<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">g589f8n3bN6t7Frfrb8CHTd</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00016</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009001100016</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09300516</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009001100016</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Estado nutricional e adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia e nutrientes em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Louren&#231;o</surname>
            <given-names>B&#225;rbara Hatzlhoffer</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vieira</surname>
            <given-names>Lis Proen&#231;a</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Macedo</surname>
            <given-names>Alessandra</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Nakasato</surname>
            <given-names>Miyoko</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Marucci</surname>
            <given-names>Maria de F&#225;tima Nunes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Bocchi</surname>
            <given-names>Edimar Alcides</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Curso de Nutri&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Departamento de Nutri&#231;&#227;o</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">S&#227;o Paulo</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade de S&#227;o Paulo</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital das Cl&#237;nicas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>93</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>541</fpage>
      <lpage>548</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>15</day>
          <month>12</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>09</day>
          <month>12</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>20</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Maior conhecimento sobre o estado nutricional e a ingest&#227;o de energia e nutrientes &#233; necess&#225;rio para auxiliar no tratamento de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC). OBJETIVO: Verificar o estado nutricional e analisar a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia, macro e micronutrientes de pacientes com IC em atendimento ambulatorial. M&#201;TODOS: Foram coletados dados antropom&#233;tricos e de ingest&#227;o alimentar habitual de 125 pacientes (72% homens, 52,1&#177;9,8 anos, IMC 26,9&#177;4,4 kg/m&#178;). As vari&#225;veis antropom&#233;tricas foram comparadas entre os sexos, e analisou-se a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia e nutrientes perante as recomenda&#231;&#245;es. RESULTADOS: Deple&#231;&#227;o ou risco de deple&#231;&#227;o das reservas musculares estava presente em 38,4% dos pacientes (associa&#231;&#227;o com sexo masculino; p &lt; 0,0001). Em 69,6% dos casos, a ingest&#227;o m&#233;dia de energia foi menor que as necessidades energ&#233;ticas (p &lt; 0,0001). Entre os micronutrientes analisados, magn&#233;sio, zinco, ferro e tiamina apresentaram preval&#234;ncias de inadequa&#231;&#227;o importantes, e a maioria dos pacientes teve consumo de c&#225;lcio e pot&#225;ssio abaixo da ingest&#227;o adequada e consumo de s&#243;dio acima. CONCLUS&#195;O: Pacientes ambulatoriais com IC apresentam deple&#231;&#227;o de reservas musculares, com ingest&#227;o inadequada de energia e diversos nutrientes. N&#227;o se observou associa&#231;&#227;o significante entre quantidade de energia proveniente da dieta habitual e o estado nutricional. O acompanhamento multiprofissional deve ser estimulado para avaliar melhor o estado geral desses pacientes.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Insufici&#234;ncia card&#237;aca</kwd>
        <kwd>estado nutricional</kwd>
        <kwd>ingest&#227;o energ&#233;tica</kwd>
        <kwd>nutrientes</kwd>
        <kwd>adequa&#231;&#227;o</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>06</day>
        <month>01</month>
        <year>2010</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> INSUFICI&#202;NCIA CARD&#205;ACA</p>
    <p>Estado nutricional e adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia e nutrientes em pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca</p>
    <p>
      <bold>B&#225;rbara Hatzlhoffer Louren&#231;o<sup>I</sup>; Lis Proen&#231;a Vieira<sup>II</sup>; Alessandra Macedo<sup>II</sup>; Miyoko Nakasato<sup>II</sup>; Maria de F&#225;tima Nunes Marucci<sup>III</sup>; Edimar Alcides Bocchi<sup>II</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Curso de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Departamento de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Maior conhecimento sobre o estado nutricional e a ingest&#227;o de energia e nutrientes &#233; necess&#225;rio para auxiliar no tratamento de pacientes com insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC). </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Verificar o estado nutricional e analisar a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia, macro e micronutrientes de pacientes com IC em atendimento ambulatorial. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram coletados dados antropom&#233;tricos e de ingest&#227;o alimentar habitual de 125 pacientes (72% homens, 52,1&#177;9,8 anos, IMC 26,9&#177;4,4 kg/m<sup>2</sup>). As vari&#225;veis antropom&#233;tricas foram comparadas entre os sexos, e analisou-se a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de energia e nutrientes perante as recomenda&#231;&#245;es. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Deple&#231;&#227;o ou risco de deple&#231;&#227;o das reservas musculares estava presente em 38,4% dos pacientes (associa&#231;&#227;o com sexo masculino; p &lt; 0,0001). Em 69,6% dos casos, a ingest&#227;o m&#233;dia de energia foi menor que as necessidades energ&#233;ticas (p &lt; 0,0001). Entre os micronutrientes analisados, magn&#233;sio, zinco, ferro e tiamina apresentaram preval&#234;ncias de inadequa&#231;&#227;o importantes, e a maioria dos pacientes teve consumo de c&#225;lcio e pot&#225;ssio abaixo da ingest&#227;o adequada e consumo de s&#243;dio acima. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> Pacientes ambulatoriais com IC apresentam deple&#231;&#227;o de reservas musculares, com ingest&#227;o inadequada de energia e diversos nutrientes. N&#227;o se observou associa&#231;&#227;o significante entre quantidade de energia proveniente da dieta habitual e o estado nutricional. O acompanhamento multiprofissional deve ser estimulado para avaliar melhor o estado geral desses pacientes.</p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold>Insufici&#234;ncia card&#237;aca; estado nutricional; ingest&#227;o energ&#233;tica; nutrientes; adequa&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p> A insufici&#234;ncia card&#237;aca (IC) &#233; uma s&#237;ndrome cl&#237;nica complexa e de car&#225;ter progressivo, que apresenta progn&#243;stico limitado e evolui, frequentemente, para caquexia card&#237;aca<sup>1,2</sup>. No per&#237;odo de 2000 a 2007, as doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio compuseram a terceira maior causa de interna&#231;&#245;es pelo Sistema &#218;nico de Sa&#250;de no Brasil. Dessas, a IC &#233; a mais frequente, sendo respons&#225;vel por mais de 2,7 milh&#245;es de hospitaliza&#231;&#245;es e equivalendo a 29,3% do total por doen&#231;as cardiovasculares e 3,0% do total geral<sup>3</sup>.</p>
    <p>A abordagem n&#227;o farmacol&#243;gica e n&#227;o cir&#250;rgica no tratamento de pacientes com IC tem se mostrado bastante &#250;til para auxiliar o gerenciamento dos sintomas, reduzir o n&#250;mero de reinterna&#231;&#245;es e melhorar a qualidade de vida<sup>4</sup>. Entre os elementos associados ao desenvolvimento e &#224; progress&#227;o do quadro de IC, a ingest&#227;o de energia e nutrientes e o estado nutricional dos pacientes exibem reconhecida import&#226;ncia<sup>5,6</sup>. Contudo investiga&#231;&#245;es pr&#233;vias sugerem que o &#237;ndice de massa corporal (IMC), par&#226;metro rotineiramente empregado para averiguar o estado nutricional, apresenta sensibilidade reduzida para atestar a condi&#231;&#227;o de desnutri&#231;&#227;o severa entre pacientes com doen&#231;as card&#237;acas<sup>7</sup>.</p>
    <p>Ressalta-se que o entendimento mais completo dos fatores implicados na IC pode aperfei&#231;oar os resultados do tratamento, minimizar complica&#231;&#245;es e garantir maior ades&#227;o &#224;s medidas terap&#234;uticas propostas<sup>8</sup>. Dessa forma, os objetivos deste estudo s&#227;o verificar o estado nutricional e analisar a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o habitual de energia, macro e micronutrientes (c&#225;lcio, f&#243;sforo, magn&#233;sio, ferro, s&#243;dio, pot&#225;ssio, zinco e tiamina) de pacientes com IC que foram encaminhados para atendimento nutricional em regime ambulatorial.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Pacientes</bold>
    </p>
    <p> &#201; um estudo transversal, constitu&#237;do por 125 indiv&#237;duos com IC (72% homens) que foram encaminhados para tratamento com equipe multiprofissional. Os participantes foram atendidos consecutivamente, entre outubro de 1999 e maio de 2006, em consulta com a equipe de nutri&#231;&#227;o de institui&#231;&#227;o especializada em cardiologia. O crit&#233;rio para diagn&#243;stico de IC utilizado correspondeu ao da Revis&#227;o das II Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia para o Diagn&#243;stico e Tratamento da Insufici&#234;ncia Card&#237;aca<sup>9</sup>. As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas dos pacientes constam na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>Os crit&#233;rios de inclus&#227;o abrangeram o consentimento para participar do estudo e a presen&#231;a de dados antropom&#233;tricos e diet&#233;ticos completos, referentes ao primeiro atendimento nutricional. Foram exclu&#237;dos dois pacientes, que apresentavam dados incompletos, configurando taxa de resposta de 98,4%.</p>
    <p>Este estudo faz parte do protocolo de pesquisa n&#186; 827/99, examinado e aprovado pela Comiss&#227;o de &#201;tica para An&#225;lise de Projetos de Pesquisa do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo. Os pacientes receberam informa&#231;&#245;es acerca do projeto, dos seus objetivos, dos procedimentos e dos riscos potenciais e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido.</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o antropom&#233;trica</bold>
    </p>
    <p> O peso e a estatura foram aferidos em escalas de 0,1 kg e 0,1 cm, respectivamente, para c&#225;lculo e diagn&#243;stico do estado nutricional dos pacientes por meio do IMC, segundo a Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de (OMS)<sup>10</sup>. Adicionalmente, no lado direito do corpo dos pacientes, foram realizadas medidas da prega cut&#226;nea tricipital, aferida por adip&#244;metro, e da circunfer&#234;ncia do bra&#231;o, aferida com fita m&#233;trica n&#227;o extens&#237;vel. Procedeu-se ao c&#225;lculo da circunfer&#234;ncia muscular do bra&#231;o e da &#225;rea muscular do bra&#231;o (AMB)<sup>11</sup>. A AMB foi corrigida segundo sexo, descontando-se a &#225;rea &#243;ssea do bra&#231;o<sup>12</sup>. Para o diagn&#243;stico do estado nutricional dos pacientes segundo a AMB, utilizaram-se os valores de Frisancho<sup>13</sup>. </p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o da ingest&#227;o estimada de energia e nutrientes</bold>
    </p>
    <p> Nutricionistas treinados realizaram coleta de dados qualitativos e quantitativos sobre a alimenta&#231;&#227;o habitual dos participantes, por meio de entrevista, utilizando a hist&#243;ria alimentar<sup>14</sup>. A ingest&#227;o referida de alimentos, prepara&#231;&#245;es e bebidas usualmente consumidos foi sistematicamente checada, e as quantidades foram fornecidas em medidas caseiras. Al&#233;m disso, foi estimada, separadamente, a quantidade de sal e &#243;leo consumida pelos pacientes no per&#237;odo de um m&#234;s, para determinar, com maior exatid&#227;o, o consumo desses g&#234;neros. Utilizou-se o Programa de Apoio &#224; Nutri&#231;&#227;o (NUTWIN) vers&#227;o 1.5<sup>15</sup> para calcular a quantidade de energia, carboidratos, prote&#237;nas, lip&#237;deos e micronutrientes. Foram quantificados c&#225;lcio, f&#243;sforo, magn&#233;sio, ferro, s&#243;dio, pot&#225;ssio, zinco e tiamina por sua rela&#231;&#227;o com o quadro de IC<sup>5,6</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o estimada de energia e nutrientes</bold>
    </p>
    <p> Para a avalia&#231;&#227;o da ingest&#227;o energ&#233;tica habitual, consideraram-se o peso corporal e o IMC (marcadores biol&#243;gicos do equil&#237;brio ou desequil&#237;brio entre ingest&#227;o e gasto de energia) e estabeleceram-se propor&#231;&#245;es de indiv&#237;duos com baixo peso, peso adequado e excesso de peso<sup>10</sup>. A ingest&#227;o estimada de energia foi comparada, ainda, com as necessidades de energia espec&#237;ficas para indiv&#237;duos com IC<sup>16</sup>.</p>
    <p>Na aus&#234;ncia de recomenda&#231;&#245;es espec&#237;ficas para o consumo de macro e micronutrientes para indiv&#237;duos com IC, utilizaram-se as recomenda&#231;&#245;es propostas pelo <italic>Food and Nutrition Board</italic> (FNB)<sup>17</sup>.</p>
    <p>Para a an&#225;lise dos macronutrientes, observaram-se os intervalos de distribui&#231;&#227;o aceit&#225;vel para adultos<sup>17</sup>, e calculou-se a propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com dieta classificada como adequada, acima ou abaixo do recomendado. A avalia&#231;&#227;o da ingest&#227;o de micronutrientes considerou a preval&#234;ncia de inadequa&#231;&#227;o, relacionando a distribui&#231;&#227;o da ingest&#227;o do nutriente no grupo com a necessidade m&#233;dia estimada (EAR)<sup>18</sup>.</p>
    <p>F&#243;sforo, magn&#233;sio, ferro, zinco e tiamina apresentam EAR, e suas preval&#234;ncias de inadequa&#231;&#227;o foram aferidas por meio da f&#243;rmula z = (EAR - m&#233;dia de ingest&#227;o) / desvio-padr&#227;o<sup>13</sup>. M&#233;dia e desvio-padr&#227;o da ingest&#227;o n&#227;o necessitaram de ajustes segundo variabilidade intrapessoal, pois a hist&#243;ria alimentar acessa a alimenta&#231;&#227;o habitual, eliminando tal variabilidade por considerar varia&#231;&#245;es di&#225;rias<sup>14</sup>. Ap&#243;s determina&#231;&#227;o do valor de z, estabeleceu-se a propor&#231;&#227;o dos participantes em situa&#231;&#227;o de inadequa&#231;&#227;o.</p>
    <p>C&#225;lcio, pot&#225;ssio e s&#243;dio n&#227;o disp&#245;em de EAR definida, e verificou-se a propor&#231;&#227;o de pacientes com ingest&#227;o acima ou abaixo do valor de ingest&#227;o adequada (AI), segundo sexo e grupo et&#225;rio. Quando a m&#233;dia de ingest&#227;o supera a AI, espera-se que a preval&#234;ncia de inadequa&#231;&#227;o seja baixa<sup>18</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lises estat&#237;sticas</bold>
    </p>
    <p> A idade e as vari&#225;veis antropom&#233;tricas foram testadas quanto &#224; normalidade e homocedasticidade e foram transformadas &#224; escala logar&#237;tmica, quando tais hip&#243;teses eram rejeitadas. A seguir, foram comparadas entre sexos por meio do teste t n&#227;o pareado.</p>
    <p>As rela&#231;&#245;es entre energia da dieta, IMC e AMB foram averiguadas por meio da constru&#231;&#227;o de gr&#225;ficos de dispers&#227;o e pelo teste de correla&#231;&#227;o de Pearson. Empregaram-se o teste t pareado e o teste de sinais de Wilcoxon para contrapor quantidade de energia proveniente da dieta e necessidades energ&#233;ticas calculadas. Confrontaram-se vari&#225;veis qualitativas pelo teste do qui-quadrado. Valores de p &lt; 0,05 foram julgados significantes. As an&#225;lises estat&#237;sticas foram realizadas no <italic>software</italic> SPSS, vers&#227;o 13.0 (<italic>Statistical Package for Social Science Inc., Chicago, Illinois, USA</italic>). Os resultados foram apresentados como m&#233;dia e desvio-padr&#227;o (DP).</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>
      <bold>Dados antropom&#233;tricos dos pacientes</bold>
    </p>
    <p> Os dados antropom&#233;tricos dos pacientes apresentam-se na <xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref>. Grupos et&#225;rios n&#227;o diferiram significantemente segundo sexo (qui-quadrado = 6,028; p = 0,110). Quatro indiv&#237;duos (3,2%) apresentaram baixo peso; 35 (28,0%), peso adequado; 57 (45,6%), risco de obesidade; 25 (20,0%) apresentaram obesidade grau I; tr&#234;s pacientes (2,4%), obesidade grau II; e um paciente (0,8%), obesidade grau III. N&#227;o houve associa&#231;&#227;o com sexo (qui-quadrado = 2,84; p = 0,725).</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>A avalia&#231;&#227;o pela AMB mostrou que 21 pacientes (16,8%, todos homens) apresentaram deple&#231;&#227;o das reservas musculares, e outros 27 (21,6%, 22 homens) estavam sob risco de deple&#231;&#227;o. Reservas musculares dentro da m&#233;dia para idade e sexo foram observadas em 58 indiv&#237;duos (46,4%, 41 homens), e 19 (15,2%, seis homens) estavam acima da m&#233;dia ou em condi&#231;&#227;o de &#8220;boa nutri&#231;&#227;o&#8221;. A classifica&#231;&#227;o da AMB apresentou associa&#231;&#227;o significante com g&#234;nero (qui-quadrado = 28,670; p &lt; 0,0001). Por fim, a <xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref> re&#250;ne os valores m&#233;dios de IMC, segundo faixas de classifica&#231;&#227;o da AMB.</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>
      <bold>Adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o estimada de energia</bold>
    </p>
    <p> O teste de correla&#231;&#227;o de Pearson n&#227;o encontrou associa&#231;&#227;o significante entre quantidade de energia proveniente da dieta habitual e IMC ou AMB (<xref ref-type="fig" rid="a16fig01">fig. 1</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="a16fig01">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p> A avalia&#231;&#227;o do estado nutricional por meio da AMB indicou deple&#231;&#227;o ou risco de deple&#231;&#227;o das reservas musculares em 38,4% dos casos. A ingest&#227;o m&#233;dia de energia entre os pacientes (1545,3&#177;626,9 kcal) foi significantemente menor que as necessidades energ&#233;ticas do grupo (1817,4&#177;299,8 kcal; p &lt; 0,0001). O teste de sinais de Wilcoxon identificou 87 indiv&#237;duos (69,6%, 59 homens) com ingest&#227;o habitual inferior &#224; necessidade energ&#233;tica calculada. Os 38 participantes restantes (31 homens) apresentaram ingest&#227;o habitual superior &#224; necessidade. N&#227;o houve associa&#231;&#227;o entre ingest&#227;o energ&#233;tica abaixo ou acima das necessidades e sexo (qui-quadrado = 2,485; p = 0,115).</p>
    <p>
      <bold>Adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o estimada de macro e micronutrientes</bold>
    </p>
    <p> A <xref ref-type="fig" rid="fig02">fig. 2</xref> apresenta a propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com ingest&#227;o adequada, acima ou baixo do recomendado para macronutrientes. A participa&#231;&#227;o m&#233;dia de carboidratos na dieta foi de 52,2&#177;9,4%, de prote&#237;nas, 20,9&#177;5,9%, e de lip&#237;deos, 26,9&#177;7,9%. N&#227;o foi observada associa&#231;&#227;o dessas propor&#231;&#245;es com sexo.</p>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href=""/>
    </fig>
    <p>Probabilidades de inadequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de f&#243;sforo, magn&#233;sio, ferro, zinco e tiamina est&#227;o na <xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref>. No caso do magn&#233;sio, apenas dois participantes encontraram-se na faixa de 19 a 30 anos. Assim, o c&#225;lculo da inadequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o desse mineral fez-se poss&#237;vel para pacientes acima de 30 anos de idade. As propor&#231;&#245;es de indiv&#237;duos com ingest&#227;o de c&#225;lcio, pot&#225;ssio e s&#243;dio acima e abaixo da AI encontram-se na <xref ref-type="fig" rid="fig03">fig. 3</xref>.</p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p> O presente estudo observou que o IMC m&#233;dio dos pacientes permitiu classific&#225;-los em risco de obesidade, o que &#233; condizente com resultados anteriores<sup>19,20</sup>. O aumento do IMC eleva, reconhecidamente, o risco para o desenvolvimento da IC em ambos os sexos e independentemente de outros fatores de risco<sup>21,22</sup>. Apesar disso, tamb&#233;m relaciona-se a melhores progn&#243;sticos em pacientes com IC cr&#244;nica e aguda descompensada<sup>20,23,24</sup>, caracterizando o paradoxo da obesidade<sup>19,25</sup>.</p>
    <p>Deve-se atentar que, a despeito de apenas 3,2% dos pacientes apresentarem baixo peso, cerca de 40% estavam em deple&#231;&#227;o ou risco de deple&#231;&#227;o de reservas musculares. &#201; poss&#237;vel haver mobiliza&#231;&#227;o e deposi&#231;&#227;o desproporcionais de tecido muscular e adiposo<sup>26</sup>, e ressalta-se que a degrada&#231;&#227;o prot&#233;ica atua de maneira importante na progress&#227;o do quadro de IC<sup>6,26,27</sup>.</p>
    <p>A utiliza&#231;&#227;o isolada do IMC, que j&#225; demonstrou baixa sensibilidade para predizer desnutri&#231;&#227;o severa entre pacientes com doen&#231;as card&#237;acas<sup>7</sup>, pode ser questionada para atestar a adequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o energ&#233;tica em pacientes com IC. Al&#233;m da consider&#225;vel propor&#231;&#227;o de participantes com valores de AMB que indicam deple&#231;&#227;o ou risco de deple&#231;&#227;o, observou-se que quase 70% dos pacientes n&#227;o atingiram a necessidade de energia com a ingest&#227;o habitual de alimentos. Aquilani e cols.<sup>26</sup> identificaram propor&#231;&#227;o semelhante (70,1%) de pacientes com IC (52 homens e cinco mulheres; 52,0&#177;3,0 anos) com balan&#231;o energ&#233;tico negativo, apesar de eutr&#243;ficos, na compara&#231;&#227;o do gasto energ&#233;tico total, medido a partir de calorimetria indireta, com a ingest&#227;o referida em di&#225;rio alimentar<sup>26</sup>. Recentemente, Catapano e cols.<sup>28</sup> verificaram quantidade de energia proveniente da dieta abaixo das necessidades em 72% de pacientes com IC acima de 60 anos<sup>28</sup>, e Price e cols.<sup>29</sup>, em 64% de indiv&#237;duos com 80,8&#177;6,8 anos<sup>29</sup>. Para complementar esses resultados, n&#227;o foi constatada correla&#231;&#227;o significante entre a quantidade de energia da dieta, IMC e AMB, indicando que o estado nutricional de pacientes com IC sofre influ&#234;ncias de outras vari&#225;veis al&#233;m do consumo energ&#233;tico<sup>6,26,28</sup>.</p>
    <p>A maioria dos pacientes atendeu &#224;s recomenda&#231;&#245;es<sup>17</sup> para ingest&#227;o de macronutrientes. Em estudo de Price e cols.<sup>29</sup>, verificou-se que a recomenda&#231;&#227;o de prote&#237;nas foi alcan&#231;ada por todos os pacientes avaliados. Mais de 60% deles atingiram a recomenda&#231;&#227;o para a ingest&#227;o de lip&#237;deos<sup>29</sup>. As propor&#231;&#245;es m&#233;dias de carboidratos e prote&#237;nas dos pacientes foram superiores &#224;quelas observadas por Aquilani e cols.<sup>26</sup>, no entanto ambas supriram os par&#226;metros estabelecidos pelo FNB.<sup>17</sup> Apesar disso, significante propor&#231;&#227;o de pacientes apresentou reservas musculares reduzidas. Assim, conv&#233;m destacar que o intervalo aceit&#225;vel de distribui&#231;&#227;o de prote&#237;nas &#233; amplo (10%-35% do total de energia)<sup>17</sup> e que a condi&#231;&#227;o de IC &#233; marcada pelo catabolismo<sup>6</sup>. Paralelamente, Aquilani e cols<sup>26</sup>. encontraram balan&#231;o de nitrog&#234;nio negativo em, aproximadamente, 60% de seus pacientes, sugerindo que a ingest&#227;o de quantidades normais de prote&#237;nas pode n&#227;o ser adequada para indiv&#237;duos com IC<sup>26</sup>.</p>
    <p>Entre os micronutrientes, observou-se baixa propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com ingest&#227;o inadequada de f&#243;sforo, e n&#227;o existem estudos pr&#233;vios que demonstrem a rela&#231;&#227;o direta entre IC e a ingest&#227;o desse nutriente, o qual se encontra abundantemente em diversos alimentos e estabelece rela&#231;&#227;o, principalmente, com o metabolismo energ&#233;tico card&#237;aco<sup>30</sup>. Por outro lado, verificou-se alta preval&#234;ncia de inadequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de magn&#233;sio, situa&#231;&#227;o que j&#225; foi reportada em pacientes com IC. A hipomagnesemia, que normalmente resulta em arritmia, comum nesses indiv&#237;duos, tem rela&#231;&#227;o com o aldosteronismo observado na IC e com o pior progn&#243;stico, podendo ser agravada pela a&#231;&#227;o de diur&#233;ticos<sup>5,25,31</sup>.</p>
    <p>A propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos com ingest&#227;o inadequada de ferro foi maior nas mulheres at&#233; 50 anos de idade, tendo em vista suas maiores necessidades<sup>17</sup>. A defici&#234;ncia de ferro pode conduzir &#224; anemia, que tem sido associada ao quadro de IC<sup>32</sup>. Estudo multic&#234;ntrico constatou que a anemia &#233; fator progn&#243;stico independente, associada, significantemente, &#224; taxa de mortalidade (RR = 3,1)<sup>33</sup>. No caso do zinco, foi notada a ingest&#227;o inadequada em cerca de 40% de homens e mulheres. Redu&#231;&#245;es nas concentra&#231;&#245;es s&#233;ricas de zinco associam-se ao desenvolvimento da IC, e sua excre&#231;&#227;o urin&#225;ria eleva-se com o uso de diur&#233;ticos. Al&#233;m disso, o zinco possui fun&#231;&#227;o antioxidante, e sua defici&#234;ncia ocasiona altera&#231;&#245;es de paladar, podendo afetar a ingest&#227;o normal<sup>31</sup>. O consumo de tiamina, por sua vez, foi inadequado em mais de 30% do grupo. Essa vitamina atua como coenzima no metabolismo energ&#233;tico, e sua defici&#234;ncia &#233; detectada em pacientes com IC, principalmente em desnutridos, em idade avan&#231;ada, quando em uso de diur&#233;ticos e em formas mais severas da doen&#231;a<sup>5,25,31,34</sup>.</p>
    <p>Price e cols. demonstraram alta propor&#231;&#227;o de pacientes com ingest&#227;o de pot&#225;ssio abaixo de 3.500 mg/dia<sup>29</sup>, em concord&#226;ncia com os presentes resultados. Verificou-se tamb&#233;m que praticamente todos os pacientes n&#227;o atingiram a AI de c&#225;lcio. J&#225; se constatou que pacientes com IC apresentam dieta deficiente em c&#225;lcio, cuja absor&#231;&#227;o &#233; prejudicada pela defici&#234;ncia de vitamina D, pelo envelhecimento e pelo uso de diur&#233;ticos. O aldosteronismo eleva as perdas, conduzindo &#224; hipocalcemia, osteoporose e osteopenia, comuns em pacientes com IC<sup>5,25,31</sup>.</p>
    <p>Dessa forma, a defici&#234;ncia de v&#225;rios micronutrientes pode estar associada ao desenvolvimento e &#224; progress&#227;o da IC. Embora n&#227;o exista consenso estabelecido, todas essas evid&#234;ncias corroboram medidas de suplementa&#231;&#227;o alimentar para esses pacientes, uma vez que a ingest&#227;o alimentar habitual pode estar prejudicada, e as perdas de nutrientes, aumentadas<sup>5,25,31</sup>.</p>
    <p>Por fim, 84% dos pacientes estudados tiveram ingest&#227;o de s&#243;dio acima da AI de 1.500 mg/dia. No estudo de Price e cols.<sup>29</sup>, 82% tiveram ingest&#227;o de s&#243;dio acima de 2.000 mg/dia, e 44%, acima de 3.000 mg/dia<sup>29</sup>. A restri&#231;&#227;o de s&#243;dio &#233; componente marcante do tratamento de pacientes com IC, e, atualmente, n&#227;o existe consenso sobre valores m&#225;ximos de ingest&#227;o. Pode dizer-se que a ingest&#227;o entre dois e tr&#234;s gramas de s&#243;dio satisfaz recomenda&#231;&#245;es de entidades como AHA/ACC e HFSA<sup>25</sup> e que tais valores superam a AI proposta<sup>17</sup>. &#201; bem estabelecido que o consumo excessivo de s&#243;dio exacerba os sintomas da IC, aumentando a reten&#231;&#227;o de fluidos<sup>25</sup>.</p>
    <p>O presente estudo apresenta algumas limita&#231;&#245;es. A dieta habitual foi acessada por m&#233;todo retrospectivo, o qual exige que o indiv&#237;duo recorde e quantifique os alimentos comumente consumidos<sup>14</sup>. Al&#233;m disso, pode haver subestima&#231;&#227;o no relato do consumo alimentar. O estado nutricional dos pacientes foi identificado apenas por vari&#225;veis antropom&#233;tricas. Considerando a complexidade da IC e os resultados expostos, outras medidas mostram-se &#250;teis para auxiliar o diagn&#243;stico, como as vari&#225;veis bioqu&#237;micas.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Conclui-se que parte dos pacientes com IC em seguimento ambulatorial exibe deple&#231;&#227;o de reservas musculares, especialmente entre homens. Esses indiv&#237;duos n&#227;o atendem &#224;s suas necessidades energ&#233;ticas e apresentam inadequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de diversos nutrientes na dieta habitual, principalmente magn&#233;sio, zinco, ferro, tiamina, c&#225;lcio, pot&#225;ssio e s&#243;dio. N&#227;o se observou associa&#231;&#227;o significante entre o total energ&#233;tico proveniente da dieta habitual e o estado nutricional, avaliado pelo IMC e pela AMB. Enfatizam-se a necessidade e a import&#226;ncia do est&#237;mulo ao acompanhamento multiprofissional, que pode auxiliar o gerenciamento dessa complexa s&#237;ndrome<sup>35</sup>, considerando as comorbidades frequentemente presentes e influindo no correto diagn&#243;stico do estado nutricional, na ameniza&#231;&#227;o do quadro de caquexia, na corre&#231;&#227;o de defici&#234;ncias nutricionais e, finalmente, na melhor avalia&#231;&#227;o do estado geral do paciente.Conclus&#227;o Conclui-se que parte dos pacientes com IC em seguimento ambulatorial exibe deple&#231;&#227;o de reservas musculares, especialmente entre homens. Esses indiv&#237;duos n&#227;o atendem &#224;s suas necessidades energ&#233;ticas e apresentam inadequa&#231;&#227;o da ingest&#227;o de diversos nutrientes na dieta habitual, principalmente magn&#233;sio, zinco, ferro, tiamina, c&#225;lcio, pot&#225;ssio e s&#243;dio. N&#227;o se observou associa&#231;&#227;o significante entre o total energ&#233;tico proveniente da dieta habitual e o estado nutricional, avaliado pelo IMC e pela AMB. Enfatizam-se a necessidade e a import&#226;ncia do est&#237;mulo ao acompanhamento multiprofissional, que pode auxiliar o gerenciamento dessa complexa s&#237;ndrome35, considerando as comorbidades frequentemente presentes e influindo no correto diagn&#243;stico do estado nutricional, na ameniza&#231;&#227;o do quadro de caquexia, na corre&#231;&#227;o de defici&#234;ncias nutricionais e, finalmente, na melhor avalia&#231;&#227;o do estado geral do paciente.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p> Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p> O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p> N&#227;o h&#225; vincula&#231;&#227;o deste estudo a programas de p&#243;s-gradua&#231;&#227;o.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> B&#225;rbara Hatzlhoffer Louren&#231;o </p>
        <p> Servi&#231;o de Nutri&#231;&#227;o e Diet&#233;tica </p>
        <p> Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo </p>
        <p> Avenida Dr. En&#233;as de Carvalho Aguiar, 44 </p>
        <p> CEP - 05403-000 - S&#227;o Paulo, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="barbaralourenco@usp.br">barbaralourenco@usp.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p> Artigo recebido em 20/10/2008; revisado em 09/12/2008; aceito em 15/12/2008. </p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Berry C, Clark AL. Catabolism in chronic    heart failure. Eur Heart J. 2000; 21: 521-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Catabolism in chronic heart failure</article-title>
          <source>Eur Heart J</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>521</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>21</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Berry</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Anker SD, Sharma R. The syndrome of cardiac    cachexia. Int J Cardiol. 2002; 85: 51-66.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The syndrome of cardiac cachexia</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>51</fpage>
          <lpage>66</lpage>
          <volume>85</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anker</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sharma</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Minist&#233;rio da Sa&#250;de. SIH/SUS.    Informa&#231;&#245;es de sa&#250;de: epidemiol&#243;gicas e morbidade.    [on line] DATASUS; 2008. [Acesso em 2008 abr 18]. Dispon&#237;vel em: &lt;<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sih/cnv/miuf.defr">http://tabnet.datasus.gov.br/cgi/deftohtm.exe?sih/cnv/miuf.defr</ext-link>&gt;    [2008 abr 18]</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Informa&#231;&#245;es de sa&#250;de: epidemiol&#243;gicas e morbidade</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Bocchi EA, Cruz F, Guimar&#227;es G, Moreira    LFP, Issa VS, Ferreira SMA, et al. A long-term prospective randomized controlled    study using repetitive education at six-month intervals and monitoring for adherence    in heart failure patients: the REMADHE study. Circulation. 2008. In press.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A long-term prospective randomized controlled study using repetitive education at six-month intervals and monitoring for adherence in heart failure patients: the REMADHE study</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bocchi</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cruz</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Guimar&#227;es</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moreira</surname>
              <given-names>LFP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Issa</surname>
              <given-names>VS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferreira</surname>
              <given-names>SMA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Witte KKA, Clark AL, Cleland JGF. Chronic    heart failure and micronutrients. J Am Coll Cardiol. 2001; 37: 1765-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Chronic heart failure and micronutrients</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1765</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Witte</surname>
              <given-names>KKA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Clark</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cleland</surname>
              <given-names>JGF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. von Haehling S, Doehner W, Anker SD. Nutrition,    metabolism, and the complex pathophysiology of cachexia in chronic heart failure.    Cardiovasc Res. 2007; 73: 298-309.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nutrition, metabolism, and the complex pathophysiology of cachexia in chronic heart failure</article-title>
          <source>Cardiovasc Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>298</fpage>
          <lpage>309</lpage>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>von Haehling</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Doehner</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anker</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Campillo B, Paillaud E, Uzan I, Merlier I,    Abdellaoui M, Perennec J, et al. Value of body mass index in the detection of    severe malnutrition: influence of the pathology and changes in anthropometric    parameters. Clin Nutr. 2004; 23: 551-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Value of body mass index in the detection of severe malnutrition: influence of the pathology and changes in anthropometric parameters</article-title>
          <source>Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>551</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Campillo</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Paillaud</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Uzan</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Merlier</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Abdellaoui</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perennec</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Coats AJS. Advances in the non-drug, non-surgical,    non-device management of chronic heart failure. Int J Cardiol. 2005; 100: 1-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Advances in the non-drug, non-surgical, non-device management of chronic heart failure</article-title>
          <source>Int J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>100</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Coats</surname>
              <given-names>AJS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Sociedade Brasileira da Cardiologia. Revis&#227;o    das II Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia para o diagn&#243;stico    e tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca. Arq Bras Cardiol. 2002;    79 (supl. 4):1-46.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Revis&#227;o das II Diretrizes da Sociedade Brasileira de Cardiologia para o diagn&#243;stico e tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>46</lpage>
          <volume>79</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation>10. World Health Organization (WHO). Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO Consultation. Geneva: World Health Organization; 2000. [WHO Technical Report Series, 894]</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obesity: preventing and managing the global epidemic</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Gurney JM, Jelliffe DB. Arm anthropometry    in nutritional assessment: normogram for rapid calculation of muscle circumference    and cross-sectional muscle and fat areas. Am J Clin Nutr. 1973; 26: 912-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Arm anthropometry in nutritional assessment: normogram for rapid calculation of muscle circumference and cross-sectional muscle and fat areas</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1973</year>
          </date>
          <fpage>912</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gurney</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jelliffe</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Heymsfield SB, McManus C, Smith J, Tevens    V, Nixon DW. Anthropometric measurement of muscle mass: revised equations for    calculating bone-free arm muscle area. Am J Clin Nutr. 1982; 36: 680-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anthropometric measurement of muscle mass: revised equations for calculating bone-free arm muscle area</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1982</year>
          </date>
          <fpage>680</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Heymsfield</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McManus</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tevens</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nixon</surname>
              <given-names>DW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Frisancho RA. New standards of weight and    body composition by frame size and height for assessment of nutritional status    of adults and the elderly. Am J Clin Nutr. 1990; 40: 808-19.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>New standards of weight and body composition by frame size and height for assessment of nutritional status of adults and the elderly</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>808</fpage>
          <lpage>19</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Frisancho</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Thompson FE, Byers T. Dietary assessment    resource manual. J Nutr. 1994; 124: 2245S-317S.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Dietary assessment resource manual</article-title>
          <source>J Nutr</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>2245S</fpage>
          <lpage>317S</lpage>
          <volume>124</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>FE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Byers</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. An&#231;&#227;o MS, Cuppari L, Draibe    SA, Sigulem D. Programa de apoio &#224; nutri&#231;&#227;o - NutWin vers&#227;o    1.5 [CD-ROM]. S&#227;o Paulo: Departamento de Inform&#225;tica em Sa&#250;de    - SPDM - Unifesp/EPM; 2002.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Programa de apoio &#224; nutri&#231;&#227;o: NutWin vers&#227;o 1.5</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>An&#231;&#227;o</surname>
              <given-names>MS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cuppari</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Draibe</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sigulem</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Moore C, Chowdhury Z, Young JB. Heart transplant    nutrition programs: a national survey. J Heart Lung Transplant. 1991; 10: 50-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Heart transplant nutrition programs: a national survey</article-title>
          <source>J Heart Lung Transplant</source>
          <date>
            <year>1991</year>
          </date>
          <fpage>50</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Moore</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chowdhury</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Young</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation>17. Food and Nutrition Board. Dietary reference intakes for energy, carbohydrate, fiber, fat, fatty acids, cholesterol, protein, and amino acids. Washington (DC): National Academic Press; 2005.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Dietary reference intakes for energy, carbohydrate, fiber, fat, fatty acids, cholesterol, protein, and amino acids</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Fisberg RM, Marchioni DML, Slater B. Recomenda&#231;&#245;es    nutricionais. In: Fisberg RM, Slater B, Marchioni DML, Martini LA. Inqu&#233;ritos    alimentares: m&#233;todos e bases cient&#237;ficos. Barueri: Manole; 2005.    p. 190-236.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Inqu&#233;ritos alimentares: m&#233;todos e bases cient&#237;ficos</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>190</fpage>
          <lpage>236</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fisberg</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marchioni</surname>
              <given-names>DML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Slater</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fisberg</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Slater</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Marchioni</surname>
              <given-names>DML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martini</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Poehlman ET, Scheffers J, Gottlieb SS, Fisher    ML, Vaitekevicius P. Increased resting metabolic rate in patients with congestive    heart failure. Ann Intern Med. 1994; 121: 860-2.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increased resting metabolic rate in patients with congestive heart failure</article-title>
          <source>Ann Intern Med</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>860</fpage>
          <lpage>2</lpage>
          <volume>121</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Poehlman</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scheffers</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gottlieb</surname>
              <given-names>SS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fisher</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vaitekevicius</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Kistorp C, Faber J, Galatius S, Gustafsson    F, Frystyk J, Flyvbjerg A, et al. Plasma adiponectin, body mass index, and mortality    in patients with chronic heart failure. Circulation. 2005; 112: 1756-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Plasma adiponectin, body mass index, and mortality in patients with chronic heart failure</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1756</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>112</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kistorp</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faber</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galatius</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gustafsson</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Frystyk</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Flyvbjerg</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Kenchaiah S, Evans JC, Levy D, Wilson PWF,    Benjamin EJ, Larson MG, et al. Obesity and the risk of heart failure. N Engl    J Med. 2002; 347: 305-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Obesity and the risk of heart failure</article-title>
          <source>N Engl J Med</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>305</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <volume>347</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kenchaiah</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Evans</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PWF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Benjamin</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larson</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Thrainsdottir IS, Aspelund T, Gudnason V,    Malmberg K, Sigurdsson G, Thorgeirsson G, et al. Increasing glucose levels and    BMI predict future heart failure: experience from the Reykjav&#237;k Study.    Eur J Heart Fail. 2007; 9: 1051-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Increasing glucose levels and BMI predict future heart failure: experience from the Reykjav&#237;k Study</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1051</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>9</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Thrainsdottir</surname>
              <given-names>IS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aspelund</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gudnason</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malmberg</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sigurdsson</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thorgeirsson</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Lavie CJ, Osman AF, Milani RV, Mehra MR.    Body composition and prognosis in chronic systolic heart failure: the obesity    paradox. Am J Cardiol. 2003; 91: 891-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Body composition and prognosis in chronic systolic heart failure: the obesity paradox</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>891</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>91</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lavie</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Osman</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Milani</surname>
              <given-names>RV</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mehra</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Fonarow GC, Srikanthan P, Costanzo MR, Cintron    GB, Lopatin M. An obesity paradox in acute heart failure: analysis of body mass    index and inhospital mortality for 108,927 patients in the Acute Decompensated    Heart Failure National Registry. Am Heart J. 2007; 153: 74-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An obesity paradox in acute heart failure: analysis of body mass index and inhospital mortality for 108,927 patients in the Acute Decompensated Heart Failure National Registry</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>74</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <volume>153</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Fonarow</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Srikanthan</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Costanzo</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cintron</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lopatin</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Payne-Emerson H, Lennie TA. Nutritional    considerations in heart failure. Nurs Clin North Am. 2008; 43: 117-32.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nutritional considerations in heart failure</article-title>
          <source>Nurs Clin North Am</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>117</fpage>
          <lpage>32</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Payne-Emerson</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lennie</surname>
              <given-names>TA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Aquilani R, Opasich C, Verri M, Boschi F,    Febo O, Pasini E, et al. Is nutritional intake adequate in chronic heart failure    patients? J Am Coll Cardiol. 2003; 42: 1218-23.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Is nutritional intake adequate in chronic heart failure patients?</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>1218</fpage>
          <lpage>23</lpage>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Aquilani</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Opasich</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Verri</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boschi</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Febo</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pasini</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Veloso LG, Pereira-Barretto AC, Oliveira-Junior    MT, Munhoz RT, Morgado PC, Ramires JAF. Escore para avalia&#231;&#227;o    do estado nutricional: seu valor na estratifica&#231;&#227;o progn&#243;stica    de portadores de cardiomiopatia dilatada e insufici&#234;ncia card&#237;aca    avan&#231;ada. Arq Bras Cardiol. 2006; 87: 178-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Escore para avalia&#231;&#227;o do estado nutricional: seu valor na estratifica&#231;&#227;o progn&#243;stica de portadores de cardiomiopatia dilatada e insufici&#234;ncia card&#237;aca avan&#231;ada</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>178</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Veloso</surname>
              <given-names>LG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira-Barretto</surname>
              <given-names>AC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Oliveira-Junior</surname>
              <given-names>MT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Munhoz</surname>
              <given-names>RT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Morgado</surname>
              <given-names>PC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JAF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Catapano G, Pedone C, Nunziata E, Zizzo    A, Passantino A, Incalzi RA. Nutrient intake and serum cytokine pattern in elderly    people with heart failure. Eur J Heart Fail. 2008; 10: 428-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nutrient intake and serum cytokine pattern in elderly people with heart failure</article-title>
          <source>Eur J Heart Fail</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>428</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Catapano</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pedone</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nunziata</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zizzo</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Passantino</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Incalzi</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Price RJG, Witham MD, McMurdo MET. Defining    the nutritional status and dietary intake of older heart failure patients. Eur    J Cardiovasc Nurs. 2007; 6: 178-83.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Defining the nutritional status and dietary intake of older heart failure patients</article-title>
          <source>Eur J Cardiovasc Nurs</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>178</fpage>
          <lpage>83</lpage>
          <volume>6</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Price</surname>
              <given-names>RJG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Witham</surname>
              <given-names>MD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McMurdo</surname>
              <given-names>MET</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Neubauer S, Horn M, Cramer M, Harre K, Newell    JB, Peters W, et al. Myocardial phosphocreatine-to-ATP ratio is a predictor    of mortality in patients with dilated cardiomyopathy. Circulation. 1997; 96:    2190-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Myocardial phosphocreatine-to-ATP ratio is a predictor of mortality in patients with dilated cardiomyopathy</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1997</year>
          </date>
          <fpage>2190</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>96</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Neubauer</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Horn</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cramer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harre</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Newell</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peters</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Alsafwah S, LaGuardia SP, Arroyo M, Dockery    BK, Bhattacharya SK, Ahokas RA, et al. Congestive heart failure is a systemic    illness: a role for minerals and micronutrients. Clin Med Res. 2007; 5: 238-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Congestive heart failure is a systemic illness: a role for minerals and micronutrients</article-title>
          <source>Clin Med Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>238</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alsafwah</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>LaGuardia</surname>
              <given-names>SP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arroyo</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dockery</surname>
              <given-names>BK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bhattacharya</surname>
              <given-names>SK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ahokas</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Tang WHW, Tong W, Jain A, Francis GS, Harris    CM, Young JB. Evaluation and long-term prognosis of new-onset, transient, and    persistent anemia in ambulatory patients with chronic heart failure. J Am Coll    Cardiol. 2008; 51: 569-76.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation and long-term prognosis of new-onset, transient, and persistent anemia in ambulatory patients with chronic heart failure</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>569</fpage>
          <lpage>76</lpage>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tang</surname>
              <given-names>WHW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tong</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jain</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Francis</surname>
              <given-names>GS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harris</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Young</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Sales ALF, Villacorta H, Reis L, Mesquita    ET. Anemia como fator progn&#243;stico em uma popula&#231;&#227;o hospitalizada    por insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada. Arq Bras Cardiol. 2005;    84: 237-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anemia como fator progn&#243;stico em uma popula&#231;&#227;o hospitalizada por insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>237</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sales</surname>
              <given-names>ALF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Villacorta</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mesquita</surname>
              <given-names>ET</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Cunha S, Albanesi-Filho FM, Bastos VLFC,    Antelo DS, Souza MM. N&#237;veis de tiamina, sel&#234;nio e cobre em pacientes    com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica em uso de diur&#233;ticos. Arq    Bras Cardiol. 2002; 79: 454-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>N&#237;veis de tiamina, sel&#234;nio e cobre em pacientes com cardiomiopatia dilatada idiop&#225;tica em uso de diur&#233;ticos</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>454</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>79</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cunha</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albanesi-Filho</surname>
              <given-names>FM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bastos</surname>
              <given-names>VLFC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Antelo</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Ram&#237;rez EC, Martinez LC, Tejada AO,    Gonz&#225;lez VR, David RN, Lafuente EA. Effects of a nutritional intervention    on body composition, clinical status, and quality of life in patients with heart    failure. Nutrition. 2004; 20: 890-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Effects of a nutritional intervention on body composition, clinical status, and quality of life in patients with heart failure</article-title>
          <source>Nutrition</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>890</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ram&#237;rez</surname>
              <given-names>EC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martinez</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tejada</surname>
              <given-names>AO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gonz&#225;lez</surname>
              <given-names>VR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>David</surname>
              <given-names>RN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lafuente</surname>
              <given-names>EA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Estado nutricional y adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a y nutrientes en pacientes con insuficiencia cardiaca</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Para ayudar en el tratamiento de pacientes con insuficiencia cardiaca (IC) es necesario un mayor conocimiento sobre el estado nutricional y la ingesta de energ&#237;a y nutrientes. OBJETIVO: Verificar el estado nutricional y analizar la adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a, macro y micronutrientes de pacientes con IC en atenci&#243;n ambulatoria. M&#201;TODOS: Se recolectaron datos antropom&#233;tricos y de la ingesta alimentaria habitual de 125 pacientes (72% hombres, 52,1&#177;9,8 a&#241;os, IMC 26,9&#177;4,4 kg/m&#178;). Se compararon las variables antropom&#233;tricas de ambos sexos y se analiz&#243; la adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a y nutrientes frente a las recomendaciones. RESULTADOS: En el 38,4% de los pacientes (asociaci&#243;n con sexo masculino; p &lt; 0,0001) se present&#243; depleci&#243;n o riesgo de depleci&#243;n de las reservas musculares. En el 69,6% de los casos, la ingesta promedio de energ&#237;a fue menor que las necesidades energ&#233;ticas (p &lt; 0,0001). Entre los micronutrientes analizados, magnesio, zinc, hierro y tiamina tuvieron una importante prevalencia de ingesta inadecuada, y la mayor&#237;a de los pacientes tuvo ingesta de calcio y potasio por debajo y de sodio por encima de la adecuada. CONCLUSI&#211;N: Pacientes ambulatorios con IC presentan depleci&#243;n de las reservas musculares, con ingesta inadecuada de energ&#237;a y diversos nutrientes. No se observ&#243; asociaci&#243;n significativa entre cantidad de energ&#237;a proveniente de la dieta habitual y el estado nutricional. Para evaluar mejor el estado general de esos pacientes debe estimularse su acompa&#241;amiento multidisciplinario.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Insuficiencia cardiaca</kwd>
        <kwd>estado nutricional</kwd>
        <kwd>ingesta energ&#233;tica</kwd>
        <kwd>nutrientes</kwd>
        <kwd>adecuaci&#243;n</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p><undefined id="title-body2"/>Estado nutricional y adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a y nutrientes en pacientes con insuficiencia cardiaca</p>
      <p>
        <bold>B&#225;rbara Hatzlhoffer Louren&#231;o<sup>I</sup>; Lis Proen&#231;a Vieira<sup>II</sup>; Alessandra Macedo<sup>II</sup>; Miyoko Nakasato<sup>II</sup>; Maria de F&#225;tima Nunes Marucci<sup>III</sup>; Edimar Alcides Bocchi<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Curso de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Departamento de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold> FUNDAMENTO:</bold> Para ayudar en el tratamiento de pacientes con insuficiencia cardiaca (IC) es necesario un mayor conocimiento sobre el estado nutricional y la ingesta de energ&#237;a y nutrientes.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold>Verificar el estado nutricional y analizar la adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a, macro y micronutrientes de pacientes con IC en atenci&#243;n ambulatoria.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Se recolectaron datos antropom&#233;tricos y de la ingesta alimentaria habitual de 125 pacientes (72% hombres, 52,1&#177;9,8 a&#241;os, IMC 26,9&#177;4,4 kg/m<sup>2</sup>). Se compararon las variables antropom&#233;tricas de ambos sexos y se analiz&#243; la adecuaci&#243;n de la ingesta de energ&#237;a y nutrientes frente a las recomendaciones.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold>En el 38,4% de los pacientes (asociaci&#243;n con sexo masculino; p &lt; 0,0001) se present&#243; depleci&#243;n o riesgo de depleci&#243;n de las reservas musculares. En el 69,6% de los casos, la ingesta promedio de energ&#237;a fue menor que las necesidades energ&#233;ticas (p &lt; 0,0001). Entre los micronutrientes analizados, magnesio, zinc, hierro y tiamina tuvieron una importante prevalencia de ingesta inadecuada, y la mayor&#237;a de los pacientes tuvo ingesta de calcio y potasio por debajo y de sodio por encima de la adecuada.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold>Pacientes ambulatorios con IC presentan depleci&#243;n de las reservas musculares, con ingesta inadecuada de energ&#237;a y diversos nutrientes. No se observ&#243; asociaci&#243;n significativa entre cantidad de energ&#237;a proveniente de la dieta habitual y el estado nutricional. Para evaluar mejor el estado general de esos pacientes debe estimularse su acompa&#241;amiento multidisciplinario.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold>Insuficiencia cardiaca; estado nutricional; ingesta energ&#233;tica; nutrientes; adecuaci&#243;n.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La insuficiencia cardiaca (IC) es un s&#237;ndrome cl&#237;nico complejo y de car&#225;cter progresivo, que presenta pron&#243;stico limitado y evoluciona, frecuentemente, hacia la caquexia cardiaca<sup>1,2</sup>. En el per&#237;odo de 2000 a 2007, las patolog&#237;as del aparato circulatorio representaron la tercera causa de internaciones para el Sistema &#218;nico de Salud en Brasil. De ellas, la IC es la m&#225;s frecuente, siendo responsable de m&#225;s de 2,7 millones de hospitalizaciones y equivaliendo al 29,3% del total de patolog&#237;as cardiovasculares y al 3,0% del total general<sup>3</sup>.</p>
      <p>El abordaje no farmacol&#243;gico y no quir&#250;rgico en el tratamiento de pacientes con IC ha demostrado ser bastante &#250;til para ayudar al manejo de los s&#237;ntomas, reducir el n&#250;mero de reinternaciones y mejorar la calidad de vida<sup>4</sup>. Entre los elementos asociados al desarrollo y a la progresi&#243;n del cuadro de IC, tienen reconocida importancia la ingesta de energ&#237;a y nutrientes y el estado nutricional de los pacientes<sup>5,6</sup>. No obstante, investigaciones previas sugieren que el &#237;ndice de masa corporal (IMC), par&#225;metro empleado de rutina para averiguar el estado nutricional, presenta sensibilidad reducida para demostrar la condici&#243;n de desnutrici&#243;n severa entre pacientes con patolog&#237;as cardiacas<sup>7</sup>.</p>
      <p>Se destaca que un mayor conocimiento de los factores implicados en la IC puede mejorar los resultados del tratamiento, minimizar complicaciones y garantizar mayor adhesi&#243;n a las medidas terap&#233;uticas propuestas<sup>8</sup>. As&#237;, los objetivos de este estudio son verificar el estado nutricional y analizar la adecuaci&#243;n de la ingesta habitual de energ&#237;a, macro y micronutrientes (calcio, f&#243;sforo, magnesio, hierro, sodio, potasio, zinc y tiamina) en pacientes con IC que fueron derivados a Nutrici&#243;n para su seguimiento ambulatorio. </p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Pacientes</bold>
      </p>
      <p>Se trata de un estudio transversal, constituido por 125 individuos con IC (72% hombres), que fueron derivados para su tratamiento con un equipo multidisciplinario. Los participantes fueron atendidos consecutivamente, entre octubre de 1999 y mayo de 2006, en la consulta con el equipo de nutrici&#243;n de la instituci&#243;n especializada en cardiolog&#237;a. El criterio utilizado para diagn&#243;stico de IC correspondi&#243; al de la Revisi&#243;n de las II Directrices de la Sociedad Brasile&#241;a de Cardiolog&#237;a para el Diagn&#243;stico y Tratamiento de la Insuficiencia Cardiaca<sup>9</sup>. Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes se observan en la <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Tabla 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Los criterios de inclusi&#243;n comprendieron el consentimiento para participar del estudio y la presencia de datos antropom&#233;tricos y diet&#233;ticos completos, referentes a la primera atenci&#243;n por nutrici&#243;n. Se excluyeron del estudio a dos pacientes, que presentaban datos incompletos, configurando una tasa de respuesta del 98,4%.</p>
      <p>Este estudio forma parte del protocolo de investigaci&#243;n N&#186; 827/99, examinado y aprobado por el Comit&#233; de &#201;tica para el An&#225;lisis de Proyectos de Investigaci&#243;n del Hospital de Cl&#237;nicas de la Facultad de Medicina de la Universidad de S&#227;o Paulo. Los pacientes recibieron informaci&#243;n acerca del proyecto, de sus objetivos, de los procedimientos y de los riesgos potenciales y firmaron los formul&#225;rios de consentimiento informado y esclarecido.</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n antropom&#233;trica</bold>
      </p>
      <p>El peso y la estatura fueron medidos en escalas de 0,1 kg y 0,1 cm, respectivamente, para c&#225;lculo y diagn&#243;stico del estado nutricional de los pacientes por medio del IMC, seg&#250;n la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud (OMS)<sup>10</sup>. Adicionalmente, en el lado derecho del cuerpo de los pacientes, se midieron el pliegue cut&#225;neo tricipital, utilizando un adip&#243;metro, y la circunferencia del brazo, con una cinta m&#233;trica no extensible. Se procedi&#243; al c&#225;lculo de la circunferencia muscular del brazo y del &#225;rea muscular del brazo (AMB)<sup>11</sup>. El AMB fue corregido seg&#250;n sexo, descont&#225;ndose el &#225;rea &#243;sea del brazo<sup>12</sup>. Para el diagn&#243;stico del estado nutricional de los pacientes seg&#250;n el AMB, se utilizaron los valores de Frisancho<sup>13</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n de la ingesta estimada de energ&#237;a y nutrientes</bold>
      </p>
      <p>Nutricionistas entrenados realizaron la recolecci&#243;n de datos cualitativos y cuantitativos sobre la alimentaci&#243;n habitual de los participantes, mediante una entrevista, utilizando la historia alimentaria<sup>14</sup>. Se control&#243; sistem&#225;ticamente la ingesta referida de alimentos, preparaciones y bebidas usualmente consumidos y las cantidades fueron proporcionadas en medidas caseras. Adem&#225;s, se estim&#243; separadamente la cantidad de sal y aceite consumida por los pacientes durante un mes, para determinar, con mayor exactitud, el consumo de esos art&#237;culos. Se utiliz&#243; el Programa de Apoyo a la Nutrici&#243;n (NUTWIN) versi&#243;n 1.5<sup>15</sup> para calcular la cantidad de energ&#237;a, carbohidratos, prote&#237;nas, l&#237;pidos y micronutrientes. Fueron cuantificados calcio, f&#243;sforo, magnesio, hierro, sodio, potasio, zinc y tiamina por su relaci&#243;n con el cuadro de IC<sup>5,6</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Adecuaci&#243;n de la ingesta estimada de energ&#237;a y nutrientes</bold>
      </p>
      <p>Para la evaluaci&#243;n de la ingesta energ&#233;tica habitual, se consideraron el peso corporal y el IMC (marcadores biol&#243;gicos del equilibrio o desequilibrio entre ingesta y gasto de energ&#237;a) y se establecieron proporciones de individuos con bajo peso, peso adecuado y exceso de peso<sup>10</sup>. Se compar&#243; la ingesta estimada de energ&#237;a con las necesidades de energ&#237;a espec&#237;ficas para individuos con IC<sup>16</sup>.</p>
      <p>En ausencia de recomendaciones espec&#237;ficas para el consumo de macro y micronutrientes para individuos con IC, se utilizaron las recomendaciones propuestas por el <italic>Food and Nutrition Board</italic> (FNB)<sup>17</sup>.</p>
      <p>Para el an&#225;lisis de los macronutrientes, se observaron los intervalos de distribuci&#243;n aceptables para adultos<sup>17</sup>, y se calcul&#243; la proporci&#243;n de individuos con dieta clasificada como adecuada, por encima o por debajo de lo recomendado. La evaluaci&#243;n de la ingesta de micronutrientes consider&#243; la prevalencia de inadecuaci&#243;n, relacionando la distribuci&#243;n de la ingesta del nutriente en el grupo, con la necesidad promedio estimada (EAR)<sup>18</sup>.</p>
      <p>F&#243;sforo, magnesio, hierro, zinc y tiamina presentan EAR, y sus prevalencias de inadecuaci&#243;n se estimaron mediante la f&#243;rmula z = (EAR - promedio de ingesta) / desviaci&#243;n est&#225;ndar<sup>13</sup>. El promedio y la desviaci&#243;n est&#225;ndar del consumo no necesitaron ajustes de acuerdo a la variabilidad intrapersonal, pues la historia alimentaria accede a la alimentaci&#243;n habitual, eliminando tal variabilidad por considerarse variaciones diarias<sup>14</sup>. Luego de la determinaci&#243;n del valor de z, se estableci&#243; la proporci&#243;n de los participantes en situaci&#243;n de inadecuaci&#243;n.</p>
      <p>Calcio, potasio y sodio no disponen de EAR definida, y se verific&#243; la proporci&#243;n de pacientes con consumo por encima o por debajo del valor de ingesta adecuado (AI), seg&#250;n sexo y grupo etario. Cuando el promedio de consumo supera la AI, se espera que la prevalencia de inadecuaci&#243;n sea baja<sup>18</sup>.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;sticos</bold>
      </p>
      <p>Se evaluaron la edad y las variables antropom&#233;tricas en cuanto a la normalidad y homocedasticidad y se transformaron a la escala logar&#237;tmica, cuando tales hip&#243;tesis eran rechazadas. A continuaci&#243;n, fueron comparadas entre sexos mediante el test t no pareado.</p>
      <p>Las relaciones entre energ&#237;a de la dieta, IMC y AMB fueron averiguadas mediante la construcci&#243;n de gr&#225;ficos de dispersi&#243;n y por el test de correlaci&#243;n de Pearson. Para contraponer la cantidad de energ&#237;a proveniente de la dieta y las necesidades energ&#233;ticas calculadas, se emplearon el test t pareado y el test de los signos de Wilcoxon. Se confrontaron las variables cualitativas mediante el test de chi cuadrado. Valores de p &lt; 0,05 fueron considerados significativos. Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se realizaron con el <italic>software</italic> SPSS, versi&#243;n 13.0 (<italic>Statistical Package for Social Science Inc., Chicago, Illinois, USA</italic>). Los resultados se presentaron como promedio y desviaci&#243;n est&#225;ndar (DE).</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Datos antropom&#233;tricos de los pacientes</bold>
      </p>
      <p>Los dados antropom&#233;tricos de los pacientes se presentan en la <xref ref-type="table" rid="tab02-body2">tabla 2</xref>. No hubo diferencias significativas de los grupos etarios seg&#250;n el sexo (chi-cuadrado = 6,028; p = 0,110). Cuatro individuos (3,2%) presentaron bajo peso; 35 (28,0%), peso adecuado; 57 (45,6%), riesgo de obesidad; 25 (20,0%) presentaron obesidad grado I; tres pacientes (2,4%), obesidad grado II; y un paciente (0,8%), obesidad grado III. No hubo asociaci&#243;n con el sexo (chi-cuadrado = 2,84; p = 0,725).</p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La evaluaci&#243;n mediante el AMB mostr&#243; que 21 pacientes (16,8%, todos hombres) presentaban depleci&#243;n de las reservas musculares, y otros 27 (21,6%, 22 hombres) estaban en riesgo de depleci&#243;n. En 58 individuos (46,4%, 41 hombres), se observaron reservas musculares dentro del promedio para edad y sexo, y 19 (15,2%, seis hombres) estaban por encima del promedio o en condici&#243;n de 'buena nutrici&#243;n'. La clasificaci&#243;n del AMB present&#243; asociaci&#243;n significativa con el g&#233;nero (chi-cuadrado = 28,670; p &lt; 0,0001). Finalmente, la <xref ref-type="table" rid="tab03-body2">tabla 3</xref> re&#250;ne los valores promedio de IMC, seg&#250;n las franjas de clasificaci&#243;n del AMB.</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Adecuaci&#243;n de la ingesta estimada de energ&#237;a</bold>
      </p>
      <p>El test de correlaci&#243;n de Pearson no encontr&#243; asociaci&#243;n significativa entre cantidad de energ&#237;a proveniente de la dieta habitual e IMC o AMB (<xref ref-type="fig" rid="en_a16fig01-body2">fig. 1</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a16fig01-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>La evaluaci&#243;n del estado nutricional por medio del AMB indic&#243; depleci&#243;n o riesgo de depleci&#243;n de las reservas musculares en el 38,4% de los casos. La ingesta promedio de energ&#237;a entre los pacientes (1545,3&#177;626,9 kcal) fue significativamente menor que las necesidades energ&#233;ticas del grupo (1817,4&#177;299,8 kcal; p &lt; 0,0001). El test de los signos de Wilcoxon identific&#243; 87 individuos (69,6%, 59 hombres) con ingesta habitual inferior a la necesidad energ&#233;tica calculada. Los 38 participantes restantes (31 hombres) presentaron una ingesta habitual superior a la necesaria. No existi&#243; asociaci&#243;n entre consumo energ&#233;tico por debajo o por encima de las necesidades y sexo (chi-cuadrado = 2,485; p = 0,115).</p>
      <p>
        <bold>Adecuaci&#243;n de la ingesta estimada de macro y micronutrientes</bold>
      </p>
      <p>La <xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">fig. 2</xref> presenta la proporci&#243;n de individuos con ingesta adecuada, por encima o por debajo de lo recomendado para macronutrientes. La participaci&#243;n promedio de carbohidratos en la dieta fue de 52,2&#177;9,4%, de prote&#237;nas, 20,9&#177;5,9%, y de l&#237;pidos, 26,9&#177;7,9%. No se observ&#243; asociaci&#243;n de estas proporciones con el sexo.</p>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf02-es.jpg"/></fig>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Tabla 4</xref> muestra las probabilidades de inadecuaci&#243;n de la ingesta de f&#243;sforo, magnesio, hierro, zinc y tiamina. En el caso del magnesio, s&#243;lo dos participantes estuvieron comprendidos en la franja de 19 a 30 a&#241;os. De esta manera, el c&#225;lculo da inadecuaci&#243;n de la ingesta de este mineral s&#243;lo fue posible en pacientes de m&#225;s de 30 a&#241;os de edad. La <xref ref-type="fig" rid="fig03-body2">Fig. 3</xref> muestra las proporciones de individuos con consumo de calcio, potasio y sodio por encima y por debajo del AI.</p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="fig03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf03-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio observ&#243; que el IMC promedio de los pacientes permiti&#243; clasificarlos en grupos de riesgo de obesidad, coincidentemente con resultados anteriores<sup>19,20</sup>. Es conocido que el aumento del IMC eleva el riesgo de desarrollo de IC en ambos sexos e independientemente de otros factores de riesgo<sup>21,22</sup>. A pesar de ello, tambi&#233;n se relaciona a mejores pron&#243;sticos en pacientes con IC cr&#243;nica y aguda descompensada<sup>20,23,24</sup>, caracterizando lo paradojal de la obesidad<sup>19,25</sup>.</p>
      <p>Se debe considerar que, a pesar de que s&#243;lo 3,2% de los pacientes presentaron bajo peso, cerca de 40% presentaban depleci&#243;n o riesgo de depleci&#243;n de las reservas musculares. Es posible que exista movilizaci&#243;n y deposici&#243;n desproporcionadas de tejido muscular y adiposo<sup>26</sup>, y se destaca que la degradaci&#243;n proteica act&#250;a de manera importante en la progresi&#243;n del cuadro de IC<sup>6,26,27</sup>.</p>
      <p>La utilizaci&#243;n aislada del IMC, que ya demostr&#243; baja sensibilidad para predecir desnutrici&#243;n severa en pacientes con patolog&#237;as cardiacas<sup>7</sup>, puede ser cuestionada para evaluar la adecuaci&#243;n de la ingesta energ&#233;tica en pacientes con IC. Adem&#225;s de la considerable proporci&#243;n de participantes con valores de AMB que indican depleci&#243;n o riesgo de depleci&#243;n, se observ&#243; que casi el 70% de los pacientes no alcanzaron la necesidad de energ&#237;as con la ingesta habitual de alimentos. Aquilani et al.<sup>26</sup> identificaron una proporci&#243;n semejante (70,1%) de pacientes con IC (52 hombres y cinco mujeres; 52,0&#177;3,0 a&#241;os) con balance energ&#233;tico negativo, a pesar de ser eutr&#243;ficos, en la comparaci&#243;n del gasto energ&#233;tico total, medido con el m&#233;todo de calorimetr&#237;a indirecta, con la ingesta referida en la alimentaci&#243;n diaria<sup>26</sup>. Recientemente, Catapano et al.<sup>28</sup> verificaron cantidad de energ&#237;a proveniente de la dieta por debajo de las necesidades en el 72% de pacientes con IC mayores de 60 a&#241;os<sup>28</sup>, y Price et al.<sup>29</sup>, en el 64% de individuos de 80,8&#177;6,8 a&#241;os<sup>29</sup>. Para complementar esos resultados, no se comprob&#243; correlaci&#243;n significativa entre la cantidad de energ&#237;a de la dieta, el IMC y el AMB, lo cual indica que el estado nutricional de pacientes con IC sufre influencias de otras variables adem&#225;s del consumo energ&#233;tico<sup>6,26,28</sup>.</p>
      <p>La mayor&#237;a de los pacientes sigui&#243; las recomendaciones<sup>17 </sup>para el consumo de macronutrientes. En el estudio de Price et al.<sup>29</sup>, se comprob&#243; que todos los pacientes evaluados alcanzaron el nivel de consumo recomendado para las prote&#237;nas M&#225;s de 60% de ellos alcanzaron la recomendaci&#243;n para el consumo de l&#237;pidos<sup>29</sup>. Las proporciones promedio de carbohidratos y prote&#237;nas de los pacientes fueron superiores a las observadas por Aquilani et al.<sup>26</sup>, mientras que ambas suplieron los par&#225;metros establecidos por el FNB.<sup>17</sup> A pesar de ello, una proporci&#243;n significativa de pacientes present&#243; reservas musculares reducidas. Conviene destacar que el intervalo aceptable de distribuci&#243;n de prote&#237;nas es amplio (10%-35% del total de energ&#237;a)<sup>17</sup> y que la condici&#243;n de IC est&#225; marcada por el catabolismo<sup>6</sup>. Paralelamente, Aquilani et al.<sup>26</sup>. encontraron balance de nitr&#243;geno negativo en, aproximadamente, un 60% de sus pacientes, sugiriendo que la ingesta de cantidades normales de prote&#237;nas puede no ser adecuada para individuos con IC<sup>26</sup>.</p>
      <p>Entre los micronutrientes, se observ&#243; baja proporci&#243;n de individuos con ingesta inadecuada de f&#243;sforo, y no existen estudios previos que demuestren la relaci&#243;n directa entre IC e ingesta de este nutriente, que se encuentra abundantemente en diversos alimentos y se relaciona, principalmente, con el metabolismo energ&#233;tico card&#237;aco<sup>30</sup>. Por otro lado, se comprob&#243; la alta prevalencia de inadecuaci&#243;n de la ingesta de magnesio, situaci&#243;n que ya fue informada en pacientes con IC. La hipomagnesemia, que normalmente resulta en arritmias, comunes en esos individuos, est&#225; relacionada con el aldosteronismo observado en la IC y con el peor pron&#243;stico, y puede agravarse por la acci&#243;n de los diur&#233;ticos<sup>5,25,31</sup>.</p>
      <p>La proporci&#243;n de individuos con consumo inadecuado de hierro fue mayor en las mujeres hasta 50 a&#241;os de edad, teniendo en cuenta sus mayores necesidades<sup>17</sup>. El d&#233;ficit de hierro puede conducir a la anemia, que ha sido asociada al cuadro de IC<sup>32</sup>. Un estudio multic&#233;ntrico constat&#243; que la anemia es factor pron&#243;stico independiente, asociada significativamente a la tasa de mortalidad (RR = 3,1)<sup>33</sup>. En el caso del zinc, se observ&#243; consumo inadecuado en cerca de un 40% de hombres y mujeres. Concentraciones s&#233;ricas reducidas de zinc se asocian al desarrollo de IC, y su excreci&#243;n urinaria aumenta con el uso de diur&#233;ticos. Adem&#225;s, el zinc posee funci&#243;n antioxidante, y su d&#233;ficit ocasiona alteraciones en el paladar, pudiendo afectar la ingesta normal<sup>31</sup>. La ingesta de tiamina, a su vez, result&#243; inadecuada en m&#225;s de 30% del grupo. Esa vitamina act&#250;a como coenzima en el metabolismo energ&#233;tico, y su deficiencia aparece en pacientes con IC, principalmente en desnutridos, en edad avanzada, con el uso de diur&#233;ticos y en formas m&#225;s severas de la enfermedad<sup>5,25,31,34</sup>.</p>
      <p>Price et al. demostraron alta proporci&#243;n de pacientes con consumo de potasio por debajo de 3.500 mg/d&#237;a<sup>29</sup>, en concordancia con los resultados aqu&#237; presentados. Se observ&#243; tambi&#233;n que pr&#225;cticamente ning&#250;n paciente alcanz&#243; el AI de calcio. Se ha notado ya que pacientes con IC presentan dieta deficiente en calcio, cuya absorci&#243;n se ve perjudicada por el d&#233;ficit de vitamina D, por el envejecimiento y por el uso de diur&#233;ticos. El aldosteronismo aumenta la p&#233;rdida, conduciendo a la hipocalcemia, osteoporosis y osteopenia, comunes en pacientes con IC<sup>5,25,31</sup>.</p>
      <p>De esa forma, el d&#233;ficit de varios micronutrientes puede estar asociado al desarrollo y a la progresi&#243;n de la IC. Aun cuando no exista consenso establecido, todas estas evidencias apoyan las medidas de suplementaci&#243;n alimentaria para estos pacientes, ya que la ingesta alimentaria habitual puede estar perjudicada, y la p&#233;rdida de nutrientes, aumentada<sup>5,25,31</sup>.</p>
      <p>Finalmente el 84% de los pacientes estudiados tuvieron una ingesta de sodio superior al AI de 1.500 mg/d&#237;a. En el estudio de Price et al.<sup>29</sup>, el 82% presentaron ingesta de sodio por encima de 2.000 mg/d&#237;a, y el 44%, por encima de 3.000 mg/d&#237;a<sup>29</sup>. La restricci&#243;n de sodio es un componente marcador del tratamiento de pacientes con IC, y, actualmente, no existe consenso sobre valores m&#225;ximos de ingesta. Puede decirse que el consumo de entre 2 y 3 gr de sodio satisface las recomendaciones de entidades como AHA/ACC y HFSA<sup>25</sup> y que tales valores superan el AI propuesto<sup>17</sup>. Est&#225; absolutamente comprobado que el consumo excesivo de sodio exacerba los s&#237;ntomas de la IC, aumentando la retenci&#243;n de l&#237;quidos<sup>25</sup>.</p>
      <p>El presente estudio tiene algunas limitaciones. La dieta habitual fue obtenida por m&#233;todo retrospectivo, lo cual exige que el individuo recuerde y cuantifique los alimentos com&#250;nmente consumidos<sup>14</sup>. Adem&#225;s, puede haber subestimaci&#243;n en el relato del consumo alimentario. El estado nutricional de los pacientes fue identificado s&#243;lo por variables antropom&#233;tricas. Considerando la complejidad de la IC y los resultados expuestos, otras medidas, como las variables bioqu&#237;micas, parecen ser &#250;tiles para ayudar al diagn&#243;stico.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Se concluye que parte de los pacientes con IC en seguimiento ambulatorio muestra depleci&#243;n de las reservas musculares, especialmente entre los hombres. Esos individuos no responden a sus necesidades energ&#233;ticas y presentan inadecuaci&#243;n de la ingesta de diversos nutrientes en la dieta habitual, principalmente magnesio, zinc, hierro, tiamina, calcio, potasio y sodio. No se observ&#243; asociaci&#243;n significativa entre el total energ&#233;tico proveniente de la dieta habitual y el estado nutricional, evaluado por el IMC y el AMB. Se resalta la necesidad y la importancia de estimular el acompa&#241;amiento multidisciplinario, que puede ayudar al manejo de ese s&#237;ndrome complejo<sup>35</sup>, considerando las comorbilidades frecuentemente presentes e influyendo en el correcto diagn&#243;stico del estado nutricional, en la moderaci&#243;n del cuadro de caquexia, en la correcci&#243;n de deficiencias nutricionales y, finalmente, en la mejor evaluaci&#243;n del estado general del paciente.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>No hay vinculaci&#243;n de este estudio a programas de postgrado.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Nutritional status and adequacy of energy and nutrient intakes among heart failure patients</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>SUMMARY: Increased knowledge about nutritional status and energy and nutrient intakes is required to improve the treatment of patients with heart failure (HF). OBJECTIVES: To verify the nutritional status and evaluate the adequacy of energy, macronutrient and micronutrient intakes in patients with HF in outpatient clinical settings. METHODS: We collected anthropometric and habitual dietary intake data of 125 patients (72% men, 52.1 &#177; 9.8 years, BMI 26.9 &#177; 4.4 kg/m2). Anthropometric variables were compared between genders, and the adequacy of energy and nutrient intakes was analyzed according to current recommendations. RESULTS: Muscle depletion or risk of depletion was present in 38.4% of patients (association with male gender, p &lt;0.0001). In 69.6% of cases the mean energy intake was lower than the one required (p &lt;0.0001). Among the micronutrients evaluated in this study, there was an important prevalence of inadequacy in magnesium, zinc, iron and thiamine intakes, and most patients had calcium and potassium intakes below the adequate levels, and sodium intake above the adequate levels. CONCLUSIONS: Outpatients with HF showed muscle depletion, and inadequate energy and nutrient intakes. There was no significant association between habitual dietary energy intake and nutritional status. Multidisciplinary care should be encouraged to better assess the general condition of these patients.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Heart failure</kwd>
        <kwd>nutritional status</kwd>
        <kwd>energy intake</kwd>
        <kwd>nutrients</kwd>
        <kwd>adequacy</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="txt-body3"/>Nutritional status and adequacy of energy and nutrient intakes among heart failure patients</p>
      <p>
        <bold>B&#225;rbara Hatzlhoffer Louren&#231;o<sup>I</sup>; Lis Proen&#231;a Vieira<sup>II</sup>; Alessandra Macedo<sup>II</sup>; Miyoko Nakasato<sup>II</sup>; Maria de F&#225;tima Nunes Marucci<sup>III</sup>; Edimar Alcides Bocchi<sup>II</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Curso de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Instituto do Cora&#231;&#227;o (InCor) do Hospital das Cl&#237;nicas da Faculdade de Medicina da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Departamento de Nutri&#231;&#227;o da Faculdade de Sa&#250;de P&#250;blica da Universidade de S&#227;o Paulo, S&#227;o Paulo, SP - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold> BACKGROUND: </bold>Increased knowledge about nutritional status and energy and nutrient intakes is required to improve the treatment of patients with heart failure (HF).</p>
      <p><bold>OBJECTIVES: </bold>To verify the nutritional status and evaluate the adequacy of energy, macronutrient and micronutrient intakes in patients with HF in outpatient clinical settings.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold>We collected anthropometric and habitual dietary intake data of 125 patients (72% men, 52.1 &#177; 9.8 years, BMI 26.9 &#177; 4.4 kg/m2). Anthropometric variables were compared between genders, and the adequacy of energy and nutrient intakes was analyzed according to current recommendations.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold>Muscle depletion or risk of depletion was present in 38.4% of patients (association with male gender, p &lt;0.0001). In 69.6% of cases the mean energy intake was lower than the one required (p &lt;0.0001). Among the micronutrients evaluated in this study, there was an important prevalence of inadequacy in magnesium, zinc, iron and thiamine intakes, and most patients had calcium and potassium intakes below the adequate levels, and sodium intake above the adequate levels. </p>
      <p><bold>CONCLUSIONS:</bold> Outpatients with HF showed muscle depletion, and inadequate energy and nutrient intakes. There was no significant association between habitual dietary energy intake and nutritional status. Multidisciplinary care should be encouraged to better assess the general condition of these patients.</p>
      <p><bold>Key words: </bold>Heart failure; nutritional status; energy intake; nutrients; adequacy.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Heart failure (HF) is a complex and progressive clinical syndrome, which has limited prognosis and often evolves to cardiac cachexia<sup>1,2</sup>. From 2000 to 2007, circulatory system diseases were the third most important cause of hospitalization by the Unified Health System in Brazil, and HF was the most frequent condition, which accounted for more than 2.7 million hospitalizations, corresponding to 29.3% of all cardiovascular diseases and 3.0% of all hospitalizations<sup>3</sup>.</p>
      <p>The non-pharmacological and non-surgical approaches in the treatment of patients with HF have been very useful to help manage symptoms, reduce the number of readmissions and improve quality of life<sup>4</sup>. Among the factors associated with the development and progression of HF, energy and nutrient intakes and nutritional status of the patients are of major importance<sup>5,6</sup>. However, prior investigations suggested that body mass index (BMI), a parameter routinely used to determine nutritional status, has reduced sensitivity to detect severe malnutrition among patients with heart disease<sup>7</sup>. </p>
      <p>A more complete understanding of the factors involved in HF may improve the treatment results, minimize complications and ensure greater compliance with therapeutic measures<sup>8</sup>. Therefore, the objectives of this study were to verify the nutritional status and to evaluate the adequacy habitual dietary energy, macronutrient and micronutrient intakes (calcium, phosphorus, magnesium, iron, sodium, potassium, zinc and thiamine) of HF outpatients referred for nutrition care.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Patients</bold>
      </p>
      <p>This was a cross-sectional study involving 125 patients with HF (72% of them men) referred for treatment by a multidisciplinary team. Participants were consecutively seen by the nutrition team of a cardiology institution, from October 1999 to May 2006. The criteria used for the diagnosis of HF were those of the Review of the II Guidelines of the Brazilian Society of Cardiology for the Diagnosis and Treatment of Heart Failure<sup>9</sup>. Clinical characteristics of patients are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>. </p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The inclusion criteria included a written consent to participate in the study and complete anthropometric and dietary data regarding the first nutritional consultation. Two patients with incomplete data were excluded, yielding a response rate of 98.4%. </p>
      <p>This study is part of a research protocol that has been reviewed and approved by the Ethics Committee for Analysis of Research Projects of the Hospital das Cl&#237;nicas of the Medical School, University of S&#227;o Paulo, number 827/99. The patients received information about the project, its objectives, procedures and potential risks, and signed the written informed consent.</p>
      <p>
        <bold>Anthropometric assessment</bold>
      </p>
      <p>Weight and height were measured on 0.1kg and 0.1cm scales, respectively, for the measurement and diagnosis of the nutritional status of the patients according to BMI, based on WHO guidelines<sup>10</sup>. On the right side of the patients' bodies, the triceps skinfold was measured with an adipometer, and the arm circumference was measured with a non-extensible measuring tape, for the calculation of the arm muscle circumference and the arm muscle area (AMA)<sup>11</sup>. The AMA was corrected according to gender, by subtracting the arm bone area<sup>12</sup>. For the diagnosis of the nutritional status of the patients according to the AMA, we used the values of Frisancho<sup>13</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Evaluation of the estimated energy and nutrient intakes </bold>
      </p>
      <p>Trained nutritionists collected qualitative and quantitative data regarding the habitual diet of the participants, using a diet history interview<sup>14</sup>. Self-reported intake of commonly consumed foods and beverages and food preparation practices were systematically assessed, and the amounts were provided in portion sizes. Additionally, the amounts of salt and oil consumed by the patients over a period of one month were estimated to determine with greater accuracy the consumption of these food items. We used the Nutrition Support Program &#150; NUTWIN, version 1.5<sup>15</sup>, to calculate the amounts of energy, carbohydrates, proteins, lipids and micronutrients. We quantified calcium, phosphorus, magnesium, iron, sodium, potassium, zinc and thiamine for their relationship with HF<sup>5,6</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Adequacy of the estimated energy and nutrient intakes</bold>
      </p>
      <p>For the assessment of habitual dietary energy intake, we used body weight and BMI (biological markers of energy intake-expenditure balance or imbalance) and determined the proportions of low-weight, healthy weight and overweight individuals<sup>10</sup>. The estimated energy intake was compared to the specific energy requirements in patients with HF<sup>16</sup>.</p>
      <p>In the absence of specific recommendations for consumption of macronutrients and micronutrients for individuals with HF, we used the recommendations proposed by the Food and Nutrition Board (FNB)<sup>17</sup>. </p>
      <p>For the analysis of macronutrients, we observed the acceptable distribution ranges for adults<sup>17</sup>, and we estimated the proportions of individuals on diet classified as adequate, above or below the recommended. In the assessment of the intake of micronutrients, the prevalence of inadequacy was observed when comparing the distribution of nutrient intake in the group with the estimated average requirement (EAR)<sup>18</sup>. </p>
      <p>Phosphorus, magnesium, iron, zinc and thiamine have EARs, and the prevalence of inadequacy was measured using this formula: z = (EAR - mean intake) / standard deviation<sup>13</sup>. Mean and standard deviation of intake do not need adjustments according to intrapersonal variability, as the diet history accesses the habitual diet and eliminates this variability because it accesses daily changes<sup>14</sup>. After calculating the value of z, we determined the proportion of participants in a state of inadequacy. </p>
      <p>Calcium, potassium and sodium do not have established EARs, so we determined the proportions of patients with intakes above or below the adequate intake (AI) values according to gender and age. Whenever the mean intake of the nutrient exceeds the AI, a low prevalence of inadequacy is expected<sup>18</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis </bold>
      </p>
      <p>Age and anthropometric variables were tested for normality and homoscedasticity, and transformed to the logarithmic scale, when these assumptions were rejected. Then, they were compared between genders through the non-paired t test. </p>
      <p>The relationships among energy intake, BMI and AMA were analyzed by the construction of dispersion graphs and by Pearson's correlation test. We applied the paired t test and the Wilcoxon signed-rank test to compare the dietary energy intake with the calculated energy requirements. Qualitative variables were compared using the chi-square test. P-values &lt;0.05 were considered significant. The statistical analysis was performed in SPSS software version 13.0 (Statistical Package for Social Science Inc., Chicago, Illinois, USA). The results were presented as mean and standard deviation (SD).</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>
        <bold>Anthropometric data of patients</bold>
      </p>
      <p>Anthropometric data of the patients are shown in <xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref>. Age groups did not differ significantly by gender (chi-square = 6.028, p = 0.110). Four individuals (3.2%) had low weight, 35 (28.0%) had healthy weight, 57 (45.6%) had risk of obesity, 25 (20.0%) had grade I obesity, three patients (2.4%) had grade II obesity, and one patient (0.8%) had grade III obesity. There was no association with gender (chi-square = 2.84, p = 0.725). </p>
      <table-wrap id="tab02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The AMA assessment showed that 21 patients (16.8%, all men) had muscle depletion and other 27 (21.6%, 22 men) were at risk of depletion. Muscle reserves within the average for age and gender were observed in 58 subjects (46.4%, 41 men), and 19 (15.2%, six men) were above average or in 'good nutrition' condition . The AMA classification showed a significant association with gender (chi-square = 28.670, p &lt;0.0001). <xref ref-type="table" rid="tab03-body3">Table 3</xref> shows the mean values of BMI, according to AMA classification groups. </p>
      <table-wrap id="tab03-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>
        <bold>Adequacy of the estimated energy intake</bold>
      </p>
      <p>The Pearson's correlation test showed no significant association between the habitual dietary energy intake and the BMI or the AMA (<xref ref-type="fig" rid="en_a16fig01-body3">Figure 1</xref>). </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_a16fig01-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>The AMA assessment of the nutritional status indicated risk of depletion or depletion of muscle reserves in 38.4% of cases. The mean energy intake among the patients (1545.3 &#177; 626.9 kcal) was significantly lower than the energy requirements of the group (1817.4 &#177; 299.8 kcal, p &lt;0.0001), and the Wilcoxon signed-rank test identified 87 individuals (69.6%, and 59 men) with habitual intake below the estimated energy requirement. The remaining 38 participants (31 men) had a habitual intake above the requirement. There was no association between energy intake below or above the requirements and gender (chi-square = 2.485, p = 0.115). </p>
      <p>
        <bold>Adequacy of the estimated macronutrient and micronutrient intakes </bold>
      </p>
      <p><xref ref-type="fig" rid="fig02-body3">Figure 2</xref> shows the proportions of individuals with adequate, above or below the recommended intakes of macronutrients. The average carbohydrate content in the diet was 52.2 &#177; 9.4%, the average protein content was 20.9 &#177; 5.9%, and the average lipid content was 26.9 &#177; 7.9%. There was no association between these ratios and gender. </p>
      <fig id="fig02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>Probabilities of inadequate intake of phosphorus, magnesium, iron, zinc and thiamine are shown in <xref ref-type="table" rid="tab04-body3">Table 4</xref>. As to magnesium, only two participants were in the age range of 19-30 years. Therefore, the calculation of inadequate intake of this mineral was possible only for patients above 30 years of age. The proportions of subjects with calcium, potassium and sodium intakes above and below the AI are shown in <xref ref-type="fig" rid="fig03-body3">Figure 3</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab04-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="fig03-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0541-00016-gf03-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>This study observed that the mean BMI of patients provides their classification of risk of obesity, which is consistent with previous results<sup>19,20</sup>. The increase in BMI is known to raise the risk for the development of HF in both genders, regardless of other risk factors<sup>21,22</sup>, and yet it is also associated with a better prognosis in patients with chronic and acute decompensated HF<sup>20, 23,24</sup>, which characterizes the obesity paradox<sup>19,25</sup>. </p>
      <p>It should be noted that, despite the fact that only 3.2% of patients had low weight, approximately 40% were at risk of depletion or had depletion of muscle reserves. Disproportionate mobilization and deposition of muscle and adipose tissues may occur<sup>26</sup>, and it is noteworthy that protein degradation plays an important role in the progression of HF<sup>6,26,27</sup>. </p>
      <p>The use of BMI alone, which has low sensitivity for predicting severe malnutrition among cardiac patients<sup>7</sup>, may not confirm the adequacy of the energy intake in patients with HF. In addition to the considerable proportion of participants with values of AMA indicating risk of depletion or depletion, we observed that almost 70% of patients did not meet the energy requirement with the habitual intake of food. Aquilani et al<sup>26</sup> identified a similar proportion (70.1%) of HF patients (52 men and five women, 52.0 &#177; 3.0 years) with a negative energy balance, though they had normal total energy expenditure, measured by indirect calorimetry, as reported in a daily food intake log<sup>26</sup>. Recently, Catapano et al<sup>28</sup> observed a dietary energy intake below the required in 72% of HF patients aged over 60 years<sup>28</sup>, and Price et al<sup>29</sup> observed the same in 64% of individuals aged 80.8 &#177; 6.8 years<sup>29</sup>. To complement these results, we found no significant correlation among energy intake, BMI and AMA, which indicates that the nutritional status of patients with HF is influenced by other variables beside energy consumption<sup>6,26,28</sup>. </p>
      <p>Most patients had an adequate intake of macronutrients<sup>17</sup>, in accordance to the recommendations. In the study of Price et al<sup>29</sup>, they found that all patients had an adequate intake of protein, in accordance to the recommendations, and more than 60% of them had the recommended intake of lipids<sup>29</sup>. The average carbohydrate and protein contents were higher than those observed by Aquilani et al<sup>26</sup>, but both met the parameters established by the FNB<sup>17</sup>. However, a significant proportion of patients had depleted muscle reserves. Therefore, it is noteworthy that the acceptable distribution range of proteins is broad (10-35% of total energy intake)<sup>17</sup> and HF is characterized by catabolism<sup>6</sup>. In addition, Aquilani et al<sup>26</sup> found a negative balance of nitrogen in approximately 60% of their patients, suggesting that the ingestion of normal amounts of protein may not be appropriate for individuals with HF<sup>26</sup>. </p>
      <p>Among the micronutrients, we observed a low proportion of individuals with inadequate intake of phosphorus, and there are no previous studies showing a direct relationship between HF and the intake of this nutrient, which is abundant in many foods and has a specific relationship with cardiac energy metabolism<sup>30</sup>. Furthermore, there was a high prevalence of inadequate intake of magnesium, which has been reported in patients with HF. The hypomagnesaemia, which usually results in arrhythmia, which is common in these individuals, has a relationship with the aldosteronism that is observed in HF and with worse prognosis, and may be aggravated by the action of diuretics<sup>25,31</sup>.</p>
      <p>The proportion of individuals with inadequate intake of iron was higher among women aged 50 years, due to their greater iron intake requirement<sup>17</sup>. Iron deficiency can lead to anemia, which has been associated with HF<sup>32</sup>. A multicenter study found that anemia is an independent prognostic factor and it is significantly associated with mortality rate (RR = 3.1)<sup>33</sup>. Regarding zinc, an inadequate intake was observed in approximately 40% of men and women. Reductions in serum concentrations of zinc are associated with the development of HF, and its urinary excretion increases with the use of diuretics. Moreover, zinc has an antioxidant function and its deficiency causes changes in taste and may affect the normal food intake<sup>31</sup>. The consumption of thiamine was inadequate in more than 30% of the group. This vitamin acts as a coenzyme in energy metabolism and its deficiency is detected in patients with HF, particularly in undernourished elderly patients, when in use of diuretics and in more severe forms of the disease<sup>5,25,31,34</sup>. </p>
      <p>Price et al showed a high proportion of patients with potassium intake below 3,500 mg/day<sup>29</sup>, in agreement with these results. It was also noted that almost all patients did not meet the AI for calcium. It was observed that HF patients have deficient dietary intake of calcium and its absorption is impaired by vitamin D deficiency, age and the use of diuretics. The aldosteronism increases the losses, leading to hypocalcemia, osteoporosis and osteopenia, which are common in HF patients<sup>5,25,31</sup>. </p>
      <p>Thus, the deficiency of several micronutrients may be related to the development and progression of HF. Although there is no consensus established, all these evidences corroborate the need for supplementary feeding for these patients, since the usual food intake may be affected and the loss of nutrients may be increased<sup>5,25,31</sup>. </p>
      <p>Finally, 84% of patients had sodium intakes above the AI of 1500 mg/day. In the study by Price et al<sup>29</sup>, 82% of the patients had sodium intakes above 2000 mg/day, and 44% of them had sodium intakes above 3000 mg/day<sup>29</sup>. Restriction of sodium is a vital component of the treatment of patients with HF, and currently there is no consensus on the maximum intake. It can be said that an intake of 2-3 g sodium meets the recommendations of organizations such as AHA/ACC and HFSA<sup>25</sup>, and that these values exceed the proposed AI<sup>17</sup>. It is well established that an excessive consumption of sodium exacerbates the symptoms of HF, increasing fluid retention<sup>25</sup>. </p>
      <p>This study has some limitations. The habitual diet was accessed by the retrospective method, which requires an individual to record and quantify commonly consumed foods<sup>14</sup>. Moreover, the self-reported food consumption may be underestimated. The nutritional status of patients was identified only by anthropometric variables, and considering the complexity of HF and the results above, other measures, such as biochemical variables have proven useful in assisting the diagnosis. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>We concluded that part of HF outpatients display depletion of muscle reserves, especially among men. These individuals do not meet their energy requirements and have inadequate dietary intake of various nutrients, especially magnesium, zinc, iron, thiamine, calcium, potassium and sodium. There was no significant association between total dietary energy intake and nutritional status, assessed by BMI and AMA. We emphasize the necessity and importance of encouraging multidisciplinary monitoring, which may help the management of this complex syndrome<sup>35</sup>, considering the frequent comorbidities which affect the correct diagnosis of the nutritional status, the treatment of cachexia, the correction of nutritional deficiencies and the best assessment of the patient's general condition.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This study is not associated with any post-graduation program.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
