Milennium Matrix<sup>R</sup> bare metal stent in a 2:2:1 ratio. Patients had de novo coronary lesions in native vessels with a diameter between 2.5 and 3.5 mm, amenable for treatment with a single stent of 29 mm or less in length. The primary objetive was to compare the in-stent late loss at 9 months of both paclitaxel- and sirolimus-eluting versus the late loss of control bare metal stents. Important secondary objectives included the comparison in outcomes between sirolimus and paclitaxel stents, as well as the analysis of the incidence of major adverse cardiac events.</p>
      <p><bold>RESULTS AND CONCLUSIONS:</bold> The PAINT trial had a unique design that allowed for the evaluation of the safety and efficacy profiles of two novel drug-eluting stent formulations, with a biodegradable-polymer carrier and releasing paclitaxel or sirolimus, which were compared against a bare metal stent (primary objective). As the drug-eluting stents differed by the drug, but were identical otherwise, the trial also allowed the comparison of the anti-restenosis effects of sirolimus versus paclitaxel (secondary objective).</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Coronary restenosis; drug-eluting stents; paclitaxel; sirolimus; multicenter study.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Coronary restenosis is recognized as a major late limitation of percutaneous revascularization techniques. It occurs as a consequence of an exacerbated healing process of the vessel wall triggered by the mechanical dilatation of the atherosclerotic lesion. Over the last years, drug-eluting stents (DES) have been proven effective in reducing restenosis and the need for subsequent revascularization<sup>1-4</sup>. Recently, however, the safety profile of drug-eluting stents have been questioned, especially with regards to the risk of stent thrombosis and thrombosis-related clinical events<sup>5</sup>. Much attention has been driven by the non-absorbable polymeric coating used in many DES formulations, raised as a possible contributor for the occurrence of unwanted effects at the site of the implantation. In this context, other initiatives have been focused on the development of stent formulations with "old" drugs but different coatings, such as biodegradable polymers, or no coating at all.</p>
      <p>The present report describes the study protocol of the <italic>P</italic>ercut<italic>A</italic>neous <italic>INT</italic>ervention with biodegradable-polymer based paclitaxel-eluting or sirolimus-eluting <italic>versus</italic> bare stents for <italic>de novo</italic> coronary lesions - PAINT trial. This randomized clinical study aimed at evaluating two new drug-eluting stents, with the drugs paclitaxel (Infinnium<sup>R</sup>) or sirolimus (Supralimus<sup>R</sup>) eluted with biodegradable polymeric blends, compared with a control bare metal stent (Milennium Matrix<sup>R</sup>) that has the same metallic structure used for the drug-eluting stents.</p>
      <p>Description of the study novel drug-eluting stents</p>
      <p>The stents Infinnium<sup>R</sup> and Supralimus<sup>R</sup>, eluting paclitaxel and sirolimus respectively will be utilized in this study. All devices utilize the same laser-cut 316L stainless metallic platform and delivery system, equal to the Milennium Matrix<sup>R</sup> bare stent used in the study control arm. Therefore, the polymer/drug coating is the only difference among the stents. Owing to the fact that the polymer/drug coating is not visible at the naked eye, the stents Infinnium<sup>R</sup>, Supralimus<sup>R</sup>, and Matrix<sup>R</sup> used in this study are not distinguishable regarding their external appearance and their mechanical characteristics (all study stents produced by Sahajanand Medical Technologies Pvt. Ltd., India).</p>
      <p>The stents Infinnium<sup>R</sup> and Supralimus<sup>R</sup> utilize a blend of biodegradable polymers that release the drug in a sustained fashion for weeks after implantation, without retention of the drug/polymer after the completion of the degradation phase. The surface of the stents Infinnium<sup>R</sup> and Supralimus<sup>R</sup> is covered with the active drug (paclitaxel or sirolimus respectively) complexed to a blend of biodegradable polymers including Poly L-Lactide, 50/50 Poly DL-Lactide-co-Glycolide, 75/25 Poly L-Lactide-co-Caprolactone and Polyvinyl Pyrrolidone. Both stents have a final coating thickness of 4-5 &#956;m, which is degraded by hydrolysis and enzymatic action to monomeric acids and eliminated from the body through the Krebs cycle (or TCA cycle), primarily as water and carbon dioxide.</p>
      <p>The drug release in both formulations occurs in a slow and sustained way for 48 days. Approximately 50% of the drug is released in the first 9-11 days, 90% in 38 days e 100% in 48 days, after which there is no residual drug bound to the stent. Complete polymer degradation occurs after 7 months. Stent sizes used in the study and their respective total drug content are shown in <xref ref-type="table" rid="t1-body3">Table 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="t1-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Objectives and endpoint definitions</p>
      <p>The main objective of this study was to evaluate the safety and efficacy of the paclitaxel-eluting Infinnium<sup>R</sup> stent and the sirolimus-eluting Supralimus<sup>R</sup> stent, in comparison with the bare metal Matrix<sup>R</sup> stent for the treatment of coronary lesions in native vessels. Primary and secondary endpoints are listed in <xref ref-type="table" rid="t2-body3">Table 2</xref>.</p>
      <table-wrap id="t2-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>For the final analysis, any adverse events were only considered as such after adjudication of the clinical details by the Independent Adverse Events Committee, according to the definitions below:</p>
      <p>
        <bold>Death</bold>
      </p>
      <p>Deaths were divided into cardiac and non-cardiac deaths. Non-cardiac deaths were only considered as such if a non-cardiac cause could be unequivocally documented.</p>
      <p>
        <bold>Myocardial infarction</bold>
      </p>
      <p>All myocardial infarctions occurring after the index procedure were classified as Q-wave or non-Q-wave infarctions<sup>6</sup>. A detailed description of the diagnostic criteria for myocardial infarction is shown in <xref ref-type="table" rid="t3-body3">Table 3</xref>.</p>
      <table-wrap id="t3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Coronary re-intervention</bold>
      </p>
      <p>Coronary re-interventions (surgical or percutaneous) were defined as any coronary intervention occurring after the index procedure. The end of the index procedure was characterized by the removal of the guiding catheter. For this moment and thereafter, any new coronary intervention was considered as a new procedure and classified as:</p>
      <p>a) Target lesion revascularization: when motivated by a stenosis located in the treated segment (within the stent + 5-mm proximal and 5-mm distal edges)</p>
      <p>b) Target vessel revascularization: when motivated by a stenosis located in the epicardial vessel treated in the index procedure (includes the entire reject subjected to intracoronary manipulation [e.g. guiding-catheter, guidewire, balloons, stent]).</p>
      <p>c) Non-related vessel revascularization: when motivated by a stenosis located in a vessel different from the target vessel.</p>
      <p>A new revascularization procedure is considered as clinically justified when:</p>
      <p>1) Motivated by a diameter stenosis <underline>&gt;</underline> 70%, even in the absence of symptoms or documented myocardial ischemia <italic>OR</italic></p>
      <p>2) Motivated by a diameter stenosis <underline>&gt;</underline> 50% in the presence of:</p>
      <p>&#149; Angina pectoris presumably related to the target vessel</p>
      <p>&#149; Documented rest or stress-induced ischemia presumably related to the target vessel</p>
      <p>&#149; Abnormal invasive testing (e.g. intracoronary Doppler flow velocity reserve, intracoronary fractional flow reserve)</p>
      <p>
        <bold>Major adverse cardiac event</bold>
      </p>
      <p>Major adverse cardiac event are defined as the combined endpoints: 1) cardiac death, 2) Q-wave or non-Q-wave myocardial infarction, 3) clinically driven target lesion revascularization.</p>
      <p>
        <bold>Stent thrombosis</bold>
      </p>
      <p>Stent thrombosis were diagnosed and classified according with the definitions proposed by the Academic Research Consortium<sup>7</sup>, as detailed in <xref ref-type="table" rid="t4-body3">Table 4</xref>.</p>
      <table-wrap id="t4-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Study design</bold>
      </p>
      <p>The PAINT is a multicenter Brazilian trial randomized in three arms for treatment with: I) Infinnium<sup>R</sup> paclitaxel-eluting stent, II) Supralimus<sup>R</sup> sirolimus-eluting stent, or III) control Matrix<sup>R</sup> bare metal stent. A sample size of 275 patients was set to be randomized in a 2:2:1 fashion (Paclitaxel group= 110 patients; Sirolimus group = 110 patients, Control group = 55 patients).</p>
      <p>At the index procedure, only one lesion was treated with the study stent. The target lesion had to be treated with a single stent of up to 29 mm in length. Patients with tandem lesions (<italic>i.e</italic>. lesions with two stenotic sites in the same artery) were included if the entire diseased segment was amenable to treatment with a single stent. In case additional stents were needed for the treatment of procedural complications, operators were instructed to use stents of the same type, according to the randomization. Operators were strongly recommended that additional stents should be implanted with an overlap of at least 2 mm, in order to avoid uncovered gaps between the stents. Balloon pre- or post-dilatation were not obligatory, but, in case they were performed, operators were advised to avoid any vessel injury outside the stented segment.</p>
      <p>Protocol-mandated angiographic evaluation was scheduled at 9 months. An intravascular ultrasound examination was performed in a subgroup of 55 patients at the time of the angiographic follow-up. Patients will be clinically followed-up for 60 months after the index procedure.</p>
      <p>Study population</p>
      <p>The study population comprises patients eligible for coronary stent implantation in native vessels for the treatment of <italic>de novo</italic> atherosclerotic lesions. Inclusion and exclusion criteria are detailed in <xref ref-type="table" rid="t5-body3">Table 5</xref>.</p>
      <table-wrap id="t5-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-06-0590-00006-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Randomization</p>
      <p>The randomization (2:2:1 ratio) was performed in blocks, stratified by center, and inclusion was competitive among all centers, with no minimum or maximum limits for the number of patients enrolled in each hospital. The randomization was accomplished online, via a web-based process that allowed the inclusion of patients 24 hours per day, 7 days per week.</p>
      <p>The operators were not blinded to the allocated treatment arm. In order to minimize any bias related to the lack of treatment blindness by the operator, the interventional strategy had to be pre-established before the randomization. To proceed with the electronic randomization process, the planned target segment, stent diameter, and stent length had to be informed before final patient inclusion. And deviations from the pre-procedure plan had to be carefully detailed in the care record form.</p>
      <p>Post-procedure care, clinical follow-up and medications</p>
      <p>Aspirin plus clopidogrel or aspirin plus ticlopidine were administered according to the scheme below:</p>
      <p><bold>Aspirin</bold>, 160-500 mg introduced at least 12 hours before the index procedure, for patients who were not on aspirin. Thereafter, aspirin (80-325 mg qd) was maintained lifelong.</p>
      <p><bold>Clopidogrel</bold>, 75 mg/day introduced at least 3 days before the procedure. For patients on clopidogrel &lt; 3 days, a loading dose of 300 mg was administered at least 4 hours before the procedure.</p>
      <p><bold>Ticlopidine</bold>, 250 mg / twice a day (daily dose 500 mg) introduced at least 3 days before the procedure. According to the original study protocol, clopidogrel (75 mg qd) or ticlopidine (250mg bid) were maintained for 6 months after the procedure. The protocol was amended to mandate for a 12-month administration.</p>
      <p>Cardiac enzymes (CK, CKMB [troponin optional]) were collected after the procedure for all patients. A first sample was obtained after 6-8 hours and a second sample 6-8 hours after the first one. In case of enzyme increase, blood collection was continued every 6-8 hours until the markers were normalized.</p>
      <p>After discharge, out-patient visits were scheduled at 1 month, 4 months, 9 months, 12 months, and every 6 months thereafter. Non-invasive ischemia testing was not obligatory during the follow-up, but performed at the discretion of the physician. However, it was strongly recommended for any subsequent re-intervention to be based on clinical findings (including invasive and non-invasive ischemia testing) that would justify the new procedure.</p>
      <p>Angiographic and intravascular ultrasound follow-up</p>
      <p>Patients were scheduled for a control coronary angiography at 9-month follow-up, or before, if clinically indicated.</p>
      <p>The 9-month follow-up angiography was still obligatory for patients who had an unscheduled angiography in the first 6 months, in case the diagnostic catheterization was not followed by a new revascularization in the target segment (stented portion plus 5-mm proximal or distal).</p>
      <p>If an unscheduled angiography was followed by an invasive procedure to treat the target segment, this was to be considered as the follow-up angiography, even if the revascularization had occurred before 6 months from the index procedure. Also, any unscheduled angiography obtained between 6 and 9 months after the index procedure was considered as the follow-up angiography.</p>
      <p>All angiographic procedures (scheduled and non-scheduled) were acquired and recorded to ensure optimal quality for off-line quantitative analysis using the Coronary Angiography Analysis System (CAAS)-II<sup>R</sup> (Pie Medical Data, Maastricht, The Netherlands). Quantitative coronary angiography findings were processed by an independent angiographic core laboratory, blinded to the treatment arms and clinical outcomes.</p>
      <p>The 55 patients included in the intravascular ultrasound (IVUS) substudy underwent this evaluation at the time of the 9-month angiography.</p>
      <p>Quality assurance</p>
      <p>Baseline, procedural, and follow-up data were prospectively collected and stored in a dedicated electronic web-based database. Multi-level access was permitted following international security standards to ensure confidentiality. All data were monitored by an independent board of clinical monitors, who cross-checked all information against source documents. Final database lock was only authorized after all queries and pending issues were solved. All adverse events (serious and non-serious) were adjudicated by an independent Adverse Event Committee that had the final decision over endpoint classification of any event.</p>
      <p>Cost-effectiveness</p>
      <p>Economic analyses were performed to evaluate the impact of the treatment with the Infinnium<sup>R</sup> and Supralimus<sup>R</sup> drug-eluting stents, in comparison with the bare stent Matrix<sup>R</sup>. For each patient, the direct resource consumption was prospectively recorded for the index procedure, as well as for the subsequent relevant diagnostic and therapeutic events (including new hospitalizations). The primary analysis of the economic evaluation is focused on the effect of the treatment on direct costs. Indirect costs will be estimated by the number of lost work days. The association between costs and effects up to 5 years will be evaluated through the calculation of the incremental cost-effectiveness rate (average cost per patient treated with drug-eluting stent minus the average cost per patient treated with bare stent divided by the percentage difference in the incidence of adverse events).</p>
      <p>Collected information on resource utilization included (but was not limited to):</p>
      <p>&#149; Procedure time</p>
      <p>&#149; Length of index hospitalization</p>
      <p>&#149; Emergency visits not needing hospitalization</p>
      <p>&#149; Adverse events (diagnostic and therapeutic actions)</p>
      <p>&#149; New hospitalizations (length of stay, type of treatment)</p>
      <p>&#149; Re-interventions</p>
      <p>&#149; Unscheduled out-patient visits</p>
      <p>&#149; Unscheduled diagnostic tests</p>
      <p>Sample size calculation and data analysis</p>
      <p>In a single factor ANOVA study, sample sizes of 96, 96, and 48 were obtained from the 3 groups whose means were to be compared. The total sample of 240 subjects achieves 82% power to detect a difference of at least 0.25 using the Tukey-Kramer (Pairwise) multiple comparison test at a 0.05 significance level. The common standard deviation within a group is assumed to be 0.35. Considering an expected attrition rate of 15% of patients lost for the primary endpoint analysis, a final sample size of 275 patients was calculated, divided into 3 groups: Infinnium paclitaxel-eluting stent (n=110), Supralimus sirolimus eluting-stent (n=110), and Matrix bare metal stent (n=55)<sup>8</sup>.</p>
      <p>Such assumptions allow the testing of the primary objective of the study, which hypothesize that both drug-eluting stents are superior to the conventional stent, since it is expected that the difference in late loss between the pharmacological stents and the bare stents will be &gt; 0.25 mm<sup>9-12</sup>. Also, as a secondary objective, the assumptions above allow us to explore the possibility that the active stents are different between each other regarding their capacity of inhibiting neointimal proliferation, in case the difference in angiographic late loss between them is <underline>&gt;</underline> 0.25 mm.</p>
      <p>The intravascular ultrasound study will include a total of 55 patients. This sample size is sufficient to detect a difference of at least 17.3% in the mean neointimal obstruction (75% reduction of the expected value for controls<sup>13</sup>), with the possibility for multiple comparisons between all groups, assuming a common standard deviation of 10%, with a significance level (alpha) of 0.05 and power (beta) of 80%, considering an attrition rate of 20%<sup>8</sup>.</p>
      <p>All comparative analysis of the primary and secondary objectives among the study groups will be performed according to the intention-to-treat principle.</p>
      <p>The Major Adverse Cardiac Events (MACE) will be classified per patient according to their "severity", according to the following descending hierarchical scale: 1) death, 2) myocardial infarction, 3) surgical coronary re-intervention, 4) percutaneous coronary re-intervention. Only events adjudicated by the independent Adverse Event Committee were considered for endpoint analysis.</p>
      <p>Categorical variables were compared using the Fisher's exact test. Continuous variables were compared using the independent-sample <italic>T</italic> test. Logistic regression analyses were applied to binary variables to analyze associations. Linear regression analyses were performed for continuous variables to evaluate associations. The Kaplan-Meier method, Cox regression and the log-rank test were utilized to analyze the incidence of clinical events and the impact of potential predictors on outcomes during the follow-up period.</p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The objectives and methods detailed above are unique, in that the "PAINT" randomized trial allows the evaluation of the safety and efficacy profiles of two novel drug-eluting stent formulations, with paclitaxel or sirolimus, eluted in a biodegradable polymeric coating, both compared against a control bare metal stent. All three study stents had an identical metallic structure and the two drug-eluting stents had similar polymeric coating.</p>
      <p>Paclitaxel and sirolimus have been extensively proven to be efficacious in preventing restenosis when used in drug-eluting stent formulations<sup>1-4</sup>. However, it is clear that drug-eluting stents are complex biodevices that do not follow a "class effect"<sup>14</sup>. Stents with similar drugs have been shown to present marked differences in angiographic and clinical outcomes<sup>14</sup>, which may be theoretically modulated by several other stent features such as drug release kinetics, type of coating, or platform structure. Therefore, ideally, any novel drug-eluting stent formulation should be tested in the context of clinical trials, including stents releasing "previously tested" drugs. The PAINT trial is in line with this principle - the study's primary objective is to evaluate both new stents (with paclitaxel- or sirolimus-eluting) against a control bare stent.</p>
      <p>Many previous randomized studies have compared paclitaxel- and sirolimus-eluting stents<sup>15-25</sup>. However, in addition to the drug, the stents used in those studies differed in all other characteristics (coating and platform), which consequently prevented a more conclusive evaluation of the effects of the drugs themselves. It is evident that any difference between the drugs paclitaxel and sirolimus can only be directly probed when the stents are similar in all other components. In this context, an important characteristic of the PAINT trial is that its design permits a head-to-head comparison between the paclitaxel and sirolimus agents, as all other stent components are similar in both stents.</p>
      <p>A recent pilot study has tested the performance of two stents with paclitaxel or sirolimus with identical polymer and platform<sup>26</sup>. Both stents proved to be clinically safe at 9 months, but the late-lumen loss was markedly higher for the paclitaxel stents (0.96 &#177; 0.75 mm <italic>vs</italic>. 0.33 &#177; 0.46 mm for the sirolimus stent; p &lt; 0.01), as well as the rate of binary restenosis (39% vs. 12% respectively; P &lt; 0.01). It is important to note that the paclitaxel stent used in that study (which is different from the one used in the PAINT) presented a high late lumen loss, indicating a worse than expected efficacy for a drug-eluting stent. Unfortunately, the actual efficacy of the paclitaxel-eluting stent could not be comprehensively assessed due to the lack of a control group with bare stents. Differently, the PAINT trial was specifically designed as a 3-arm randomized study, with careful statistical planning that included power analyses to permit adequate multiple comparison testing among the three study groups.</p>
      <p>The PAINT trial has some limitations. Although conducted in a multicenter environment, which allows a more widespread assessment than single-center studies, the PAINT reflects only the characteristics of the patients and treatment routines of large tertiary Brazilian institutions with a high expertise level. Patients' outcomes, as well as resource utilization, are most probably influenced by the institutions' characteristics and may not be directly extrapolated to the reality of other hospital or populations. Moreover, the cost-effectiveness analysis may be biased by the performance of the protocol-mandated angiography at 9 months, which has been shown to disturb the rate of clinical events and may influence the final cost estimation<sup>27</sup>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
