64ª edição do Congresso Brasileiro de Cardiologia consagra internacionalização do evento
Presidente da SBC
O grande destaque deste número dos Arquivos Brasileiros de Cardiologia não poderia deixar de ser a 64ª edição do Congresso Brasileiro de Cardiologia. Fechamos as pré-inscrições contabilizando 5.240 participações, o que representa incremento de cerca de 10% na comparação com 2008.
Traduzido em números, esse crescimento é reflexo do também aumento de palestrantes nacionais, que, em Salvador, serão 587, frente aos 500 do congresso de Curitiba; e internacionais, ao todo 43, 13 a mais do que no evento anterior. Entre esses últimos, destaca-se a presença de representantes da Europa, África e Américas do Norte, Central e do Sul.
A expressividade da participação de convidados estrangeiros de renome faz jus aos temas selecionados – "O Impacto das Doenças Cardiovasculares no Mundo Globalizado" (central) e "O Centenário da Descrição da Doença de Chagas" (em destaque). Os tópicos escolhidos dão continuidade à discussão proposta no 63º congresso, focada na aterosclerose, e representam evolução do debate, nesta edição, de amplitude global, acerca das afecções crônico-degenerativas e agudas. Essa discussão contemporânea e coerente representará, sem dúvida, a consagração definitiva da internacionalização do evento. Podemos chamá-lo, aliás, de I Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC).
E é importante dizer: não atingimos esse nível de maturidade em vão. Além da quantidade de pré-inscritos e de convidados, registramos recorde, igualmente, no número de temas livres submetidos: foram 1.242, representando aumento de 23% em relação ao já recorde de 1.007 envios em 2008. E as 306 atividades programadas representam número máximo comportado pela estrutura física do Centro de Convenções da Bahia, local de realização do congresso.
A qualificação do principal fórum promovido pela nossa SBC é resultado, ainda, do trabalho incansável do presidente do congresso, José Carlos R. Brito, e das comissões Executiva e Científica do Congresso, presidida pelo diretor Científico desta sociedade, Luiz Antonio de Almeida Campos, e Científica Local e de Infraestrutura, com o apoio irrestrito da SBC seção Bahia e a colaboração de todo o staff da SBC, em especial da Gerência de Eventos.
Também gostaria de destacar aqui os resultados do "Fórum de Discussão sobre as Doenças Cardiovasculares e o Meio Ambiente", recém-realizado em São Paulo, no qual a SBC reuniu força-tarefa para manifestar sua crescente preocupação e ganhar apoio na luta contra o que consideramos "mortes evitáveis", aquelas desencadeadas por eventos cardiovasculares agravados pela poluição do ar.
O evento registrou participação não apenas de cardiologistas, mas de profissionais de outras especialidades; de órgãos de classe; de representantes do governo em diversas esferas; de autoridades ligadas à indústria e de pesquisadores, sendo importante ressaltar a presença de um dos maiores especialistas na correlação poluição/morte, John J. Godleski, da Harvard University, e do ex-ministro, Adib Jatene, e embaixador, Rubens Ricupero.
Ao final do fórum, todos os presentes comprometeram-se a unir esforços em busca de soluções que reduzam drástica e rapidamente o nível de poluição no Brasil. O evento culminou com a redação de carta enviada ao ministro do Meio Ambiente, Carlos Minc, solicitando-lhe apoio à campanha. A íntegra desse documento pode ser conferida no portal da SBC:
Enfim, a SBC não só está alargando suas fronteiras de atuação em direção à educação continuada de qualidade, mas também foca a responsabilidade socioambiental, em busca de um mundo melhor e consequentemente, mais saudável.
Saúde e axé para todos! Encontramo-nos em Salvador!
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail:
The 64
President of SBC
The highlight of this Issue of Arquivos Brasileiros de Cardiologia (The Brazilian Archives of Cardiology) is naturally the 64th Edition of the Brazilian Congress of Cardiology. The pre-registration is now closed, with a total of 5,240 participations, which represents an increase of around 10% in comparison to that of 2008.
Translating that into figures, this growth is a reflex not only of the also increased number of national lecturers, which will be 587 in Salvador, in comparison to the 500 we had at the Congress in Curitiba, but also of the international lecturers, 43 of them, 13 more than last year. Among the latter, we would like to draw attention to the presence of participants from Europe, Africa and North, Central and South Americas.
The increased number of renowned international guests is justified by the selected themes – "The Impact of Cardiovascular Diseases in the Globalized World" (central) and "The Centenary of the Description of Chagas Disease" (highlighted). The chosen topics continue the discussion proposed at the 63rd Edition of the Brazilian Congress of Cardiology, focused on atherosclerosis and represent an evolution of the debate, in this edition, of global scope, about chronic-degenerative and acute affections. This contemporary and coherent discussion will unquestionably represent the ultimate proof of the internationalization of the event. By the way, we can call it the I International Congress of the Brazilian Society of Cardiology (SBC).
And it is important to say it: we did not reach this level of maturity incidentally. In addition to the quality of the pre-registered participants and guests, we also had a record number of submitted free themes: 1,242, representing an increase of 23% in relation to the past record of 1,007 free themes submitted in 2008. And the 306 programmed activities represent the maximum number supported by the physical structure of the Bahia Convention Center, the place where the Congress will be held.
The qualification of the main forum promoted by our SBC is the result of the indefatigable work of the President of the Congress, José Carlos R. Brito, and the Congress Executive and Scientific Committees, presided by the Scientific Director of this Society, Luiz Antonio de Almeida Campos, and the Local Scientific and Infra-Structure Committee, with the full support of SBC Bahia and the collaboration of the entire SBC staff, especially the Event Management Department.
I also would like to draw attention to the results of the "Discussion Forum on Cardiovascular Diseases and the Environment", recently held in Sao Paulo, in which SBC gathered a task-force to manifest its growing concern on and obtain support for the fight against what we consider "preventable deaths", i.e., those caused by cardiovascular events aggravated by air pollution.
The event had the participation not only of cardiologists, but also of professionals from other specialties; of class institutions; of government representatives from several areas; of authorities from the industry area and of researchers. It is important to mention the presence of one of the most important specialists in the pollution/death correlation, John J. Godleski, from Harvard University, of the former Minister of Health, Adib Jatene and of the Ambassador Rubens Ricupero.
At the end of the Forum, all present committed to joining their efforts in search of solutions that can drastically and rapidly decrease the level of pollution in Brazil. The event concluded with the writing of a letter addressed to the Minister of the Environment, Carlos Minc, requesting his support for the campaign. This document can be viewed at SBC portal at
Finally, SBC is not only increasing its boundaries regarding its activities directed at high-quality continuing education, but also focusing on its socioenvironmental responsibility, in search of a better and, consequently, a healthier world.
Good health and "axé"
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail:
The word "axé" comes from a greeting ritual used in the Candomble and Umbanda religions that means "good vibration". Axé music is a popular music genre originated in Salvador, Bahia.
64ª edición del Congreso Brasileño de Cardiología consagra la internacionalización del evento
Presidente de la SBC
Lo más destacado de este número de
Traducido en números, este crecimiento es un reflejo del también incremento de conferencistas nacionales, que, en la ciudad de Salvador serán 587, ante a los 500 del congreso de Curitiba; e internacionales, que serán un total de 43, 13 más que en el evento anterior. Entre estos últimos, se destaca la presencia de representantes de Europa, África y de las Américas del Norte, Central y Sur.
La expresividad de la concurrencia de invitados extranjeros de renombre justifica los temas elegidos - "El Impacto de las Enfermedades Cardiovasculares en el Mundo Globalizado" (central) y "El Centenario de la Descripción de la Enfermedad de Chagas" (destacado). Los tópicos elegidos siguen con la discusión propuesta en el 63º congreso, con enfoque en la aterosclerosis, y representan la evolución del debate, en esta edición, de amplitud global, acerca de las afecciones crónico-degenerativas y agudas. Esta discusión contemporánea y coherente representará, sin dudas, la consagración definitiva de la internacionalización del evento. Le podemos llamar, además, I Congreso Internacional de la Sociedad Brasileña de Cardiología (SBC).
Y es importante decir: no alcanzamos este nivel de madurez en vano. Más allá de la cantidad de preinscritos y de invitados, registramos un récord, igualmente, en el número de temas libres sometidos: fueron 1.242, representando un incremento del 23% con relación al otro récord de 1.007 envíos del año 2008. Y las 306 actividades programadas representan el número máximo comportado por la estructura física del
La calificación del principal foro promovido por nuestra SBC resulta, todavía, del trabajo incansable del presidente del congreso, José Carlos R. Brito, y de las comisiones Ejecutiva y Científica del Congreso, presidida por el director Científico de esta sociedad, Luiz Antonio de Almeida Campos, y Científica Local y de Infraestructura, con el apoyo irrestricto de la SBC sección Bahía y la colaboración de todo el staff de la SBC, en especial de la Gerencia de Eventos.
También me gustaría destacar los resultados del "Foro de Discusión sobre las Enfermedades Cardiovasculares y el Medio Ambiente", recién realizado en São Paulo, donde la SBC reunió una fuerza de tarea para manifestar su creciente preocupación, además de ganar apoyo en la lucha contra lo que consideramos las "muertes evitables", aquellas desencadenadas por eventos cardiovasculares agravados por la contaminación del aire.
El evento registró participación no solamente de cardiólogos, sino que de profesionales de otras especialidades; de órganos de clase; de representantes del gobierno en diversas esferas; de autoridades relacionadas a la industria y de investigadores, y aún es importante resaltar la presencia de uno de los mayores especialistas en la correlación contaminación/muerte, John J. Godleski, de la Harvard University, y del ex-ministro, Adib Jatene, y embajador, Rubens Ricupero.
Al final del foro, todos los presentes se comprometieron a unir los esfuerzos en búsqueda de soluciones que reduzcan drástica y rápidamente el nivel de contaminación en el Brasil. El evento culminó con la redacción de una carta remitida al ministro del Medio Ambiente, Carlos Minc, solicitándole apoyo a la campaña. La íntegra de este documento se encuentra en el portal de la SBC:
En suma, la SBC no solamente está ampliando sus fronteras de actuación hacia la educación continuada de calidad, sino también enfoca la responsabilidad sócioambiental, en búsqueda de un mundo mejor y consecuentemente, más sano.
¡Salud y
Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail: