<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">FXQMhFcMGcq7j6wL8yfPJwB</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009001100012</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09300512</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009005000001</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Diferentes aferi&#231;&#245;es do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura na predi&#231;&#227;o do HOMA-IR</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vasques</surname>
            <given-names>Ana Carolina Junqueira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rosado</surname>
            <given-names>Lina Enriqueta Frandsen Paez de Lima</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Rosado</surname>
            <given-names>Gilberto Paix&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Rita de Cassia Lanes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Franceschini</surname>
            <given-names>Sylvia do Carmo Castro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Geloneze</surname>
            <given-names>Bruno</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Priore</surname>
            <given-names>Silvia Eloiza</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira</surname>
            <given-names>Dirce Ribeiro de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Vi&#231;osa</named-content>
          <named-content content-type="state">Minas Gerais</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Vi&#231;osa</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Belo Horizonte</named-content>
          <named-content content-type="state">Minas Gerais</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal de Minas Gerais</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Campinas</named-content>
          <named-content content-type="state">S&#227;o Paulo</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Estadual de Campinas</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>11</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>93</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>511</fpage>
      <lpage>518</lpage>
      <history>
        <date date-type="accepted">
          <day>10</day>
          <month>10</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>26</day>
          <month>09</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>24</day>
          <month>08</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A correla&#231;&#227;o entre aumento de gordura visceral e de resist&#234;ncia &#224; insulina coloca o di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura como instrumentos potenciais para a predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina. OBJETIVO: Avaliar a reprodutibilidade de diferentes aferi&#231;&#245;es do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura e analisar o poder discriminante dos mesmos para predizer resist&#234;ncia &#224; insulina. M&#201;TODOS: Foram avaliados 190 homens adultos. O di&#226;metro abdominal sagital (menor cintura, maior di&#226;metro abdominal, n&#237;vel umbilical e ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas) e o per&#237;metro da cintura (n&#237;vel umbilical, menor cintura, imediatamente acima da crista il&#237;aca e ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela) foram aferidos em quatro locais diferentes. A resist&#234;ncia &#224; insulina foi avaliada pelo &#237;ndice HOMA-IR. RESULTADOS: Todas as medidas apresentaram correla&#231;&#227;o intraclasse de 0,986-0,999. Tanto o di&#226;metro abdominal sagital aferido na menor cintura (r=0,482 e AUC=0,739&#177;0,049) como o per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca (r=0,464 e AUC=0,746&#177;0,05) apresentaram maiores correla&#231;&#245;es com o HOMA-IR, bem como um melhor poder discriminante para o HOMA-IR segundo a an&#225;lise ROC (p&lt;0,001). CONCLUS&#195;O: O di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura mostraram-se altamente reprodut&#237;veis. O di&#226;metro abdominal sagital (menor cintura) e o per&#237;metro da cintura (ponto m&#233;dio crista il&#237;aca e &#250;ltima costela) apresentaram melhor desempenho em predizer o HOMA-IR. Investiga&#231;&#245;es em outros grupos da popula&#231;&#227;o brasileira devem ser realizadas para viabilizar a utiliza&#231;&#227;o desses indicadores de resist&#234;ncia &#224; insulina na popula&#231;&#227;o como um todo de forma padronizada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Obesidade</kwd>
        <kwd>resist&#234;ncia &#224; insulina</kwd>
        <kwd>antropometria</kwd>
        <kwd>circunfer&#234;ncia abdominal</kwd>
        <kwd>gordura abdominal</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>09</day>
        <month>10</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> EPIDEMIOLOGIA</p>
    <p>Diferentes aferi&#231;&#245;es do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura na predi&#231;&#227;o do HOMA-IR</p>
    <p>
      <bold>Ana Carolina Junqueira Vasques<sup>I</sup>; Lina Enriqueta Frandsen Paez de Lima Rosado<sup>I</sup>; Gilberto Paix&#227;o Rosado<sup>I</sup>; Rita de Cassia Lanes Ribeiro<sup>I</sup>; Sylvia do Carmo Castro Franceschini<sup>I</sup>; Bruno Geloneze<sup>II</sup>; Silvia Eloiza Priore<sup>I</sup>; Dirce Ribeiro de Oliveira<sup>III</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Vi&#231;osa, Vi&#231;osa, MG - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> A correla&#231;&#227;o entre aumento de gordura visceral e de resist&#234;ncia &#224; insulina coloca o di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura como instrumentos potenciais para a predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar a reprodutibilidade de diferentes aferi&#231;&#245;es do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura e analisar o poder discriminante dos mesmos para predizer resist&#234;ncia &#224; insulina. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Foram avaliados 190 homens adultos. O di&#226;metro abdominal sagital (menor cintura, maior di&#226;metro abdominal, n&#237;vel umbilical e ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas) e o per&#237;metro da cintura (n&#237;vel umbilical, menor cintura, imediatamente acima da crista il&#237;aca e ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela) foram aferidos em quatro locais diferentes. A resist&#234;ncia &#224; insulina foi avaliada pelo &#237;ndice HOMA-IR. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Todas as medidas apresentaram correla&#231;&#227;o intraclasse de 0,986-0,999. Tanto o di&#226;metro abdominal sagital aferido na menor cintura (r=0,482 e AUC=0,739&#177;0,049) como o per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca (r=0,464 e AUC=0,746&#177;0,05) apresentaram maiores correla&#231;&#245;es com o HOMA-IR, bem como um melhor poder discriminante para o HOMA-IR segundo a an&#225;lise ROC (p&lt;0,001). </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura mostraram-se altamente reprodut&#237;veis. O di&#226;metro abdominal sagital (menor cintura) e o per&#237;metro da cintura (ponto m&#233;dio crista il&#237;aca e &#250;ltima costela) apresentaram melhor desempenho em predizer o HOMA-IR. Investiga&#231;&#245;es em outros grupos da popula&#231;&#227;o brasileira devem ser realizadas para viabilizar a utiliza&#231;&#227;o desses indicadores de resist&#234;ncia &#224; insulina na popula&#231;&#227;o como um todo de forma padronizada.</p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Obesidade, resist&#234;ncia &#224; insulina, antropometria, circunfer&#234;ncia abdominal, gordura abdominal.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A resist&#234;ncia &#224; insulina representa um elo importante entre a obesidade e as morbidades que ocorrem em concomit&#226;ncia com o aumento da adiposidade visceral. Quanto mais resistente &#224; insulina &#233; o indiv&#237;duo, maior o risco para o desenvolvimento de diabete tipo 2 e de doen&#231;a cardiovascular. Por estar na base fisiopatol&#243;gica de diversas condi&#231;&#245;es de risco cardiometab&#243;lico, a identifica&#231;&#227;o precoce da resist&#234;ncia &#224; insulina implica maior aten&#231;&#227;o aos pacientes<sup>1</sup>. </p>
    <p>Os m&#233;todos laboratoriais existentes para a avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina ainda s&#227;o pouco aplic&#225;veis &#224; pr&#225;tica cl&#237;nica, tanto pelo alto custo que algumas t&#233;cnicas apresentam quanto pela deficiente padroniza&#231;&#227;o dos ensaios de insulina utilizados pelos laborat&#243;rios<sup>2,3</sup>. A forte correla&#231;&#227;o entre aumento da gordura visceral e aumento da resist&#234;ncia &#224; insulina aponta os par&#226;metros antropom&#233;tricos de extens&#227;o da obesidade abdominal como poss&#237;veis indicadores de resist&#234;ncia &#224; insulina<sup>4,5</sup>. O di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura t&#234;m sido estudados nesse sentido, principalmente devido &#224; correla&#231;&#227;o elevada destes com a gordura visceral<sup>6</sup>, aliada &#224; facilidade de aplica&#231;&#227;o e ao baixo custo. </p>
    <p>O per&#237;metro da cintura representa uma medida antropom&#233;trica cl&#225;ssica, al&#233;m de ser o indicador de adiposidade abdominal mais conhecido e utilizado. Ele est&#225; presente nas propostas do <italic>European Group for the Study of Insulin Resistance</italic><sup>7</sup><bold>, </bold>da <italic>International Diabetes Federation</italic><sup>8</sup> e do<italic> National Cholesterol Education Program</italic>-NCEP-ATPIII<sup>9</sup> para o diagn&#243;stico da s&#237;ndrome metab&#243;lica. O di&#226;metro abdominal sagital, embora menos conhecido entre os profissionais e menos difundido na literatura, vem ganhando espa&#231;o no meio cient&#237;fico, principalmente a partir dos trabalhos de Henry Kahn, um dos pioneiros em estabelecer o di&#226;metro abdominal sagital como medida antropom&#233;trica preditora do risco de morbidade e mortalidade cardiovascular<sup>10,11</sup>. Contudo, a aus&#234;ncia de padroniza&#231;&#227;o internacional quanto ao local anat&#244;mico utilizado para a aferi&#231;&#227;o do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital pode dificultar a compara&#231;&#227;o entre os resultados de diferentes estudos e a utiliza&#231;&#227;o dos mesmos na pr&#225;tica cl&#237;nica.</p>
    <p> Diante do exposto, o presente trabalho teve como objetivos: avaliar a reprodutibilidade do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura; comparar diferentes locais anat&#244;micos utilizados para a aferi&#231;&#227;o do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital; e, por &#250;ltimo, avaliar a efic&#225;cia de todas essas medidas antropom&#233;tricas em predizer resist&#234;ncia &#224; insulina.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Realizou-se um estudo transversal, em que foram avaliados homens adultos (20 a 59 anos) vinculados &#224; Universidade Federal de Vi&#231;osa (UFV). Os dados foram coletados na Divis&#227;o de Sa&#250;de da UFV, Minas Gerais, Brasil. O protocolo do estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa com Seres Humanos da UFV e todos os volunt&#225;rios assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido. </p>
    <p>Os crit&#233;rios de exclus&#227;o foram os seguintes: glicemia de jejum &gt; 99mg/dl; n&#237;veis de LDL-C <underline>&gt;</underline> 160mg/dl; triglic&#233;rides <underline>&gt;</underline> 150mg/dl; hist&#243;ria pr&#233;via de evento cardiovascular; presen&#231;a de hipertens&#227;o arterial e uso de medicamentos com efeitos no metabolismo dos carboidratos e dos lip&#237;deos. Foram avaliados 190 indiv&#237;duos, dos quais 138 atenderam aos crit&#233;rios de inclus&#227;o no estudo e tiveram a insulinemia de jejum dosada.</p>
    <p>
      <bold>Avalia&#231;&#227;o antropom&#233;trica</bold>
    </p>
    <p>A avalia&#231;&#227;o antropom&#233;trica foi realizada por um &#250;nico avaliador treinado. Foram aferidos peso e estatura segundo as t&#233;cnicas propostas por Jellife<sup>12</sup>. Calculou-se o &#237;ndice de massa corporal a partir da f&#243;rmula: IMC = peso/ (estatura)&#178;, expresso em kg/m&#178;. Considerou-se como excesso de peso corporal valores de IMC <underline>&gt;</underline> 25 kg/m&#178;<sup>13</sup>.</p>
    <p>O per&#237;metro da cintura foi aferido com fita m&#233;trica flex&#237;vel e inel&#225;stica, tomando-se o cuidado para n&#227;o haver compress&#227;o dos tecidos. Os per&#237;metros da cintura foram medidos em quatro localiza&#231;&#245;es anat&#244;micas distintas: n&#237;vel umbilical<sup>14</sup> e menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril<sup>15</sup>; imediatamente acima das cristas il&#237;acas<sup>16</sup> e no ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela<sup>13</sup>. A leitura foi realizada no momento final da expira&#231;&#227;o.</p>
    <p>O di&#226;metro abdominal sagital foi aferido com um <italic>caliper</italic> abdominal (<italic>Holtain Kahn Abdominal Caliper</italic><sup>&#174;</sup>) de haste m&#243;vel e subdivis&#227;o de 0,1 cm. Durante a avalia&#231;&#227;o, o volunt&#225;rio manteve-se deitado em uma mesa examinadora de superf&#237;cie firme, na posi&#231;&#227;o supina e com os joelhos flexionados. A medida foi tomada em quatro locais anat&#244;micos: menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril<sup>17</sup>, ponto de maior di&#226;metro abdominal<sup>18</sup>; n&#237;vel umbilical<sup>19</sup> e ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas<sup>20</sup>. As leituras foram realizadas no mil&#237;metro mais pr&#243;ximo, quando a haste m&#243;vel do <italic>caliper</italic> tocou o abd&#244;men ligeiramente, sem compress&#227;o, ap&#243;s a expira&#231;&#227;o normal. O di&#226;metro abdominal sagital e o per&#237;metro da cintura foram tomados em duplicatas e calculadas as respectivas m&#233;dias. Quando houve diferen&#231;a &gt; 1 cm entre as duas medidas, foi realizada uma terceira medida, sendo utilizados os dois valores mais pr&#243;ximos. </p>
    <p>
      <bold>An&#225;lises bioqu&#237;micas</bold>
    </p>
    <p>As amostras de sangue foram coletadas ap&#243;s jejum noturno de 12 horas. As determina&#231;&#245;es plasm&#225;ticas dos triglic&#233;rides, colesterol total, HDL e glicose foram realizadas pelo m&#233;todo colorim&#233;trico enzim&#225;tico com a utiliza&#231;&#227;o de kits laboratoriais (Triglic&#233;rides Enzim&#225;tico K037, Colesterol Monoreagente K083, HDL Direto K071 e Glicose Monoreagente K082 da Bioclin<sup>&#174;</sup>). J&#225; o LDL-C foi determinado segundo a f&#243;rmula de Friedwald<sup>21</sup>. A insulina plasm&#225;tica foi determinada por ELISA, por meio de Kit ultrassens&#237;vel (<italic>Human insulin </italic>ELISA - <italic>Linco Research</italic><sup>&#174;</sup>) com coeficientes de varia&#231;&#227;o intra e interensaio de 5,96 &#177; 1,17 &#181;U/ml e 10,3 &#177; 0,9 &#181;U/ml, respectivamente. O &#237;ndice HOMA-IR (<italic>homeostasis model assessment &#150; insulin resistance</italic>), utilizado para avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina, foi calculado a partir da f&#243;rmula<sup>22</sup>:</p>
    <p>
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-e01.jpg"/></p>
    <p> , em que IJ corresponde &#224; insulinemia de jejum e GJ &#224; glicemia de jejum. Considerou-se como ponto de corte para as an&#225;lises o valor referente ao percentil 75 do HOMA-IR.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lises estat&#237;sticas</bold>
    </p>
    <p>As an&#225;lises estat&#237;sticas foram realizadas no programa SPSS vers&#227;o 12.0. O n&#237;vel de signific&#226;ncia adotado como base para decis&#227;o foi inferior a 5%. A reprodutibilidade intraindividual das medidas foi avaliada pelo coeficiente de correla&#231;&#227;o intraclasse (CCI). Para este c&#225;lculo utilizaram-se apenas as duas primeiras medidas antropom&#233;tricas tomadas. </p>
    <p>Aplicou-se o teste de <italic>Kolmogorov-Smirnov</italic> para avaliar a normalidade da distribui&#231;&#227;o das vari&#225;veis. A an&#225;lise de vari&#226;ncia (ANOVA) foi utilizada para compara&#231;&#227;o entre as quatro medidas do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital com distribui&#231;&#227;o normal. Em situa&#231;&#245;es em que houve diferen&#231;a estat&#237;stica significante, empregou-se o teste <italic>post-hoc </italic>de Tukey para identificar quais grupos diferiram entre si. Para as vari&#225;veis que n&#227;o passaram no teste de normalidade, empregou-se o teste de Kruskall-Wallis e o teste <italic>post-hoc</italic> de Dunn's. A fim de avaliar o comportamento das vari&#225;veis antropom&#233;tricas em rela&#231;&#227;o ao HOMA-IR, aplicou-se a correla&#231;&#227;o de Spearman. </p>
    <p>Curvas ROC (<italic>Receiver Operating Characteristic Curve</italic>) foram constru&#237;das para avaliar a efic&#225;cia dos indicadores antropom&#233;tricos em predizer resist&#234;ncia &#224; insulina em rela&#231;&#227;o ao teste de refer&#234;ncia, neste caso o &#237;ndice HOMA-IR. As &#225;reas abaixo das curvas ROC foram calculadas para mensurar o poder discriminante das diferentes medidas do per&#237;metro da cintura, assim como do di&#226;metro abdominal sagital, segundo Hanley e McNeil<sup>23</sup>. Para a compara&#231;&#227;o das curvas empregou-se o teste Z, utilizando-se o programa <italic>MedCalc</italic> vers&#227;o 9.3.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>As caracter&#237;sticas relacionadas &#224; idade, ao perfil nutricional, bioqu&#237;mico e os n&#237;veis press&#243;ricos dos participantes do estudo est&#227;o apresentados na <xref ref-type="table" rid="tab01">Tabela 1</xref>. </p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab02">Tabela 2</xref> apresenta a compara&#231;&#227;o entre as m&#233;dias das diferentes medidas do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital. Tanto na amostra total como na amostra estratificada segundo presen&#231;a de excesso de peso corporal, o per&#237;metro da cintura aferido na menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril foi menor em rela&#231;&#227;o aos demais par&#226;metros analisados. No grupo com IMC &lt; 25 kg/m&#178;, o per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca apresentou menor m&#233;dia em rela&#231;&#227;o ao per&#237;metro da cintura aferido imediatamente acima das cristas il&#237;acas. Para o di&#226;metro abdominal sagital, a medida tomada no maior di&#226;metro abdominal foi maior do que as outras tr&#234;s em toda a amostra. Na estratifica&#231;&#227;o por IMC, o ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas e o n&#237;vel umbilical foram menores que o maior di&#226;metro abdominal; por seu turno, o di&#226;metro abdominal sagital aferido ao n&#237;vel da cintura natural n&#227;o diferiu dos demais per&#237;metros aferidos. </p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>A avalia&#231;&#227;o da reprodutibilidade do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital identificou coeficientes de correla&#231;&#227;o intraclasse muito elevados e estatisticamente significantes para ambas as medidas em todos os locais anat&#244;micos estudados, evidenciando elevada reprodutibilidade das mesmas (<xref ref-type="table" rid="tab03">Tabela 3</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>As correla&#231;&#245;es entre os valores de HOMA-IR e as diferentes medidas do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital foram de magnitude moderada. Entre as quatro medidas do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital, foram identificadas correla&#231;&#245;es mais fortes para o per&#237;metro da cintura, aferido no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca, e para o di&#226;metro abdominal sagital, aferido ao n&#237;vel da menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril (<xref ref-type="table" rid="tab04">Tabela 4</xref>). </p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>A <xref ref-type="table" rid="tab05">Tabela 5</xref> apresenta as &#225;reas abaixo da curva, os seus respectivos erros-padr&#227;o e os intervalos de confian&#231;a para as curvas ROC constru&#237;das com base nas quatro medidas de per&#237;metro da cintura (<xref ref-type="fig" rid="fig01">Figura 1</xref>) e do di&#226;metro abdominal sagital (<xref ref-type="fig" rid="fig02">Figura 2</xref>). O teste Z n&#227;o identificou diferen&#231;a estat&#237;stica entre as &#225;reas abaixo da curva para o per&#237;metro da cintura e para o di&#226;metro abdominal sagital. Contudo, de forma coerente com as an&#225;lises de correla&#231;&#227;o, a an&#225;lise ROC demonstrou que as medidas do per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca e do di&#226;metro abdominal sagital aferido ao n&#237;vel da cintura natural apresentaram &#225;reas abaixo da curva com maiores valores absolutos. </p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <fig id="fig01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf01.jpg"/></fig>
    <fig id="fig02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf02.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Os resultados do presente estudo demonstraram que, independente do estado nutricional, o di&#226;metro abdominal sagital aferido no maior di&#226;metro abdominal e o per&#237;metro da cintura aferido na menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril diferiram dos outros locais considerados para estas medidas. Tal achado, ao demonstrar que ambos n&#227;o s&#227;o equivalentes aos demais locais, sugere que a compara&#231;&#227;o entre os resultados de diferentes trabalhos deve ser realizada com cautela. Em concord&#226;ncia, outros dois estudos demonstraram que o per&#237;metro da cintura aferido na menor cintura foi o &#250;nico local que diferiu dos demais para o sexo masculino<sup>24,25</sup>. J&#225; com rela&#231;&#227;o ao di&#226;metro abdominal sagital, at&#233; onde temos conhecimento, n&#227;o existem trabalhos na literatura que realizem tais compara&#231;&#245;es.</p>
    <p>Ao se considerar o estado nutricional, no grupo com IMC &lt; 25 kg/m&#178; constatou-se melhor diferencia&#231;&#227;o entre o per&#237;metro da cintura e os demais locais, o que n&#227;o aconteceu no grupo com excesso de peso. Ressalte-se que, em indiv&#237;duos com excesso de peso, h&#225; maior uniformidade entre as medidas do per&#237;metro da cintura tomadas em locais de mais f&#225;cil delimita&#231;&#227;o, como, por exemplo, a cicatriz umbilical. Houve, ainda, menor distin&#231;&#227;o entre as m&#233;dias nos grupos com e sem excesso de peso corporal em rela&#231;&#227;o ao di&#226;metro abdominal sagital. </p>
    <p>Os locais que se baseiam na determina&#231;&#227;o de pontos anat&#244;micos, como as cristas il&#237;acas e a &#250;ltima costela, necessitam de apalpa&#231;&#227;o das estruturas &#243;sseas e de maior habilidade por parte do avaliador. Assim, em indiv&#237;duos muito obesos, a localiza&#231;&#227;o dos pontos m&#233;dios pode ficar prejudicada dependendo do ac&#250;mulo de tecido adiposo no local. J&#225; a menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril, o n&#237;vel umbilical e o maior di&#226;metro abdominal s&#227;o locais de mais f&#225;cil determina&#231;&#227;o, embora, em alguns indiv&#237;duos com obesidade abdominal pronunciada, pode ocorrer forma&#231;&#227;o de v&#225;rias cinturas ao longo do abd&#244;men, o que pode dificultar a localiza&#231;&#227;o da menor cintura. </p>
    <p>Quanto &#224; reprodutibilidade, mesmo com a presen&#231;a de diferentes graus de dificuldade na determina&#231;&#227;o dos diversos pontos anat&#244;micos, as quatro medidas do di&#226;metro abdominal sagital e do per&#237;metro da cintura apresentaram elevada precis&#227;o na an&#225;lise de correla&#231;&#227;o intraclasse, o que tamb&#233;m foi demonstrado em outros trabalhos<sup>20,24,26-28</sup>. A confiabilidade de uma medida antropom&#233;trica est&#225; relacionada &#224; sua precis&#227;o, que, por sua vez, &#233; suscet&#237;vel aos erros ocasionados por imperfei&#231;&#245;es nos instrumentos de medida e depende da habilidade do avaliador em realizar a medida. Para aferir o di&#226;metro abdominal sagital, &#233; fundamental que o <italic>caliper </italic>esteja exatamente no plano sagital no momento da aferi&#231;&#227;o, o que pode ser monitorado pela localiza&#231;&#227;o da bolha de ar existente na parte superior de sua haste, refletindo a import&#226;ncia de se usar o equipamento apropriado; j&#225; para o per&#237;metro da cintura, a fita deve ser posicionada em perpendicular ao eixo corporal. Estes aspectos s&#227;o cruciais para a confiabilidade das aferi&#231;&#245;es.</p>
    <p>Outro ponto de questionamento do presente estudo se refere ao local anat&#244;mico utilizado para a aferi&#231;&#227;o do di&#226;metro abdominal sagital, assim como do per&#237;metro da cintura que melhor se correlaciona e /ou discrimina a resist&#234;ncia &#224; insulina. Neste estudo, os locais anat&#244;micos que apresentaram melhores correla&#231;&#245;es foram: a menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril &#150; para determinar o di&#226;metro abdominal sagital &#150; e o ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela &#150; para o per&#237;metro da cintura. Tais locais tamb&#233;m obtiveram, na an&#225;lise ROC, as maiores &#225;reas abaixo da curva, o que reflete um maior poder discriminante na avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina. Embora as &#225;reas abaixo da curva tenham apresentado valores semelhantes do ponto de vista estat&#237;stico, acredita-se que, do ponto de vista biol&#243;gico, o local anat&#244;mico que apresenta maior &#225;rea abaixo da curva seja realmente o melhor para avaliar a resist&#234;ncia &#224; insulina, pois a determina&#231;&#227;o de tal &#225;rea representa um indicador da qualidade da curva e do poder discriminante do teste em quest&#227;o<sup>29</sup>.</p>
    <p>Para o di&#226;metro abdominal sagital, o local anat&#244;mico mais utilizado tem sido o ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas<sup>20,30</sup>. Tal recomenda&#231;&#227;o origina-se de estudos realizados desde o final dos anos 80, nos quais as estimativas do volume de tecido adiposo visceral, realizadas por tomografia computadorizada, se correlacionaram melhor com cortes sagitais ao n&#237;vel das v&#233;rtebras lombares L4 e L5, que coincidem com o ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas<sup>31,32</sup>. Todavia, estes foram estudos conduzidos com pequeno n&#250;mero de indiv&#237;duos. Trabalhos recentes t&#234;m questionado a utiliza&#231;&#227;o da L4-L5 e proposto outros locais para a estimativa do tecido adiposo visceral<sup>33-35</sup>. No trabalho de Shen e cols.<sup>35</sup> com homens (n = 283) de diversas etnias, os <italic>scans</italic> avaliados 15 cm acima da L4-L5 apresentaram maior correla&#231;&#227;o com os n&#237;veis insulin&#234;micos de jejum em compara&#231;&#227;o com as demais localiza&#231;&#245;es (- 5cm, L4-L5, +5 cm e +10 cm). Nas diretrizes publicadas por Klein e cols.<sup>36</sup>, os autores afirmam que o local de avalia&#231;&#227;o da gordura intra-abdominal exerce influ&#234;ncia em sua rela&#231;&#227;o com o risco cardiometab&#243;lico; os <italic>scans</italic> realizados ao n&#237;vel das v&#233;rtebras L1-L2 se mostram melhores do que os obtidos na L4-L5 para esse tipo de avalia&#231;&#227;o<sup>36</sup>.</p>
    <p>&#201; poss&#237;vel que o di&#226;metro abdominal sagital, aferido na menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril, tenha apresentado melhor associa&#231;&#227;o com a resist&#234;ncia &#224; insulina do que os demais locais avaliados, pela distribui&#231;&#227;o do tecido adiposo visceral na regi&#227;o abdominal. O tecido adiposo visceral pode ser dividido em tecido adiposo intraperitoneal e o extraperitoneal, que apresentam diferen&#231;as metab&#243;licas entre si. O primeiro, localizado na parte superior do abd&#244;men, &#233; mais metabolicamente ativo, favorecendo uma exposi&#231;&#227;o direta do f&#237;gado, pela circula&#231;&#227;o porta, &#224;s elevadas concentra&#231;&#245;es de &#225;cidos graxos ou outros produtos do seu metabolismo, o que aumenta o risco de complica&#231;&#245;es metab&#243;licas como a resist&#234;ncia &#224; insulina. J&#225; o tecido adiposo visceral extraperitoneal, localizado na parte inferior do abd&#244;men (local que coincide com o ponto m&#233;dio entre as cristas il&#237;acas), atua principalmente como almofada mec&#226;nica para prote&#231;&#227;o de &#243;rg&#227;os como rins, reto, &#250;tero e bexiga<sup>31,37</sup>.</p>
    <p>Assim como em nosso estudo, alguns trabalhos avaliaram a medida do per&#237;metro da cintura no ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela e identificaram bom desempenho para a predi&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina. Ybarra e cols.<sup>38</sup> estudaram 78 homens saud&#225;veis e encontraram uma &#225;rea abaixo da curva ROC de 0,929 para o per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela segundo HOMA-IR. Tal achado, em concord&#226;ncia, embora muito superior ao do presente estudo (0,746), pode ser atribu&#237;do aos maiores n&#237;veis insulin&#234;micos (17,0 &#177;1,3 &#181;U/ml) e de HOMA-IR (4,08 &#177; 0,34) nessa amostra. Al&#233;m do mais, a frequ&#234;ncia de excesso de peso (85,1 <italic>vs </italic>44,9%) e a m&#233;dia do per&#237;metro da cintura (106,2 &#177; 2,0 <italic>vs</italic> 87,2 &#177; 9,2 cm) foram superiores &#224;s do presente estudo, o que certamente explica a elevada &#225;rea abaixo da curva. </p>
    <p>No estudo de Shen e cols.<sup>35</sup>, com 283 homens com caracter&#237;sticas metab&#243;licas semelhantes aos do presente estudo, o per&#237;metro da cintura aferido no ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela foi o indicador que melhor se correlacionou com os n&#237;veis insulin&#234;micos de jejum, comparado aos indicadores de obesidade generalizada. Por sua vez, Willis e cols.<sup>25</sup> compararam o per&#237;metro da cintura aferido na menor cintura e ao n&#237;vel umbilical em 134 homens com idade entre 45 e 60 anos e assinalaram que a menor cintura foi a que melhor se correlacionou positivamente, tanto com a insulinemia de jejum quanto com a resist&#234;ncia &#224; insulina. Infelizmente esses autores n&#227;o avaliaram o per&#237;metro da cintura no ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela, como no presente estudo.</p>
    <p>De forma geral, lamenta-se a escassez de trabalhos comparando os diversos locais utilizados para a aferi&#231;&#227;o do per&#237;metro da cintura e do di&#226;metro abdominal sagital na predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina. Corroborando nossa afirma&#231;&#227;o de que o per&#237;metro da cintura e o di&#226;metro abdominal sagital s&#227;o bons indicadores antropom&#233;tricos de resist&#234;ncia &#224; insulina, Pouliot e cols.<sup>6</sup>, em uma amostra composta por 81 homens adultos, demonstraram que o per&#237;metro da cintura e o di&#226;metro abdominal sagital s&#227;o tamb&#233;m os melhores indicadores antropom&#233;tricos relacionados aos fatores de risco cardiometab&#243;lico, como os n&#237;veis insulin&#234;micos de jejum aumentados. </p>
    <p>Embora n&#227;o seja o m&#233;todo mais acurado para a determina&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina, ou seja, a t&#233;cnica padr&#227;o-ouro, como &#233; a t&#233;cnica de <italic>clamp</italic>, o HOMA-IR representa um m&#233;todo adequado para estudos populacionais. Diversos trabalhos de valida&#231;&#227;o t&#234;m demonstrado correla&#231;&#245;es fortes entre os dois m&#233;todos<sup>39,40</sup>. Al&#233;m do mais, em nosso estudo foi utilizado um ensaio para insulina com aus&#234;ncia de rea&#231;&#227;o cruzada com pr&#243;-insulina, o que garante maior confiabilidade das nossas determina&#231;&#245;es plasm&#225;ticas de tal subst&#226;ncia. </p>
    <p> Outro ponto importante a destacar, diz respeito &#224; inclus&#227;o de indiv&#237;duos metabolicamente saud&#225;veis quanto &#224;s vari&#225;veis relacionadas &#224; resist&#234;ncia &#224; insulina, o que resultou, embora n&#227;o propositalmente, em uma amostra composta por indiv&#237;duos com baixos n&#237;veis insulin&#234;micos, e conseq&#252;entemente, com baixos n&#237;veis de HOMA-IR. Al&#233;m disso, a maioria dos volunt&#225;rios (72,5%) praticava atividade f&#237;sica regularmente (dados n&#227;o apresentados), fator que exerce influ&#234;ncia positiva na sensibilidade insul&#237;nica, o que tamb&#233;m pode ter contribu&#237;do para os n&#237;veis de HOMA-IR. </p>
    <p>Todavia, ressalta-se que, mesmo em se tratando de uma amostra composta apenas por indiv&#237;duos saud&#225;veis e com baixos n&#237;veis de HOMA-IR, a identifica&#231;&#227;o de correla&#231;&#245;es de magnitude moderada entre per&#237;metro da cintura, di&#226;metro abdominal sagital e HOMA-IR, mostra que h&#225; rela&#231;&#227;o entre essas vari&#225;veis. Al&#233;m do mais, de forma geral, nossa amostra foi composta por um <italic>n</italic> superior ou semelhante ao avaliado pela maioria dos estudos discutidos anteriormente, o que garante confiabilidade e poder estat&#237;stico aos nossos achados.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Em conclus&#227;o, o per&#237;metro da cintura e o di&#226;metro abdominal sagital s&#227;o medidas antropom&#233;tricas de alta reprodutibilidade. Os locais anat&#244;micos aqui testados para o di&#226;metro abdominal sagital e para o per&#237;metro da cintura n&#227;o s&#227;o iguais entre si. Os locais de escolha para a predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina s&#227;o a menor cintura entre o t&#243;rax e o quadril &#150; para o di&#226;metro abdominal sagital &#150; e o ponto m&#233;dio entre a crista il&#237;aca e a &#250;ltima costela para o per&#237;metro da cintura. Dessa forma, sugerimos a inclus&#227;o de uma dessas duas medidas, aferidas nesses locais anat&#244;micos, na pr&#225;tica cl&#237;nica para avaliar a resist&#234;ncia &#224; insulina. A escolha entre as duas dever&#225; ter por base a infraestrutura dispon&#237;vel e a habilidade do avaliador em executar tal medida. Ambas medidas s&#227;o relativamente baratas, mas a determina&#231;&#227;o do di&#226;metro abdominal sagital requer a presen&#231;a de um <italic>caliper abdominal </italic>e de uma mesa avaliadora de forma a possibilitar a posi&#231;&#227;o supina. Sugere-se a realiza&#231;&#227;o de futuras investiga&#231;&#245;es para avaliar o comportamento dos diversos locais anat&#244;micos aqui testados - para o per&#237;metro da cintura e para o di&#226;metro abdominal sagital - na predi&#231;&#227;o de resist&#234;ncia &#224; insulina em mulheres, em outros grupos &#233;tnicos e em grupos et&#225;rios diferentes, como adolescentes e idosos, o que viabilizaria a aplica&#231;&#227;o desses indicadores de resist&#234;ncia &#224; insulina na popula&#231;&#227;o como um todo, seja nos <italic>screenings </italic>populacionais ou mesmo na pr&#225;tica cl&#237;nica, de forma padronizada.</p>
    <p>
      <bold>Agradecimentos</bold>
    </p>
    <p>Ao CNPq e &#224; FAPEMIG pelo apoio financiamento e ao LIMED (Laborat&#243;rio de Investiga&#231;&#227;o em Metabolismo e Diabetes) &#150; UNICAMP pela parceria cient&#237;fica.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi financiado por FAPEMIG e CNPq</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de Disserta&#231;&#227;o de Mestrado de Ana Carolina Junqueira Vasques pela Universidade Federal de Vi&#231;osa.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Ana Carolina Junqueira Vasques </p>
        <p> Laborat&#243;rio LIMED &#150; Gastrocentro &#150; UNICAMP </p>
        <p> Rua Carlos Chagas, 420, Cidade Universit&#225;ria </p>
        <p> 13081-970 - Campinas, SP - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="anacarolinavasques@yahoo.com.br">anacarolinavasques@yahoo.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 24/08/08; revisado recebido em 26/09/08; aceito em 10/10/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Meigs JB, Rutter MK, Sullivan LM, Fox CS,    D'Agostino RB Sr, Wilson PW. Impact of insulin resistance on risk of type 2    diabetes and cardiovascular disease in people with metabolic syndrome. Diabetes    Care. 2007; 30 (5): 1219-25.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Impact of insulin resistance on risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease in people with metabolic syndrome</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1219</fpage>
          <lpage>25</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Meigs</surname>
              <given-names>JB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rutter</surname>
              <given-names>MK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sullivan</surname>
              <given-names>LM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fox</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>D'Agostino</surname>
              <given-names>RB Sr</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Geloneze B, Tambascia MA. Laboratorial evaluation    and diagnosis of insulin resistance. Arq Bras Endocrinol Metab. 2006; 50: 208-15.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="other">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Geloneze</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tambascia</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Vasques ACJ, Rosado LEFPL, Alfenas RCG, Geloneze    B. An&#225;lise cr&#237;tica do uso dos &#237;ndices do Homeostasis Model    Assessment (HOMA) na avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina    e capacidade funcional das c&#233;lulas-b pancre&#225;ticas. Arq Bras    Endocrinol Metab. 2008; 52: 32-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An&#225;lise cr&#237;tica do uso dos &#237;ndices do Homeostasis Model Assessment (HOMA) na avalia&#231;&#227;o da resist&#234;ncia &#224; insulina e capacidade funcional das c&#233;lulas-b pancre&#225;ticas</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2008</year>
          </date>
          <fpage>32</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>52</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vasques</surname>
              <given-names>ACJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rosado</surname>
              <given-names>LEFPL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alfenas</surname>
              <given-names>RCG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Geloneze</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Rendell M, Hulth&#233;n UL, T&#246;rnquist    C, Groop L, Mattiasson I. Relationship between abdominal fat compartments and    glucose and lipid metabolism in early postmenopausal women. Clin Endocrinol    Metab. 2001; 86: 744-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relationship between abdominal fat compartments and glucose and lipid metabolism in early postmenopausal women</article-title>
          <source>Clin Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>744</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Rendell</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hulth&#233;n</surname>
              <given-names>UL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>T&#246;rnquist</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Groop</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mattiasson</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Mamtani MR, Kulkarni HR. Predictive performance    of anthropometric indexes of central obesity for the risk of type 2 diabetes.    Arch Med Res. 2005; 36: 581-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Predictive performance of anthropometric indexes of central obesity for the risk of type 2 diabetes</article-title>
          <source>Arch Med Res</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>581</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mamtani</surname>
              <given-names>MR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kulkarni</surname>
              <given-names>HR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Pouliot MC, Despr&#233;s JP, Lemieux S,    Moorjani S, Bouchard C, Tremblay A, et al. Waist circumference and abdominal    sagittal diameter: best simple anthropometric indexes of abdominal visceral    adipose tissue accumulation and related cardiovascular risk in men and women.    Am J Cardiol. 1994; 73 (7): 460-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and abdominal sagittal diameter: best simple anthropometric indexes of abdominal visceral adipose tissue accumulation and related cardiovascular risk in men and women</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1994</year>
          </date>
          <fpage>460</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>7</issue>
          <volume>73</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Pouliot</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Despr&#233;s</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lemieux</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moorjani</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tremblay</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Balkau B, Charles MA. Comment on the provisional    report from the WHO consultation. European Group for the Study of Insulin Resistance    (EGIR). Diabet Med. 1999; 16: 442-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comment on the provisional report from the WHO consultation: European Group for the Study of Insulin Resistance (EGIR)</article-title>
          <source>Diabet Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>442</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Balkau</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Charles</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Alberti KG, Zimmet P, Shaw J. The metabolic    syndrome-a new worldwide definition. Lancet. 2005; 366: 1059-62.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The metabolic syndrome-a new worldwide definition</article-title>
          <source>Lancet</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>1059</fpage>
          <lpage>62</lpage>
          <volume>366</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Alberti</surname>
              <given-names>KG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zimmet</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shaw</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Executive Summary of The Third Report of The    National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation,    And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III).    Expert pnel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol    in adults. JAMA. 2001; 285: 2486-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Executive Summary of The Third Report of The National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, And Treatment of High Blood Cholesterol In Adults (Adult Treatment Panel III): Expert pnel on detection, evaluation, and treatment of high blood cholesterol in adults</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>2486</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <volume>285</volume>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Kahn HS, Austin H, Williamson DF, Arensberg    D. Simple anthropometric indices associated with ischemic heart disease. J Clin    Epidemiol. 1996; 49: 1017-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Simple anthropometric indices associated with ischemic heart disease</article-title>
          <source>J Clin Epidemiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1017</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>49</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Austin</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williamson</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Arensberg</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Kahn HS, Simoes EJ, Koponen M, Hanzlick R.    The abdominal diameter index and sudden coronary death in men. Am J Cardiol.    1996; 78: 961-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The abdominal diameter index and sudden coronary death in men</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>961</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simoes</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koponen</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hanzlick</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Jelliffe DB. Evaluaci&#243;n del estado    nutrici&#243;n de la comunidad. Geneva: Organizaci&#243;n Mundial de La    Salud; 1968. p. 166.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Evaluaci&#243;n del estado nutrici&#243;n de la comunidad</source>
          <date>
            <year>1968</year>
          </date>
          <fpage>166</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Jelliffe</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation>13. World Health Organization. Obesity: preventing and managing the global epidemic. Report of a WHO Consultation. Geneva; 2000.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Obesity: preventing and managing the global epidemic</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Chuang YC, Hsu KH, Hwang CJ, Hu PM, Lin TM,    Chiou WK. Waist-to-thigh ratio can also be a better indicator associated    with type 2 diabetes than traditional anthropometrical measurements in Taiwan    population. Ann Epidemiol. 2006; 16: 321-31.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist-to-thigh ratio can also be a better indicator associated with type 2 diabetes than traditional anthropometrical measurements in Taiwan population</article-title>
          <source>Ann Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>321</fpage>
          <lpage>31</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Chuang</surname>
              <given-names>YC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hsu</surname>
              <given-names>KH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hwang</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hu</surname>
              <given-names>PM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lin</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chiou</surname>
              <given-names>WK</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Lohman TG, Roche AF, Martorell R. Anthropometric    standardization reference manual. Champaign: Human Kinetics Pub; 1988.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Anthropometric standardization reference manual</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lohman</surname>
              <given-names>TG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Roche</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Martorell</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation>16. National Institutes of Health. The practical guide identification, evaluation, and treatment of overweight and obesity in adults. Bethesda; 2000. p. 94.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>The practical guide identification, evaluation, and treatment of overweight and obesity in adults</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>94</fpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Richelsen B, Pedersen SB. Associations between    different anthropometric measurements of fatness and metabolic risk parameters    in non-obese, healthy, middle-aged men. Int J Obes Relat Metab Disord.    1995; 19: 169-74.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Associations between different anthropometric measurements of fatness and metabolic risk parameters in non-obese, healthy, middle-aged men</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>169</fpage>
          <lpage>74</lpage>
          <volume>19</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Richelsen</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pedersen</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Turcato E, Bosello O, Di Francesco V, Harris    TB, Zoico E, Bissoli L, et al. Waist circumference and abdominal sagittal diameter    as surrogates of body fat distribution in the elderly: their relation with cardiovascular    risk factors. Int J Obes Relat Metab Disord. 2000; 24: 1005-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and abdominal sagittal diameter as surrogates of body fat distribution in the elderly: their relation with cardiovascular risk factors</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>1005</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Turcato</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bosello</surname>
              <given-names>O</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Di Francesco</surname>
              <given-names>V</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Harris</surname>
              <given-names>TB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zoico</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bissoli</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Ohrvall M, Berglund L, Vessby B. Sagittal    abdominal diameter compared with other anthropometric measurements in relation    to cardiovascular risk. Int J Obes Relat Metab Disord. 2000; 24: 497-501.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sagittal abdominal diameter compared with other anthropometric measurements in relation to cardiovascular risk</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>497</fpage>
          <lpage>501</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ohrvall</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berglund</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vessby</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Sampaio LR, Simoes EJ, Assis AM, Ramos LR.    Validity and reliability of the sagittal abdominal diameter as a predictor of    visceral abdominal fat. Arq Bras Endocrinol Metab. 2007; 51:980-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Validity and reliability of the sagittal abdominal diameter as a predictor of visceral abdominal fat</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>980</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>51</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sampaio</surname>
              <given-names>LR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Simoes</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Assis</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramos</surname>
              <given-names>LR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Friedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS. Estimation    of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without    use of the preparative ultracentrifuge. Clin Chem. 1972; 18: 499-502.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>1972</year>
          </date>
          <fpage>499</fpage>
          <lpage>502</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedewald</surname>
              <given-names>WT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Levy</surname>
              <given-names>RI</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fredrickson</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Matthews DR, Hosker JP, Rudenski AS, Naylor    BA, Treacher DF, Turner RC. Homeostasis model assessment: insulin resistance    and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations    in man. Diabetologia. 1985; 28: 412-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Homeostasis model assessment: insulin resistance and beta-cell function from fasting plasma glucose and insulin concentrations in man</article-title>
          <source>Diabetologia</source>
          <date>
            <year>1985</year>
          </date>
          <fpage>412</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matthews</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hosker</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rudenski</surname>
              <given-names>AS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Naylor</surname>
              <given-names>BA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Treacher</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turner</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Hanley JA, McNeil BJ. A method of comparing    the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same    cases. Radiology. 1983; 148: 839-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>A method of comparing the areas under receiver operating characteristic curves derived from the same cases</article-title>
          <source>Radiology</source>
          <date>
            <year>1983</year>
          </date>
          <fpage>839</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>148</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hanley</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McNeil</surname>
              <given-names>BJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Wang J, Thornton JC, Bari S, Williamson B,    Gallagher D, Heymsfield SB, et al. Comparisons of waist circumferences measured    at 4 sites. Am J Clin Nutr. 2003; 77: 379-84.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Comparisons of waist circumferences measured at 4 sites</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>379</fpage>
          <lpage>84</lpage>
          <volume>77</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thornton</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bari</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williamson</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallagher</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heymsfield</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Willis LH, Slentz CA, Houmard JA, Johnson    JL, Duscha BD, Aiken LB, et al. Minimal versus umbilical waist circumference    measures as indicators of cardiovascular disease risk. Obesity. 2007; 15: 753-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Minimal versus umbilical waist circumference measures as indicators of cardiovascular disease risk</article-title>
          <source>Obesity</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>753</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Willis</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Slentz</surname>
              <given-names>CA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Houmard</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Duscha</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aiken</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Williamson DF, Kahn HS, Worthman CM, Burnette    JC, Russell CM. Precision of recumbent anthropometry. Am J Human Biol. 1993;    5: 159-67.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Precision of recumbent anthropometry</article-title>
          <source>Am J Human Biol</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>159</fpage>
          <lpage>67</lpage>
          <volume>5</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Williamson</surname>
              <given-names>DF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Worthman</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Burnette</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Russell</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Zamboni M, Turcato E, Armellini F, Kahn HS,    Zivelonghi A, Santana H, et al. Sagittal abdominal diameter as a practical predictor    of visceral fat. Int J Obes Relat Metab Disord. 1998; 22: 655-60.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Sagittal abdominal diameter as a practical predictor of visceral fat</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>655</fpage>
          <lpage>60</lpage>
          <volume>22</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Zamboni</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Turcato</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Armellini</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zivelonghi</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Santana</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Nordhamn K, Sodergren E, Olsson E, Karlstrom    B, Vessby B, Berglund L. Reliability of anthropometric measurements in overweight    and lean subjects: consequences for correlations between anthropometric and    other variables. Int J Obes Relat Metab Disord. 2000; 24: 652-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reliability of anthropometric measurements in overweight and lean subjects: consequences for correlations between anthropometric and other variables</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>652</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>24</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nordhamn</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sodergren</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Olsson</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Karlstrom</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vessby</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berglund</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Braga ACS. Curvas ROC: aspectos funcionais    e aplica&#231;&#245;es. Engenharia de produ&#231;&#227;o e sistemas.    Braga: Universidade do Minho; 2000. p. 267.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Curvas ROC: aspectos funcionais e aplica&#231;&#245;es. Engenharia de produ&#231;&#227;o e sistemas</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>267</fpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Braga</surname>
              <given-names>ACS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Kahn HS. Alternative anthropometric measures    of risk: possible improvements on the waist-hip ratio. In: Medeiros-Neto    G, Halpern A, Bouchard C. (eds.). Progress in obesity research. 9<sup>th</sup>    ed. London: John Libbey Eurotext Ltd; 2003: 639-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Progress in obesity research</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>639</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kahn</surname>
              <given-names>HS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Medeiros-Neto</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Halpern</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Kvist H, Chowdhury B, Grangard U, Tylen U,    Sjostrom L. Total and visceral adipose-tissue volumes derived from measurements    with computed tomography in adult men and women: predictive equations. Am J    Clin Nutr. 1988; 48: 1351-61.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Total and visceral adipose-tissue volumes derived from measurements with computed tomography in adult men and women: predictive equations</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>1351</fpage>
          <lpage>61</lpage>
          <volume>48</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kvist</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chowdhury</surname>
              <given-names>B</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Grangard</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tylen</surname>
              <given-names>U</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sjostrom</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Sjostrom L, Kvist H. Regional body fat measurements    with CT-scan and evaluation of anthropometric predictions. Acta Med Scand    Suppl. 1988; 723: 169-77.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regional body fat measurements with CT-scan and evaluation of anthropometric predictions</article-title>
          <source>Acta Med Scand Suppl</source>
          <date>
            <year>1988</year>
          </date>
          <fpage>169</fpage>
          <lpage>77</lpage>
          <volume>723</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sjostrom</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kvist</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Kamel EG, McNeill G, Han TS, Smith FW, Avenell    A, Davidson L, et al. Measurement of abdominal fat by magnetic resonance imaging,    dual-energy X-ray absorptiometry and anthropometry in non-obese    men and women. Int J Obes Relat Metab Disord. 1999; 23: 686-92.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Measurement of abdominal fat by magnetic resonance imaging, dual-energy X-ray absorptiometry and anthropometry in non-obese men and women</article-title>
          <source>Int J Obes Relat Metab Disord</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>686</fpage>
          <lpage>92</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kamel</surname>
              <given-names>EG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McNeill</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Han</surname>
              <given-names>TS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Smith</surname>
              <given-names>FW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Avenell</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Davidson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B34">
        <mixed-citation>34. Shen W, Punyanitya M, Wang Z, Gallagher D,    St-Onge MP, Albu J, et al. Visceral adipose tissue: relations between single-slice    areas and total volume. Am J Clin Nutr. 2004; 80: 271-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Visceral adipose tissue: relations between single-slice areas and total volume</article-title>
          <source>Am J Clin Nutr</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>271</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>80</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Punyanitya</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallagher</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>St-Onge</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albu</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B35">
        <mixed-citation>35. Shen W, Punyanitya M, Chen J, Gallagher D,    Albu J, Pi-Sunyer X, et al. Visceral adipose tissue: relationships between    single slice areas at different locations and obesity-related health risks.    Int J Obes. 2006; 31: 763-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Visceral adipose tissue: relationships between single slice areas at different locations and obesity-related health risks</article-title>
          <source>Int J Obes</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>763</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Punyanitya</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chen</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gallagher</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Albu</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pi-Sunyer</surname>
              <given-names>X</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B36">
        <mixed-citation>36. Klein S, Allison DB, Heymsfield SB, Kelley    DE, Leibel RL, Nonas C, et al. Waist circumference and cardiometabolic risk:    a consensus statement from shaping America's health: Association for Weight    Management and Obesity Prevention; NAASO, the Obesity Society; the American    Society for Nutrition; and the American Diabetes Association. Diabetes Care.    2007; 30: 1647-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Waist circumference and cardiometabolic risk: a consensus statement from shaping America's health: Association for Weight Management and Obesity Prevention; NAASO, the Obesity Society; the American Society for Nutrition; and the American Diabetes Association</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>1647</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <volume>30</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Allison</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Heymsfield</surname>
              <given-names>SB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kelley</surname>
              <given-names>DE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leibel</surname>
              <given-names>RL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nonas</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B37">
        <mixed-citation>37. Shen W, Wang Z, Punyanita M, Lei J, Sinav    A, Kral JG, et al. Adipose tissue quantification by imaging methods: a proposed    classification. Obes Res. 2003; 11: 5-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Adipose tissue quantification by imaging methods: a proposed classification</article-title>
          <source>Obes Res</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>5</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Shen</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wang</surname>
              <given-names>Z</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Punyanita</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lei</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sinav</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kral</surname>
              <given-names>JG</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B38">
        <mixed-citation>38. Ybarra J, Sanchez-Hernandez J, Pou J,    Fernandez S. Anthropometrical measures are easily obtainable sensitive and specific    predictors of insulin resistance in healthy individuals. Prevent Control. 2005;    1: 175-81.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Anthropometrical measures are easily obtainable sensitive and specific predictors of insulin resistance in healthy individuals</article-title>
          <source>Prevent Control</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>175</fpage>
          <lpage>81</lpage>
          <volume>1</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ybarra</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sanchez-Hernandez</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pou</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Fernandez</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B39">
        <mixed-citation>39. Bonora E, Targher G, Alberiche M, Bonadonna    RC, Saggiani F, Zenere MB, et al. Homeostasis model assessment closely mirrors    the glucose clamp technique in the assessment of insulin sensitivity: studies    in subjects with various degrees of glucose tolerance and insulin sensitivity.    Diabetes Care. 2000; 23: 57-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Homeostasis model assessment closely mirrors the glucose clamp technique in the assessment of insulin sensitivity: studies in subjects with various degrees of glucose tolerance and insulin sensitivity</article-title>
          <source>Diabetes Care</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>57</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bonora</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Targher</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Alberiche</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bonadonna</surname>
              <given-names>RC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saggiani</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zenere</surname>
              <given-names>MB</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B40">
        <mixed-citation>40. Lansang MC, Williams GH, Carroll JS. Correlation    between the glucose clamp technique and the homeostasis model assessment in    hypertension. Am J Hypertens. 2001; 14: 51-3.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Correlation between the glucose clamp technique and the homeostasis model assessment in hypertension</article-title>
          <source>Am J Hypertens</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>51</fpage>
          <lpage>3</lpage>
          <volume>14</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lansang</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Williams</surname>
              <given-names>GH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Carroll</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Mediciones distintas del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura en la predicci&#243;n del HOMA-IR</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La correlaci&#243;n entre aumento de la grasa visceral y de la resistencia a la insulina pone el di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura como los instrumentos potenciales para la predicci&#243;n de resistencia a la insulina. OBJETIVO: Evaluar la reproductibilidad de distintas mediciones del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura y analizar el poder discriminante de las mismas para predecir resistencia a la insulina. M&#201;TODOS: Se evaluaron a 190 varones adultos. El di&#225;metro abdominal sagital (menor cintura, mayor di&#225;metro abdominal, nivel umbilical y punto promedio entre las crestas il&#237;acas) y el per&#237;metro de la cintura (nivel umbilical, menor cintura, inmediatamente superior a la cresta il&#237;aca y punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla) se calcularon en cuatro locales diferentes. La resistencia a la insulina se evalu&#243; por el &#237;ndice HOMA-IR. RESULTADOS: Todas las mediciones presentaron correlaci&#243;n intraclase de 0,986-0,999. Tanto el di&#225;metro abdominal sagital calculado en la menor cintura (r=0,482 y AUC=0,739&#177;0,049) como el per&#237;metro de la cintura calculado en el punto promedio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca (r=0,464 e AUC=0,746&#177;0,05) presentaron mayores correlaciones con el HOMA-IR, as&#237; como un mejor poder discriminante para el HOMA-IR seg&#250;n el an&#225;lisis ROC (p&lt;0,001). CONCLUSIONES: El di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura se evidenciaron altamente reproductibles. El di&#225;metro abdominal sagital (menor cintura) y el per&#237;metro de la cintura (punto promedio la cresta il&#237;aca y &#250;ltima costilla) presentaron mejor desempe&#241;o en predecir el HOMA-IR. Investigaciones en otros grupos de la poblaci&#243;n brasile&#241;a se deben realizar para viabilizar la utilizaci&#243;n de estos indicadores de resistencia a la insulina en la poblaci&#243;n como un todo de forma estandarizada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Obesidad</kwd>
        <kwd>resistencia a la insulina</kwd>
        <kwd>antropometr&#237;a</kwd>
        <kwd>circunferencia abdominal</kwd>
        <kwd>grasa abdominal</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p><undefined id="title-body2"/>Mediciones distintas del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura en la predicci&#243;n del HOMA-IR</p>
      <p>
        <bold>Ana Carolina Junqueira Vasques<sup>I</sup>; Lina Enriqueta Frandsen Paez de Lima Rosado<sup>I</sup>; Gilberto Paix&#227;o Rosado<sup>I</sup>; Rita de Cassia Lanes Ribeiro<sup>I</sup>; Sylvia do Carmo Castro Franceschini<sup>I</sup>; Bruno Geloneze<sup>II</sup>; Silvia Eloiza Priore<sup>I</sup>; Dirce Ribeiro de Oliveira<sup>III</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Vi&#231;osa, Vi&#231;osa, MG</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Estadual de Campinas , Campinas, SP </p>
      <p><sup>III</sup>Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold>La correlaci&#243;n entre aumento de la grasa visceral y de la resistencia a la insulina pone el di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura como los instrumentos potenciales para la predicci&#243;n de resistencia a la insulina.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold>Evaluar la reproductibilidad de distintas mediciones del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura y analizar el poder discriminante de las mismas para predecir resistencia a la insulina.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Se evaluaron a 190 varones adultos. El di&#225;metro abdominal sagital (menor cintura, mayor di&#225;metro abdominal, nivel umbilical y punto promedio entre las crestas il&#237;acas) y el per&#237;metro de la cintura (nivel umbilical, menor cintura, inmediatamente superior a la cresta il&#237;aca y punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla) se calcularon en cuatro locales diferentes. La resistencia a la insulina se evalu&#243; por el &#237;ndice HOMA-IR.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold>Todas las mediciones presentaron correlaci&#243;n intraclase de 0,986-0,999. Tanto el di&#225;metro abdominal sagital calculado en la menor cintura (r=0,482 y AUC=0,739&#177;0,049) como el per&#237;metro de la cintura calculado en el punto promedio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca (r=0,464 e AUC=0,746&#177;0,05) presentaron mayores correlaciones con el HOMA-IR, as&#237; como un mejor poder discriminante para el HOMA-IR seg&#250;n el an&#225;lisis ROC (p&lt;0,001).</p>
      <p><bold>CONCLUSIONES:</bold> El di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura se evidenciaron altamente reproductibles. El di&#225;metro abdominal sagital (menor cintura) y el per&#237;metro de la cintura (punto promedio la cresta il&#237;aca y &#250;ltima costilla) presentaron mejor desempe&#241;o en predecir el HOMA-IR. Investigaciones en otros grupos de la poblaci&#243;n brasile&#241;a se deben realizar para viabilizar la utilizaci&#243;n de estos indicadores de resistencia a la insulina en la poblaci&#243;n como un todo de forma estandarizada.</p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold>Obesidad, resistencia a la insulina, antropometr&#237;a, circunferencia abdominal, grasa abdominal.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La resistencia a la insulina representa un eslab&#243;n importante entre la obesidad y las morbilidades que ocurren en concomitancia con el aumento de la adiposidad visceral. Cuanto m&#225;s resistente a la insulina es el sujeto, mayor es el riesgo para el desarrollo de diabetes tipo 2 y de enfermedad cardiovascular. Por estar en la base fisiopatol&#243;gica de diversas condiciones de riesgo cardiometab&#243;lico, la identificaci&#243;n precoz de la resistencia a la insulina implica mayor atenci&#243;n a los pacientes<sup>1</sup>. </p>
      <p>Los m&#233;todos laboratoriales existentes para la evaluaci&#243;n de la resistencia a la insulina todav&#237;a son poco aplicables a la pr&#225;ctica cl&#237;nica, tanto por el alto coste que algunas t&#233;cnicas presentan como por la deficiente estandarizaci&#243;n de los ensayos de insulina utilizados por los laborat&#243;rios<sup>2,3</sup>. La fuerte correlaci&#243;n entre aumento de la grasa visceral y aumento de la resistencia a la insulina se&#241;ala los par&#225;metros antropom&#233;tricos de extensi&#243;n de la obesidad abdominal como posibles indicadores de resistencia a la insulina<sup>4,5</sup>. El di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura vienen siendo estudiados en este sentido, principalmente debido a la correlaci&#243;n elevada de estos con la grasa visceral<sup>6</sup>, aliada a la facilidad de aplicaci&#243;n y al bajo costo. </p>
      <p>El per&#237;metro de la cintura representa una medici&#243;n antropom&#233;trica cl&#225;sica, adem&#225;s de ser el indicador de adiposidad abdominal m&#225;s conocido y utilizado. &#201;l est&#225; presente en las propuestas del <italic>European Group for the Study of Insulin Resistance</italic><sup>7</sup>, de la<italic> International Diabetes Federation</italic><sup>8</sup><italic> y</italic> del<italic> National Cholesterol Education Program</italic>-NCEP-ATPIII<sup>9</sup> para el diagn&#243;stico del s&#237;ndrome metab&#243;lico. El di&#225;metro abdominal sagital, aunque menos conocido entre los profesionales y menos difundido en la literatura, viene ganando espacio en el medio cient&#237;fico, principalmente a partir de los trabajos de Henry Kahn, uno de los pioneros que estableci&#243; el di&#225;metro abdominal sagital como medida antropom&#233;trica predictora del riesgo de morbilidad y mortalidad cardiovascular<sup>10,11</sup>. Sin embargo, la ausencia de estandarizaci&#243;n internacional respecto al local anat&#243;mico utilizado para la medici&#243;n del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital puede dificultar la comparaci&#243;n entre los resultados de diferentes estudios y la utilizaci&#243;n de los mismos en la pr&#225;ctica cl&#237;nica.</p>
      <p> Ante el expuesto, el presente trabajo tuvo como objetivos: evaluar la reproductibilidad del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura; comparar diferentes locales anat&#243;micos utilizados para la medici&#243;n del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital; y, por &#250;ltimo, evaluar la eficacia de todas estas mediciones antropom&#233;tricas en predecir resistencia a la insulina.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Se llev&#243; a cabo un estudio transversal, en que se evaluaron a varones adultos (20-59 anos) vinculados a la Universidad Federal de Vi&#231;osa (UFV). Se recolectaron los datos en la Divisi&#243;n de Salud de la UFV, Minas Gerais, Brasil. El Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n con Seres Humanos aprob&#243; el protocolo del estudio de la UFV y todos los voluntarios firmaron el formulario de consentimiento informado.</p>
      <p>Los criterios de exclusi&#243;n fueron los siguientes: glucemia de ayuno &gt; 99mg/dL; niveles de LDL-C <underline>&gt;</underline> 160mg/dL; triglic&#233;ridos <underline>&gt;</underline> 150mg/dL; historia previa de evento cardiovascular; presencia de hipertensi&#243;n arterial y uso de medicamentos con efectos en el metabolismo de los carbohidratos y de los l&#237;pidos. Se evaluaron a 190 individuos, de los que 138 atendieron a los criterios de inclusi&#243;n en el estudio y tuvieron la insulinemia de ayuno dosificado.</p>
      <p>
        <bold>Evaluaci&#243;n antropom&#233;trica </bold>
      </p>
      <p>La evaluaci&#243;n antropom&#233;trica se efectu&#243; por un &#250;nico evaluador entrenado. Se midieron peso y estatura seg&#250;n las t&#233;cnicas propuestas por Jellife<sup>12</sup>. Se calcul&#243; el &#237;ndice de masa corporal a partir de la f&#243;rmula: IMC = peso/ (estatura)&#178;, expresada en kg/m&#178;. Se consider&#243; como exceso de peso corporal valores de IMC <underline>&gt;</underline> 25 kg/m&#178; <sup>13</sup>.</p>
      <p>El per&#237;metro de la cintura se calcul&#243; con la cinta m&#233;trica flexible e inel&#225;stica, tom&#225;ndose el cuidado para no haber compresi&#243;n de los tejidos. Los per&#237;metros de la cintura se midieron en cuatro localizaciones anat&#243;micas distintas: nivel umbilical<sup>14</sup> y menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera<sup>15</sup>; inmediatamente arriba de las crestas il&#237;acas<sup>16</sup> y en el punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla<sup>13</sup>. La lectura se llev&#243; a cabo en el momento final de la espiraci&#243;n.</p>
      <p>El di&#225;metro abdominal sagital se calcul&#243; con un caliper abdominal (<italic>Holtain Kahn Abdominal Calipe</italic>r<sup>&#174;</sup>) de pinzas m&#243;viles y subdivisi&#243;n de 0,1 cm. Durante la evaluaci&#243;n, el voluntario se mantuvo acostado en una mesa examinadora de superficie firme, en la posici&#243;n supina y con las rodillas flexionadas. Se tom&#243; la medida en cuatro locales anat&#243;micos: menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera<sup>17</sup>, punto de mayor di&#225;metro abdominal<sup>18</sup>; nivel umbilical<sup>19</sup> y punto promedio entre las crestas il&#237;acas<sup>20</sup>. Las lecturas se efectuaron en el mil&#237;metro m&#225;s pr&#243;ximo, cuando la pinza m&#243;vil del <italic>caliper</italic> peg&#243; el abdomen suavemente, sin compresi&#243;n, tras la espiraci&#243;n normal. El di&#225;metro abdominal sagital y el per&#237;metro de la cintura se tomaron en duplicatas y se calcularon los respectivos promedios. Cuando hubo diferencia &gt; 1 cm entre las dos medidas, se llev&#243; a cabo una tercera medici&#243;n, se utilizando los dos valores m&#225;s pr&#243;ximos. </p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis bioqu&#237;micos</bold>
      </p>
      <p>Las muestras de sangre se extrajeron tras ayuno nocturno de 12 horas. Las determinaciones plasm&#225;ticas de los triglic&#233;ridos, colesterol total, HDL y glucosa se efectuaron mediante el m&#233;todo colorim&#233;trico enzim&#225;tico con la utilizaci&#243;n de kits laboratoriales (Triglic&#233;ridos Enzim&#225;tico K037, Colesterol Monoreagente K083, HDL Directo K071 y Glucosa Monoreagente K082 de Bioclin<sup>&#174;</sup>). Sin embargo, el LDL-C se determin&#243; seg&#250;n la f&#243;rmula de Friedwald<sup>21</sup>. La insulina plasm&#225;tica se determin&#243; por ELISA, mediante el Kit ultrasensible (<italic>Human insulin </italic>ELISA - <italic>Linco Research</italic><sup>&#174;</sup>) con coeficientes de variaci&#243;n intra e interensayo de 5,96 &#177; 1,17 &#181;U/mL y 10,3 &#177; 0,9 &#181;U/mL, respectivamente. El &#237;ndice HOMA-IR (<italic>homeostasis model assessment &#150; insulin resistance</italic>), utilizado para evaluaci&#243;n de la resistencia a la insulina, se calcul&#243; a partir de la f&#243;rmula<sup>22</sup>:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-e01-es.jpg"/></p>
      </disp-quote>
      <p>, en que IJ corresponde a la insulinemia de ayuno y GJ a la glucemia de ayuno. Se consider&#243; como punto de corte para los an&#225;lisis el valor referente al percentil 75 del HOMA-IR.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;sticos</bold>
      </p>
      <p>Los an&#225;lisis estad&#237;sticos se llevaron a cabo en el programa SPSS versi&#243;n 12.0. El nivel de significancia adoptado como base para decisi&#243;n fue inferior al 5%. La reproductibilidad intraindividual de las mediciones se evalu&#243; por el coeficiente de correlaci&#243;n intraclase (CCI). Para este c&#225;lculo se utilizaron solamente las dos primeras mediciones antropom&#233;tricas tomadas. </p>
      <p>Se aplic&#243; la prueba de <italic>Kolmogorov-Smirnov</italic> para la evaluaci&#243;n de la normalidad de la distribuci&#243;n de las variables. El an&#225;lisis de varianza (ANOVA) se utiliz&#243; para la comparaci&#243;n entre las cuatro medidas del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital con distribuci&#243;n normal. En situaciones en que hubo diferencia estad&#237;stica significante, emple&#243; la prueba <italic>post-hoc </italic>de Tukey para identificar cuales grupos difirieron entre si. Para las variables que no pasaron en la prueba de normalidad, se emple&#243; la prueba de Kruskall-Wallis y la <italic>post-hoc</italic> de Dunn's. A fin de que se eval&#250;e el comportamiento de las variables antropom&#233;tricas respecto al HOMA-IR, se aplic&#243; la correlaci&#243;n de Spearman. </p>
      <p>Curvas ROC (<italic>Receiver Operating Characteristic Curve</italic>) se construyeron para evaluar la eficacia de los indicadores antropom&#233;tricos en predecir resistencia a la insulina con relaci&#243;n a la prueba de referencia, en este caso el &#237;ndice HOMA-IR. Las &#225;reas debajo de las curvas ROC se calcularon para mensurar el poder discriminante de las distintas mediciones del per&#237;metro de la cintura, as&#237; como del di&#225;metro abdominal sagital, seg&#250;n Hanley y McNeil<sup>23</sup>. Para la comparaci&#243;n de las curvas se emple&#243; la prueba Z, utiliz&#225;ndose el programa <italic>MedCalc</italic> versi&#243;n 9.3.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Las caracter&#237;sticas relacionadas a la edad, al perfil nutricional, bioqu&#237;mico y los niveles de presi&#243;n de los participantes del estudio est&#225;n presentados en la <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Tabla 1</xref>. </p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Tabla 2</xref> presenta la comparaci&#243;n entre los promedios de las distintas mediciones del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital. Tanto en la muestra total como en la muestra estratificada seg&#250;n presencia de exceso de peso corporal, el per&#237;metro de la cintura medido en la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera se hizo con relaci&#243;n a los dem&#225;s par&#225;metros analizados. En el grupo con IMC &lt; 25 kg/m&#178;, el per&#237;metro de la cintura calculado en el punto promedio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca present&#243; menor promedio con relaci&#243;n al per&#237;metro de la cintura calculado inmediatamente arriba de las crestas il&#237;acas. Para el di&#225;metro abdominal sagital, la medida tomada en el mayor di&#225;metro abdominal fue mayor que las otras tres en toda la muestra. En la estratificaci&#243;n por IMC, el punto promedio entre las crestas il&#237;acas y el nivel umbilical fueron menores que el mayor di&#225;metro abdominal; a su vez, el di&#225;metro abdominal sagital calculado al nivel de la cintura natural no se distingui&#243; de los dem&#225;s per&#237;metros medidos. </p>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>ANOVA y prueba post- hoc de Tuckey para variables presentadas en promedio &#177; desviaci&#243;n-est&#225;ndar; Prueba de Kruskall-wallis y prueba post- hoc de Dunn's para variables presentadas en mediana; * p &lt; 0,01; &#8224; &#8224; p &lt; 0,001. Comparaciones realizadas dentro de la columna entre las cuatro distintas mediciones del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital. Letras iguales indican ausencia de diferencia estad&#237;stica significante entre los valores y letras diferentes indican diferencia estad&#237;stica significante.</p>
      <p>La evaluaci&#243;n de la reproductibilidad del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital identific&#243; coeficientes de correlaci&#243;n intraclase muy elevados y estad&#237;sticamente significantes para ambas medidas en todos los locales anat&#243;micos estudiados, evidenciando elevada reproductibilidad de las mismas (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Tabla 3</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Las correlaciones entre los valores de HOMA-IR y las distintas mediciones del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital se hicieron bajo magnitud moderada. Entre las cuatro mediciones del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital, se identificaron las correlaciones m&#225;s fuertes para el per&#237;metro de la cintura, calculado en el punto promedio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca, y para el di&#225;metro abdominal sagital, calculado al nivel de la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Tabla 4</xref>). </p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La <xref ref-type="table" rid="tab05-body2">Tabla 5</xref> presenta las &#225;reas bajo la curva, sus respectivos errores est&#225;ndar y los intervalos de confianza para las curvas ROC construidas con base en las cuatro mediciones de per&#237;metro de la cintura (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body2">Figura 1</xref>) y del di&#225;metro abdominal sagital (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body2">Figura 2</xref>). La prueba Z no identific&#243; diferencia estad&#237;stica entre las &#225;reas bajo la curva para el per&#237;metro de la cintura y para el di&#225;metro abdominal sagital. Con todo, de forma coherente con los an&#225;lisis de correlaci&#243;n, el an&#225;lisis ROC evidenci&#243; que las mediciones del per&#237;metro de la cintura calculadas en el punto medio entre la &#250;ltima costilla y la cresta il&#237;aca y del di&#225;metro abdominal sagital calculado al nivel de la cintura natural presentaron &#225;reas bajo la curva con mayores valores absolutos. </p>
      <table-wrap id="tab05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt05-es.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="fig01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf01-es.jpg"/></fig>
      <fig id="fig02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf02-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Los resultados del presente estudio revelaron que, independientemente del estado nutricional, el di&#225;metro abdominal sagital calculado en el mayor di&#225;metro abdominal y el per&#237;metro de la cintura calculado en la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera difirieron de los otros locales considerados para estas mediciones. Dicho hallazgo, al evidenciar que ambos no son equivalentes a los dem&#225;s locales, sugiere que la comparaci&#243;n entre los resultados de diferentes trabajos se debe llevar a cabo con cautela. En concordancia, otros dos estudios revelaron que el per&#237;metro de la cintura medido en la menor cintura fue el &#250;nico local que difiri&#243; de los dem&#225;s para el sexo masculino<sup>24,25</sup>. Sin embargo, respecto al di&#225;metro abdominal sagital, hasta donde tenemos conocimiento, no hay trabajos en la literatura que realicen tales comparaciones.</p>
      <p>Al tenerse en cuenta el estado nutricional, en el grupo con IMC &lt; 25 kg/m&#178; se pudo constatar una mejor diferenciaci&#243;n entre el per&#237;metro de la cintura y los dem&#225;s locales, lo que no ocurri&#243; en el grupo con exceso de peso. Se resalte que, en individuos con exceso de peso, hay mayor uniformidad entre las mediciones del per&#237;metro de la cintura tomadas en locales de m&#225;s f&#225;cil delimitaci&#243;n, como, por ejemplo, la cicatriz umbilical. Todav&#237;a hubo una menor distinci&#243;n entre los promedios en los grupos con y sin exceso de peso corporal con relaci&#243;n al di&#225;metro abdominal sagital. </p>
      <p>Los locales que se basan en la determinaci&#243;n de puntos anat&#243;micos, como las crestas il&#237;acas y la &#250;ltima costilla, necesitan palpaci&#243;n de las estructuras &#243;seas y de mayor habilidad por parte del evaluador. As&#237;, en individuos muy obesos, la localizaci&#243;n de los puntos promedios puede quedar perjudicada dependiendo de la acumulaci&#243;n de tejido adiposo en el local. No obstante, la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera, el nivel umbilical y el mayor di&#225;metro abdominal son locales de m&#225;s f&#225;cil determinaci&#243;n, aunque, en algunos individuos con obesidad abdominal pronunciada, puede ocurrir formaci&#243;n de diversas cinturas a lo largo del abdomen, lo que puede dificultar la localizaci&#243;n de la menor cintura. </p>
      <p>En cuanto a la reproductibilidad, aun con la presencia de diferentes grados de dificultad en la determinaci&#243;n de los diversos puntos anat&#243;micos, las cuatro mediciones del di&#225;metro abdominal sagital y del per&#237;metro de la cintura presentaron elevada precisi&#243;n en el an&#225;lisis de correlaci&#243;n intraclase, lo que tambi&#233;n se evidenci&#243; en otros trabajos<sup>20,24,26-28</sup>. La confiabilidad de una medici&#243;n antropom&#233;trica est&#225; relacionada a su precisi&#243;n, que, a su vez, es susceptible a los errores ocasionados por imperfecciones en los instrumentos de mediciones y depende de la habilidad del evaluador en realizar la medici&#243;n. Para calcular el di&#225;metro abdominal sagital, es fundamental que el <italic>caliper </italic>est&#233; exactamente en el plan sagital en el momento de la aferici&#243;n, lo que se puede monitorear por la localizaci&#243;n de la burbuja de aire existente en la parte superior de su pinza, reflejando la importancia del empleo del equipo apropiado; sin embargo, el per&#237;metro de la cintura, se debe poner la cinta en posici&#243;n perpendicular al eje corporal. Estos aspectos son cruciales para la confiabilidad de las mediciones.</p>
      <p>Otro punto de cuestionamiento del presente estudio se refiere al local anat&#243;mico utilizado para el c&#225;lculo del di&#225;metro abdominal sagital, as&#237; como del per&#237;metro de la cintura que mejor se correlaciona y/o discrimina la resistencia a la insulina. En este estudio, los locales anat&#243;micos que presentaron mejores correlaciones fueron: la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera &#150;para determinar el di&#225;metro abdominal sagital&#150; y el punto medio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla&#150; para el per&#237;metro de la cintura. Dichos locales tambi&#233;n obtuvieron, en el an&#225;lisis ROC, las mayores &#225;reas bajo la curva, lo que refleja un mayor poder discriminante en la evaluaci&#243;n de la resistencia a la insulina. Aunque las &#225;reas bajo la curva presentaron valores semejantes desde el punto de vista estad&#237;stico, nos parece que, desde el punto de vista biol&#243;gico, el local anat&#243;mico que presenta mayor &#225;rea bajo la curva sea realmente el mejor para evaluar la resistencia a la insulina, ya que la determinaci&#243;n de esta &#225;rea representa un indicador de la calidad de la curva y del poder discriminante de la prueba en cuesti&#243;n<sup>29</sup>.</p>
      <p>Para el di&#225;metro abdominal sagital, el local anat&#243;mico m&#225;s utilizado viene siendo el punto promedio entre las crestas il&#237;acas<sup>20,30</sup>. Dicha recomendaci&#243;n se origina de estudios realizados desde el final de los a&#241;os 80, en los que las estimaciones del volumen de tejido adiposo visceral, realizadas por tomograf&#237;a computarizada, se correlacionaron mejor con cortes sagitales al nivel de las v&#233;rtebras lumbares L4 y L5, que coinciden con el punto medio entre las crestas il&#237;acas<sup>31,32</sup>. No obstante, estos fueron estudios conducidos con peque&#241;o n&#250;mero de individuos. Trabajos recientes est&#225;n cuestionando la utilizaci&#243;n de la L4-L5 y propuesto otros locales para la estimaci&#243;n del tejido adiposo visceral<sup>33-35</sup>. En el trabajo de Shen et al.<sup>35</sup> con varones (n = 283) de diversas etnias, los <italic>scans</italic> evaluados 15 cm arriba de la L4-L5 presentaron mayor correlaci&#243;n con los niveles insulin&#233;micos de ayuno en comparaci&#243;n con las dem&#225;s localizaciones (- 5cm, L4-L5, +5 cm y +10 cm). En las directrices publicadas por Klein et al.<sup>36</sup>, los autores afirman que el local de evaluaci&#243;n de la grasa intraabdominal ejerce influjo en su relaci&#243;n con el riesgo cardiometab&#243;lico; los <italic>scans</italic> realizados al nivel de las v&#233;rtebras L1-L2 se muestran mejores que los obtenidos en la L4-L5 para este tipo de evaluaci&#243;n<sup>36</sup>.</p>
      <p>Es posible que el di&#225;metro abdominal sagital, calculado en la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera, haya presentado mejor asociaci&#243;n con la resistencia a la insulina que los dem&#225;s locales evaluados, por la distribuci&#243;n del tejido adiposo visceral en la regi&#243;n abdominal. Se puede dividir el tejido adiposo visceral en tejido adiposo intraperitoneal y el extraperitoneal, que presentan diferencias metab&#243;licas entre si. El primer, localizado en la parte superior del abdomen, es m&#225;s metabolicamente activo, favoreciendo una exposici&#243;n directa del h&#237;gado, por la circulaci&#243;n porta, a las elevadas concentraciones de &#225;cidos grasos u otros productos de su metabolismo, lo que aumenta el riesgo de complicaciones metab&#243;licas como la resistencia a la insulina. Sin embargo, el tejido adiposo visceral extraperitoneal, localizado en la parte inferior del abdomen (local que coincide con el punto promedio entre las crestas il&#237;acas), act&#250;a principalmente como coj&#237;n mec&#225;nico para protecci&#243;n de &#243;rganos como ri&#241;ones, recto, &#250;tero y vejiga<sup>31,37</sup>.</p>
      <p>As&#237; como en nuestro estudio, algunos trabajos evaluaron la medici&#243;n del per&#237;metro de la cintura en el punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla e identificaron un buen desempe&#241;o para la predicci&#243;n de la resistencia a la insulina. Ybarra et al.<sup>38</sup> estudiaron a 78 varones sanos y encontraron un &#225;rea bajo la curva ROC de 0,929 para el per&#237;metro de la cintura calculado en el punto medio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla seg&#250;n HOMA-IR. De igual manera, dicho hallazgo, aunque muy superior al del presente estudio (0,746), se puede atribuir a los mayores niveles insulin&#233;micos (17,0 &#177;1,3 &#181;U/mL) y de HOMA-IR (4,08 &#177; 0,34) en esta muestra. Adem&#225;s de ello, la frecuencia de exceso de peso (85,1 <italic>vs </italic>44,9%) y el promedio del per&#237;metro de la cintura (106,2 &#177; 2,0 <italic>vs</italic> 87,2 &#177; 9,2 cm) fueron superiores a las del presente estudio, lo que ciertamente explica la elevada &#225;rea bajo la curva. </p>
      <p>En el estudio de Shen et al.<sup>35</sup>, con 283 varones con caracter&#237;sticas metab&#243;licas semejantes a los del presente estudio, el per&#237;metro de la cintura calculado en el punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla fue el indicador que mejor se correlacion&#243; con los niveles insulin&#233;micos de ayuno, comparado a los indicadores de obesidad generalizada. A su vez, Willis et al.<sup>25</sup> compararon el per&#237;metro de la cintura calculado en la menor cintura y al nivel umbilical en 134 varones con edad entre 45 y 60 a&#241;os y firmaron que la menor cintura fue la que mejor se correlacion&#243; positivamente, tanto con la insulinemia de ayuno cuanto con la resistencia a la insulina. Infelizmente estos autores no evaluaron el per&#237;metro de la cintura en el punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla, como en el presente estudio.</p>
      <p>De modo general, se queja de la escasez de trabajos comparando los diversos locales utilizados para la medici&#243;n del per&#237;metro de la cintura y del di&#225;metro abdominal sagital en la predicci&#243;n de resistencia a la insulina. Corroborando nuestra afirmaci&#243;n que el per&#237;metro de la cintura y el di&#225;metro abdominal sagital son buenos indicadores antropom&#233;tricos de resistencia a la insulina, Pouliot et al.<sup>6</sup>, en una muestra conformada por 81 varones adultos, demostraron que el per&#237;metro de la cintura y el di&#225;metro abdominal sagital son tambi&#233;n los mejores indicadores antropom&#233;tricos relacionados a los factores de riesgo cardiometab&#243;lico, como los niveles insulin&#233;micos de ayuno aumentados. </p>
      <p>Aunque no es el m&#233;todo m&#225;s exacto para la determinaci&#243;n de la resistencia a la insulina, es decir, la t&#233;cnica est&#225;ndar, como es la t&#233;cnica de <italic>clamp</italic>, el HOMA-IR representa un m&#233;todo adecuado para estudios poblacionales. Diversos trabajos de validaci&#243;n vienen revelando correlaciones fuertes entre los dos m&#233;todos<sup>39,40</sup>. Adem&#225;s, en nuestro estudio, se utiliz&#243; un ensayo para insulina con ausencia de reacci&#243;n cruzada con pro insulina, lo que garantiza una mayor confiabilidad de nuestras determinaciones plasm&#225;ticas de dicha sustancia. </p>
      <p> Otro punto importante a destacar, dice respecto a la inclusi&#243;n de individuos metabolicamente sanos en cuanto a las variables relacionadas a la resistencia a la insulina, lo que result&#243;, aunque no intencionalmente, en una muestra conformada por individuos con bajos niveles insulin&#233;micos, y consecuentemente, con bajos niveles de HOMA-IR. Asimismo, la mayor&#237;a de los voluntarios (72,5%) practicaba actividad f&#237;sica regularmente (datos no presentados), factor que ejerce influencia positiva en la sensibilidad insul&#237;nica, lo que tambi&#233;n puede haber contribuido a los niveles de HOMA-IR. </p>
      <p>No obstante, se nota que, aun cuando se trata una muestra conformada solamente por individuos sanos y con bajos niveles de HOMA-IR, la identificaci&#243;n de correlaciones de magnitud moderada entre per&#237;metro de la cintura, di&#225;metro abdominal sagital y HOMA-IR, muestra que hay relaci&#243;n entre estas variables. Tambi&#233;n, de modo general, nuestra muestra estaba conformada por un n superior o semejante al evaluado por la mayor&#237;a de los estudios discutidos anteriormente, lo que garantiza confiabilidad y poder estad&#237;stico a nuestros hallazgos.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En conclusi&#243;n, el per&#237;metro de la cintura y el di&#225;metro abdominal sagital son mediciones antropom&#233;tricas de alta reproductibilidad. Los locales anat&#243;micos aqu&#237; probados para el di&#225;metro abdominal sagital y para el per&#237;metro de la cintura no son iguales entre si. Los locales de elecci&#243;n para la predicci&#243;n de resistencia a la insulina son la menor cintura entre el t&#243;rax y la cadera &#150;para el di&#225;metro abdominal sagital&#150; y el punto promedio entre la cresta il&#237;aca y la &#250;ltima costilla&#150; para el per&#237;metro de la cintura. De esa manera, sugerimos la inclusi&#243;n de una de estas dos mediciones, calculadas en estos locales anat&#243;micos, en la pr&#225;ctica cl&#237;nica para evaluar la resistencia a la insulina. La elecci&#243;n entre las dos deber&#225; tener por base la infraestructura disponible y la habilidad del evaluador en ejecutar tal medici&#243;n. Ambas mediciones son relativamente econ&#243;micas, pero la determinaci&#243;n del di&#225;metro abdominal sagital requiere la presencia de un <italic>caliper abdominal </italic>y de una mesa evaluadora de modo que se posibilite la posici&#243;n supina. Se sugiere la realizaci&#243;n de futuras investigaciones para evaluar el comportamiento de los diversos locales anat&#243;micos aqu&#237; probados &#150;para el per&#237;metro de la cintura y para el di&#225;metro abdominal sagital&#150; en la predicci&#243;n de resistencia a la insulina en mujeres, en otros grupos &#233;tnicos y en grupos de edad diferentes, como adolescentes y adultos mayores, lo que viabilizar&#237;a la aplicaci&#243;n de estos indicadores de resistencia a la insulina en la poblaci&#243;n como un todo, ya sea en los <italic>screenings </italic>poblacionales o aun en la pr&#225;ctica cl&#237;nica, de manera estandarizada.</p>
      <p><bold>Agradecimientos</bold>&gt;</p>
      <p>Al CNPq (Consejo Nacional del Desarrollo Cient&#237;fico y Tecnol&#243;gico) y a la FAPEMIG (Fundaci&#243;n de Apoyo a la Investigaci&#243;n del Estado de Minas Gerais) por el apoyo y financiaci&#243;n y al LIMED (Laboratorio de Investigaci&#243;n en Metabolismo y Diabetes) &#150; UNICAMP por la asociaci&#243;n cient&#237;fica.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue financiado por FAPEMIG y CNPq</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Maestr&#237;a de Ana Carolina Junqueira Vasques, por la Universidad Federal de Vi&#231;osa.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Different measurements of the sagittal abdominal diameter and waist perimeter in the prediction of HOMA-IR</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The correlation between the increase in visceral fat and insulin resistance makes the sagittal abdominal diameter and the waist perimeter as potential tools for the prediction of insulin resistance. OBJECTIVE: To assess the reproducibility of different measurements of the sagittal abdominal diameter and the waist perimeter and analyze the discriminating power of the measurements when predicting insulin resistance. METHODS: A total of 190 adult males were studied. The sagittal abdominal diameter (smallest girth, larger abdominal diameter, umbilical level and midpoint between the iliac crests) and the waist perimeter (umbilical level, smallest girth, immediately above the iliac crest and midpoint between the iliac crest and the last rib) were measured at four different sites. Insulin resistance was assessed by the homeostasis model of assessment-insulin resistance (HOMA-IR) index. RESULTS: All measurements presented an intraclass correlation of 0.986-0.999. The sagittal abdominal diameter measured at the smallest girth (r=0.482 and AUC=0.739&#177;0.049) and the waist perimeter measured at the midpoint between the last rib and the iliac crest (r=0.464 and AUC=0.746&#177;0.05) presented the highest correlations with the HOMA-IR and the best discriminating power for HOMA-IR according to the ROC analysis (p&lt;0.001). CONCLUSION: The sagittal abdominal diameter and waist perimeter showed to be highly reproducible and the sagittal abdominal diameter (smallest girth) and waist perimeter (midpoint between the iliac crest and the last rib) presented the best performance when predicting HOMA-IR. Further studies in other groups of the Brazilian population must be carried out to allow the use of these indicators of insulin resistance in the population as a whole, following standardized procedures.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Obesity</kwd>
        <kwd>insulin resistance</kwd>
        <kwd>abdominal circunference</kwd>
        <kwd>abdominal fat</kwd>
        <kwd>antropometry</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="txt-body3"/>Different measurements of the sagittal abdominal diameter and waist perimeter in the prediction of HOMA-IR  </p>
      <p>
        <bold>Ana Carolina Junqueira Vasques<sup>I</sup>; Lina Enriqueta Frandsen Paez de Lima Rosado<sup>I</sup>; Gilberto Paix&#227;o Rosado<sup>I</sup>; Rita de Cassia Lanes Ribeiro<sup>I</sup>; Sylvia do Carmo Castro Franceschini<sup>I</sup>; Bruno Geloneze<sup>II</sup>; Silvia Eloiza Priore; Dirce Ribeiro de Oliveira<sup>III</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Universidade Federal de Vi&#231;osa, Vi&#231;osa, MG</p>
      <p><sup>II</sup>Universidade Estadual de Campinas, Campinas, SP</p>
      <p><sup>III</sup>Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, MG - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold> BACKGROUND: </bold>The correlation between the increase in visceral fat and insulin resistance makes the sagittal abdominal diameter and the waist perimeter as potential tools for the prediction of insulin resistance.</p>
      <p><bold>OBJECTIVES: </bold>To assess the reproducibility of different measurements of the sagittal abdominal diameter and the waist perimeter and analyze the discriminating power of the measurements when predicting insulin resistance. </p>
      <p><bold>METHODS: </bold>A total of 190 adult males were studied. The sagittal abdominal diameter (smallest girth, larger abdominal diameter, umbilical level and midpoint between the iliac crests) and the waist perimeter (umbilical level, smallest girth, immediately above the iliac crest and midpoint between the iliac crest and the last rib) were measured at four different sites. Insulin resistance was assessed by the homeostasis model of assessment-insulin resistance (HOMA-IR) index. </p>
      <p><bold>RESULTS: </bold>All measurements presented an intraclass correlation of 0.986-0.999. The sagittal abdominal diameter measured at the smallest girth (r=0.482 and AUC=0.739&#177;0.049) and the waist perimeter measured at the midpoint between the last rib and the iliac crest (r=0.464 and AUC=0.746&#177;0.05) presented the highest correlations with the HOMA-IR and the best discriminating power for HOMA-IR according to the ROC analysis (p&lt;0.001).</p>
      <p><bold>CONCLUSIONS: </bold>The sagittal abdominal diameter and waist perimeter showed to be highly reproducible and the sagittal abdominal diameter (smallest girth) and waist perimeter (midpoint between the iliac crest and the last rib) presented the best performance when predicting HOMA-IR. Further studies in other groups of the Brazilian population must be carried out to allow the use of these indicators of insulin resistance in the population as a whole, following standardized procedures.</p>
      <p><bold>Key words: </bold>Obesity; insulin resistance; abdominal circunference; abdominal fat; antropometry.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The insulin resistance represents an important association between obesity and the morbidities that occur concomitantly to the increase in visceral adiposity. The more resistant to insulin the individual is, the higher the risk for the development of type 2 diabetes and cardiovascular disease. Due to the fact that it is at the physiopathological basis of several cardiometabolic risk conditions, the early identification of insulin resistance implies in a higher degree of attention to these patients<sup>1</sup>. </p>
      <p>The available laboratory methods used for the assessment of insulin resistance are still little applicable to clinical practice, due not only to the high cost of some techniques, but also to the poor standardization of insulin assays used by the laboratories<sup>2,3</sup>. The strong correlation between the increase in visceral fat and the increase in insulin resistance points out the anthropometric indicators of abdominal obesity extension as possible indicators of insulin resistance<sup>4,5</sup>. The sagittal abdominal diameter and the waist perimeter have been studied in this sense, mainly due to the high correlation of these measurements with visceral fat<sup>6</sup>, together with their easy applicability and low cost. </p>
      <p>The waist perimeter (WP) is a classic anthropometric measurement, in addition to being the best known and more often used indicator of abdominal adiposity. It is present in the proposals made by the European Group for the Study of Insulin Resistance<sup>7</sup>, by theInternational Diabetes Federation<sup>8</sup> and the National Cholesterol Education Program-NCEP-ATPIII<sup>9</sup> for the diagnosis of metabolic syndrome or insulin resistance syndrome. The sagittal abdominal diameter (SAD), although less well-known among professionals and less often reported in the literature, is being increasingly acknowledged in the scientific community, mainly after the studies by Henry Kahn, one of the pioneers in working with SAD as an anthropometric measurement capable of predicting the risk of cardiovascular mortality and morbidity<sup>10,11</sup>. However, the absence of an international standardization regarding the anatomic site used for the measurement of the WP and the SAD can make it difficult to compare the results of different studies and the use of these measurements in clinical practice. </p>
      <p>Considering that, the present study aimed at evaluating the reproducibility of the SAD and the WP; comparing different anatomic sites used for the measurement of the WP and the SAD; and evaluating the efficacy of all these anthropometric measurements in predicting insulin resistance. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>This was a cross-sectional study, which evaluated adult males (20-59 years) connected to the Federal University of Vicosa (UFV). The data were collected at the Health Division of the UFV, state of Minas Gerais, Brazil. The study protocol was approved by the Ethics Committee in Research with Human Subjects of UFV and all the volunteers signed the Free and Informed Consent Form. </p>
      <p>The exclusion criteria were: fasting glucose &gt; 99mg/ dl, LDL-C levels <underline>&gt;</underline> 160mg/dl, triglycerides <underline>&gt;</underline> 150mg/dl, previous history of cardiovascular event, presence of arterial hypertension and use of medications that affected the carbohydrate and lipid metabolism. A total of 190 individuals were assessed, of which 138 met the study inclusion criteria and had the fasting insulinemia measured. </p>
      <p>
        <bold>Anthropometric assessment </bold>
      </p>
      <p>The anthropometric assessment was carried out by a single trained examiner. Weight and height were measured according to the techniques proposed by Jellife<sup>12</sup>. The body mass index (BMI) was calculated according to the formula: BMI = weight/ (height)&#178;, expressed in kg/m&#178;. Individuals with a BMI <underline>&gt;</underline> 25 kg/m&#178; were considered as being overweight<sup>13</sup>.</p>
      <p> The WP was measured with a flexible and inelastic measuring tape, whereas taking the necessary care not to compress tissues. The WP was measured at four different anatomic sites: at the umbilical level<sup>14</sup>, the smallest girth between the thorax and the hip<sup>15</sup>, immediately above the iliac crests<sup>16</sup>, and the midpoint between the iliac crest and the last rib<sup>13</sup>. The measurement was carried out at the end-expiratory position. </p>
      <p>The SAD was measured with an abdominal caliper (Holtain Kahn Abdominal Caliper<sup>&#174;</sup>), with a movable arm and 0.1-cm subdivision. During the assessment, the volunteer was lying in the supine position on a solid examination table, with flexed knees. The measurement was obtained at four different anatomic sites: smallest girth between the thorax and the hip<sup>17</sup>, the largest abdominal diameter<sup>18</sup>, at the umbilical level<sup>19</sup> and midpoint between the iliac crests<sup>20</sup>. The measurements were obtained to the closest millimeter, when the movable arm of the caliper touched the abdomen slightly, without compression, after normal expiratory movement. The SAD and the WP were measured in duplicate and the respective means were calculated. When the difference was &gt; 1 cm between the two measurements, a third measurement was obtained and the two closest values were used. </p>
      <p>
        <bold>Biochemical analyses </bold>
      </p>
      <p>Blood samples were collected after a 12-hour overnight fast. The plasma levels of triglycerides, total cholesterol, HDL and glucose were carried out by the enzymatic colorimetric assay, using laboratory kits (Enzymatic Triglycerides K037, Cholesterol Mono reagent K083, HDL Direct K071 and Glucose Mono reagent K082 by Bioclin<sup>&#174;</sup>). LDL-C was calculated using Friedwald's formula<sup>21</sup>. Plasma insulin levels were measured by ELISA, using ultra-sensitive kits (Human insulin ELISA - Linco Research<sup>&#174;</sup>) with intra-assay and inter-assay coefficients of variation of 5.96 &#177; 1.17 &#181;U/ml and 10.3 &#177; 0.9 &#181;U/ml, respectively.</p>
      <p>The homeostasis model assessment &#150; insulin resistance (HOMA-IR) index was used to evaluate insulin resistance, calculated using the formula<sup>22</sup>:</p>
      <disp-quote>
        <p>
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-e01-en.jpg"/></p>
      </disp-quote>
      <p>, where IJ corresponds to fasting insulinemia and GJ to fasting glycemia. The cutoff for the analyses was the 75<sup>th</sup> percentile of the HOMA-IR index.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analyses </bold>
      </p>
      <p>The statistical analyses were carried out with the software SPSS, version 12.0. The level of significance established was &lt; 5%. The intra-individual reproducibility of the measurements was assessed by the intraclass correlation coeficient (ICC). Only the two first measurements were used for this calculation. </p>
      <p>The Kolmogorov-Smirnov test was used to evaluate the normality of the distribution of the variables. The analysis of variance (ANOVA) was used to compare the four measurements of the WP and the SAD with normal distribution. In situations where the difference was statistically significant, Tukey'spost-hoc testwas used to identify which groups differed among them. For the variables that did not pass the normality test, Kruskall-Wallis test and Dunn's post-hoc test were used. To evaluate the behavior of the anthropometric variables regarding the HOMA-IR index, Spearman's correlation was used.</p>
      <p>ROC (Receiver Operating Characteristic) curves were constructed to evaluate the efficacy of the anthropometric indicators in predicting insulin resistance regarding the reference test, in this case, the HOMA-IR index. The areas under the curve (AUC) were calculated to evaluate the discriminating power of the different measurements of the WP and the SAD, according to Hanley and McNeil<sup>23</sup>. To compare the curves, the Z test was applied, using the software <italic>MedCalc</italic> version 9.3.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The characteristics related to age, nutritional profile, and blood pressure levels of the participants are shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Table 1</xref>. <xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Table 2</xref> shows the comparison between the means of the different measurements of WP and SAD. In the entire sample, as well as in the sample stratified according to excess body weight, the WP measured at the smallest girth between the thorax and the hip was the lowest among all measurements. In the group with BMI &lt; 25 kg/m&#178;, the WP measured at the midpoint between the last rib and the iliac crest presented the lowest mean regarding the WP measured immediately above the iliac crests. For the SAD, the measurement taken at the largest abdominal girth was higher than the other three measurements in the entire sample. At the stratification by BMI, measurements taken at the midpoint between the iliac crests and the umbilical level were lower than the largest abdominal girth, whereas the SAD measured at the natural waist did not differ from the others. The assessment of reproducibility of WP and the SAD identified very high and statistically significant intra-class coefficients of correlation for both measurements in all anatomic sites studied, demonstrating the high reproducibility of the measurements (<xref ref-type="table" rid="tab03-body3">Table 3</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab03-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The correlations between the HOMA-IR values and the different measurements of the WP and SAD were moderate. Among the four measurements of WP and SAD, stronger correlations were identified for the WP, measured at the midpoint between the last rib and the iliac crest and for the SAD, the measurement taken at the level of the smallest girth between the thorax and the hip (<xref ref-type="table" rid="tab04-body3">Table 4</xref>). </p>
      <table-wrap id="tab04-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab05-body3">Table 5</xref> presents the areas under the curves (AUC), their respective standard-errors and the confidence intervals (CI) for the ROC curves constructed for the four measurements of WP (<xref ref-type="fig" rid="fig01-body3">Figure 1</xref>) and SAD (<xref ref-type="fig" rid="fig02-body3">Figure 2</xref>). The Z test did not identify statistical difference between the areas under the curve for the WP and for SAD. However, according to the correlation analyses, the ROC analysis showed that the WP measured at midpoint between the last rib and the iliac crest and the SAD measured at the level of the natural waist presented the AUC with the highest absolute values.</p>
      <table-wrap id="tab05-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      <fig id="fig01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf01-en.jpg"/></fig>
      <fig id="fig02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-05-0511-00001-gf02-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The results of the present study demonstrated that, regardless of the nutritional status, the SAD measured at the largest abdominal girth and the WP measured at the smallest girth between the thorax and the hip differed from the other anatomic sites considered for these measurements. Such finding demonstrates that both are not equivalent to the other sites, suggesting that the comparison between the results of different studies must be carried out carefully. In agreement with it, two other studies demonstrated that the WP measured at the smallest girth was the only anatomic site that differed from the others for the male sex<sup>24,25</sup>. As for the SAD, to the best of our knowledge, there have been no studies in the literature that performed such comparisons. </p>
      <p>For the WP, when considering the nutritional status, the group with BMI &lt; 25 kg/m&#178; showed the best discrimination among the other sites, which was not true for the group with excess weight. It is noteworthy the fact that, in individuals with excess weight, there is a higher uniformity among the measurements taken at sites that are easier to delimitate, such as the umbilical level. For the SAD, there was less distinction between the means in the groups with and without excess weight. </p>
      <p>The sites that are based on the identification of anatomic points, such as the iliac crests and the last rib, need palpation of bone structures and higher expertise on the part of the examiner. Thus, in very obese individuals, the identification of the midpoints might be impaired, depending on the accumulation of adipose tissue at that site. </p>
      <p>Regarding the smallest girth between the thorax and the hip, the umbilical level and the largest abdominal diameter, they are easier to identify, although some individuals with pronounced abdominal obesity can have several waists along the abdomen, which can make it more difficult to identify the smallest girth location. </p>
      <p>As for the reproducibility, even in the presence of different degrees of difficulty in determining the several anatomic points, the four measurements of the SAD and the WP presented high precision in the analysis of intra-class correlation, which was also demonstrated in other studies<sup>20,24,26-28</sup>. The reliability of an anthropometric measurement is related to its precision, which depends on measurement errors resulting from the imperfections in the measurement tools and the capacity of the examiner to perform the measurement. For the SAD, it is mandatory that the caliper be exactly on the sagittal plane at the moment of the measurement, which can be monitored through the location of the air bubble in the upper part of its arm, reflecting the importance of using appropriate equipment; for the WP, the measuring tape must be positioned perpendicularly to the body axis, with these two aspects being crucial for the reliability of the measurements. </p>
      <p>Another point in the present study that raises questions refers to the anatomic site used for the measurement of the SAD and the WP that best correlates with and/or discriminates insulin resistance. In this study, for the SAD, the lowest girth between the thorax and the hip and for the WP, the midpoint between the iliac crest and the last rib were the anatomic points that presented the best correlations, and at the ROC analysis, they also obtained the highest AUC, reflecting a better discriminating power in the assessment of insulin resistance. Although the AUC presented similar values from the statistical point of view, it is believed that, from the biological point of view, the anatomic site that presents the higher AUC is an indicator of the quality of the curve and of the discriminating power of the test in question<sup>29</sup>. </p>
      <p>For the SAD, the most often used anatomic site has been the midpoint between the iliac crests<sup>20,30</sup>. Such recommendation originated from studies carried out since the end of the 80s, in which estimates of the visceral adipose tissue volume, carried out by computed tomography, better correlated with the sagittal views at the level of lumbar vertebrae L4 and L5, which coincide with the midpoint between the iliac crests<sup>31,32</sup>. However, these studies were carried out with small number of individuals. Recent studies have questioned the use of the L4-L5 and proposed other sites for the estimate of the visceral adipose tissue<sup>33-35</sup>. The study by Shen et al<sup>35</sup> carried out with men (n = 283) of different ethnicities, the scans evaluated 15 cm above the L4-L5 presented a higher correlation with the fasting insulinemic levels, when compared to the other locations (- 5cm, L4-L5, +5 cm and +10 cm). In the consensus published by Klein et al<sup>36</sup>, the authors mention that the site of assessment of the intra-abdominal fat influences its association with the cardiometabolic risk and that the scans performed at the level of the L1-L2 vertebrae are better than those obtained at L4-L5 for this type of assessment<sup>36</sup>.</p>
      <p>It is possible that the SAD, measured at the smallest girth between the thorax and the hip, presented a better association with the insulin resistance, when compared to the other sites used in the study, due to the distribution of the visceral adipose tissue in the abdominal region. The visceral adipose tissue can be divided in intra-peritoneal and extra-peritoneal adipose tissues, which present metabolic differences between them. The first, located in the upper portion of the abdomen, is more metabolically active, favoring a direct exposition of the liver, through the portal circulation, to high concentrations of fatty acids or other byproducts of their metabolism, which increases the risk of metabolic complications, such as insulin resistance. As for the extra-peritoneal adipose tissue, located in the lower portion of the abdomen (a place that coincides with the midpoint between the iliac crests), acts mainly as mechanical pads for the protection of organs such as the kidneys, rectum, uterus and bladder<sup>31,37</sup>.</p>
      <p>For the WP, similarly to our study, some studies evaluated this measurement at the midpoint between the iliac crest and the last rib, and identified a good performance for the prediction of insulin resistance. Ybarra et al<sup>38</sup> studied 78 healthy men and found an area under the ROC curve of 0.929 for the WP measured at the midpoint between the iliac crest and the last rib, according to the HOMA-IR. Such finding, in accordance, although much higher than the one found by the present study (0.746), might be due to higher insulinemic (17.0 &#177;1.3 &#181;U/ml) as well as HOMA-IR (4.08 &#177; 0.34) levels in this sample. Moreover, the frequency of excess weight (85.1 <italic>vs. </italic>44.9%) and WP mean (106.2 &#177; 2.0 <italic>vs.</italic> 87.2 &#177; 9.2 cm) were higher than the ones in the present study, which certainly explains the high AUC. </p>
      <p>The study by Shen et al<sup>35</sup>, carried out with 283 men with metabolic characteristics that were similar to those in the present study, the WP measured at the midpoint between the iliac crest and the last rib was the indicator that best correlated with the fasting insulinemic levels, when compared to the indicators of generalized obesity. Willis et al<sup>25</sup> compared the WP measured at the smallest girth and at the umbilical level in 134 men aged 45 to 60 years and found that the smallest girth was the one that best positively correlated with fasting insulinemia and insulin resistance. Unfortunately, these authors did not evaluate the WP at the midpoint between the iliac crest and the last rib, as in the present study.</p>
      <p>In general, we deplore the scarcity of studies comparing the several anatomic points used for the measurement of WP and the SAD in the prediction of insulin resistance. </p>
      <p>Corroborating our results, of which the WP and the SAD are good anthropometric indicators of insulin resistance, Pouliot et al<sup>6</sup>, in a sample that consisted of 81 adult men, reported that the WP and the SAD are the best anthropometric indicators related to cardiometabolic risk factors, such as increased fasting insulinemic levels. </p>
      <p>Although the HOMA-IR is not the most accurate method for the identification of insulin resistance, that is, the gold-standard method as the clamp technique, it represents an adequate method for population-based studies. Several validation studies have demonstrated strong correlations between the two methods<sup>39,40</sup>. Moreover, the present study used an assay for insulin that presents no crossover reaction with pro-insulin, which guarantees higher reliability of our plasma insulin measurements. </p>
      <p>Another important point refers to the inclusion of individuals that are metabolically healthy regarding the variables related to insulin resistance, which resulted, although not on purpose, in a sample that consisted of individuals with low insulinemic levels and, consequently, low levels of HOMA-IR. Furthermore, most of the volunteers (72.5%) practiced regular physical activities (data not presented), a factor known to exercise a positive influence on insulin sensitivity, which might also have contributed to the HOMA-IR levels. </p>
      <p>However, it is important to mention that, even if this sample consists only of healthy individuals with low levels of HOMA-IR, moderate correlations between the waist perimeter, the sagittal abdominal diameter and HOMA-IR were identified, demonstrating the association between these variables. Additionally, in general, our sample consisted of an <italic>n</italic> that was higher than or similar to the ones evaluated by most of the aforementioned studies, which ensures that our findings have reliability and statistical power. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>In conclusion, the waist perimeter and the sagittal abdominal diameter are highly reproducible anthropometric measures and the anatomic sites tested here for the sagittal abdominal diameter and the waist perimeter are not the same between them. Among the studied sites, the smallest girth between the thorax and the hip for the sagittal abdominal diameter and the midpoint between the iliac crest and the last rib for the waist perimeter are the sites of choice for predicting insulin resistance. Therefore, we suggest the inclusion of these two measures, measured at these anatomic sites, in clinical practice to evaluate insulin resistance. The choice between the two shall be based on the available infra-structure and the examiner's capacity to perform such measurement. Both are relatively inexpensive; however, the measurement of the sagittal abdominal diameter requires the presence of an abdominal caliper and an examining table so that the patient can lie in the supine position. </p>
      <p>Further studies are suggested to evaluate the behavior of several anatomic sites tested here, such as the waist perimeter and the sagittal abdominal diameter in the prediction of insulin resistance in women, in other ethnic groups and at different age ranges, such as adolescents and the elderly, allowing the use of these indicators of insulin resistance in the population as a whole, either in population screening procedures or even in clinical practice, in a standardized way. </p>
      <p>
        <bold>Acknowledgements </bold>
      </p>
      <p>To CNPq and FAPEMIG for financial support and to LIMED (Laboratory of Investigation in Metabolism and Diabetes) &#150; UNICAMP for the scientific partnership.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was funded by FAPEMIG and CNPq.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of master submitted by Ana Carolina Junqueira Vasques, from <italic>Universidade Federal de Vi&#231;osa</italic>.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
