Editor Chefe 2008-2009
Estou completando no final deste mês de dezembro de 2008, 4 anos vivenciando o dia a dia dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, dois deles como Editor Executivo, e outros dois, no biênio 2008-2009, como Editor Chefe da revista. Saio com o sentimento pleno de dever cumprido, tendo presenciado o grande crescimento e profissionalização dos Arquivos.
Como principais realizações de nossa gestão eu destacaria a implementação da versão em língua espanhola, a aproximação com os programas de Pós-Graduação, criando um vínculo e compromisso com a publicação das importantes contribuições científicas oriundas dos programas e a internacionalização do periódico - com reuniões, simpósios, intercâmbios e editoriais conjuntos com os editores das principais revistas de língua portuguesa e espanhola. Além disso, houve a criação de ferramentas para agilizar o processo editorial tais como a lista de publicações afins já publicadas nos Arquivos, facilitando o trabalho dos revisores, a entrega de certificado aos revisores que emitiram pareceres, a lista automática de revisores por área de atuação, facilitando a tarefa dos Editores Associados, a ferramenta Ahead of Print, disponibilizando na internet os artigos que serão publicados no futuro próximo e a aquisição de verba de auxílio CNPq para editoração de periódicos.
Sempre destaquei a importância de criarmos um círculo virtuoso, no qual receberíamos melhores trabalhos, e na medida em que fossem publicados gerariam mais citações, contribuindo para o fator de impacto da revista. Esse fenômeno já pode ser detectado, inclusive quando analisamos o número crescente de artigos encaminhados, sendo que somente de artigos originais foram mais de noventa em relação ao biênio passado. Evidenciamos também o crescente número de artigos originais internacionais, que comprovam que a revista tem se mostrado bastante atrativa, inclusive para pesquisadores estrangeiros. O fator de impacto da revista, pelo ISI, será publicado até junho de 2010, o que determinará a classificação B2 da CAPES, portanto bastante atrativa para os programas de Pós-Graduação, que representaram cerca de 60% de todos os artigos originais publicados no biênio, certamente um grande avanço.
Publicamos também um grande número de Diretrizes, entre elas a I Diretriz Brasileira sobre Prevenção de Doenças Cardiovasculares em Mulheres Climatéricas e a Influência da Terapia de Reposição Hormonal (TRH), Diretrizes de Intervenção Coronária Percutânea e Métodos Adjuntos Diagnósticos em Cardiologia Intervencionista (II Edição - 2008), Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia sobre Qualidade Profissional e Institucional, Centro de Treinamento e Certificação Profissional e Hemodinâmica e Cardiologia Intervencionista (II Edição - 2008), Diretrizes Brasileiras de Fibrilação Atrial, III Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Crônica e I Diretriz Brasileira de Insuficiência Cardíaca Aguda, além de outras já finalizadas, e que estão em processo final para publicação.
É claro que os resultados alcançados são frutos de um trabalho em equipe. Gostaria de agradecer aos Editores Associados que trabalharam arduamente comigo nestes dois anos (Roberto Rocha Giraldez, Pedro A. Lemos, Leonardo A. M. Zornoff, Lucia Campos Pellanda, Andre d´Avila, Estela Azeka, Luiz Felipe P. Moreira, Iran Castro e Carisi A. Polanczyk). Agradeço também a parceria, confiança e apoio demonstrados pelo Diretor de Comunicações, Renato A Kalil, pelo Presidente da SBC, Antonio Carlos P Chagas e por todos os membros da Diretoria nestes dois anos de nosso mandato.
Agradecimento especial também deve ser dado aos revisores que tanto se empenharam e doaram de seu precioso tempo para contribuir com a revista e à equipe operacional interna dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, representada pela Supervisora Editorial Deborah Moratori, que se esforçou ao máximo, juntamente com toda sua equipe, na busca incessante do que definimos como a revista de nossos sonhos, meta esta ainda não alcançada, porém, plenamente atingível num futuro próximo.
Evidentemente, ainda temos um longo caminho a percorrer, mas sem dúvida estamos trilhando o caminho certo. Os desafios que virão a partir de agora são maiores, na medida em que as expectativas também crescem. Desejo ao Luis Felipe Moreira, que assumirá como primeiro Editor Profissional da revista, com mandato de 4 anos, o maior sucesso nesta jornada, e tenho certeza que os diagnósticos para melhoria constante da revista já foram feitos e poderão ser combatidos em breve por ele e sua equipe.
Agradeço os elogios e votos de confiança que recebi nestes anos, bem como agradeço as críticas e reclamações, que foram fundamentais na tentativa de buscar o acerto. Gostaria também de fazer um tributo aos parceiros que ajudaram na viabilização da revista, e aos pesquisadores e cardiologistas que lêem e publicam nos Arquivos Brasileiros de Cardiologia, motivação principal de lutar por ter uma revista forte, como é a nossa.
Obrigado.
Correspondência: Fernando Bacal Av. Divino Salvador, 395 apt. 201, 2º andar - Planalto Paulista 04078-011 - São Paulo - SP Email:
Editor-in-Chief, 2008-2009
At the end of this month of December, 2009, I shall have completed 4 years living the daily life of the Brazilian Archives of Cardiology: two of them as the Executive Director and two others, during the 2008-2009 period, as the journal's Editor-in-Chief. I leave with a feeling of having had my mission accomplished, having witnessed the great development and professional growth of the Archives.
The main accomplishments of our term were the implementation of the Spanish version of the journal, the close contact with the post-graduation programs, which established a link and a commitment with the publication of important scientific contributions from post-graduation programs and the internationalization of the journal - with meetings, symposia, exchange programs and joint editorials with the editors of the main journals in Portuguese and Spanish languages. Moreover, we also created tools to expedite the editorial process, such as the list of similar publications already published at the Archives, facilitating the work of reviewers, the certification given to reviewers that have issued technical reports, the automatic list of reviewers per area of review, facilitating the work of the Associated Editors, the Ahead of Print tool, making available in the Internet the articles that will be published shortly and the acquisition of funds from CNPq for the journal editing.
I have always highlighted the importance of creating a "virtuous cycle", in which we would receive better studies and as they were being published, they would generate more submissions, contributing to the impact factor of the journal. This phenomenon can already be detected, as we analyze the growing number of submissions, with more than 90 original studies submitted during this biannual period when compared to the prior one. We also demonstrated the growing number of original international articles, which showed that the journal has become quite attractive for foreigner authors as well. The impact factor of the journal by the ISI will be published up to June 2010, which will determine the B2 CAPES classification, therefore quite attractive for the Post-Graduation Programs, representing around 60% of all original articles published during the biannual period, which definitely represents a great advancement.
We also published a high number of Guidelines and among them the I Brazilian Guidelines on Cardiovascular Disease Prevention in Climacteric Women and the Influence of Hormonal Replacement Therapy (HRT), Guidelines on Percutaneous Coronary Intervention and Adjunct Diagnostic Methods in Interventionist Cardiology (II Edition - 2008), Guidelines of the Brazilian Society of Cardiology on Professional and Institutional Quality, Training Center and Professional Certification and Certification in Hemodynamics and Interventionist Cardiology (II Edition - 2008), Brazilian Guidelines of Atrial Fibrillation, III Brazilian Guidelines on Chronic Heart Failure and I Brazilian Guidelines on Acute Heart Failure, in addition to others that have already been finished and are soon to be published.
Evidently, these results are the fruit of teamwork. I would like to thank the Associated Editors who have worked hard with me during these last two years (Roberto Rocha Giraldez, Pedro A. Lemos, Leonardo A. M. Zornoff, Lucia Campos Pellanda, Andre d´Avila, Estela Azeka, Luiz Felipe P. Moreira, Iran Castro and Carisi A. Polanczyk). I also thank the partnership, trust and support given by the Director of Communications, Renato A Kalil, the President of the Brazilian Society of Cardiology (SBC), Antonio Carlos P. Chagas and all the members of the Board of Directors during our two-year term.
I also would like to thank the reviewers who worked so hard and gave their invaluable time to contribute to the journal and the internal operational team of the Brazilian Archives of Cardiology, represented by the Editorial Supervisor, Deborah Moratori, who spared no effort, together with her entire team, to incessantly strive for what we had defined as the "journal of our dreams", a goal that has yet to be achieved, but which is completely achievable in a near future.
It is clear that we still have a long way to go, but we are undoubtedly on the right path. The challenges that will appear from now on are bigger ones, as the expectations will also increase. I wish Luis Felipe Moreira, who will take over as the first Professional Editor of the journal, with a four-year term, the greatest success in this journey and I am sure that the diagnoses for the constant improvement of the journal have already been made and will soon be implemented by him and his team.
I thank the congratulations and the vote of confidence that I have received throughout these years, as well as the criticism and complaints, which were essential for the attempt to do it right. I also would like to make a tribute to those who helped with the journal viability and the researchers and cardiologists who have read and published articles in the Brazilian Archives of Cardiology, the main motivation behind the fight for a strong journal, such as ours.
Thank you.
Fernando Bacal Av. Divino Salvador, 395 apt. 201, 2º andar - Planalto Paulista 04078-011 - São Paulo - SP Email:
Editor Jefe 2008-2009
Completo al final de este mes de diciembre de 2009, 4 años experimentando el día a día de
Como principales realizaciones de nuestra gestión, yo destacaría la implementación de la versión en lengua española, la aproximación con los programas de Postgrado, lo que creó un vínculo y compromiso con la publicación de los importantes aportes científicos oriundas de los programas y la internacionalización del periódico -con reuniones, simposios, intercambios y editoriales conjuntos con los editores de las principales revistas de lengua portuguesa y española. Además de ello, hubo la creación de herramientas para agilizar el proceso editorial tales como la lista de publicaciones afines ya publicadas en
Siempre he destacado la importancia de crearse un círculo virtuoso, en el que recibiríamos mejores trabajos, y en la medida en que se publicarían, generarían más citas, lo que contribuye al factor de impacto de la revista. Este fenómeno ya se puede detectar, inclusive cuando analizamos el número creciente de artículos remitidos, siendo que solamente de artículos originales fueron más de noventa en relación con el bienio pasado. Evidenciamos también el creciente número de artículos originales internacionales, que comprueban que la revista se ha estado mostrando muy atractiva, inclusive para investigadores extranjeros. El factor de impacto de la revista, por el ISI, se publicará hasta julio de 2010, lo que determinará la clasificación B2 de CAPES, por lo tanto muy atractiva para los programas de Postgrado, que representaran cerca del 60% de todos los artículos originales publicados en el bienio, ciertamente un gran avance.
Publicamos asimismo un gran número de Directrices, entre ellas la I Directriz Brasileña sobre Prevención de Enfermedades Cardiovasculares en Mujeres Climatéricas y la Influencia de la Terapia de Reemplazo Hormonal (TRH), Directrices de Intervención Coronaria Percutánea y Métodos Adjuntos
Diagnósticos en Cardiología Intervencionista (II Edición - 2008), Directrices de la Sociedad Brasileña de Cardiología sobre Calidad Profesional e Institucional, Centro de Entrenamiento y Certificación Profesional y Hemodinámica y Cardiología Intervencionista (II Edición - 2008), Directrices Brasileñas de Fibrilación Atrial, III Directriz Brasileña de Insuficiencia Cardiaca Crónica y I Directriz Brasileña de Insuficiencia Cardiaca Aguda, además de otras ya finalizadas, y que están en proceso final para publicación.
Queda evidente que los resultados alcanzados son frutos de un trabajo en equipo. Quisiera agradecer a los Editores Asociados que trabajaron arduamente conmigo en estos dos años (Roberto Rocha Giraldez, Pedro A. Lemos, Leonardo A. M. Zornoff, Lucia Campos Pellanda, Andre d´Avila, Estela Azeka, Luiz Felipe P. Moreira, Iran Castro y Carisi A. Polanczyk). Agradezco también la cooperación, confianza y apoyo demostrados por el Director de Comunicaciones, Renato A Kalil, por el Presidente de la SBC, Antonio Carlos P Chagas y por todos los miembros del Directorio en estos dos años de nuestro mandato.
Agradecimiento especial también debe ser dado a los revisores que tanto se empeñaron y donaron de su precioso tiempo para contribuir con la revista y al equipo operacional interno de
Evidentemente, aún tenemos un largo camino a recorrer, pero sin duda estamos trillando el camino cierto. Los retos que vendrán a partir de ahora son mayores, a la medida en que las expectativas también crecen. Deseo a Luis Felipe Moreira, que asumirá como primer Editor Profesional de la revista, con mandato de 4 años, el mayor éxito en esta jornada, y tengo la certidumbre que los diagnósticos para la mejora constante de la revista ya se hicieron y se podrán combatir en breve por él y su equipo.
Agradezco los elogios y votos de confianza que recibí en estos años, así como agradezco las críticas y reclamos, que fueron fundamentales en el intento de buscar el acierto. Me gustaría también hacer un tributo a los compañeros que ayudaron a viabilizar la revista, y a los investigadores y cardiólogos que leen y publican en
Muchas gracias.
Correspondencia: Fernando Bacal Av. Divino Salvador, 395 apt. 201, 2º andar - Planalto Paulista 04078-011 - São Paulo - SP 05403-000 Email: