<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">znBRZH8WCWW86yShzLGj8jr</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009000900005</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09300305</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009000900005</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Gravidade da les&#227;o angiogr&#225;fica coronariana e polimorfismo da APOE nas s&#237;ndromes coronarianas agudas</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dias</surname>
            <given-names>Arlisa Monteiro de Castro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Reis</surname>
            <given-names>Am&#225;lia Faria dos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Saud</surname>
            <given-names>Claudia Guerra Murad</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Chilinque</surname>
            <given-names>Maria das Gra&#231;as Leit&#227;o</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Leite</surname>
            <given-names>Rafaela Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Abdalah</surname>
            <given-names>Rosemery Nunes Cardoso</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fiqueiredo</surname>
            <given-names>Mariana Ferreira</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Ribeiro</surname>
            <given-names>Georgina Severo</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Faria</surname>
            <given-names>Carlos Augusto Cardozo de</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Niter&#243;i</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal Fluminense</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Faculdade de Medicina </institution>
        <institution content-type="orgdiv2">Hospital Universit&#225;rio Antonio Pedro</institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>09</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>93</volume>
      <issue>3</issue>
      <fpage>221</fpage>
      <lpage>230</lpage>
      <history>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>10</day>
          <month>08</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="received">
          <day>27</day>
          <month>04</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>09</day>
          <month>09</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: Existem evid&#234;ncias de associa&#231;&#227;o entre o polimorfismo da apolipoprote&#237;na E (APOE) e a doen&#231;a coronariana, entretanto h&#225; controv&#233;rsias. OBJETIVO: Avaliar a associa&#231;&#227;o entre o n&#250;mero de vasos coronarianos acometidos por obstru&#231;&#227;o significativa definida por angiografia, o polimorfismo da APOE e as vari&#225;veis cl&#237;nicas. M&#201;TODOS: Estudo transversal multic&#234;ntrico que envolveu 207 pacientes (138 homens) com s&#237;ndrome coronariana aguda (SCA) em Niter&#243;i (RJ - Brasil), os quais realizaram angiografia coronariana e determina&#231;&#227;o do gen&#243;tipo para o polimorfismo APOE *2*3*4, pelo m&#233;todo de Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP). RESULTADOS: A frequ&#234;ncia dos alelos APOE *2 foi de 6,8%, *3 foi de 82,5%, e *4 foi de 10,7%. Quanto ao n&#250;mero de vasos lesados, 27% dos pacientes apresentavam obstru&#231;&#227;o uniarterial, 33,8%, biarterial, e 39,1%, triarterial ou de tronco da coron&#225;ria esquerda. O grau de les&#227;o multivascular n&#227;o se relacionou com a presen&#231;a do alelo *4 (p = 0,78), mas com a idade &gt; 55 anos (p = 0,025), o ex-tabagismo (p = 0,004) e a dislipidemia (p = 0,05) na an&#225;lise multivariada e com doen&#231;a arterial coronariana pr&#233;via (p = 0,05), diabete (p = 0,038) e s&#237;ndrome metab&#243;lica (p = 0,021) na an&#225;lise univariada. A preval&#234;ncia de dislipidemia, diabete e hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) foi elevada em rela&#231;&#227;o a estudos semelhantes, com aumento progressivo da preval&#234;ncia de HAS (p = 0,59) e de diabete (p = 0,06), de acordo com o n&#250;mero de vasos lesados. CONCLUS&#195;O: O polimorfismo da APOE n&#227;o se associou ao n&#250;mero de vasos coronarianos com obstru&#231;&#227;o significativa em qualquer faixa et&#225;ria. Por outro lado, a idade &gt; 55 anos, o ex-tabagismo e a dislipidemia associaram-se &#224; les&#227;o multivascular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Apolipoprote&#237;na E2</kwd>
        <kwd>s&#237;ndrome coronariana aguda</kwd>
        <kwd>polimorfismo gen&#233;tico</kwd>
        <kwd>angiografia coronariana</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>22</day>
        <month>10</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> BIOLOGIA MOLECULAR</p>
    <p>Gravidade da les&#227;o angiogr&#225;fica coronariana e polimorfismo da APOE nas s&#237;ndromes coronarianas agudas</p>
    <p>
      <bold>Arlisa Monteiro de Castro Dias; Am&#225;lia Faria dos Reis; Claudia Guerra Murad Saud; Maria das Gra&#231;as Leit&#227;o Chilinque; Rafaela Ferreira Leite; Rosemery Nunes Cardoso Abdalah; Mariana Ferreira Fiqueiredo; Georgina Severo Ribeiro; Carlos Augusto Cardozo de Faria </bold>
    </p>
    <p>Hospital Universit&#225;rio Antonio Pedro (HUAP) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense (UFF), Niter&#243;i, RJ - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="end">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Existem evid&#234;ncias de associa&#231;&#227;o entre o polimorfismo da apolipoprote&#237;na E (APOE) e a doen&#231;a coronariana, entretanto h&#225; controv&#233;rsias. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Avaliar a associa&#231;&#227;o entre o n&#250;mero de vasos coronarianos acometidos por obstru&#231;&#227;o significativa definida por angiografia, o polimorfismo da APOE e as vari&#225;veis cl&#237;nicas. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudo transversal multic&#234;ntrico que envolveu 207 pacientes (138 homens) com s&#237;ndrome coronariana aguda (SCA) em Niter&#243;i (RJ - Brasil), os quais realizaram angiografia coronariana e determina&#231;&#227;o do gen&#243;tipo para o polimorfismo APOE *2*3*4, pelo m&#233;todo de Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP). </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> A frequ&#234;ncia dos alelos APOE *2 foi de 6,8%, *3 foi de 82,5%, e *4 foi de 10,7%. Quanto ao n&#250;mero de vasos lesados, 27% dos pacientes apresentavam obstru&#231;&#227;o uniarterial, 33,8%, biarterial, e 39,1%, triarterial ou de tronco da coron&#225;ria esquerda. O grau de les&#227;o multivascular n&#227;o se relacionou com a presen&#231;a do alelo *4 (p = 0,78), mas com a idade <underline>&gt;</underline> 55 anos (p = 0,025), o ex-tabagismo (p = 0,004) e a dislipidemia (p = 0,05) na an&#225;lise multivariada e com doen&#231;a arterial coronariana pr&#233;via (p = 0,05), diabete (p = 0,038) e s&#237;ndrome metab&#243;lica (p = 0,021) na an&#225;lise univariada. A preval&#234;ncia de dislipidemia, diabete e hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica (HAS) foi elevada em rela&#231;&#227;o a estudos semelhantes, com aumento progressivo da preval&#234;ncia de HAS (p = 0,59) e de diabete (p = 0,06), de acordo com o n&#250;mero de vasos lesados. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O:</bold> O polimorfismo da APOE n&#227;o se associou ao n&#250;mero de vasos coronarianos com obstru&#231;&#227;o significativa em qualquer faixa et&#225;ria. Por outro lado, a idade <underline>&gt;</underline> 55 anos, o ex-tabagismo e a dislipidemia associaram-se &#224; les&#227;o multivascular. </p>
    <p><bold>Palavras-chave:</bold> Apolipoprote&#237;na E2, s&#237;ndrome coronariana aguda, polimorfismo gen&#233;tico, angiografia coronariana.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A apolipoprote&#237;na E (APOE), prote&#237;na plasm&#225;tica que comp&#245;e a estrutura de diversas lipoprote&#237;nas (quilomicron, colesterol-VLDL, colesterol-IDL e colesterol-HDL), atua como fator de liga&#231;&#227;o com os receptores celulares. Al&#233;m disso, tem um reconhecido papel no transporte do colesterol e de outros lip&#237;dios dos tecidos perif&#233;ricos para o f&#237;gado, a fim de que possam ser metabolizados<sup>1</sup>.</p>
    <p>As isoformas mais estudadas s&#227;o as tr&#234;s primeiramente descritas: apolipoprote&#237;nas E2, E3 e E4, codificadas pelos alelos (epsilon 2, 3 e 4). A frequ&#234;ncia dos alelos *2, *3 e *4 est&#225; estimada em torno de 11%, 72% e 17% na popula&#231;&#227;o em geral, respectivamente<sup>1</sup>. O alelo *4 tem sido encontrado com maior preval&#234;ncia nas popula&#231;&#245;es africanas<sup>2 </sup>e tem sido associado a maiores n&#237;veis plasm&#225;ticos do colesterol total e colesterol-LDL e menores n&#237;veis s&#233;ricos da APOE<sup>1</sup>. Devido a essas influ&#234;ncias, esse alelo tem sido estudado como poss&#237;vel fator de risco para a doen&#231;a coronariana<sup>3</sup>.</p>
    <p>A despeito das diferen&#231;as &#233;tnicas das popula&#231;&#245;es estudadas, Wilson e cols.<sup>3</sup> e Song e cols.<sup>4 </sup>encontraram, em suas meta-an&#225;lises, aumento do risco de doen&#231;a arterial coronariana (DAC) significativa na presen&#231;a do alelo *4. Entretanto, quando determinadas popula&#231;&#245;es s&#227;o estudadas separadamente, como demonstrado nos estudos de Kolovou e cols.<sup>5,6 </sup>na Gr&#233;cia e de Muros &amp; Ferrer<sup>7 </sup>na Espanha, a associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a do alelo *4 e a DAC pode ser negativa. Recentemente, importante estudo publicado por Morgan e cols.<sup>8</sup> avaliou 84 polimorfismos gen&#233;ticos no infarto agudo do mioc&#225;rdio (IAM) e n&#227;o relatou associa&#231;&#227;o significativa com o polimorfismo da APOE.</p>
    <p>Dois estudos brasileiros<sup>9,10</sup> n&#227;o encontraram associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a do alelo *4 e a DAC, entretanto Salazar e cols.<sup>11 </sup>observaram a associa&#231;&#227;o do alelo *4 com a DAC em mulheres jovens. Esses estudos de caso-controle foram realizados no Estado de S&#227;o Paulo. At&#233; o in&#237;cio do nosso estudo, n&#227;o encontramos publica&#231;&#245;es que tivessem avaliado polimorfismos gen&#233;ticos e s&#237;ndrome coronariana aguda (SCA) no Estado do Rio de Janeiro (RJ). Como em nosso pa&#237;s &#233; grande o grau de miscigena&#231;&#227;o e h&#225; heterogeneidade entre as regi&#245;es geogr&#225;ficas, &#233; importante que sejam realizados trabalhos em diferentes estados, para a compara&#231;&#227;o dos resultados.</p>
    <p>Optamos por estudar esse tema no munic&#237;pio de Niter&#243;i, por ter sido o &#250;nico no Estado do Rio de Janeiro no qual a taxa de mortalidade por doen&#231;a coronariana isqu&#234;mica foi maior do que a por doen&#231;a cerebrovascular, no per&#237;odo de 1980 a 2000<sup>12</sup>, bem como pelo fato de as doen&#231;as do aparelho circulat&#243;rio terem sido a principal causa de morte e de interna&#231;&#227;o em Niter&#243;i nos &#250;ltimos dez anos<sup>13</sup>.</p>
    <p>Com o objetivo de avaliar a exist&#234;ncia de associa&#231;&#227;o entre esse polimorfismo da APOE, as vari&#225;veis cl&#237;nicas e o n&#250;mero de vasos coronarianos com obstru&#231;&#227;o significativa definida por angiografia coronariana. Foram selecionados todos os pacientes que haviam realizado angiografia coronariana durante interna&#231;&#227;o por SCA no munic&#237;pio de Niter&#243;i (RJ) e que eram provenientes de um estudo de coorte prospectivo realizado em parceria entre a Universidade Federal Fluminense (UFF) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)<sup>13</sup>. Um dos objetivos desse estudo de coorte, cuja metodologia e cujos aspectos epidemiol&#243;gicos foram publicados por Reis e cols.<sup>13</sup>, foi estudar a associa&#231;&#227;o dos polimorfismos da apolipoprote&#237;na E, enzima conversora da angiotensina e do angiotensinog&#234;nio, com os desfechos cl&#237;nicos e laboratoriais predefinidos em pacientes com SCA, dado o pequeno n&#250;mero de publica&#231;&#245;es brasileiras que tivessem abordado esses aspectos at&#233; ent&#227;o. Esse grupo de pesquisa tem-se dedicado desde 2003 ao estudo de aspectos epidemiol&#243;gicos e gen&#233;ticos da s&#237;ndrome coronariana aguda em munic&#237;pios do Estado do Rio de Janeiro, dentro das linhas de pesquisa da p&#243;s-gradua&#231;&#227;o em ci&#234;ncias cardiovasculares da UFF. Os resultados das demais an&#225;lises realizadas com essa popula&#231;&#227;o do estudo de coorte ser&#227;o demonstrados em publica&#231;&#245;es posteriores, por n&#227;o fazerem parte do objetivo do presente trabalho.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Participaram do estudo de coorte prospectivo tr&#234;s hospitais p&#250;blicos e dois particulares do munic&#237;pio de Niter&#243;i, com inclus&#227;o de pacientes entre junho de 2004 e junho de 2005. Esse estudo foi aprovado em 2003 pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Faculdade de Medicina da UFF e pela Comiss&#227;o Nacional de &#201;tica em Pesquisa. Todos os pacientes assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Foram inclu&#237;dos homens e mulheres com idade <underline>&gt;</underline> 20 anos, internados consecutivamente com o diagn&#243;stico de SCA: infarto agudo do mioc&#225;rdio com ou sem supradesnivelamento do segmento ST ou angina inst&#225;vel<sup>13</sup>. O presente trabalho foi um estudo transversal que selecionou os 234 pacientes do estudo prospectivo original, os quais realizaram angiografia coronariana durante a interna&#231;&#227;o. Desses, 207 apresentaram, pelo menos, uma art&#233;ria coron&#225;ria com obstru&#231;&#227;o significativa (<underline>&gt;</underline> 70%), os quais foram selecionados para a an&#225;lise estat&#237;stica do presente trabalho.</p>
    <p>As amostras de sangue coletadas foram enviadas para o Laborat&#243;rio de PCR e Biologia Molecular do Servi&#231;o de Patologia Cl&#237;nica do Hospital Universit&#225;rio Ant&#244;nio Pedro (UFF) para as an&#225;lises laboratoriais e a identifica&#231;&#227;o do polimorfismo gen&#233;tico da APOE.</p>
    <p>As amostras foram coletadas em tubos, contendo EDTA para o isolamento do DNA gen&#244;mico, o qual foi realizado pelo m&#233;todo de precipita&#231;&#227;o salina<sup>14</sup>. Ap&#243;s a extra&#231;&#227;o, a integridade das amostras foi analisada por eletroforese submarina (sistema de eletroforese BIO RAD) em gel de agarose a 0,8% em tamp&#227;o TBE 1X (Tris-HCl 90 Mm, &#225;cido b&#243;rico 90 mM e EDTA 2 mM), corado com brometo de et&#237;dio e armazenado a 4&#186;C para posterior an&#225;lise dos polimorfismos. As amostras de DNA foram submetidas &#224; rea&#231;&#227;o de <italic>Polymerase Chain Reaction</italic> (PCR) e avaliadas por eletroforese em gel de agarose a 2%.</p>
    <p>A determina&#231;&#227;o dos gen&#243;tipos da APOE foi realizada por meio do m&#233;todo de polimorfismo de tamanho de fragmento tratado com enzima de restri&#231;&#227;o (<italic>Restriction Fragment Length Polymorphism</italic> - RFLP)<sup>15</sup>.</p>
    <p>O amplicon de 220 bp obtido na rea&#231;&#227;o de PCR foi tratado com uma unidade de enzima de restri&#231;&#227;o <italic>HhaI</italic>, seguindo o protocolo do fabricante, produzindo fragmentos de DNA de diferentes tamanhos e possibilitando a identifica&#231;&#227;o dos gen&#243;tipos.</p>
    <p>Ap&#243;s a digest&#227;o, as amostras foram avaliadas em gel de policrilamida 10%, em sistema vertical de eletroforese <italic>Hoefer SE 400</italic> da <italic>Amersham Biosciences</italic>. Utilizou-se como indicador de tamanho um marcador de 25 pares de bases (pb), aplicado juntamente com as amostras, para auxiliar a visualiza&#231;&#227;o dos fragmentos de 91, 83, 72, 48, 38 e 34 pb. A identifica&#231;&#227;o dos gen&#243;tipos da APOE foi baseada no seguinte perfil: E2E2 &#150; fragmentos de 91, 83 e 38 pb; E3E3 &#150; 91,48, 38 e 34 pb; E4E4 &#150; 72, 48, 38 e 34 pb; E2E3 &#150; 91, 83, 48, 38 e 34 pb ; E2E4 &#150; 91, 83, 72, 48 e 38 pb; E3E4 &#150; 91, 72, 48, 38 e 34 pb.</p>
    <p>Os laudos das angiografias coronarianas realizadas no estudo foram discutidos com os hemodinamicistas e cardiologistas das equipes respons&#225;veis pelas unidades de interna&#231;&#227;o, os quais desconheciam o resultado da an&#225;lise gen&#233;tica. Como o n&#250;mero de pacientes que realizaram angiografia coronariana e apresentaram obstru&#231;&#227;o coronariana &lt; que 70% ou que apresentaram exame normal foi pequeno (11,5%), e como eles n&#227;o poderiam ser reunidos em um mesmo grupo, optamos por n&#227;o os incluir na an&#225;lise estat&#237;stica.</p>
    <p>Foi considerada les&#227;o significativa a obstru&#231;&#227;o arterial <underline>&gt;</underline> 70%, quantificada ou estimada por angiografia<sup>16</sup>, e a doen&#231;a multivascular estenose <underline>&gt;</underline> 70% em dois ou mais sistemas coronarianos<sup>17</sup> ou a les&#227;o de tronco da coron&#225;ria esquerda <underline>&gt;</underline> 50%.</p>
    <p>Consideramos um vaso cada um dos sistemas<sup>18</sup>: (1) Sistema da Descendente Anterior (DA e ramos); (2) Sistema da Circunflexa (CX e ramos); e (3) Sistema da Coron&#225;ria Direita (CD e ramos). Foi considerado uniarterial caso somente um dos sistemas acima fosse acometido com les&#245;es <underline>&gt;</underline> 70%; biarterial se fossem dois dos sistemas acima, e triarterial se houvesse les&#245;es <underline>&gt;</underline> 70% nos tr&#234;s sistemas.</p>
    <p>Como a les&#227;o de tronco e a les&#227;o trivascular s&#227;o fatores de risco independentes para eventos adversos intra-hospitalares<sup>16</sup>, esses dois grupos foram avaliados conjuntamente em algumas an&#225;lises estat&#237;sticas.</p>
    <p>O diagn&#243;stico da s&#237;ndrome metab&#243;lica foi definido pelos crit&#233;rios da Organiza&#231;&#227;o Mundial de Sa&#250;de, que permite utilizar o &#205;ndice de Massa Corporal (IMC) para a avalia&#231;&#227;o da obesidade<sup>19</sup>.</p>
    <p>Os crit&#233;rios para o diagn&#243;stico de dislipidemia foram: (a) Dislipidemia (1) colesterol <underline>&gt;</underline> 200 ou LDL <underline>&gt;</underline> 130 ou TG <underline>&gt;</underline> 150 mg/dl ou hist&#243;ria de dislipidemia pr&#233;via (valores acima da normalidade em perfil lip&#237;dico) associada ao uso de hipolipemiante pr&#233;vio; (b) Dislipidemia (2) HDL &lt; 40 ou TG <underline>&gt;</underline> 150 ou LDL <underline>&gt;</underline>130 ou colesterol <underline>&gt;</underline> 200 mg/dl ou uso de hipolipemiante pr&#233;vio.</p>
    <p>Os crit&#233;rios para o diagn&#243;stico de SCA e a defini&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia ventricular esquerda tiveram como base as Diretrizes e os Consensos Europeus e Americanos (ACC/AHA), livros e textos de cardiologia e artigos cient&#237;ficos, tendo sido detalhados em artigo previamente publicado<sup>13</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lise estat&#237;stica</bold>
    </p>
    <p>O crit&#233;rio de determina&#231;&#227;o de signific&#226;ncia adotado foi 5%, e a an&#225;lise foi processada pelo <italic>software</italic> SAS&#174;, vers&#227;o 6.</p>
    <p>A an&#225;lise da associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis qualitativas e o grau de vasos lesados foi realizada pelos testes &#967;<sup>2</sup> e &#967;<sup>2</sup> ajustado. O teste de compara&#231;&#245;es m&#250;ltiplas de Turkey foi aplicado para identificar quais graus de les&#245;es coronarianas diferiam entre si, no n&#237;vel de 5%.</p>
    <p>A an&#225;lise da associa&#231;&#227;o entre o grau de vasos lesados e a presen&#231;a do alelo *4 na amostra geral e na faixa et&#225;ria inferior a 65 anos foi realizada pelo teste &#967;<sup>2</sup> e pelo teste exato de Fisher. Para a an&#225;lise estat&#237;stica da correla&#231;&#227;o entre a obstru&#231;&#227;o coronariana e a presen&#231;a de s&#237;ndrome metab&#243;lica, foi realizado o teste &#967;<sup>2</sup>.</p>
    <p>A an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica foi realizada para identificar as vari&#225;veis independentes, incluindo o polimorfismo da APOE, as quais influenciaram, simultaneamente, o grau de vasos obstru&#237;dos segundo a angiografia coronariana. As vari&#225;veis selecionadas foram: presen&#231;a do alelo *4; idade <underline>&gt;</underline> 55 anos; idade <underline>&gt;</underline> 60 anos; sexo masculino; IMC (kg/m<sup>2</sup>); hist&#243;ria de DAC pr&#233;via; hist&#243;ria de DAC em parentes de primeiro grau; tabagismo; diagn&#243;stico de diabete melito; tipo de SCA; diagn&#243;stico de dislipidemia (1) e insufici&#234;ncia ventricular esquerda (IVE) durante interna&#231;&#227;o hospitalar. O processo de sele&#231;&#227;o dos fatores foi o <italic>stepwise</italic>, no n&#237;vel de 5% e 10%. A respeito da idade, o modelo foi testado com idade <underline>&gt;</underline> 55 anos e depois com idade <underline>&gt;</underline> 60 anos, para examinar qual delas tinha melhor poder explicativo em associa&#231;&#227;o com as demais vari&#225;veis.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>A preval&#234;ncia das vari&#225;veis estudadas nos 207 pacientes de acordo com o sexo est&#225; na <xref ref-type="table" rid="tab01">tabela 1</xref>.</p>
    <table-wrap id="tab01">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt01.jpg"/></table-wrap>
    <p>A distribui&#231;&#227;o das frequ&#234;ncias genot&#237;picas do polimorfismo da APOE na amostra (<xref ref-type="table" rid="tab02">tabela 2</xref>) estava em equil&#237;brio de <italic>Hardy-Weinberg</italic>. Para a an&#225;lise estat&#237;stica, os gen&#243;tipos foram agrupados em tr&#234;s grupos: E2E2, E2E3 (alelo *2 presente), E3E3 (alelo *3 presente), E2E4, E3E4 e E4E4 (alelo *4 presente). Os n&#227;o portadores do alelo *4 representam o somat&#243;rio dos dois primeiros grupos.</p>
    <table-wrap id="tab02">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt02.jpg"/></table-wrap>
    <p>O polimorfismo da APOE (<xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref>) n&#227;o se associou estatisticamente ao grau de vasos lesados (p = 0,80), nem mesmo quando o alelo *4 e o alelo *2 foram avaliados separadamente (p = 0,78 e p = 0,52, respectivamente).</p>
    <table-wrap id="tab03">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt03.jpg"/></table-wrap>
    <p>Foi observada a associa&#231;&#227;o significativa entre a idade <underline>&gt;</underline> 55 anos e o grau de vasos lesados (p = 0,045). A propor&#231;&#227;o de pacientes com idade <underline>&gt;</underline> 55 anos no grau uniarterial (64,3%) foi significativamente menor do que nos graus biarterial (81%) e triarterial + tronco (80%).</p>
    <p>Houve associa&#231;&#227;o significativa entre o tabagismo e o grau de vasos lesados (p = 0,023). A propor&#231;&#227;o de pacientes ex-tabagistas nos graus triarterial + tronco (50,6%) e biarterial (45,7%) foi significativamente maior do que no grau uniarterial (28,6%).</p>
    <p>O grupo de pacientes com grau triarterial + tronco (55,6%) apresentou propor&#231;&#227;o de IVE na interna&#231;&#227;o significativamente maior do que o grau uniarterial (35,7%) com p = 0,043.</p>
    <p>O diagn&#243;stico de diabete melito aumentou progressivamente quando correlacionado ao grau de vasos lesados, 31% no uniarterial, 43% no biarterial e 51,9% no triarterial + tronco (p = 0,06). O diagn&#243;stico de hipertens&#227;o arterial (HAS) seguiu padr&#227;o semelhante: 78% no uniarterial, 84,3% no biarterial e 92,6% no triarterial + tronco (p = 0,059).</p>
    <p>Os diagn&#243;sticos de dislipidemia (1) e (2), aumento do colesterol total, colesterol-HDL baixo e aumento de triglicer&#237;deos n&#227;o apresentaram associa&#231;&#227;o significativa com o n&#250;mero de vasos lesados.</p>
    <p>A s&#237;ndrome metab&#243;lica apresentou associa&#231;&#227;o significativa com o grau de vasos lesados, sendo mais prevalente no grupo triarterial + tronco do que no uniarterial (p = 0,012).</p>
    <p>Foi realizada nova an&#225;lise com o objetivo de comparar os grupos uniarterial e multivascular (biarterial + triarterial + tronco) e verificar se eram estatisticamente diferentes sob o ponto de vista das vari&#225;veis analisadas (<xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref>).</p>
    <table-wrap id="tab04">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt04.jpg"/></table-wrap>
    <p>Quando a classifica&#231;&#227;o foi realizada com dois graus de severidade da obstru&#231;&#227;o coronariana (<xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref>), o grau multivascular apresentou associa&#231;&#227;o significativa com as seguintes vari&#225;veis: idade <underline>&gt;</underline> 55 anos (p = 0,025); presen&#231;a de DAC pr&#233;via (p = 0,05); ex-tabagistas (p = 0,004); diabete melito (p = 0,038) e dislipidemia (1) (p = 0,05). Entretanto o grau de vasos lesados continuou n&#227;o apresentando associa&#231;&#227;o significativa com o polimorfismo da APOE.</p>
    <p>Diferentemente do observado na an&#225;lise com tr&#234;s graus de vasos lesados (<xref ref-type="table" rid="tab03">tabela 3</xref>), nesta an&#225;lise, n&#227;o houve associa&#231;&#227;o significativa entre os graus univascular e multivascular e a vari&#225;vel da s&#237;ndrome metab&#243;lica (p = 0,12). O diagn&#243;stico de HAS aumentou proporcionalmente ao grau de severidade da les&#227;o angiogr&#225;fica (univascular = 78,6% e multivascular = 88,7%), n&#227;o atingindo, por&#233;m, signific&#226;ncia estat&#237;stica (p = 0,061).</p>
    <p>Conforme mostrado na <xref ref-type="table" rid="tab05">tabela 5</xref>, tamb&#233;m quando foi analisado o subgrupo de pacientes com idade &lt; 65 anos, n&#227;o foi observada a associa&#231;&#227;o entre o grau de vasos lesados e a presen&#231;a do alelo *4, tanto no caso de tr&#234;s graus de gravidade (p = 0,80) quanto no caso de dois graus (p = 0,66).</p>
    <table-wrap id="tab05">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt05.jpg"/></table-wrap>
    <p>As <xref ref-type="table" rid="tab06">tabelas 6</xref> e <xref ref-type="table" rid="tab07">7</xref> apresentam os par&#226;metros para as vari&#225;veis significativas selecionadas pelo m&#233;todo de regress&#227;o log&#237;stica no n&#237;vel de 5% e 10%, respectivamente. Os par&#226;metros s&#227;o: coeficiente; erro padr&#227;o; p valor e risco relativo (RR) com seu respectivo intervalo de confian&#231;a (IC) de 95% para a ocorr&#234;ncia de les&#227;o multivascular.</p>
    <table-wrap id="tab06">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt06.jpg"/></table-wrap>
    <table-wrap id="tab07">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt07.jpg"/></table-wrap>
    <p>Analisando simultaneamente as vari&#225;veis, segundo a regress&#227;o log&#237;stica, observou-se que o ex-tabagismo (RR 3,86) e o diagn&#243;stico de dislipidemia (1) (RR 2,14) foram significativos para explicar o grau multivascular no n&#237;vel de 5% (<xref ref-type="table" rid="tab06">tabela 6</xref>). Os n&#227;o fumantes tamb&#233;m apresentaram um risco significativamente maior do que os tabagistas atuais (RR = 2,45). As demais vari&#225;veis n&#227;o apresentaram contribui&#231;&#227;o independente para explicar o grau multivascular. Analisando ao n&#237;vel de 10% (<xref ref-type="table" rid="tab07">tabela 7</xref>), observou-se que o ex-tabagismo (RR 3,37), o diagn&#243;stico de dislipidemia (1) (RR 2,11) e a idade <underline>&gt;</underline> 55 anos (RR 1,96) foram significativos para explicar o grau de les&#227;o multivascular, enquanto o n&#227;o-tabagismo teve valor de p lim&#237;trofe.</p>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Na popula&#231;&#227;o avaliada, houve predom&#237;nio do sexo masculino (66,7%); a idade m&#233;dia foi de 63 anos; o tipo de SCA mais frequente foi o infarto agudo do mioc&#225;rdio (62%); o grau de les&#227;o mais prevalente foi o multivascular (72,9%); e o percentual de portadores de DAC pr&#233;via foi de 40,1%. Em estudo brasileiro conduzido em S&#227;o Paulo<sup>20</sup>, em que se avaliaram 1.413 pacientes com angina inst&#225;vel submetidos &#224; angioplastia coronariana, tamb&#233;m foi observado predom&#237;nio do sexo masculino (62%), com idade m&#233;dia de 61 anos, por&#233;m a frequ&#234;ncia de les&#245;es multivasculares foi menor (42%). Outros autores em estudo realizado com pacientes com IAM na cidade de Niter&#243;i<sup>21 </sup>encontraram quase o mesmo percentual do sexo masculino (66,8%) com propor&#231;&#227;o tamb&#233;m menor de doen&#231;a multivascular (54,9% em homens e 63,3% em mulheres). No presente estudo, os percentuais do tipo de obstru&#231;&#227;o coronariana n&#227;o diferiram significativamente em rela&#231;&#227;o ao sexo (<xref ref-type="table" rid="tab04">tabela 4</xref>).</p>
    <p>A alta preval&#234;ncia de les&#227;o multivascular (72,9%) encontrada nos pacientes que realizaram angiocoronariografia neste trabalho demonstra a correta indica&#231;&#227;o do exame. Por outro lado, o baixo percentual de pacientes com les&#227;o univascular pode ter influenciado os resultados, visto que a influ&#234;ncia do polimorfismo da APOE pode n&#227;o ter sido evidenciada pela falta de um grupo representativo de pacientes com menor extens&#227;o da doen&#231;a.</p>
    <p>No presente estudo, 43,4% dos pacientes preencheram crit&#233;rios diagn&#243;sticos de diabete melito, e 86%, de HAS. Esses achados caracterizam uma popula&#231;&#227;o com preval&#234;ncia elevada das doen&#231;as citadas, considerando outros estudos que envolvem pacientes com DAC. Duarte e cols.<sup>22</sup> observaram uma preval&#234;ncia de HAS de 56% em pacientes com SCA que apresentaram eventos adversos durante a interna&#231;&#227;o e de 62% em pacientes sem eventos. No estudo Afirmar<sup>23</sup>, que avaliou fatores de risco na SCA em 1.279 pacientes brasileiros, a preval&#234;ncia de HAS foi ainda menor (54,34%), assim como a de diabete (21,6%).</p>
    <p>O diagn&#243;stico de dislipidemia (2) apresentou preval&#234;ncia de 88,6%, bem mais elevada do que a observada por Duarte e cols.<sup>22</sup>, tamb&#233;m em estudo brasileiro com crit&#233;rio semelhante (60,5%).</p>
    <p>Em rela&#231;&#227;o ao tabagismo atual, a preval&#234;ncia encontrada (31,5%) foi semelhante &#224; de 34,1% do estudo de Peixoto e cols.<sup>21</sup> e inferior a de 41,5% descrita por Piegas e cols.<sup>23</sup>.</p>
    <p>Em 44,9% da amostra total e em 47,6% dos pacientes com idade inferior a 65 anos, foi diagnosticada a presen&#231;a de s&#237;ndrome metab&#243;lica. Esses resultados s&#227;o pouco superiores aos encontrados em outro trabalho brasileiro relacionado &#224; SCA, no qual 40% dos pacientes foram classificados como portadores de s&#237;ndrome metab&#243;lica<sup>24</sup>.</p>
    <p>Na an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica, observamos que as vari&#225;veis mais significativas para explicar o grau multivascular foram: (a) ex-tabagismo e dislipidemia (1) no n&#237;vel de signific&#226;ncia de 5% e (b) ex-tabagismo, dislipidemia (1) e idade <underline>&gt;</underline> 55 anos no n&#237;vel de 10%. O ex-tabagismo foi mais significativo do que o h&#225;bito atual de fumar, o que talvez possa ser explicado pelo fato de os ex-tabagistas serem mais idosos e provavelmente terem parado de fumar devido ao diagn&#243;stico de DAC pr&#233;via ou de outras patologias que contra-indicaram o h&#225;bito de fumar e de o tabagista atual, por ser mais jovem, ainda n&#227;o ter tido tempo de exposi&#231;&#227;o suficiente aos fatores de risco para desenvolver les&#245;es multivasculares.</p>
    <p>Nessa popula&#231;&#227;o estudada, a preval&#234;ncia do alelo *4 (10,7%) foi semelhante &#224; preval&#234;ncia do alelo em popula&#231;&#245;es saud&#225;veis, tais como a portuguesa &#150; 9%<sup>25</sup>, a italiana &#150; 10%, a mexicana &#150; 10,2%<sup>26</sup>, a espanhola &#150; 9%<sup>2</sup>, a popula&#231;&#227;o idosa do Rio Grande do Sul de descend&#234;ncia italiana &#150; 11%<sup>27</sup>, bem como a dos pacientes portadores de DAC em S&#227;o Paulo &#150; 9%<sup>10</sup>. Por outro lado, a frequ&#234;ncia do alelo foi inferior &#224; observada em pa&#237;ses do norte da Europa, tal como a Irlanda (22%)<sup>28</sup>, e &#224; encontrada na cidade de Ouro Preto &#150; MG (20%)<sup>29</sup>, onde a contribui&#231;&#227;o africana para a forma&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o foi maior.</p>
    <p>N&#227;o foi encontrada associa&#231;&#227;o entre a presen&#231;a do alelo *4 e maior severidade angiogr&#225;fica no presente estudo. Esses achados diferem dos encontrados por Lehtinen e cols.<sup>30</sup>, Wang e cols.<sup>31</sup> e Ye e cols.<sup>32</sup>, que tamb&#233;m avaliaram o gen&#243;tipo da APOE em rela&#231;&#227;o ao n&#250;mero de vasos com les&#245;es significativas e observaram aumento do alelo *4 nos casos com les&#245;es multivasculares. Vale ressaltar que Wang avaliou apenas indiv&#237;duos com idade inferior a 65 anos.</p>
    <p>Mesmo quando o subgrupo de indiv&#237;duos mais jovens (&#8804; 65 anos) foi analisado separadamente, a gravidade das les&#245;es coronarianas n&#227;o apresentou associa&#231;&#227;o significativa com a presen&#231;a do alelo *4. O estudo de Salazar e cols.<sup>11 </sup>em S&#227;o Paulo encontrou resultados diferentes, por&#233;m a popula&#231;&#227;o era mais jovem, com idade m&#233;dia em torno de 48 anos e composta somente por mulheres. Em nossa amostra, apenas seis (2,8%) das mulheres com idade inferior a 65 anos eram portadoras do alelo *4. Assim n&#227;o foi poss&#237;vel estabelecer compara&#231;&#245;es.</p>
    <p>O resultado de nosso estudo, em rela&#231;&#227;o ao fato de o polimorfismo da APOE n&#227;o ter sido considerado fator de risco independente para a severidade das les&#245;es angiogr&#225;ficas em ambos os sexos, foi semelhante ao dos estudos caso-controle realizados no Estado de S&#227;o Paulo por Mansur e cols.<sup>9</sup> e por Souza e cols.<sup>10</sup>. O estudo de Mansur e cols.<sup>9</sup> tamb&#233;m comparou, dentro do grupo com doen&#231;a coronariana (com ou sem IAM), les&#245;es univascular e multivascular, semelhantemente ao realizado no presente trabalho. A aus&#234;ncia de associa&#231;&#227;o observada nesse estudo poderia ser explicada, em parte, pelo fato de a frequ&#234;ncia desse alelo ter sido baixa em nossa amostra (10,7%), como ocorrido tamb&#233;m no estudo de Souza e cols.<sup>10</sup> (9%). A an&#225;lise dos resultados desses trabalhos brasileiros em conjunto permite concluir que mesmo associa&#231;&#245;es bem estabelecidas na literatura podem n&#227;o ser confirmadas devido a diferen&#231;as populacionais.</p>
    <p>Com o envelhecimento, a exposi&#231;&#227;o aos fatores de risco cl&#225;ssicos passa a exercer maior influ&#234;ncia sobre a propens&#227;o individual &#224; obstru&#231;&#227;o coronariana significativa<sup>33</sup>. A alta preval&#234;ncia de fatores de risco observada neste estudo provavelmente contribuiu para o elevado percentual de les&#227;o multivascular encontrado e pode tamb&#233;m ter exercido maior influ&#234;ncia sobre o grau de les&#227;o angiogr&#225;fica do que o polimorfismo da APOE, devido ao percentual de idosos neste estudo (45% com idade <underline>&gt;</underline> 65 anos). Como as les&#245;es multivasculares s&#227;o fatores de risco independentes para eventos adversos intra-hospitalares<sup>16</sup>, os resultados do presente estudo alertam-nos para a necessidade de pol&#237;ticas de sa&#250;de p&#250;blica mais efetivas que permitam um melhor controle dos fatores de risco coronarianos, bem como diminui&#231;&#227;o da alta morbimortalidade por SCA observada nessa popula&#231;&#227;o estudada no munic&#237;pio de Niter&#243;i (RJ), como j&#225; relatado por Reis e cols.<sup>13</sup>.</p>
    <p>Pelo j&#225; exposto, na popula&#231;&#227;o do presente estudo, houve provavelmente pequena influ&#234;ncia desse polimorfismo da APOE. A predisposi&#231;&#227;o para DAC &#233; determinada por m&#250;ltiplos fatores gen&#233;ticos e ambientais, sendo pouco prov&#225;vel que somente um polimorfismo gen&#233;tico seja capaz de ocasionar aumento significativo do risco de desenvolv&#234;-la<sup>33</sup>. O resultado negativo desse estudo corrobora a id&#233;ia vigente na literatura cient&#237;fica atual, da import&#226;ncia do estudo de v&#225;rios polimorfismos simultaneamente, principalmente em doen&#231;as polig&#234;nicas e multifatoriais, como a doen&#231;a coronariana.</p>
    <p>Acreditamos ser importante a publica&#231;&#227;o de resultados negativos, pois alertam-nos para as varia&#231;&#245;es existentes nas v&#225;rias &#225;reas geogr&#225;ficas do Brasil e do mundo, em rela&#231;&#227;o ao perfil gen&#233;tico e &#224; preval&#234;ncia de fatores de risco ambientais, os quais, em associa&#231;&#227;o, levar&#227;o &#224; maior ou menor preval&#234;ncia de DAC. Esses resultados diferentes tamb&#233;m apontam para a necessidade de adequa&#231;&#227;o &#224; realidade local dos escores de risco, pois os fatores gen&#233;ticos e ambientais exercer&#227;o ou n&#227;o influ&#234;ncia no risco de DAC ou no seu progn&#243;stico, dependendo da complexa inter-rela&#231;&#227;o entre eles naquela popula&#231;&#227;o.</p>
    <p>A falta de grupo-controle foi considerada uma das principais limita&#231;&#245;es no presente estudo. Entretanto os dados deste trabalho foram obtidos a partir de um estudo prospectivo maior, que incluiu pacientes internados com diagn&#243;stico de SCA, e n&#227;o seria &#233;tico programar estudo hemodin&#226;mico em pacientes cujo diagn&#243;stico de SCA n&#227;o fosse confirmado ou nos pacientes com SCA considerado de baixo risco cl&#237;nico. Al&#233;m disso, o estudo foi observacional, n&#227;o tendo ocorrido influ&#234;ncia da equipe de pesquisa na realiza&#231;&#227;o ou n&#227;o de estudo hemodin&#226;mico.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O polimorfismo da apolipoprote&#237;na E n&#227;o se associou &#224; maior gravidade de les&#227;o coronariana tanto na amostra total quanto no subgrupo de pacientes com idade inferior a 65 anos.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo foi parcialmente financiado pelo Instituto Biossocial de Volta Redonda.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Mestrado de Arlisa Monteiro de Castro pela Universidade Federal Fluminense.</p>
    <p>
      <fn id="end" fn-type="corresp">
        <label>
          <bold>Correspond&#234;ncia:</bold>
        </label>
        <p> Arlisa Monteiro de Castro Dias </p>
        <p> Pra&#231;a da Rep&#250;blica 111, Centro </p>
        <p> 22.220-350, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="arlisa@predialnet.com.br">arlisa@predialnet.com.br</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 27/04/08; revisado recebido em 10/08/08; aceito em 09/09/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Curtiss LK, Boisvert WA. Apolipoprotein E    and atherosclerosis. Curr Opin Lipid. 2000; 11: 243-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E and atherosclerosis</article-title>
          <source>Curr Opin Lipid</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>243</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Curtiss</surname>
              <given-names>LK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boisvert</surname>
              <given-names>WA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. Corbo RM, Scacchi R. Apolipoprotein E (APOE)    allele distribution in the world. Is APOE*4 a 'thrifty' allele? Ann Hum Genet.    1999; 63: 301-10.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E (APOE) allele distribution in the world. Is APOE*4 a 'thrifty' allele?</article-title>
          <source>Ann Hum Genet</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>301</fpage>
          <lpage>10</lpage>
          <volume>63</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Corbo</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scacchi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Wilson PW, Schaefer EJ, Larson MG, Ordovas    JM. Apolipoprotein E alleles and risk of coronary disease: a meta-analysis.    Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1996; 16: 1250-5.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E alleles and risk of coronary disease: a meta-analysis</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>1250</fpage>
          <lpage>5</lpage>
          <volume>16</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wilson</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schaefer</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Larson</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ordovas</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Song Y, Stampfer M, Liu S. Metanalysis: apolipoprotein    E genotypes and risk for coronary heart disease. Ann Interm Med. 2004; 141:    137-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Metanalysis: apolipoprotein E genotypes and risk for coronary heart disease</article-title>
          <source>Ann Interm Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>137</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <volume>141</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Song</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stampfer</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Liu</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Kolovou G, Yiannakouris N, Hatzivassiliou    M, Malakos J, Daskalova D, Hatzigeorgiou G, et al. Association of apolipoprotein    E polymorphism with myocardial infarction in Greek patients with coronary artery    disease. Curr Med Res Opin. 2002; 18 (3): 118-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of apolipoprotein E polymorphism with myocardial infarction in Greek patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Curr Med Res Opin</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>118</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kolovou</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Yiannakouris</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hatzivassiliou</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Malakos</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daskalova</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hatzigeorgiou</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Kolovou GD, Anagnostopoulou KK, Mikhailidis    DP, Panagiotakos DB, Pilatis ND, Cariolou MA, et al. Association of apolipoprotein    E genotype with early onset of coronary heart disease in Greek men. Angiology.    2005; 56 (6): 663-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Association of apolipoprotein E genotype with early onset of coronary heart disease in Greek men</article-title>
          <source>Angiology</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>663</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>56</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kolovou</surname>
              <given-names>GD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Anagnostopoulou</surname>
              <given-names>KK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mikhailidis</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Panagiotakos</surname>
              <given-names>DB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pilatis</surname>
              <given-names>ND</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cariolou</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Muros M, Ferrer CR. Apolipoprotein E polymorphism    influence on lipids, apolipoproteins and Lp(a) in a Spanish population underexpressing    apo E4. Atherosclerosis. 1996; 121: 13-21.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E polymorphism influence on lipids, apolipoproteins and Lp(a) in a Spanish population underexpressing apo E4</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>21</lpage>
          <volume>121</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Muros</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ferrer</surname>
              <given-names>CR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Morgan TM, Krumholz HM, Lifton RP, Spertus    JA. Nonvalidation of reported genetic risk factors for acute coronary syndrome    in a large-scale replication study. JAMA. 2007; 297 (14): 155-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Nonvalidation of reported genetic risk factors for acute coronary syndrome in a large-scale replication study</article-title>
          <source>JAMA</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>155</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <issue>14</issue>
          <volume>297</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Morgan</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Krumholz</surname>
              <given-names>HM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lifton</surname>
              <given-names>RP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Spertus</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Mansur AP, Annicchino-Bizzacchi J, Favarato    D, Avakian SD, Cesar LA, Ramires JA. Angiotensin-converting enzyme and apolipoproteins    genes polymorphism in coronary artery disease. Clin Cardiol. 2000; 23 (5): 335-40.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Angiotensin-converting enzyme and apolipoproteins genes polymorphism in coronary artery disease</article-title>
          <source>Clin Cardiol</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>335</fpage>
          <lpage>40</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mansur</surname>
              <given-names>AP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Annicchino-Bizzacchi</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Favarato</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Avakian</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cesar</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ramires</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. Souza DRS, NaKachima L, Biagioni RB, NaKazone    MA, Pinhel MAS, Trindade DM, et al. Relevance of apolipoprotein E4 for lipid    profile of Brazilian patients with coronary artery disease. Braz J Med Biol    Res. 2007; 40 (2): 189-97.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Relevance of apolipoprotein E4 for lipid profile of Brazilian patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>189</fpage>
          <lpage>97</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Souza</surname>
              <given-names>DRS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>NaKachima</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Biagioni</surname>
              <given-names>RB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>NaKazone</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pinhel</surname>
              <given-names>MAS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trindade</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Salazar LA, Hirata M, Giannini SD, Forti    N, Diament J, Lima TM, et al. Seven DNA polymorphisms at the candidates genes    of atherosclerosis in Brazilian women with angiographically documented coronary    heart disease. Clin Chim Acta. 2000; 300: 139-49.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Seven DNA polymorphisms at the candidates genes of atherosclerosis in Brazilian women with angiographically documented coronary heart disease</article-title>
          <source>Clin Chim Acta</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>139</fpage>
          <lpage>49</lpage>
          <volume>300</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salazar</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirata</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giannini</surname>
              <given-names>SD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Forti</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Diament</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>TM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Oliveira GMN, Klein CH, Souza e Silva NA.    Mortalidade por doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o, doen&#231;as    c&#233;rebros vasculares e causas mal definidas nas regi&#245;es de sa&#250;de    do estado do Rio de Janeiro, no per&#237;odo de 1980 a 2000. Rev SOCERJ. 2005;    18 (1): 13-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Mortalidade por doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o, doen&#231;as c&#233;rebros vasculares e causas mal definidas nas regi&#245;es de sa&#250;de do estado do Rio de Janeiro, no per&#237;odo de 1980 a 2000</article-title>
          <source>Rev SOCERJ</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>13</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Oliveira</surname>
              <given-names>GMN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Klein</surname>
              <given-names>CH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Souza e Silva</surname>
              <given-names>NA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Reis AF, Salis LHA, Macrini JLR, Dias AMC,    Chilinque MGL, Saud CGM, et al. S&#237;ndrome coronariana aguda: morbimortalidade    e pr&#225;tica cl&#237;nica em pacientes do munic&#237;pio de Niter&#243;i    (RJ). Rev SOCERJ. 2007; 20 (5): 360-71.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>S&#237;ndrome coronariana aguda: morbimortalidade e pr&#225;tica cl&#237;nica em pacientes do munic&#237;pio de Niter&#243;i (RJ)</article-title>
          <source>Rev SOCERJ</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>360</fpage>
          <lpage>71</lpage>
          <issue>5</issue>
          <volume>20</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Reis</surname>
              <given-names>AF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salis</surname>
              <given-names>LHA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Macrini</surname>
              <given-names>JLR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dias</surname>
              <given-names>AMC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chilinque</surname>
              <given-names>MGL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Saud</surname>
              <given-names>CGM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. Salazar LA, Hirata MH, Cavalli SA, Machado    MO, Hirata RDC. Optimized procedure for DNA isolation from fresh and cryopreserved    clotted human blood useful in clinical molecular testing. Clin Chem. 1998; 44    (8): 1748-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Optimized procedure for DNA isolation from fresh and cryopreserved clotted human blood useful in clinical molecular testing</article-title>
          <source>Clin Chem</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>1748</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>44</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Salazar</surname>
              <given-names>LA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirata</surname>
              <given-names>MH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cavalli</surname>
              <given-names>SA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Machado</surname>
              <given-names>MO</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hirata</surname>
              <given-names>RDC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Hixon JE, Vernier DT. Restriction isotyping    of human apolipoprotein E by gene amplification and cleavage with HhaI. J Lipid    Res. 1990; 31: 545-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Restriction isotyping of human apolipoprotein E by gene amplification and cleavage with HhaI</article-title>
          <source>J Lipid Res</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>545</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>31</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hixon</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vernier</surname>
              <given-names>DT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Smith SC Jr, Dove JT, Jacobs AK, Kennedy    JW, Kereiakes D, Kern MJ, et al. ACC/AHA guidelines of percutaneous coronary    interventions (revision of the 1993 PTCA guidelines) - executive summary: a    report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task    Force on Practice Guidelines (Committee to revise the 1993 guidelines for percutaneous    transluminal coronary angioplasty). J Am Coll Cardiol. 2001; 37: 2215-39.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>ACC/AHA guidelines of percutaneous coronary interventions (revision of the 1993 PTCA guidelines) - executive summary: a report of the American College of Cardiology / American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (Committee to revise the 1993 guidelines for percutaneous transluminal coronary angioplasty)</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>2215</fpage>
          <lpage>39</lpage>
          <volume>37</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Smith Jr</surname>
              <given-names>SC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dove</surname>
              <given-names>JT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jacobs</surname>
              <given-names>AK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kennedy</surname>
              <given-names>JW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kereiakes</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kern</surname>
              <given-names>MJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Holmes DR, Berger PB. Complex and multivessel    treatment. In: Topol EJ. Textbook of interventional cardiology. 3<sup>rd</sup>    ed. Philadelphia: Saunders; 1999. p. 188-208.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Textbook of interventional cardiology</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>188</fpage>
          <lpage>208</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Holmes</surname>
              <given-names>DR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Berger</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Topol</surname>
              <given-names>EJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Popma JJ, Bittl J. Angiografia coron&#225;ria    e ultra-som intravascular. In: Braunwald E, Zipes DP, Libby P. Tratado de medicina    cardiovascular. 6&#350; ed. S&#227;o Paulo: Roca; 2003. p. 389-422.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <source>Tratado de medicina cardiovascular</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>389</fpage>
          <lpage>422</lpage>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Popma</surname>
              <given-names>JJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bittl</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Braunwald</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zipes</surname>
              <given-names>DP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Libby</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Picon PX, Zanatta CM, Gerchman T, Zelmanovitz    T,Gross JL, Canani LH. An&#225;lise dos crit&#233;rios de defini&#231;&#227;o    da s&#237;ndrome metab&#243;lica em pacientes com Diabetes Melito Tipo 2.    Arq Bras Endocrinol Metab. 2006; 50(2): 264-70.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>An&#225;lise dos crit&#233;rios de defini&#231;&#227;o da s&#237;ndrome metab&#243;lica em pacientes com Diabetes Melito Tipo 2</article-title>
          <source>Arq Bras Endocrinol Metab</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>264</fpage>
          <lpage>70</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>50</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Picon</surname>
              <given-names>PX</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zanatta</surname>
              <given-names>CM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gerchman</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Zelmanovitz</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gross</surname>
              <given-names>JL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Canani</surname>
              <given-names>LH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Peixoto DS, Tanajura LFL, Sousa AGRM, Centemero    MP, Chaves AJ, Maia JP, et al. Pacientes com angina inst&#225;vel tratados    por meio de interven&#231;&#245;es coronarianas percut&#226;neas no Novo    Mil&#234;nio: o que os caracteriza? Arq Bras Cardiol. 2007; 88 (1): 26-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Pacientes com angina inst&#225;vel tratados por meio de interven&#231;&#245;es coronarianas percut&#226;neas no Novo Mil&#234;nio: o que os caracteriza?</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>26</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peixoto</surname>
              <given-names>DS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tanajura</surname>
              <given-names>LFL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sousa</surname>
              <given-names>AGRM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Centemero</surname>
              <given-names>MP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chaves</surname>
              <given-names>AJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maia</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Peixoto RST, Peixoto ECS, Sena MA, Tedeschi    AL, Borges IP, Rachid MBF. Influ&#234;ncia do sexo na evolu&#231;&#227;o    imediata e m&#233;dio prazo ap&#243;s a interven&#231;&#227;o coronariana    percut&#226;nea prim&#225;ria e an&#225;lise dos fatores independentes    de risco para &#243;bito e eventos. Arq Bras Cardiol. 2006; 86 (3): 211-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Influ&#234;ncia do sexo na evolu&#231;&#227;o imediata e m&#233;dio prazo ap&#243;s a interven&#231;&#227;o coronariana percut&#226;nea prim&#225;ria e an&#225;lise dos fatores independentes de risco para &#243;bito e eventos</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>211</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>86</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Peixoto</surname>
              <given-names>RST</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Peixoto</surname>
              <given-names>ECS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sena</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tedeschi</surname>
              <given-names>AL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Borges</surname>
              <given-names>IP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rachid</surname>
              <given-names>MBF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Duarte RD, Pellanda LC, Portal VL. Perfil    inflamat&#243;rio, metab&#243;lico e lip&#237;dico na s&#237;ndrome    isqu&#234;mica aguda: rela&#231;&#227;o com eventos intra e p&#243;s-hospitalares.    Arq Bras Cardiol. 2005; 84 (2): 122-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Perfil inflamat&#243;rio, metab&#243;lico e lip&#237;dico na s&#237;ndrome isqu&#234;mica aguda: rela&#231;&#227;o com eventos intra e p&#243;s-hospitalares</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>122</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>2</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Duarte</surname>
              <given-names>RD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pellanda</surname>
              <given-names>LC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Portal</surname>
              <given-names>VL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <mixed-citation>23. Piegas LS, Avezum A, Pereira JRC, Rossi Neto    JM, Hoepfner C, Farran JA, et al. Risk factors for myocardial infarction in    Brazil. Am Heart J. 2003; 146: 331-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Risk factors for myocardial infarction in Brazil</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>331</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>146</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Piegas</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Avezum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>JRC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Rossi Neto</surname>
              <given-names>JM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hoepfner</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farran</surname>
              <given-names>JA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B24">
        <mixed-citation>24. Avezum A, Piegas LS, Pereira JCR. Fatores    de risco associados com infarto agudo do mioc&#225;rdio na regi&#227;o metropolitana    de S&#227;o Paulo: uma regi&#227;o desenvolvida em um pa&#237;s em desenvolvimento.    Arq Bras Cardiol. 2005; 84 (3): 206-13.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Fatores de risco associados com infarto agudo do mioc&#225;rdio na regi&#227;o metropolitana de S&#227;o Paulo: uma regi&#227;o desenvolvida em um pa&#237;s em desenvolvimento</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2005</year>
          </date>
          <fpage>206</fpage>
          <lpage>13</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>84</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Avezum</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Piegas</surname>
              <given-names>LS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pereira</surname>
              <given-names>JCR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B25">
        <mixed-citation>25. Haddy N, Bacquer DD, Chemaly MM, Maurice    ML, Ehnholm C, Evans A, et al. The importance of plasma apolipoprotein E concentration    in addition to its common polymorphism on inter-individual variation in lipid    levels: results from Apo Europe. Eur J Hum Genet. 2002; 10: 841-50.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>The importance of plasma apolipoprotein E concentration in addition to its common polymorphism on inter-individual variation in lipid levels: results from Apo Europe</article-title>
          <source>Eur J Hum Genet</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>841</fpage>
          <lpage>50</lpage>
          <volume>10</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Haddy</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bacquer</surname>
              <given-names>DD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chemaly</surname>
              <given-names>MM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Maurice</surname>
              <given-names>ML</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ehnholm</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Evans</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B26">
        <mixed-citation>26. Eichner JE, Dunn ST, Perveen G, Thompson    DM, Stewart KE, Strehla BCL. Apolipoprotein E polymorphism and cardiovascular    disease: a HuGE review. Am J Epidemiol. 2002; 155 (6): 487-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E polymorphism and cardiovascular disease: a HuGE review</article-title>
          <source>Am J Epidemiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>487</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>155</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Eichner</surname>
              <given-names>JE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunn</surname>
              <given-names>ST</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Perveen</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Thompson</surname>
              <given-names>DM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Stewart</surname>
              <given-names>KE</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Strehla</surname>
              <given-names>BCL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B27">
        <mixed-citation>27. Schwanke CK, Cruz IB, Leal NF, Scheibe R,    Moriguchi Y, Moriguchi EH. Analysis of the association between Apolipoprotein    E polymorphism and cardiovascular risk factors in an elderly population with    longevity. Arq Bras Cardiol. 2002; 78 (6): 571-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Analysis of the association between Apolipoprotein E polymorphism and cardiovascular risk factors in an elderly population with longevity</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>571</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <issue>6</issue>
          <volume>78</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Schwanke</surname>
              <given-names>CK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cruz</surname>
              <given-names>IB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Leal</surname>
              <given-names>NF</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Scheibe</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moriguchi</surname>
              <given-names>Y</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moriguchi</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B28">
        <mixed-citation>28. Sheehan D, Bennett T, Cashman K. Apolipoprotein    E gene polymorphisms and serum cholesterol in healthy Irish adults: a proposed    genetic marker for coronary artery disease risk. Ir J Med Sci. 2000; 169 (1):    50-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E gene polymorphisms and serum cholesterol in healthy Irish adults: a proposed genetic marker for coronary artery disease risk</article-title>
          <source>Ir J Med Sci</source>
          <date>
            <year>2000</year>
          </date>
          <fpage>50</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>1</issue>
          <volume>169</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Sheehan</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bennett</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cashman</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B29">
        <mixed-citation>29. Mendes-Lana AM, Pena GG, Freitas SN, Lima    AA, Nicolato RLC, Nascimento-Neto RM, et al. Apolipoprotein E polymorphism in    Brazilian dyslipidemic individuals: Ouro Preto study. Braz J Med Biol Res. 2007;    40: 49-56.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E polymorphism in Brazilian dyslipidemic individuals: Ouro Preto study</article-title>
          <source>Braz J Med Biol Res</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>49</fpage>
          <lpage>56</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mendes-Lana</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pena</surname>
              <given-names>GG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Freitas</surname>
              <given-names>SN</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lima</surname>
              <given-names>AA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nicolato</surname>
              <given-names>RLC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nascimento-Neto</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B30">
        <mixed-citation>30. Lehtinen S, Lehtim&#228;ki T, Sisto T, Salenius    JP, Nikkila M, Jokela H, et al. Apolipoprotein E polymorphism, serum lipids,    myocardial infarction and severity of angiografphically verified coronary artery    disease in men and women. Atherosclerosis. 1995; 114: 83-91.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Apolipoprotein E polymorphism, serum lipids, myocardial infarction and severity of angiografphically verified coronary artery disease in men and women</article-title>
          <source>Atherosclerosis</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>83</fpage>
          <lpage>91</lpage>
          <volume>114</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Lehtinen</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lehtim&#228;ki</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Sisto</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Salenius</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nikkila</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Jokela</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B31">
        <mixed-citation>31. Wang, XL, McCredie RM, Wilcken DEL. Polymorphisms    of the apolipoprotein E gene and severity of coronary artery disease defined    by angiography. Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1995; 15 (8): 1030-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Polymorphisms of the apolipoprotein E gene and severity of coronary artery disease defined by angiography</article-title>
          <source>Arterioscler Thromb Vasc Biol</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>1030</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <issue>8</issue>
          <volume>15</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Wang</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>XL</surname>
            </name>
            <name>
              <surname>McCredie</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wilcken</surname>
              <given-names>DEL</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B32">
        <mixed-citation>32. Ye S, Dunleavey L, Bannister W, Day LB, Tapper    W, Collins AR, et al. Independent effects of the 219G4T and e2/e3/e4 polymorphisms    in the apolipoprotein E gene on coronary artery disease: the Southampton. Atherosclerosis    Study. Eur J Hum Genet. 2003; 11: 437-43.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Independent effects of the 219G4T and e2/e3/e4 polymorphisms in the apolipoprotein E gene on coronary artery disease: the Southampton. Atherosclerosis Study</article-title>
          <source>Eur J Hum Genet</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>437</fpage>
          <lpage>43</lpage>
          <volume>11</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ye</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dunleavey</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bannister</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Day</surname>
              <given-names>LB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tapper</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collins</surname>
              <given-names>AR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B33">
        <mixed-citation>33. Talmud JP. Gene-environment interaction and    its impact on coronary heart disease risk. Nutr Metab Cardiovasc Dis. 2007;    17: 148-52.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Gene-environment interaction and its impact on coronary heart disease risk</article-title>
          <source>Nutr Metab Cardiovasc Dis</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>148</fpage>
          <lpage>52</lpage>
          <volume>17</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Talmud</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Severity of angiographic coronary obstruction and the apolipoprotein E polymorphism in acute coronary syndromes</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: There is evidence of the association between the apolipoprotein E (APOE) and coronary disease; however, there are controversies. OBJECTIVE: To evaluate the association between the number of coronary vessels with significant obstruction defined by angiography, the APOE polymorphism and clinical variables. METHODS: This was a cross-sectional, multicenter study with 207 patients (138 men), with acute coronary syndrome (ACS), in the city of Niteroi, state of Rio de Janeiro, Brazil, who underwent coronary angiography and genotype determination for the APOE *2*3*4 polymorphism by the Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) method. RESULTS: The frequency of the alleles was APOE *2 - 6.8%, *3 - 82.5%, *4 - 10.7%. Regarding the number of affected vessels, 27% of patients presented monoarterial obstruction, 33.8% biarterial and 39.1% triarterial and/or left coronary trunk. The degree of multivascular lesion did not correlate with the presence of the *4 allele (p= 0.78), but with age &gt; 55 years (p=0.025), being an ex-smoker (p=0.004) and dyslipidemia (p=0.05) at the multivariate analysis and also with previous coronary artery disease (CAD) (p=0.05), diabetes (p=0.038) and metabolic syndrome (p=0.021) at the univariate analysis. The prevalence of dyslipidemia, diabetes and systemic arterial hypertension (SAH) was elevated regarding similar studies, with progressive increases in the prevalence of SAH (p=0.59) and diabetes (p=0.06), according to the number of affected vessels. CONCLUSION: The APOE polymorphism was not associated with the number of coronary vessels with significant obstruction at any age range. On the other hand, age &gt; 55 years, being an ex-smoker and dyslipidemia associated with the multivascular lesion.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Apolipoprotein E2</kwd>
        <kwd>acute coronary syndrome</kwd>
        <kwd>polymorphism, genetic</kwd>
        <kwd>coronary angiography</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p><undefined id="tx-body2"/>Severity of angiographic coronary obstruction and the apolipoprotein E polymorphism in acute coronary syndromes </p>
      <p>
        <bold>Arlisa Monteiro de Castro Dias; Am&#225;lia Faria dos Reis; Claudia Guerra Murad Saud; Maria das Gra&#231;as Leit&#227;o Chilinque; Rafaela Ferreira Leite; Rosemery Nunes Cardoso Abdalah; Mariana Ferreira Fiqueiredo; Georgina Severo Ribeiro; Carlos Augusto Cardozo de Faria </bold>
      </p>
      <p>Hospital Universit&#225;rio Antonio Pedro (HUAP) da Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense (UFF), Niter&#243;i, RJ - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND:</bold> There is evidence of the association between the apolipoprotein E (APOE) and coronary disease; however, there are controversies.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE:</bold> To evaluate the association between the number of coronary vessels with significant obstruction defined by angiography, the APOE polymorphism and clinical variables.</p>
      <p><bold>METHODS:</bold> This was a cross-sectional, multicenter study with 207 patients (138 men), with acute coronary syndrome (ACS), in the city of Niteroi, state of Rio de Janeiro, Brazil, who underwent coronary angiography and genotype determination for the APOE *2*3*4 polymorphism by the Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) method.</p>
      <p><bold>RESULTS:</bold> The frequency of the alleles was APOE *2 - 6.8%, *3 - 82.5%, *4 - 10.7%. Regarding the number of affected vessels, 27% of patients presented monoarterial obstruction, 33.8% biarterial and 39.1% triarterial and/or left coronary trunk. The degree of multivascular lesion did not correlate with the presence of the *4 allele (p= 0.78), but with age <underline>&gt;</underline> 55 years (p=0.025), being an ex-smoker (p=0.004) and dyslipidemia (p=0.05) at the multivariate analysis and also with previous coronary artery disease (CAD) (p=0.05), diabetes (p=0.038) and metabolic syndrome (p=0.021) at the univariate analysis. The prevalence of dyslipidemia, diabetes and systemic arterial hypertension (SAH) was elevated regarding similar studies, with progressive increases in the prevalence of SAH (p=0.59) and diabetes (p=0.06), according to the number of affected vessels.</p>
      <p><bold>CONCLUSION:</bold> The APOE polymorphism was not associated with the number of coronary vessels with significant obstruction at any age range. On the other hand, age <underline>&gt;</underline> 55 years, being an ex-smoker and dyslipidemia associated with the multivascular lesion. </p>
      <p><bold>Key words:</bold> Apolipoprotein E2; acute coronary syndrome; polymorphism, genetic; coronary angiography.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>The apolipoprotein E (APOE), a plasma protein that comprises the structure of several lipoproteins (kilomicron, VLDL-cholesterol, IDL-cholesterol and HDL-cholesterol), acts as a receptor-binding factor. It has an acknowledged role in the transportation of cholesterol and other lipids from peripheral tissues to the liver, so they can be metabolized<sup>1</sup>. </p>
      <p>The most studied isoforms are the three first described ones: apolipoprotein E2, E3 and E4, codified by the alleles (epsilon 2, 3 an 4). The frequency of the *2, *3, *4 alleles is estimated as being around 11%, 72% and 17% in the general population, respectively<sup>1</sup>. The *4 allele has been found with higher prevalence in the African populations<sup>2</sup>, and has been associated to higher plasma levels of total cholesterol and LDL-cholesterol and lower serum levels of APOE<sup>1</sup>; therefore, due to these influences, it has been studied as a possible risk factor for coronary disease<sup>3</sup>. </p>
      <p> In spite of the ethnical differences in the studied populations, Wilson et al<sup>3</sup> and Song et al<sup>4 </sup>found, in their meta-analyses, increased risk for significant coronary artery disease (CAD) in the presence of *4 allele. However, when certain populations are studied separately, as demonstrated in the studies by Kolovou et al<sup>5,6 </sup>in Greece and Muros &amp; Ferrer<sup>7 </sup>in Spain, the association between the presence of the *4 allele and CAD can be negative. Recently, an important study published by Morgan et al<sup>8</sup> evaluated 84 genetic polymorphisms in acute myocardial infarction (AMI) and did not report any significant association with APOE polymorphism. </p>
      <p>Two Brazilian studies<sup>9,10</sup> did not find any association between the presence of *4 allele and CAD; however, Salazar et al<sup>11 </sup>observed an association between the *4 allele and CAD in young women. These case-control studies were carried out in the state of Sao Paulo. Up to the start of the present study, we did not find any publications that had evaluated genetic polymorphisms and acute coronary syndrome (ACS) in the state of Rio de Janeiro (RJ). As the degree of miscegenation is very high in our country and there is heterogeneity among the geographical regions, it is important that the studies be carried out in different states, for comparison of the results. </p>
      <p>We chose to study this subject in the city of Niteroi, as it was the only city in the state of Rio de Janeiro where the rate of mortality due to ischemic coronary disease was higher than the one by cerebrovascular disease, from 1980 to 2000<sup>12</sup> and due to the fact that circulatory diseases were the main cause of death and hospital admission in the last ten years<sup>13</sup>.</p>
      <p>With the objective of evaluating the existence of an association between this APOE polymorphism, clinical variables and the number of affected coronary vessels with significant obstruction defined by coronary angiography, we selected all patients that had undergone coronary angiography during hospital admission due to ACS in the city of Niteroi (RJ) from a prospective cohort study carried out in partnership between the <italic>Universidade Federal Fluminense</italic> (UFF) and the <italic>Universidade Federal do Rio de Janeiro</italic> (Federal University of Rio de Janeiro)<sup>13</sup>. One of the objectives of this cohort study, of which methodology and epidemiological aspects were published by Reis et al<sup>13</sup>, was to study the association of APOE polymorphisms, angiotensin- and angiotensinogen-converting-enzyme with clinical and laboratory outcomes that had been pre-defined in patients with ACS, given the small number of Brazilian publications that have reported on these aspects. This research group has dedicated since 2003 to the study of epidemiological and genetic aspects of the ACS in cities of the state of Rio de Janeiro, within the lines of research of the Post-Graduation course in Cardiovascular Sciences at UFF. The results of the other analyses carried out with this cohort study population will be published subsequently, as they are not part of the objective of the present study. </p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Three public hospitals and two private ones in the city of Niteroi, state of Rio de Janeiro, Brazil, participated in the prospective cohort study, with patients' enrollment occurring between June 2004 and June 2005. This study was approved in 2003 by Ethics Committee in Research of the School of Medicine of UFF and the National Commission on Ethics in Research. All patients signed the Free and Informed Consent Form. Men and women aged <underline>&gt;</underline> 20 years, consecutively admitted with a diagnosis of ACS: AMI with or without ST-segment elevation or unstable angina were included in the study<sup>13</sup>. This was a cross-sectional study that selected the 234 patients from the original prospective study, who had undergone coronary angiography during hospital stay. Of these, 207 presented at least one coronary artery with significant obstruction (<underline>&gt;</underline> 70%), who were selected for the statistical analysis of the present study. </p>
      <p>The collected blood samples were sent to the Laboratory of PCR and Molecular Biology of the Service of Clinical Pathology of <italic>Hospital Universit&#225;rio Antonio Pedro</italic> (UFF) for laboratory analyses and identification of the genetic polymorphism of APOE. </p>
      <p>The samples were collected in tubes with EDTA for genomic DNA isolation, which was carried out through the saline precipitation method<sup>14</sup>. After the extraction, the integrity of the samples was analyzed by submarine electrophoresis (BIO RAD electrophoresis system) in 0.8% agarose gel with TBE 1X buffer (90 Mm Tris-HCl, 90 mM boric acid and 2 mM EDTA), stained with ethidium bromide and stored at 4&#176;C for posterior polymorphism analysis. The DNA samples were submitted to the Polymerase-Chain Reaction (PCR) and evaluated by electrophoresis in a 2% agarose gel. The APOE genotype determination was carried out through the Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP) method<sup>15</sup>. </p>
      <p>The 220 bp amplicon obtained from the PCR was treated with a unit of <italic>HhaI</italic> restriction enzyme, according to the manufacturer's instructions, producing DNA fragments of different sizes and allowing the identification of the genotypes. </p>
      <p>After the digestion, the samples were evaluated in a 10% polyacrylamide gel in a Hoefer SE 400 vertical electrophoresis system by Amersham Biosciences. As size indicator, a 25 base-pair (bp) marker was used, applied together with the samples, to help the visualization of the fragments of 91, 83, 72, 48, 38 and 34 bp. The identification of the APOE genotypes was based on the following profile: E2E2 &#150; fragments of 91, 83, 38 bp; E3E3 &#150; 91,48, 38, 34 bp; E4E4 &#150; 72, 48, 38, 34 bp; E2E3 &#150; 91, 83, 48, 38, 34 bp ; E2E4 &#150; 91, 83, 72, 48, 38 bp; E3E4 &#150; 91, 72, 48, 38, 34 bp. </p>
      <p>The coronary angiography results were discussed with the hemodynamicists and cardiologists from the teams responsible for the hospital admission units, who were blinded to the results of the genetic analysis. As the number of patients that had undergone coronary angiography and presented coronary obstruction &lt; 70% or that presented normal results was small (11.5%), and as they could be joined in a single group, we chose to exclude them from the statistical analysis. </p>
      <p>Arterial obstruction <underline>&gt;</underline> 70%, was considered a significant lesion, quantified or estimated by angiography<sup>16</sup> and multivascular disease stenosis <underline>&gt;</underline> 70% in two or more coronary systems<sup>17</sup> or left coronary trunk lesion <underline>&gt;</underline> 50%.</p>
      <p>We considered a vessel each one of the systems<sup>18</sup>: 1) Descending Artery System: (DA and branches); 2) Circumflex System: (CX and branches); 3) Right Coronary System: (RC and branches). It was considered monoarterial when only one of the systems above was affected with lesions <underline>&gt;</underline> 70%; biarterial if two systems were affected and triarterial if there were lesions <underline>&gt;</underline> 70% in the three systems. </p>
      <p>As the trunk lesion and the trivascular lesion are independent risk factors for intra-hospital adverse events<sup>16</sup>, these two groups were evaluated together in some statistical analyses. </p>
      <p>The diagnosis of metabolic syndrome was defined by the criteria of the World Health Organization, which allows the use of the body mass index (BMI) to evaluate obesity<sup>19</sup>. </p>
      <p>The criteria for the diagnosis of dyslipidemia were: a) Dyslipidemia (1) &#150; cholesterol <underline>&gt;</underline> 200 or LDL <underline>&gt;</underline> 130 or TG <underline>&gt;</underline> 150 mg/dl or history of previous dyslipidemia (lipid profile values above the normal range) associated to the previous use of hypolipemiant drugs; b) Dyslipidemia (2) &#150; HDL &lt; 40 or TG <underline>&gt;</underline> 150 or LDL <underline>&gt;</underline>130 or Cholesterol <underline>&gt;</underline> 200 mg/dl or previous use of hypolipemiant drugs.</p>
      <p>The criteria for the diagnosis of ACS and the definition of left ventricular failure were based on the European and American Directives and Consensus (ACC/AHA), Cardiology textbooks and scientific articles, having been detailed in a previously published article<sup>13</sup>. </p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis </bold>
      </p>
      <p>Statistical significance was set at 5% and the statistical analysis was performed with the SAS<sup>&#174;</sup> software, version 6. The analysis of the association between the qualitative variables and the degree of affected vessels was carried out by the &#967;<sup>2</sup> test and the adjusted &#967;<sup>2</sup> test. Tukey's multiple comparisons test was used to identify which degrees of coronary lesions differed among them, at a 5% level. </p>
      <p>The analysis of association between the degree of the affected vessels and the presence of the *4 allele in the general sample and at the age range &lt; 65 years was carried out by the &#967;<sup>2</sup> test and by Fisher's exact test. The &#967;<sup>2</sup> test was also used to perform the statistical analysis of the correlation between coronary obstruction and the presence of metabolic syndrome. </p>
      <p>The Logistic Regression analysis was carried out to identify the independent variables, including the APOE polymorphism, which simultaneously influenced the degree of the obstructed vessels according to the coronary angiography. The selected variables were: presence of *4 allele, age 55 years, age 60 years, male sex, BMI (kg/m<sup>2</sup>), history of previous CAD, history of CAD in first-degree relatives, smoking, diagnosis of diabetes mellitus, ACS type, diagnosis of dyslipidemia (1) and left ventricular failure (LVF) during hospital stay. The process of factor selection was the stepwise one, at the level of 5% and 10%. Regarding age, the model was tested with age 55 years and later with age 60 years, to evaluate which one of them had a better explicative power in association with the other variables. </p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>The prevalence of the studied variables in the 207 patients according to gender is shown in <xref ref-type="table" rid="tab01-body2">Table 1</xref>. The distribution of the APOE polymorphism genotypic frequencies in the sample (<xref ref-type="table" rid="tab02-body2">Table 2</xref>) was in Hardy-Weinberg equilibrium. For the statistical analysis, the genotypes were grouped in three groups: E2E2, E2E3 (*2 allele present), E3E3 (*3 allele present), E2E4, E3E4, E4E4 (*4 allele present). The patients that did not harbor the *4 allele represent the addition of the two first groups.</p>
      <table-wrap id="tab01-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab02-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt02-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>The APOE polymorphism (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref>) was not statistically associated with the degree of the affected vessels (p=0.80), not even when the *4 allele and the *2 allele were evaluated separately (p=0.78 and p=0.52, respectively).</p>
      <table-wrap id="tab03-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt03-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>A significant association as observed between age 55 years with the degree of affected vessels (p=0.045). The percentage of patients aged 55 years at the monoarterial degree (64.3%) was significantly lower than in the biarterial (81%) and triarterial + trunk (80%). </p>
      <p>There was a significant association between smoking and the degree of affected vessels (p=0.023). The percentage of ex-smokers at the triarterial degree + trunk (50.6%) and biarterial (45.7%) was significantly higher than in the monoarterial degree (28,6%). </p>
      <p>The group of patients with triarterial degree + trunk (55.6%) presented a LVF proportion at hospital admission that was significantly higher than the monoarterial degree (35.7%), with p=0.043.</p>
      <p>The diagnosis of diabetes mellitus increased progressively when correlated with the degree of affected vessels: 31% at the monoarterial, 43% at the biarterial and 51.9% at the triarterial + trunk (p=0.06). The diagnosis of systemic arterial hypertension (SAH) followed a similar pattern: 78% at the monoarterial, 84.3% at the biarterial and 92.6% at the triarterial + trunk (p=0.059). </p>
      <p>The diagnosis of dyslipidemia (1) and (2), total cholesterol increase, low HDL-cholesterol and increase in triglycerides did not present a significant association with the number of affected vessels. </p>
      <p>Metabolic syndrome presented a significant association with the degree of affected vessels, being more prevalent in the triarterial + trunk group, than in the monoarterial group (p=0.012). </p>
      <p>A new analysis was carried out with the objective of comparing the monoarterial with the multivascular groups (biarterial + triarterial + trunk) and verifying whether they were statistically different under the point of view of the analyzed variables (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>). When the classification was performed with two degrees of coronary obstruction severity (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>), the multivascular degree presented a significant association with the variables age <underline>&gt;</underline> 55 years (p=0.025), presence of previous CAD (p=0.05), ex-smokers (p=0.004), diabetes mellitus (p=0.038) and dyslipidemia (1) (p=0.05). However, the degree of affected vessels still did not present a significant association with APOE polymorphism. </p>
      <table-wrap id="tab04-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt04-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>Differently from what was observed at the analysis with three degrees of affected vessels (<xref ref-type="table" rid="tab03-body2">Table 3</xref>), in this analysis there was no significant association between the mono and multivascular degrees and the metabolic syndrome variable (p=0.12). The diagnosis of SAH increased proportionally to the degree of the angiographic lesion severity (univascular = 78.6% and multivascular = 88.7%), although it did not reach statistical significance (p=0.061). </p>
      <p>As shown in <xref ref-type="table" rid="tab05-body2">Table 5</xref>, when the subgroup of patients aged &lt; 65 years was analyzed, no association was observed between the degree of affected vessels and the presence of *4 allele, in cases with three degrees of severity (p=0.80) , as well as with two degrees (p=0.66).</p>
      <table-wrap id="tab05-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt05-en.jpg"/></table-wrap>
      <p><xref ref-type="table" rid="tab06-body2">Tables 6</xref> and <xref ref-type="table" rid="tab07-body2">7</xref> present the parameters for the significant variables selected by the Logistic Regression method at the level of 5% and 10%, respectively. The parameters are: coefficient, standard error, p value and relative risk (RR), with its respective 95% confidence interval (CI) for the occurrence of multivascular lesion. </p>
      <table-wrap id="tab06-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt06-en.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab07-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt07-en.jpg"/></table-wrap>
      <p>When the variables are analyzed simultaneously according to the Logistic Regression, it was observed that the ex-smoker (RR 3.86) and the diagnosis of dyslipidemia (1) (RR 2.14) were significant to explain the multivascular degree at the level of 5% (<xref ref-type="table" rid="tab06-body2">Table 6</xref>). The non-smokers also presented a significantly higher risk than the current smokers (RR = 2.45). The other variables did not present an independent contribution to explain the multivascular degree. </p>
      <p>When analyzing at the level of 10% (<xref ref-type="table" rid="tab07-body2">table 7</xref>), we observed that the ex-smoker (RR 3.37), diagnosis of dyslipidemia (1) (RR 2.11) and age 55 years (RR 1.96) were significant to explain the degree of multivascular lesion, whereas the non-smoker presented a borderline <italic>p</italic> value. </p>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>In this studied population, there was a predominance of the male sex (66.7%), mean age was 63 years, the most frequent type of ACS was acute myocardial infarction (62%), the most prevalent degree of lesion was the multivascular one (72.9%) and the percentage of patients with previous CAD was 40.1%. In a Brazilian study carried out in S&#227;o Paulo<sup>20</sup>, which evaluated 1,413 patients with unstable angina submitted to coronary angioplasty, the predominance of the male sex was also observed (62%), with a mean age of 61 years; however, the frequency of multivascular lesions was lower (42%). Other authors in a study carried out in patients with Ami in the city of Niteroi<sup>21</sup> found almost the same percentage of male sex patients (66.8%), also with a lower percentage of multivascular disease (54.9% in men and 63.3% in women). In the present study, the percentages of the coronary obstruction type did not significantly differ regarding sex (<xref ref-type="table" rid="tab04-body2">Table 4</xref>). </p>
      <p>The high prevalence of multivascular lesion (72.9%), found in patients that underwent coronary angiography in the present study demonstrates the correct indication of the examination. On the other hand, the low percentage of patients with univascular lesion might have influenced the results, considering that the influence of the APOE polymorphism might not have been demonstrated due to the lack of of a representative group of patients with a lower extension of the disease. </p>
      <p>In the present study, 43.4% of the patients met the diagnostic criteria of diabetes mellitus and 86% of SAH. These findings characterize a population with a high prevalence of the mentioned diseases, considering the findings of other studies with CAD patients Duarte et al<sup>22</sup> observed a prevalence of 56% of SAH in patients with ACS that presented adverse events during hospital admission and of 62% in patients without events. At the Afirmar<sup>23</sup> study, which evaluated risk factors in ACS in 1,279 Brazilian patients, the prevalence of SAH was even lower (54.34%), as well as of diabetes (21.6%). </p>
      <p>The diagnosis of dyslipidemia (2) showed a prevalence of 88.6%, much higher than the one observed by Duarte et al<sup>22</sup>, also in a Brazilian study with similar criterion (60.5%). </p>
      <p>Regarding the current smoking, the prevalence found (31,5%) was similar to the prevalence observed in the study by Peixoto et al<sup>21</sup> (34.1%) and lower than the prevalence of 41.5% described by Piegas et al<sup>23</sup>. </p>
      <p>The metabolic syndrome was diagnosed in 44.9% of the total sample and in 47.6% of the patients aged &lt; 65 years. These results are a little higher than the ones found in another Brazilian study related to ACS, in which 40% f the patients were classified as having metabolic syndrome<sup>24</sup>. </p>
      <p>We observed that the most significant variables to explain the multivascular degree at the logistic regression analysis were: 1) ex-smoker and dyslipidemia (1) at the level of significance of 5% and 2) ex-smoker, dyslipidemia (1) and age <underline>&gt;</underline> 55 years at the level of 10%. The ex-smoker was more significant than the current smoker, which might be explained by the fact that ex-smokers are older and probably stopped smoking due to a previous diagnosis of CAD or other pathologies that contraindicate smoking, whereas the current smoker, due to the fact of being younger, has not been exposed long enough to risk factors to develop multivascular lesions. </p>
      <p>In this studied population, the prevalence of the *4 allele (10.7%) was similar to the prevalence of the allele in healthy populations such as the Portuguese (9%)<sup>25</sup>, the Italian (10%), the Mexican (10.2%)<sup>26</sup>, the Spanish (9%)<sup>2</sup>, the elderly population of Rio Grande do Sul that descends from Italians (11%)<sup>27</sup>, as well as the patients with CAD in Sao Paulo (9%)<sup>10</sup>. On the other hand, the frequency of the allele was lower than the one observed in northern European countries, such as Ireland (22%)<sup>28</sup> and lower than the one found in the town of Ouro Preto, state of Minas Gerais, Brazil (20%)<sup>29</sup>, where the African contribution for the formation of the population was higher. </p>
      <p>No association was found in the present study between the presence of the *4 allele and a higher angiographic severity. These findings differ from the ones found by Lehtinen et al<sup>30</sup>, Wang et al<sup>31</sup> and Ye et al<sup>32</sup>, who also evaluated the APOE genotype regarding the number of vessels with significant lesions and observed an increase in the frequency of the *4 allele in cases with multivascular lesions. It is worth mentioning that Wang (op. cit.) evaluated only three individuals aged &lt; 65 years.</p>
      <p>Even when the subgroup of younger individuals ( 65 years) was analyzed separately, the severity of the coronary lesions did not present a significant association with the presence of the *4 allele. The study by Salazar et al<sup>11 </sup>in S&#227;o Paulo found different results; however, the population was younger, with a mean age of around 48 years and consisted of women, only. In our sample, only 6 (2.8%) of the women aged &lt; 65 years harbored the *4 allele. Thus, it was not possible to establish comparisons. </p>
      <p>The outcome of our study, in relation to the fact that the APOE polymorphism was not considered an independent risk factor for the severity of the angiographic lesions in both sexes, was similar to the case-control studies carried out in the state of Sao Paulo by Mansur et al<sup>9</sup> and Souza et al<sup>10</sup>. The study by Mansur et al.<sup>9</sup> also compared within the group with coronary disease (with or without AMI), uni- and multivascular lesion, similar to present study. The lack of association observed in the present study could be explained, in part, by the fact that the frequency of this allele was low in our sample (10.7%), as also occurred in the study by Souza et al (9%)<sup>10</sup>. The analysis of the outcomes of these Brazilian studies together allows us to conclude that even associations that have been well-established in the literature might not be confirmed due to population differences. </p>
      <p>The exposition to classic risk factors starts to have a higher influence on the individual tendency to present significant coronary obstruction with aging<sup>33</sup>. The high prevalence of risk factors observed in this study probably contributed to the high percentage of multivascular lesion found in it and it also might have exercised a higher influence on the degree of angiographic lesion than the APOE polymorphism, due to the percentage of elderly individuals in the present study (45% aged <underline>&gt;</underline> 65 years). As multivascular lesions are independent risk factors for intra-hospital adverse events<sup>16</sup>, the results of the present study point out to the need for establishing more effective public health policies that will allow a better control of coronary risk factors, as well as the decrease in the high morbimortality due to ACS observed in this population studied in the city of Niteroi, RJ, Brazil, as previously reported by Reis et al<sup>13</sup>. </p>
      <p>Considering the aforementioned facts, this APOE polymorphism had little influence on the population of the present study. The predisposition for CAD is determined by multiple genetic and environmental factors, and it is unlikely that a single genetic polymorphism is capable of causing a significant increase in the risk of developing it<sup>33</sup>. The negative result of the present study corroborates the existing idea in the current scientific literature, of the importance of the simultaneous study of several polymorphisms, mainly in polygenic and multifactorial diseases such as the coronary disease. </p>
      <p>We believe that the publication of these negative results is important, as they call attention to the variations that exist in different geographic regions of Brazil and the world, regarding the genetic profile and the prevalence of environmental risk factors, which, when associated, will lead to a higher or lower prevalence of CAD. These different results also indicate the need for adequacy to the local reality of risk scores, as genetic and environmental factors will influence or not the risk of CAD or its prognosis, depending on the complex inter-relation among these factors in that population. </p>
      <p>The lack of a control group was considered one of the main limitations of the present study. However, the study data were obtained from a larger, prospective study that included patients admitted at the hospital with a diagnosis of ACS and it would not have been ethical to program a hemodynamic study in patients in whom the diagnosis of ACS had not been confirmed, or in those with ACS considered as low clinical risk. Additionally, the study was an observational one and the research team had no influence regarding the performance or not of the hemodynamic study. </p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>The apolipoprotein E polymorphism did not show an association with a higher degree of coronary lesion severity in the total sample or in the subgroup of patients aged &lt; 65 years. </p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>This study was partially funded by Instituto Biossocial de Volta Redonda.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of Master submitted by Arlisa Monteiro de Castro, from <italic>Universidade Federal Fluminense.</italic></p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Severidad de la lesi&#243;n angiogr&#225;fica coronaria y polimorfismo de la APOE en los s&#237;ndromes coronarios agudos</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: Hay evidencias de asociaci&#243;n entre el polimorfismo de la apolipoprote&#237;na E (APOE) y la enfermedad coronaria, sin embargo hay controversias. OBJETIVO: Evaluar la asociaci&#243;n entre el n&#250;mero de vasos coronarios afectados por obstrucci&#243;n significativa definida por angiograf&#237;a, el polimorfismo de la APOE y las variables cl&#237;nicas. M&#201;TODOS: Estudio transversal multic&#233;ntrico que implic&#243; a 207 pacientes (138 varones) con s&#237;ndrome coronario agudo (SCA) en la ciudad de Niter&#243;i (RJ - Brasil), los que realizaron angiograf&#237;a coronaria, y determinaci&#243;n del genotipo para el polimorfismo APOE *2*3*4 mediante el m&#233;todo de Restriction Fragment Length Polymorphism (RFLP). RESULTADOS: La frecuencia de los alelos APOE *2 fue del 6,8%, *3 fue del 82,5%, y *4 fue del 10,7%. En cuanto al n&#250;mero de vasos lesionados, el 27% de los pacientes presentaban obstrucci&#243;n uniarterial, el 33,8%, biarterial, y el 39,1%, triarterial o de tronco de la coronaria izquierda. El grado de lesi&#243;n multivascular no se relacion&#243; con la presencia del alelo *4 (p = 0,78), sino con la edad &gt; 55 a&#241;os (p = 0,025), el ex tabaquismo (p = 0,004) y la dislipidemia (p = 0,05) en el an&#225;lisis multivariado y con la enfermedad arterial coronaria previa (p = 0,05), la diabetes (p = 0,038) y el s&#237;ndrome metab&#243;lico (p = 0,021) en el an&#225;lisis univariado. La prevalencia de dislipidemia, diabetes e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) fue elevada con relaci&#243;n a estudios semejantes, con aumento progresivo de la prevalencia de HAS (p = 0,59) y de diabetes (p = 0,06), seg&#250;n el n&#250;mero de vasos lesionados. CONCLUSI&#211;N: El polimorfismo de la APOE no se asoci&#243; al n&#250;mero de vasos coronarios con obstrucci&#243;n significativa en cualquier grupo de edad. Por otro lado, la edad &gt; 55 a&#241;os, el ex tabaquismo y la dislipidemia se asociaron a la lesi&#243;n multivascular.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Apolipoprote&#237;na E2</kwd>
        <kwd>s&#237;ndrome coronario agudo</kwd>
        <kwd>polimorfismo gen&#233;tico</kwd>
        <kwd>angiograf&#237;a coronaria</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="tx-body3">
          <label>
            <bold>Severidad de la lesi&#243;n angiogr&#225;fica coronaria y polimorfismo de la APOE en los s&#237;ndromes coronarios agudos</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Arlisa Monteiro de Castro Dias; Am&#225;lia Faria dos Reis; Claudia Guerra Murad Saud; Maria das Gra&#231;as Leit&#227;o Chilinque; Rafaela Ferreira Leite; Rosemery Nunes Cardoso Abdalah; Mariana Ferreira Fiqueiredo; Georgina Severo Ribeiro; Carlos Augusto Cardozo de Faria</bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p>Hospital Universit&#225;rio Antonio Pedro (HUAP) - Faculdade de Medicina da Universidade Federal Fluminense (UFF), Niter&#243;i, RJ - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO:</bold> Hay evidencias de asociaci&#243;n entre el polimorfismo de la apolipoprote&#237;na E (APOE) y la enfermedad coronaria, sin embargo hay controversias.</p>
      <p><bold>OBJETIVO:</bold> Evaluar la asociaci&#243;n entre el n&#250;mero de vasos coronarios afectados por obstrucci&#243;n significativa definida por angiograf&#237;a, el polimorfismo de la APOE y las variables cl&#237;nicas.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> Estudio transversal multic&#233;ntrico que implic&#243; a 207 pacientes (138 varones) con s&#237;ndrome coronario agudo (SCA) en la ciudad de Niter&#243;i (RJ - Brasil), los que realizaron angiograf&#237;a coronaria, y determinaci&#243;n del genotipo para el polimorfismo APOE *2*3*4 mediante el m&#233;todo de <italic>Restriction Fragment Length Polymorphism</italic> (RFLP).</p>
      <p><bold>RESULTADOS:</bold> La frecuencia de los alelos APOE *2 fue del 6,8%, *3 fue del 82,5%, y *4 fue del 10,7%. En cuanto al n&#250;mero de vasos lesionados, el 27% de los pacientes presentaban obstrucci&#243;n uniarterial, el 33,8%, biarterial, y el 39,1%, triarterial o de tronco de la coronaria izquierda. El grado de lesi&#243;n multivascular no se relacion&#243; con la presencia del alelo *4 (p = 0,78), sino con la edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os (p = 0,025), el ex tabaquismo (p = 0,004) y la dislipidemia (p = 0,05) en el an&#225;lisis multivariado y con la enfermedad arterial coronaria previa (p = 0,05), la diabetes (p = 0,038) y el s&#237;ndrome metab&#243;lico (p = 0,021) en el an&#225;lisis univariado. La prevalencia de dislipidemia, diabetes e hipertensi&#243;n arterial sist&#233;mica (HAS) fue elevada con relaci&#243;n a estudios semejantes, con aumento progresivo de la prevalencia de HAS (p = 0,59) y de diabetes (p = 0,06), seg&#250;n el n&#250;mero de vasos lesionados.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N:</bold> El polimorfismo de la APOE no se asoci&#243; al n&#250;mero de vasos coronarios con obstrucci&#243;n significativa en cualquier grupo de edad. Por otro lado, la edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os, el ex tabaquismo y la dislipidemia se asociaron a la lesi&#243;n multivascular. </p>
      <p><bold>Palabras clave: </bold> Apolipoprote&#237;na E2, s&#237;ndrome coronario agudo, polimorfismo gen&#233;tico, angiograf&#237;a coronaria.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La apolipoprote&#237;na E (APOE), prote&#237;na plasm&#225;tica que compone la estructura de diversas lipoprote&#237;nas (quilomicr&#243;n, colesterol-VLDL, colesterol-IDL y colesterol-HDL), act&#250;a como factor de conexi&#243;n con los receptores celulares. Adem&#225;s de ello, presenta un reconocido rol en el transporte del colesterol y de otros l&#237;pidos de los tejidos perif&#233;ricos para el h&#237;gado, a fin de que puedan ser metabolizados<sup>1</sup>.</p>
      <p>Las isoformas m&#225;s estudiadas son las tres que se describen primeramente, a continuaci&#243;n: apolipoprote&#237;nas E2, E3 y E4, codificadas por los alelos (epsilon 2, 3 y 4). Se estima la frecuencia de los alelos *2, *3 y *4 en cerca de un 11%, un 72% y un 17% en la poblaci&#243;n en general, respectivamente<sup>1</sup>. El alelo *4 est&#225; siendo encontrado con mayor prevalencia en las poblaciones africanas<sup>2 </sup>y viene siendo asociado a mayores niveles plasm&#225;ticos del colesterol total y colesterol-LDL y menores niveles s&#233;ricos de la APOE<sup>1</sup>. Debido a esas influencias, se est&#225; estudiando este alelo como un posible factor de riesgo para la enfermedad coronaria<sup>3</sup>.</p>
      <p>Pese a las diferencias &#233;tnicas de las poblaciones estudiadas, Wilson et al<sup>3</sup> y Song et al<sup>4 </sup>encontraron, en sus metaan&#225;lisis, un incremento del riesgo de la enfermedad arterial coronaria (EAC) significativa ante la presencia del alelo *4. Sin embargo, cuando se estudia a determinadas poblaciones separadamente, como evidenciado en los estudios de Kolovou et al<sup>5,6 </sup>en Grecia y el de Muros y Ferrer<sup>7 </sup>en Espa&#241;a, la asociaci&#243;n entre la presencia del alelo *4 y la EAC puede ser negativa. Recientemente, un importante estudio publicado por Morgan et al<sup>8</sup> evalu&#243; 84 polimorfismos gen&#233;ticos en el infarto agudo de miocardio (IAM) y no relat&#243; asociaci&#243;n significativa con el polimorfismo de la APOE.</p>
      <p>Dos estudios brasile&#241;os<sup>9,10</sup> no encontraron asociaci&#243;n entre la presencia del alelo *4 y la EAC, sin embargo Salazar et al<sup>11 </sup>observaron la asociaci&#243;n del alelo *4 con la EAC en mujeres j&#243;venes. Esos estudios de caso-control se llevaron a cabo en el Estado de S&#227;o Paulo. Hasta el inicio de nuestro estudio, no hemos encontrado publicaciones que hubieran evaluado los polimorfismos gen&#233;ticos y el s&#237;ndrome coronario agudo (SCA) en el Estado de R&#237;o de Janeiro (RJ). Como en nuestro pa&#237;s es grande el grado de mestizaje, y hay heterogeneidad entre las regiones geogr&#225;ficas, es importante que se lleven a cabo trabajos en diferentes estados, para la comparaci&#243;n de los resultados.</p>
      <p>Optamos por estudiar ese tema en el municipio de Niter&#243;i, por haber sido el &#250;nico en el estado de R&#237;o de Janeiro en el que la tasa de mortalidad por enfermedad coronaria isqu&#233;mica se hall&#243; mayor que la por enfermedad cerebrovascular, en el per&#237;odo del 1980 al 2000<sup>12</sup>, as&#237; como a causa del hecho de las enfermedades del aparato circulatorio haber sido la principal causa de muerte y de internaci&#243;n en Niter&#243;i en los &#250;ltimos diez a&#241;os<sup>13</sup>.</p>
      <p>Con el objetivo de evaluar la existencia de asociaci&#243;n entre ese polimorfismo de la APOE, las variables cl&#237;nicas y el n&#250;mero de vasos coronarios con obstrucci&#243;n significativa definida por angiograf&#237;a coronaria, se seleccionaron a todos los pacientes que hab&#237;an realizado angiograf&#237;a coronaria durante internaci&#243;n por SCA en el municipio de Niter&#243;i y que eran provenientes de un estudio de cohorte prospectiva realizado en asociaci&#243;n entre la Universidad Federal Fluminense (UFF) y la Universidad Federal de R&#237;o de Janeiro (UFRJ)<sup>13</sup>. Uno de los objetivos de ese estudio de cohorte, cuya metodolog&#237;a y cuyos aspectos epidemiol&#243;gicos fueron publicados por Reis et al <sup>13</sup>, fue estudiar la asociaci&#243;n entre los polimorfismos de la apolipoprote&#237;na E, la enzima conversora de la angiotensina y del angiotensin&#243;geno, con los desenlaces cl&#237;nicos y laboratoriales predefinidos en pacientes con SCA, teniendo en cuenta el peque&#241;o n&#250;mero de publicaciones brasile&#241;as que hubieran abordado esos aspectos hasta entonces. Ese grupo de investigaci&#243;n se ha dedicado desde hace 2003 al estudio de aspectos epidemiol&#243;gicos y gen&#233;ticos del s&#237;ndrome coronario agudo en municipios del estado del R&#237;o de Janeiro, dentro de las l&#237;neas de investigaciones del postgrado en ciencias cardiovasculares de la UFF. Los resultados de los dem&#225;s an&#225;lisis realizados con esa poblaci&#243;n del estudio de cohorte ser&#225;n demostrados en publicaciones posteriores, por no formar parte del objetivo del presente trabajo.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Participaron en el estudio de cohorte prospectiva tres hospitales p&#250;blicos y dos particulares del municipio de Niter&#243;i. Se incluyeron a pacientes entre junio de 2004 y junio de 2005. El Comit&#233; de &#201;tica en Investigaci&#243;n de la Facultad de Medicina de la UFF y la Comisi&#243;n Nacional de &#201;tica en Investigaci&#243;n aprobaron este estudio en el 2003. Todos los pacientes firmaron el formulario de consentimiento informado. Se incluyeron a varones y mujeres con edad &gt; 20 a&#241;os, internados consecutivamente con el diagn&#243;stico de SCA: infarto agudo de miocardio con o sin supradesnivel del segmento ST o angina inestable<sup>13</sup>. El presente trabajo fue un estudio transversal que seleccion&#243; a los 234 pacientes del estudio prospectivo original, los que realizaron angiograf&#237;a coronaria durante la internaci&#243;n. De &#233;stos, 207 presentaron como m&#237;nimo una arteria coronaria con obstrucci&#243;n significativa (&gt; 70%), los que se seleccionaron para el an&#225;lisis estad&#237;stico del presente trabajo.</p>
      <p>Las muestras de sangre extra&#237;das se enviaron para el Laboratorio de PCR y Biolog&#237;a Molecular del Servicio de Patolog&#237;a Cl&#237;nica del Hospital Universitario Ant&#244;nio Pedro (UFF) para los an&#225;lisis laboratoriales y la identificaci&#243;n del polimorfismo gen&#233;tico de la APOE.</p>
      <p>Las muestras se recolectaron en tubos, conteniendo EDTA para el aislamiento del DNA gen&#243;mico, el que se llev&#243; a cabo a trav&#233;s de precipitaci&#243;n salina<sup>14</sup>. Tras la extracci&#243;n, la integridad de las muestras se analiz&#243; por electroforesis submarina (sistema de electroforesis BIO RAD) en gel de agarosa al 0,8% en tamp&#243;n TBE 1X (Tris-HCl 90 Mm, &#225;cido b&#243;rico 90 mM y EDTA 2 mM), corado con bromuro de etidio y almacenamiento 4&#186;C para posterior an&#225;lisis de los polimorfismos. Las muestras de DNA se sometieron a la reacci&#243;n de <italic>Polymerase Chain Reaction</italic> (PCR) y se las evaluaron por electroforesis en gel de agarosa al 2%.</p>
      <p> La determinaci&#243;n de los genotipos de la APOE se realiz&#243; mediante el m&#233;todo de polimorfismo de tama&#241;o de fragmento tratado con enzima de restricci&#243;n (<italic>Restriction Fragment Length Polymorphism</italic> - RFLP)<sup>15</sup>.</p>
      <p> El amplic&#243;n de 220 pb obtenido en la reacci&#243;n de PCR se trat&#243; con una unidad de enzima de restricci&#243;n <italic>HhaI</italic>, siguiendo el protocolo del fabricante, produciendo fragmentos de DNA de diferentes tama&#241;os y posibilitando la identificaci&#243;n de los genotipos.</p>
      <p> Tras la digesti&#243;n, de las muestras se evaluaron en gel de policrilamida el 10%, en sistema vertical de electroforesis <italic>Hoefer SE 400</italic> de <italic>Amersham Biosciences</italic>. Se utiliz&#243; como indicador de tama&#241;o un marcador de 25 parejas de bases (pb), aplicado juntamente con las muestras, para auxiliar la visualizaci&#243;n de los fragmentos de 91, 83, 72, 48, 38 y 34 pb. La identificaci&#243;n de los genotipos de la APOE estaba basada en lo perfil que sigue a continuaci&#243;n: E2E2 - fragmentos de 91, 83 y 38 pb; E3E3 - 91,48, 38 y 34 pb; E4E4 - 72, 48, 38 y 34 pb; E2E3 - 91, 83, 48, 38 y 34 pb ; E2E4 - 91, 83, 72, 48 y 38 pb; E3E4 - 91, 72, 48, 38 y 34 pb.</p>
      <p>Los laudos de las angiograf&#237;as coronarias realizadas en el estudio se discutieron con los hemodinamistas y cardi&#243;logos de los equipos responsables de las unidades de internaci&#243;n, los que desconoc&#237;an el resultado del an&#225;lisis gen&#233;tico. Como el n&#250;mero de pacientes que realizaron angiograf&#237;a coronaria y presentaron obstrucci&#243;n coronaria &lt; que el 70% o que presentaron examen normal fue peque&#241;o (11,5%), y como no se los podr&#237;an reunir en un mismo grupo, optamos por no incluirlos en el an&#225;lisis estad&#237;stico.</p>
      <p>Se consider&#243; como lesi&#243;n significativa la obstrucci&#243;n arterial &gt; 70%, cuantificada o estimada por angiograf&#237;a<sup>16</sup>, y la enfermedad multivascular estenosis &gt; 70% en dos o m&#225;s sistemas coronarios<sup>17</sup> o la lesi&#243;n de tronco de la coronaria izquierda &gt; 50%.</p>
      <p>Consideramos como un vaso cada uno de los sistemas<sup>18</sup>: (1) El sistema de la descendente anterior (DA y ramas); (2) El sistema de la circunfleja (CX y ramas); y (3) El sistema de la coronaria derecha (CD y ramas). Se consider&#243; como uniarterial caso solamente uno de los sistemas anteriores fuera afectado con lesiones &gt; 70%; biarterial se fueran dos de los sistemas anteriores, y triarterial si hubiera lesiones &gt; 70% en los tres sistemas.</p>
      <p>Como la lesi&#243;n de tronco y la lesi&#243;n trivascular son factores de riesgo independientes para eventos adversos intrahospitalarios<sup>16</sup>, se evaluaron a esos dos grupos conjuntamente en algunos an&#225;lisis estad&#237;sticos.</p>
      <p>El diagn&#243;stico del s&#237;ndrome metab&#243;lico fue definido mediante los criterios de la Organizaci&#243;n Mundial de Salud, que permite utilizar el &#237;ndice de masa corporal (IMC) para la evaluaci&#243;n de la obesidad<sup>19</sup>.</p>
      <p>Los criterios para el diagn&#243;stico de dislipidemia fueron: (a) Dislipidemia (1) colesterol &gt; 200 &#243; LDL &gt; 130 &#243; TG &gt; 150 mg/dl &#243; historia de dislipidemia previa (valores superiores de la normalidad en perfil lip&#237;dico) asociada al uso de hipolipemiante previo; (b) Dislipidemia (2) HDL &lt; 40 &#243; TG &gt; 150 &#243; LDL &gt;130 &#243; colesterol &gt; 200 mg/dl &#243; uso de hipolipemiante previo.</p>
      <p>Los criterios para el diagn&#243;stico de SCA y la definici&#243;n de insuficiencia ventricular izquierda tuvieron como base las Directrices y los Consensos Europeos y Americanos (ACC/AHA), libros y textos de cardiolog&#237;a y art&#237;culos cient&#237;ficos, habiendo sido detallados en art&#237;culo previamente publicado<sup>13</sup>.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;stico</bold>
      </p>
      <p>El criterio de determinaci&#243;n de significancia adoptado fue del 5%, y el an&#225;lisis se proces&#243; por el <italic>software</italic> SAS<sup>&#174;</sup>, versi&#243;n 6.</p>
      <p> El an&#225;lisis de la asociaci&#243;n entre las variables cualitativas y el grado de vasos lesionados se realiz&#243; mediante las pruebas &#967;<sup>2</sup> y &#967;<sup>2</sup> ajustado. La prueba de comparaciones m&#250;ltiples de Turkey se aplic&#243; para identificar cuales grados de lesiones coronarias difer&#237;an entre si, en el nivel del 5%.</p>
      <p> El an&#225;lisis de la asociaci&#243;n entre el grado de vasos lesionados y la presencia del alelo *4 en la muestra general y en el grupo de edad inferior a los 65 a&#241;os se realiz&#243; mediante la prueba &#967;<sup>2</sup> y la prueba exacta de Fisher. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico de la correlaci&#243;n entre la obstrucci&#243;n coronaria y la presencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico, se realiz&#243; la prueba &#967;<sup>2</sup>.</p>
      <p> Los an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica se llevaron a cabo para identificar las variables independientes, incluyendo el polimorfismo de la APOE, las que influenciaron, simult&#225;neamente, el grado de vasos obstruidos seg&#250;n la angiograf&#237;a coronaria. Las variables seleccionadas fueron las que siguen: presencia del alelo *4; edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os; edad <underline>&gt;</underline> 60 a&#241;os; sexo masculino; IMC (Kg/m<sup>2</sup>); historia de EAC previa; historia de EAC en parientes de primer grado; tabaquismo; diagn&#243;stico de diabetes melito; tipo de SCA; diagn&#243;stico de dislipidemia (1) e insuficiencia ventricular izquierda (IVE) durante internaci&#243;n hospitalaria. El proceso de selecci&#243;n de los factores fue el <italic>stepwise</italic>, en el nivel del 5% y el 10%. Pese a la edad, el modelo se prob&#243; con edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os y despu&#233;s con edad <underline>&gt;</underline> 60 a&#241;os, para examinar cual de ellas ten&#237;a mejor poder explicativo en asociaci&#243;n con las dem&#225;s variables.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>La prevalencia de las variables estudiadas en los 207 pacientes, seg&#250;n el sexo, est&#225; en la <xref ref-type="table" rid="tab01-body3">Tabla 1</xref>.</p>
      <table-wrap id="tab01-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>La distribuci&#243;n de las frecuencias genot&#237;picas del polimorfismo de la APOE en la muestra (<xref ref-type="table" rid="tab02-body3">Tabla 2</xref>) estaba en equilibrio de <italic>Hardy-Weinberg</italic>. Para el an&#225;lisis estad&#237;stico, los genotipos se agruparon en tres grupos: E2E2, E2E3 (alelo *2 presente), E3E3 (alelo *3 presente), E2E4, E3E4 y E4E4 (alelo *4 presente). Los no portadores del alelo *4 representan el sumatorio de los dos primeros grupos.</p>
      <table-wrap id="tab02-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt02-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>El polimorfismo de la APOE (<xref ref-type="table" rid="tab03-body3">Tabla 3</xref>) no se asoci&#243; estad&#237;sticamente al grado de vasos lesionados (p = 0,80), ni siquiera cuando el alelo *4 y el alelo *2 se evaluaron separadamente (p = 0,78 y p = 052, respectivamente).</p>
      <table-wrap id="tab03-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt03-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Se observ&#243; la asociaci&#243;n significativa entre la edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os y el grado de vasos lesionados (p = 0,045). La proporci&#243;n de pacientes con edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os en el grado uniarterial (64,3%) fue significativamente menor que en los grados biarterial (81%) y triarterial + tronco (80%).</p>
      <p>Hubo asociaci&#243;n significativa entre el tabaquismo y el grado de vasos lesionados (p = 0,023). La proporci&#243;n de pacientes ex tabaquistas en los grados triarterial + tronco (50,6%) y biarterial (45,7%) fue significativamente mayor que en el grado uniarterial (28,6%).</p>
      <p>El grupo de pacientes con grado triarterial + tronco (55,6%) present&#243; proporci&#243;n de IVE en la internaci&#243;n significativamente mayor que el grado uniarterial (35,7%) con p = 0,043.</p>
      <p>El diagn&#243;stico de diabetes melito aument&#243; progresivamente cuando correlacionado al grado de vasos lesionados, el 31% en el uniarterial, el 43% en el biarterial y el 51,9% en el triarterial + tronco (p = 0,06). El diagn&#243;stico de hipertensi&#243;n arterial (HAS) sigui&#243; un est&#225;ndar semejante: el 78% en el uniarterial, el 84,3% en el biarterial y el 92,6% en el triarterial + tronco (p = 0,059).</p>
      <p>Los diagn&#243;sticos de dislipidemia (1) y (2), aumento del colesterol total, colesterol-HDL bajo y aumento de triglic&#233;ridos no presentaron asociaci&#243;n significativa con el n&#250;mero de vasos lesionados.</p>
      <p>El s&#237;ndrome metab&#243;lico present&#243; asociaci&#243;n significativa con el grado de vasos lesionados, y fue m&#225;s prevalente en el grupo triarterial + tronco que en el uniarterial (p = 0,012).</p>
      <p>Se realiz&#243; un nuevo an&#225;lisis con el objetivo de comparar los grupos uniarterial y multivascular (biarterial + triarterial + tronco) y verificar si eran estad&#237;sticamente diferentes bajo el punto de vista de las variables analizadas (<xref ref-type="table" rid="tab04-body3">Tabla 4</xref>).</p>
      <table-wrap id="tab04-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt04-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Cuando la clasificaci&#243;n se realiz&#243; con dos grados de severidad de la obstrucci&#243;n coronaria (<xref ref-type="table" rid="tab04-body3">Tabla 4</xref>), el grado multivascular present&#243; asociaci&#243;n significativa con las siguientes variables: edad &gt; 55 a&#241;os (p = 0,025); presencia de EAC previa (p = 0,05); ex tabaquistas (p = 0,004); diabetes melito (p = 0,038) y dislipidemia (1) (p = 0,05). Sin embargo, el grado de vasos lesionados sigui&#243; no presentando asociaci&#243;n significativa con el polimorfismo de la APOE.</p>
      <p>Diferentemente de lo observado en el an&#225;lisis con tres grados de vasos lesionados (<xref ref-type="table" rid="tab03-body3">Tabla 3</xref>), en este an&#225;lisis, no hubo asociaci&#243;n significativa entre los grados univascular y multivascular y la variable del s&#237;ndrome metab&#243;lico (p = 0,12). El diagn&#243;stico de HAS aument&#243; proporcionalmente al grado de severidad de la lesi&#243;n angiogr&#225;fica (univascular = 78,6% y multivascular = 88,7%), sin alcanzar, adem&#225;s, significancia estad&#237;stica (p = 0,061).</p>
      <p>De acuerdo con la <xref ref-type="table" rid="tab05-body3">Tabla 5</xref>, tambi&#233;n cuando se analiz&#243; el subgrupo de pacientes con edad &lt; 65 a&#241;os, no se observ&#243; la asociaci&#243;n entre el grado de vasos lesionados y la presencia del alelo *4, tanto en el caso de tres grados de severidad (p = 0,80) como en el caso de dos grados (p = 0,66).</p>
      <table-wrap id="tab05-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt05-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Las <xref ref-type="table" rid="tab06-body3">Tablas 6</xref> y <xref ref-type="table" rid="tab07-body3">7</xref> presentan los par&#225;metros para las variables significativas seleccionadas por el m&#233;todo de regresi&#243;n log&#237;stica en el nivel del 5% y el 10%, respectivamente. Los par&#225;metros son: coeficiente; error est&#225;ndar; p valor y riesgo relativo (RR) con su respectivo intervalo de confianza (IC) del 95% para la ocurrencia de lesi&#243;n multivascular.</p>
      <table-wrap id="tab06-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt06-es.jpg"/></table-wrap>
      <table-wrap id="tab07-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-93-03-0221-00005-gt07-es.jpg"/></table-wrap>
      <p>Al analizar simult&#225;neamente las variables, seg&#250;n la regresi&#243;n log&#237;stica, se observ&#243; que el ex tabaquismo (RR 3,86) y el diagn&#243;stico de dislipidemia (1) (RR 2,14) fueron significativos para explicar el grado multivascular en el nivel del 5% (<xref ref-type="table" rid="tab06-body3">Tabla 6</xref>). Los no fumadores tambi&#233;n presentaron un riesgo significativamente mayor que los tabaquistas actuales (RR = 2,45). Las dem&#225;s variables no presentaron contribuci&#243;n independiente para explicar el grado multivascular. Al analizar el nivel del 10% (<xref ref-type="table" rid="tab07-body3">Tabla 7</xref>), se observ&#243; que el ex tabaquismo (RR 3,37), el diagn&#243;stico de dislipidemia (1) (RR 2,11) y la edad <underline>&gt;</underline> 55 a&#241;os (RR 1,96) fueron significativos para explicar el grado de lesi&#243;n multivascular, mientras que el no tabaquismo tuvo valor de p lim&#237;trofe.</p>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>En la poblaci&#243;n evaluada, hubo predominio del sexo masculino (66,7%); la edad promedio fue de 63 a&#241;os; el tipo de SCA m&#225;s frecuente fue el infarto agudo de miocardio (62%); el grado de lesi&#243;n m&#225;s prevalente fue el multivascular (72,9%); y el porcentaje de portadores de EAC previa fue del 40,1%. En un estudio brasile&#241;o conducido en S&#227;o Paulo<sup>20</sup>, en el que se evaluaron a 1.413 pacientes con angina inestable sometidos a la angioplastia coronaria, tambi&#233;n se observ&#243; un predominio del sexo masculino (62%), con edad promedio de 61 a&#241;os, aunque la frecuencia de lesiones multivasculares haya sido menor (42%). Otros autores en un estudio realizado en pacientes con IAM, en la ciudad de Niter&#243;i<sup>21</sup>, encontraron casi el mismo porcentaje del sexo masculino (66,8%) con proporci&#243;n tambi&#233;n menor de enfermedad multivascular (el 54,9% en varones, y el 63,3% en mujeres). En el presente estudio, los porcentajes del tipo de obstrucci&#243;n coronaria no se distinguieron significativamente con relaci&#243;n al sexo (<xref ref-type="table" rid="tab04-body3">Tabla 4</xref>).</p>
      <p>La alta prevalencia de lesi&#243;n multivascular (72,9%) hallada en los pacientes que llevaron a cabo la angiocoronariograf&#237;a en este trabajo, pone en evidencia la correcta indicaci&#243;n del examen. Por otro lado, el bajo porcentaje de pacientes con lesi&#243;n univascular puede haber influenciado los resultados, teniendo en cuenta que la influencia del polimorfismo de la APOE puede no haber sido evidenciada por la falta de un grupo representativo de pacientes con menor extensi&#243;n de la enfermedad.</p>
      <p>En el presente estudio, el 43,4% de los pacientes obedecieron a los criterios de diagn&#243;sticos de diabetes melito, y el 86%, de HAS. Esos hallazgos caracterizan a una poblaci&#243;n con prevalencia elevada de las enfermedades citadas, tomando en consideraci&#243;n otros estudios que implican a pacientes con EAC. Duarte et al<sup>22</sup> observaron una prevalencia de HAS del 56% en pacientes con SCA que presentaron eventos adversos durante la internaci&#243;n y del 62% en pacientes sin eventos. En el estudio Afirmar<sup>23</sup>, que evalu&#243; factores de riesgo en la SCA en 1.279 pacientes brasile&#241;os, la prevalencia de HAS fue todav&#237;a menor (54,34%), as&#237; como la de diabetes (21,6%).</p>
      <p>El diagn&#243;stico de dislipidemia (2) present&#243; prevalencia del 88,6%, bien m&#225;s elevada que la observada por Duarte et al<sup>22</sup>, tambi&#233;n en estudio brasile&#241;o con criterio semejante (60,5%).</p>
      <p>Con relaci&#243;n al tabaquismo actual, la prevalencia encontrada (31,5%) fue semejante al 34,1% del estudio de Peixoto et al<sup>21</sup> e inferior al 41,5% descrita por Piegas et al<sup>23</sup>.</p>
      <p>En el 44,9% de la muestra total y el 47,6% de los pacientes con edad inferior a 65 a&#241;os, se diagnostic&#243; la presencia de s&#237;ndrome metab&#243;lico. Esos resultados son poco superiores a los encontrados en otro trabajo brasile&#241;o relacionado a la SCA, en el que el 40% de los pacientes se clasificaron como portadores de s&#237;ndrome metab&#243;lico<sup>24</sup>.</p>
      <p>En el an&#225;lisis de regresi&#243;n log&#237;stica, observamos que las variables m&#225;s significativas para explicar el grado multivascular fueron: (a) ex tabaquismo y dislipidemia (1) en el nivel de significancia del 5% y (b) ex tabaquismo, dislipidemia (1) y edad &gt; 55 a&#241;os en el nivel del 10%. El ex tabaquismo fue m&#225;s significativo que el h&#225;bito actual de fumar, lo que quiz&#225; se pueda explicar tanto por el hecho de los ex tabaquistas ser m&#225;s ancianos, y tambi&#233;n, probablemente, por haber quitado de fumar debido al diagn&#243;stico de EAC previa o de otras patolog&#237;as que contraindicaron el h&#225;bito de fumar; como del hecho del tabaquista actual, por ser m&#225;s joven, todav&#237;a no haber tenido tiempo de exposici&#243;n suficiente a los factores de riesgo para desarrollar lesiones multivasculares.</p>
      <p>En esa poblaci&#243;n estudiada, la prevalencia del alelo *4 (10,7%) se hall[o semejante a la prevalencia del alelo en poblaciones sanas, tales como la portuguesa - el 9%<sup>25</sup>, la italiana; el 10%, la mexicana; el 10,2%<sup>26</sup>, la espa&#241;ola; el 9%<sup>2</sup>, la poblaci&#243;n adulta mayor del R&#237;o Grande del Sur de descendencia italiana; el 11%<sup>27</sup>, as&#237; como la de los pacientes portadores de EAC en S&#227;o Paulo, el 9%<sup>10</sup>. Por otro lado, la frecuencia del alelo fue inferior a la observada en pa&#237;ses del norte de la Europa, tal como Irlanda (22%)<sup>28</sup>, y a la encontrada en la ciudad de Ouro Preto-MG (20%)<sup>29</sup>, donde se hall&#243; una mayor contribuci&#243;n africana a la formaci&#243;n de la poblaci&#243;n.</p>
      <p>No se encontr&#243; asociaci&#243;n entre la presencia del alelo *4 y mayor severidad angiogr&#225;fica en el presente estudio. Esos hallazgos se distinguen de los encontrados por Lehtinen et al<sup>30</sup>, Wang et al<sup>31</sup> y Ye et al<sup>32</sup>, que tambi&#233;n evaluaron el genotipo de la APOE en relaci&#243;n con el n&#250;mero de vasos con lesiones significativas y observaron aumento del alelo *4 en los casos con lesiones multivasculares. Vale resaltar que Wang evalu&#243; solamente individuos con edad inferior a 65 a&#241;os.</p>
      <p>Incluso cuando se analiz&#243; separadamente al subgrupo de individuos m&#225;s j&#243;venes (<underline>&lt;</underline> 65 a&#241;os), la severidad de las lesiones coronarias no present&#243; asociaci&#243;n significativa con la presencia del alelo *4. El estudio de Salazar et al<sup>11 </sup>en S&#227;o Paulo encontr&#243; resultados diferentes, sin embargo, la poblaci&#243;n era m&#225;s joven, con edad promedio que rondaba unos 48 a&#241;os y era conformada solamente por mujeres. En nuestra muestra, solamente seis (2,8%) de las mujeres con edad inferior a 65 a&#241;os eran portadoras del alelo *4. As&#237; no fue posible establecer comparaciones.</p>
      <p>El resultado de nuestro estudio, con relaci&#243;n al hecho del polimorfismo de la APOE no haber sido considerado factor de riesgo independiente para la severidad de las lesiones angiogr&#225;ficas en ambos sexos, fue semejante a aquellos de los estudios caso-control realizados en el estado de S&#227;o Paulo por Mansur et al<sup>9</sup> y por Souza et al<sup>10</sup>. El estudio de Mansur et al<sup>9</sup> tambi&#233;n compar&#243;, dentro del grupo con enfermedad coronaria (con o sin IAM), lesiones univascular y multivascular, semejantemente al realizado en el presente trabajo. La ausencia de asociaci&#243;n observada en ese estudio se podr&#237;a explicar, en parte, por el hecho de la frecuencia de ese alelo haber sido baja en nuestra muestra (10,7%), como ocurri&#243; tambi&#233;n en el estudio de Souza et al<sup>10</sup> (9%). El an&#225;lisis de los resultados de estos trabajos brasile&#241;os en conjunto permite concluir que aun asociaciones bien establecidas en la literatura no se pueden confirmar debido a diferencias poblacionales.</p>
      <p>Con el envejecimiento, la exposici&#243;n a los factores de riesgo cl&#225;sicos pasa a ejercer mayor influencia sobre la propensi&#243;n individual a la obstrucci&#243;n coronaria significativa<sup>33</sup>. La alta prevalencia de factores de riesgo observada en este estudio probablemente contribuy&#243; al elevado porcentaje de lesi&#243;n multivascular encontrado y puede tambi&#233;n haber ejercido mayor influencia sobre el grado de lesi&#243;n angiogr&#225;fica que el polimorfismo de la APOE, debido al porcentaje de adultos mayores en este estudio (45% con edad <underline>&gt;</underline> 65 a&#241;os). Como las lesiones multivasculares son factores de riesgo independientes para eventos adversos intrahospitalarios<sup>16</sup>, los resultados del presente estudio nos alertan de la necesidad de pol&#237;ticas de salud p&#250;blica m&#225;s efectivas que permitan un mejor control de los factores de riesgo coronarios, as&#237; como la disminuci&#243;n de la alta morbimortalidad por SCA observada en esa poblaci&#243;n estudiada en el municipio de Niter&#243;i (RJ), como ya relatado por Reis et al<sup>13</sup>.</p>
      <p>Teniendo en cuenta lo mencionado anteriormente, en la poblaci&#243;n del presente estudio hubo probablemente una peque&#241;a influencia de ese polimorfismo de la APOE. M&#250;ltiples factores gen&#233;ticos y ambientales determinan la predisposici&#243;n para EAC, y es poco probable que solamente un polimorfismo gen&#233;tico sea capaz de ocasionar un aumento significativo del riesgo de desarrollarla<sup>33</sup>. El resultado negativo de ese estudio corrobora la idea vigente en la literatura cient&#237;fica actual, de la importancia del estudio de varios polimorfismos simult&#225;neamente, principalmente en enfermedades polig&#233;nicas y multifactoriales, como la enfermedad coronaria.</p>
      <p>Nos parece ser importante la publicaci&#243;n de resultados negativos, ya que nos llaman la atenci&#243;n las variaciones existentes en las diversas &#225;reas geogr&#225;ficas de Brasil y del mundo, respecto al perfil gen&#233;tico y la prevalencia de factores de riesgo ambientales, los que, en asociaci&#243;n, conllevar&#225;n una mayor o menor prevalencia de EAC. Estos resultados distintos tambi&#233;n se&#241;alan a la necesidad de adecuarse a la realidad local de los escores de riesgo, ya que los factores gen&#233;ticos y ambientales ejercer&#225;n o no influencia en el riesgo de EAC o en su pron&#243;stico, dependiendo de la compleja interrelaci&#243;n entre ellos en aquella poblaci&#243;n.</p>
      <p>La falta de grupo control se consider&#243; como una de las principales limitaciones en el presente estudio. Sin embargo los datos de este trabajo se obtuvieron a partir de un estudio prospectivo mayor, que incluy&#243; a pacientes internados con diagn&#243;stico de SCA, tampoco ser&#237;a &#233;tico programar un estudio hemodin&#225;mico en pacientes cuyo diagn&#243;stico de SCA no se confirmara o en los pacientes con SCA considerado de bajo riesgo cl&#237;nico. Adem&#225;s de ello, el estudio fue observacional, no habiendo ocurrido influencia del equipo de investigaci&#243;n en la realizaci&#243;n o no de estudio hemodin&#225;mico.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El polimorfismo de la apolipoprote&#237;na E no se asoci&#243; a la mayor severidad de lesi&#243;n coronaria tanto en la muestra total como en el subgrupo de pacientes con edad inferior a 65 a&#241;os.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio fue parcialmente financiado por el Instituto Biosocial de la ciudad de Volta Redonda.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Maestr&#237;a de Arlisa Monteiro de Castro por la Universidad Federal Fluminense.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
