<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1 20151215//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" specific-use="sps-1.9" dtd-version="1.1" xml:lang="pt" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">abc</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Arquivos Brasileiros de Cardiologia</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Arq. Bras. Cardiol.</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="ppub">0066-782X</issn>
      <issn pub-type="epub">1678-4170</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Sociedade Brasileira de Cardiologia - SBC</publisher-name>
        <publisher-loc>S&#227;o Paulo, SP, Brazil</publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v3">bnc5y96hm7KnFVpzHD7W4Xj</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v2">S0066-782X2009000500004</article-id>
      <article-id pub-id-type="publisher-id" specific-use="scielo-v1">S0066-782X(09)09200504</article-id>
      <article-id pub-id-type="doi">10.1590/S0066-782X2009000500004</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artigos Originais</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Fun&#231;&#227;o ventricular ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o: Gated SPECT comparado &#224; resson&#226;ncia card&#237;aca</article-title>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Mesquita</surname>
            <given-names>Cl&#225;udio Tinoco</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff01"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff06"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Pessoa</surname>
            <given-names>Maria Carolina Pinheiro</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Vasconcelos</surname>
            <given-names>Paulo Pontes</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff03"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Oliveira J&#250;nior</surname>
            <given-names>Amarino Carvalho</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Dohmann</surname>
            <given-names>Hans Fernando Rocha</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff04"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff05"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff06"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Reis</surname>
            <given-names>Adair Gomes dos</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff07"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name>
            <surname>Fonseca</surname>
            <given-names>Lea Mirian Barbosa da</given-names>
          </name>
          <xref ref-type="aff" rid="aff02"/>
          <xref ref-type="aff" rid="aff08"/>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff02">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Pro-Echo Hospital Samaritano</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff08">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">Rio de Janeiro</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Universidade Federal do Rio de Janeiro</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho </institution>
        <country country="BR">Brazil</country>
      </aff>
      <aff id="aff04">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Servi&#231;o de Radiologia </institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff06">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Instituto Nacional de Cardiologia</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff07">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Nuclear Diagn&#243;sticos</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff03">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro de Diagn&#243;stico por Imagens</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff05">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Centro de Estudos do Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <aff id="aff01">
        <addr-line>
          <named-content content-type="city">Rio de Janeiro</named-content>
          <named-content content-type="state">RJ</named-content>
        </addr-line>
        <institution content-type="orgname">Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco</institution>
        <institution content-type="orgdiv1">Servi&#231;o de Medicina Nuclear </institution>
        <country country="BR">Brasil</country>
      </aff>
      <pub-date date-type="collection" publication-format="electronic">
        <month>05</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
      <volume>92</volume>
      <issue>5</issue>
      <fpage>357</fpage>
      <lpage>363</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>06</day>
          <month>02</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="rev-recd">
          <day>23</day>
          <month>05</month>
          <year>2008</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>19</day>
          <month>06</month>
          <year>2008</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" xml:lang="en">
          <license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <abstract>
        <p>FUNDAMENTO: A avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda pode ser limitada pela movimenta&#231;&#227;o an&#244;mala do septo interventricular, freq&#252;entemente encontrada ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (CRM). A valida&#231;&#227;o do Gated SPECT como ferramenta para avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular nesse grupo de pacientes &#233; escassa. OBJETIVO: Investigamos a concord&#226;ncia e a correla&#231;&#227;o entre a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (FEVE), o volume diast&#243;lico final (VDF) e o volume sist&#243;lico final (VDF), obtidos pela cintilografia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica tomogr&#225;fica sincronizada pelo eletrocardiograma (Gated SPECT), com os mesmos par&#226;metros medidos pela resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca em 20 pacientes submetidos &#224; revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica. M&#201;TODOS: A correla&#231;&#227;o foi medida pelo coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman (&#961;), enquanto a concord&#226;ncia foi avaliada por meio da an&#225;lise de Bland e Altman. RESULTADOS: Houve uma correla&#231;&#227;o boa entre o Gated SPECT e a resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca nos pacientes ap&#243;s CRM em rela&#231;&#227;o &#224; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (&#961; = 0,85; p = 0,0001), uma correla&#231;&#227;o moderada para o volume sist&#243;lico final (&#961; = 0,51; p = 0,02) e uma correla&#231;&#227;o insignificante para o volume diast&#243;lico final (&#961; = 0,13; p = 0,5). Os limites de concord&#226;ncia para FEVE, VSF e VDF foram: de -20% a 12%; de -38 a 54ml e de -96 a 100ml, respectivamente. CONCLUS&#195;O: A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo obtida pelo Gated SPECT correlaciona-se de modo confi&#225;vel com a da resson&#226;ncia magn&#233;tica em pacientes submetidos &#224; CRM. Os volumes ventriculares, entretanto, n&#227;o apresentam uma correla&#231;&#227;o adequada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="pt" kwd-group-type="author-generated">
        <kwd>Cintilografia</kwd>
        <kwd>imagem por resson&#226;ncia magn&#233;tica</kwd>
        <kwd>revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica</kwd>
        <kwd>fun&#231;&#227;o ventricular esquerda</kwd>
        <kwd>reperfus&#227;o mioc&#225;rdica</kwd>
      </kwd-group>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>20</day>
        <month>07</month>
        <year>2009</year>
      </pub-date>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <p>ARTIGO ORIGINAL </p>
    <p> CARDIOGIA NUCLEAR</p>
    <p>
      <bold>Fun&#231;&#227;o ventricular ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o: <italic>Gated SPECT</italic> comparado &#224; resson&#226;ncia card&#237;aca</bold>
    </p>
    <p>
      <italic>
        <bold>C</bold>
      </italic>
      <bold>l&#225;udio Tinoco Mesquita<sup>I, VI</sup>; Maria Carolina Pinheiro Pessoa<sup>II</sup>; Paulo Pontes Vasconcelos<sup>II, III</sup>; Amarino Carvalho Oliveira J&#250;nior<sup>IV</sup>; Hans Fernando Rocha Dohmann<sup>IV, V, VI</sup>; Adair Gomes dos Reis<sup>VII</sup>; Lea Mirian Barbosa da Fonseca<sup>II, VIII</sup></bold>
    </p>
    <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Medicina Nuclear do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>II</sup>Pro-Echo Hospital Samaritano, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>III</sup>Centro de Diagn&#243;stico por Imagens (CDPI), Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>IV</sup>Servi&#231;o de Radiologia do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>V</sup>Centro de Estudos do Pr&#243;-Card&#237;aco (Procep), Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>VI</sup>Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>VII</sup>Nuclear Diagn&#243;sticos, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
    <p><sup>VIII</sup>Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
    <p>
      <xref ref-type="corresp" rid="back">Correspond&#234;ncia</xref>
    </p>
    <p>
      <bold>RESUMO</bold>
    </p>
    <p><bold>FUNDAMENTO: </bold> A avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda pode ser limitada pela movimenta&#231;&#227;o an&#244;mala do septo interventricular, freq&#252;entemente encontrada ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica (CRM). A valida&#231;&#227;o do <italic>Gated SPECT</italic> como ferramenta para avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular nesse grupo de pacientes &#233; escassa. </p>
    <p><bold>OBJETIVO:</bold> Investigamos a concord&#226;ncia e a correla&#231;&#227;o entre a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (FEVE), o volume diast&#243;lico final (VDF) e o volume sist&#243;lico final (VDF), obtidos pela cintilografia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica tomogr&#225;fica sincronizada pelo eletrocardiograma (<italic>Gated SPECT</italic>), com os mesmos par&#226;metros medidos pela resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca em 20 pacientes submetidos &#224; revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica. </p>
    <p><bold>M&#201;TODOS:</bold> A correla&#231;&#227;o foi medida pelo coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman (&#961;), enquanto a concord&#226;ncia foi avaliada por meio da an&#225;lise de Bland e Altman. </p>
    <p><bold>RESULTADOS:</bold> Houve uma correla&#231;&#227;o boa entre o <italic>Gated</italic> SPECT e a resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca nos pacientes ap&#243;s CRM em rela&#231;&#227;o &#224; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo (&#961; = 0,85; p = 0,0001), uma correla&#231;&#227;o moderada para o volume sist&#243;lico final (&#961; = 0,51; p = 0,02) e uma correla&#231;&#227;o insignificante para o volume diast&#243;lico final (&#961; = 0,13; p = 0,5). Os limites de concord&#226;ncia para FEVE, VSF e VDF foram: de -20% a 12%; de -38 a 54ml e de -96 a 100ml, respectivamente. </p>
    <p><bold>CONCLUS&#195;O: </bold> A fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo obtida pelo <italic>Gated SPECT</italic> correlaciona-se de modo confi&#225;vel com a da resson&#226;ncia magn&#233;tica em pacientes submetidos &#224; CRM. Os volumes ventriculares, entretanto, n&#227;o apresentam uma correla&#231;&#227;o adequada. </p>
    <p><bold>Palavras-chave: </bold> Cintilografia, imagem por resson&#226;ncia magn&#233;tica, revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica, fun&#231;&#227;o ventricular esquerda, reperfus&#227;o mioc&#225;rdica.</p>
    <p>
      <bold>Introdu&#231;&#227;o</bold>
    </p>
    <p>A cintilografia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica com imagens tomogr&#225;ficas sincronizadas pelo eletrocardiograma (<italic>Gated SPECT</italic>) tem sido empregada na avalia&#231;&#227;o simult&#226;nea da perfus&#227;o mioc&#225;rdica e da fun&#231;&#227;o global e segmentar do ventr&#237;culo esquerdo. Essa t&#233;cnica encontra-se bem validada e faz parte do armament&#225;rio para o diagn&#243;stico cardiol&#243;gico h&#225; mais de uma d&#233;cada<sup>1-3</sup>. A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca (RMC) &#233; considerada a t&#233;cnica padr&#227;o-ouro na avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular, em virtude da sua excelente resolu&#231;&#227;o espacial e temporal<sup>4</sup>. Uma meta-an&#225;lise concluiu que as medidas dos volumes ventriculares e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda, obtidas pelo <italic>Gated SPECT</italic>, correlacionam-se muito bem com aquelas obtidas pela RMC<sup>5</sup>. N&#227;o h&#225; evid&#234;ncias definitivas se a acur&#225;cia comparativa do <italic>Gated SPECT</italic> com a RMC difere entre os v&#225;rios subgrupos de pacientes. Embora o desenvolvimento da movimenta&#231;&#227;o anormal do septo interventricular seja reconhecido no p&#243;s-operat&#243;rio de cirurgias card&#237;acas<sup>6</sup>, o impacto dessa altera&#231;&#227;o contr&#225;til na acur&#225;cia do <italic>Gated SPECT</italic> n&#227;o est&#225; completamente avaliado<sup>7,8</sup>. &#201; importante que essa t&#233;cnica seja avaliada nesta situa&#231;&#227;o, pois &#233; reconhecido que a movimenta&#231;&#227;o anormal do septo interventricular ap&#243;s cirurgia card&#237;aca pode dificultar a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda pelas t&#233;cnicas convencionais, tais como ecocardiografia, ventriculografia radionucl&#237;dica de equil&#237;brio e ventriculografia contrastada<sup>9</sup>. A avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda ap&#243;s a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica &#233; essencial na quantifica&#231;&#227;o da recupera&#231;&#227;o contr&#225;til (mioc&#225;rdio vi&#225;vel) em indiv&#237;duos com disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda e na identifica&#231;&#227;o de perda funcional durante o procedimento (infarto perioperat&#243;rio).</p>
    <p>Nosso objetivo neste estudo foi avaliar a acur&#225;cia dos par&#226;metros de fun&#231;&#227;o global do ventr&#237;culo esquerdo: volumes ventriculares e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o por meio do <italic>Gated SPECT</italic>, comparando esses resultados com aqueles obtidos pela RMC em pacientes com movimenta&#231;&#227;o septal an&#244;mala ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica.</p>
    <p>
      <bold>M&#233;todos</bold>
    </p>
    <p>Para o estudo, foram alocados 20 pacientes que tinham sido submetidos &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica nos &#250;ltimos 12 meses e que apresentavam movimenta&#231;&#227;o an&#244;mala do septo interventricular ao ecocardiograma. Foram exclu&#237;dos os pacientes que apresentavam:</p>
    <p>1) fibrila&#231;&#227;o atrial;</p>
    <p>2) bloqueio de ramo esquerdo de terceiro grau;</p>
    <p>3) ritmo card&#237;aco n&#227;o sinusal;</p>
    <p>4) marcapasso card&#237;aco artificial;</p>
    <p>5) presen&#231;a de seis ou mais extra-s&#237;stoles por minuto; e</p>
    <p>6) gravidez ou amamenta&#231;&#227;o.</p>
    <p>O protocolo do estudo foi aprovado na Comiss&#227;o de &#201;tica do Hospital. Todos os indiv&#237;duos foram informados quanto ao estudo e assinaram o termo de consentimento. Os pacientes foram selecionados no Servi&#231;o de Cirurgia Card&#237;aca do Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho. Para todos os pacientes, havia decorrido um per&#237;odo m&#237;nimo de tr&#234;s meses ap&#243;s a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o (m&#233;dia de oito meses).</p>
    <p>Os indiv&#237;duos foram prospectivamente submetidos &#224; cintilografia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica <italic>Gated SPECT</italic> em repouso e &#224; resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca, com intervalo m&#225;ximo de duas semanas entre os exames.</p>
    <p>A cintilografia de perfus&#227;o do mioc&#225;rdio com sestamibi marcado com tecn&#233;cio (Tc 99m) foi feita da seguinte maneira: ap&#243;s a administra&#231;&#227;o intravenosa de 740 MBq do radiotra&#231;ador em repouso, seguiu-se a obten&#231;&#227;o de imagens tomogr&#225;ficas em 180&#176; (obl&#237;qua anterior direita 45&#176; at&#233; obl&#237;qua posterior esquerda 45&#176;) em 32 paradas sincronizadas pelo eletrocardiograma do paciente, sendo o intervalo RR dividido em oito quadros, totalizando 256 quadros por exame. Foi empregada uma janela de aceita&#231;&#227;o de batimentos de 50%, com fotopico de 140 keV e janela energ&#233;tica de 15%. Foi empregado colimador de baixa energia e alta resolu&#231;&#227;o, matrizes de 64x64 e 35 segundos por parada. As oito proje&#231;&#245;es sincronizadas pelo ECG foram filtradas, empregando-se um filtro Butterworth 2-D (ordem, 2,5; frequ&#234;ncia de 0,3 ciclos por pixel), e foram automaticamente reconstru&#237;das em imagens transaxiais, usando-se retroproje&#231;&#227;o filtrada com filtro Rampa. N&#227;o se utilizou corre&#231;&#227;o da atenua&#231;&#227;o ou do espalhamento. As imagens <italic>Gated SPECT</italic> foram reconstru&#237;das automaticamente pelo algoritmo de Germano e cols.<sup>3</sup>.</p>
    <p>A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca foi realizada em aparelho de 1,5 Tesla (Horizon, General Electric Medical Systems, Milwaukee, Wisconsin), gradiente de 23 mT/m, bobinas de corpo e torso, <italic>phased array</italic><sup>8</sup>. Empregou-se o <italic>software Fastcard</italic> em apn&#233;ia (<italic>spoiled gradient-echo</italic>, <italic>gradient-echo</italic>) nos eixos longos horizontal (quatro c&#226;maras) e vertical (duas cavidades) do VE e no eixo curto do VE. Foram obtidas nove imagens de fases card&#237;acas entre o intervalo RR em cada plano de corte. Calcularam-se os volumes ventriculares pela regra de Simpson por meio de tracejamento manual da borda endoc&#225;rdica em cada imagem do eixo curto<sup>9</sup>. Foi calculada a Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o do Ventr&#237;culo Esquerdo (FEVE) a partir dos dados do Volume Diast&#243;lico Final (VDF) e do Volume Sist&#243;lico Final (VSF)<sup>9</sup>.</p>
    <p>
      <bold>An&#225;lises estat&#237;sticas</bold>
    </p>
    <p>As medidas sempre foram realizadas duas vezes pelo mesmo observador, sendo empregado o valor m&#233;dio das medidas para an&#225;lise. A reprodutibilidade das t&#233;cnicas foi considerada satisfat&#243;ria. A an&#225;lise de regress&#227;o foi empregada para determinar a correla&#231;&#227;o entre a FEVE, o VDF e o VSF medidos pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> e os valores obtidos pela RMC. O coeficiente de correla&#231;&#227;o de Spearman (&#961;) foi derivado com o intuito de avaliar a correla&#231;&#227;o entre as duas t&#233;cnicas. Um gr&#225;fico de Bland-Altman foi utilizado para demonstrar as tend&#234;ncias sistem&#225;ticas nas diferen&#231;as entre as duas t&#233;cnicas. Com esse gr&#225;fico, o valor m&#233;dio obtido a partir das medidas das duas t&#233;cnicas &#233; demonstrado nas ordenadas, e as diferen&#231;as entre as duas medidas s&#227;o assinaladas no eixo das abscissas. As diferen&#231;as entre os grupos foram avaliadas por meio do teste do qui-quadrado ou do teste exato de Fischer, quando adequado. Os valores s&#227;o designados em m&#233;dias mais ou menos de um desvio padr&#227;o. O valor <italic>p</italic> de 0,05 ou menor foi considerado como significante.</p>
    <p>
      <bold>Resultados</bold>
    </p>
    <p>Todos os 20 pacientes realizaram o <italic>ECG-gated SPECT</italic> e a RMC sem qualquer complica&#231;&#227;o. Um dos pacientes foi exclu&#237;do da an&#225;lise por apresentar falha de captura do sinal eletrocardiogr&#225;fico durante o estudo cintilogr&#225;fico, por&#233;m as an&#225;lises comparativas inclu&#237;ram esses 19 pacientes.</p>
    <p>
      <bold>Fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda</bold>
    </p>
    <p>Os valores das estimativas da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o encontram-se na <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>. N&#227;o houve diferen&#231;a significativa da Fra&#231;&#227;o de Eje&#231;&#227;o Ventricular Esquerda m&#233;dia do grupo de pacientes determinada pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> (54% &#177; 8%) em compara&#231;&#227;o com o valor m&#233;dio estimado pela RMC (58% &#177; 12%, p = NS). Houve uma boa correla&#231;&#227;o entre as medidas da FEVE obtidas pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> e as medidas da RMC (&#961; = 0.78, p = 0.0001). Os resultados da an&#225;lise de regress&#227;o linear na amostra de pacientes s&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f1">figura 1</xref>. Os resultados da an&#225;lise de Bland-Altman est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f2">figura 2</xref>, na qual se pode observar que o <italic>ECG-gated SPECT</italic> tende a subestimar, de modo discreto, a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo em compara&#231;&#227;o com a RMC.</p>
    <p content-type="asset">
      <table-wrap id="t1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gt01.jpg"/></table-wrap>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f1">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf01.jpg"/></fig>
    </p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf02.jpg"/></fig>
    </p>
    <p>
      <bold>Volume diast&#243;lico final</bold>
    </p>
    <p>Os valores dos Volumes Diast&#243;licos Finais medidos encontram-se na <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>. N&#227;o houve diferen&#231;a significativa entre o VDF m&#233;dio do grupo de pacientes determinado pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> (105&#177; 38 ml) em compara&#231;&#227;o com o valor m&#233;dio estimado pela RMC (107 &#177; 39 ml, p = NS). N&#227;o houve correla&#231;&#227;o entre as medidas do VDF obtidas pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> e as medidas da RMC (&#961; = 0,013, p = 0.5). Os resultados da an&#225;lise de regress&#227;o linear na amostra de pacientes s&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f3">figura 3</xref>. Os resultados da an&#225;lise de Bland-Altman est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f4">figura 4</xref>, na qual se pode observar que o <italic>ECG-gated SPECT</italic> tende a superestimar, de modo discreto, o VDF do ventr&#237;culo esquerdo em compara&#231;&#227;o com a RMC. Entretanto o desvio padr&#227;o de 49 ml indica maior variabilidade desta medida.</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f4">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf03.jpg"/></fig>
    </p>
    <fig id="f3">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf04.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Volume sist&#243;lico final</bold>
    </p>
    <p>Os valores dos Volumes Sist&#243;licos Finais medidos encontram-se na <xref ref-type="table" rid="t1">tabela 1</xref>. N&#227;o houve diferen&#231;a significativa entre o VSF m&#233;dio do grupo de pacientes determinado pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> (50 &#177; 25 ml) em compara&#231;&#227;o com o valor m&#233;dio estimado pela RMC (42 &#177; 24 ml, p = NS). Houve uma boa correla&#231;&#227;o entre as medidas do VSF obtidas pelo <italic>ECG-gated SPECT</italic> e as medidas da RMC (&#961; = 0,51, p = 0,02). Os resultados da an&#225;lise de regress&#227;o linear na amostra de pacientes s&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f5">figura 5</xref>. Os resultados da an&#225;lise de Bland-Altman est&#227;o demonstrados na <xref ref-type="fig" rid="f6">figura 6</xref>, na qual se pode observar que o <italic>ECG-gated SPECT</italic> tem uma concord&#226;ncia melhor para o VSF com a RMC do que para o VDF (<xref ref-type="fig" rid="f4">figura 4</xref>).</p>
    <p content-type="asset">
      <fig id="f6">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf05.jpg"/></fig>
    </p>
    <fig id="f5">
      <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf06.jpg"/></fig>
    <p>
      <bold>Discuss&#227;o</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo avaliou a correla&#231;&#227;o e a concord&#226;ncia entre as medidas da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda (volumes ventriculares e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o) pela t&#233;cnica do <italic>Gated SPECT</italic> em compara&#231;&#227;o com a resson&#226;ncia magn&#233;tica obtida em pacientes submetidos &#224; cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica. De modo geral, foi encontrada uma correla&#231;&#227;o satisfat&#243;ria entre as t&#233;cnicas, entretanto a avalia&#231;&#227;o do volume diast&#243;lico final do ventr&#237;culo esquerdo apresentou uma correla&#231;&#227;o inferior &#224; clinicamente desej&#225;vel. De forma similar, os gr&#225;ficos de Bland-Altman demonstraram limites de concord&#226;ncia amplos entre os m&#233;todos, o que pode acarretar implica&#231;&#245;es de ordem pr&#225;tica.</p>
    <p>V&#225;rios estudos<sup>10-12</sup> demonstraram que a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo &#233; um importante fator progn&#243;stico a longo prazo na cardiopatia isqu&#234;mica, principalmente a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo. Ap&#243;s o infarto do mioc&#225;rdio, volumes ventriculares aumentados est&#227;o associados a maior mortalidade, maior taxa de eventos cardiovasculares adversos e pior progn&#243;stico<sup>10</sup>. A avalia&#231;&#227;o acurada dos volumes ventriculares e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o adiciona valor incremental na estratifica&#231;&#227;o de risco do paciente e ajuda a guiar a terapia. O <italic>Gated SPECT</italic> &#233; uma poderosa ferramenta cl&#237;nica que permite a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular e da perfus&#227;o em uma &#250;nica aquisi&#231;&#227;o sem exposi&#231;&#227;o adicional &#224; radia&#231;&#227;o al&#233;m da necess&#225;ria para realiza&#231;&#227;o da cintilografia de perfus&#227;o, com custos m&#237;nimos e sem desconforto para o paciente<sup>3</sup>. Dados provenientes de diversos estudos demonstraram que os par&#226;metros da fun&#231;&#227;o ventricular obtidos pelo <italic>Gated SPECT</italic> s&#227;o vari&#225;veis progn&#243;sticas independentes<sup>10-12</sup>. Quando o paciente necessitar de uma avalia&#231;&#227;o da perfus&#227;o mioc&#225;rdica por meio da cintilografia, todas as informa&#231;&#245;es adicionais pertinentes &#224; fun&#231;&#227;o ventricular s&#227;o obtidas sem acr&#233;scimo na dose de radia&#231;&#227;o, o que &#233; um consider&#225;vel incremento na rela&#231;&#227;o de benef&#237;cio do exame.</p>
    <p>O <italic>Gated SPECT</italic> foi validado em experimentos com fantomas, estudos em animais e em s&#233;ries de pacientes<sup>13</sup>. A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca tem provado ser uma t&#233;cnica extremamente acurada na determina&#231;&#227;o dos volumes ventriculares e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o e &#233; considerada o padr&#227;o-ouro na avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular<sup>4,6</sup>. Os valores obtidos pelo <italic>Gated SPECT</italic> t&#234;m-se correlacionado de modo satisfat&#243;rio aos obtidos pela resson&#226;ncia magn&#233;tica, entretanto existem limita&#231;&#245;es que devem ser conhecidas<sup>13</sup>. O programa mais empregado na pr&#225;tica cl&#237;nica, o <italic>Quantitative Gated SPECT</italic> (QGS), usa um esquema de detec&#231;&#227;o de bordas para avaliar os volumes ventriculares e a FEVE. Demonstrou-se que esses par&#226;metros s&#227;o influenciados pelo sexo, com volumes ventriculares menores e FEVE maior para mulheres<sup>14</sup>. Programas quantitativos que utilizam informa&#231;&#245;es sobre densidade de contagem para a determina&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica s&#227;o menos influenciados pela magnitude do volume esquerdo e pela resolu&#231;&#227;o da imagem do que os algoritmos baseados em detec&#231;&#227;o das bordas e geram volumes ventriculares sistematicamente maiores do que os calculados pelo programa QGS<sup>15</sup>.</p>
    <p>Na meta-an&#225;lise sobre estudos comparativos entre o <italic>Gated SPECT</italic> e outros m&#233;todos de avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular, foi demonstrada uma excelente concord&#226;ncia e correla&#231;&#227;o entre a resson&#226;ncia magn&#233;tica e o <italic>Gated SPECT</italic> na avalia&#231;&#227;o dos &#237;ndices de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica<sup>5</sup>. Entretanto, na mesma meta-an&#225;lise, os autores terminam por concluir que pesquisas adicionais s&#227;o necess&#225;rias em alguns subgrupos de pacientes que n&#227;o estavam adequadamente representados nos trabalhos at&#233; ent&#227;o dispon&#237;veis<sup>5</sup>. Um dos subgrupos que podemos mencionar &#233; o de pacientes com movimenta&#231;&#227;o septal an&#244;mala.</p>
    <p>As anormalidades na movimenta&#231;&#227;o do septo interventricular ap&#243;s cirurgias card&#237;acas est&#227;o relacionadas &#224; transla&#231;&#227;o sist&#243;lica anteromedial exagerada do cora&#231;&#227;o dentro do t&#243;rax pela perda da fixa&#231;&#227;o ligamentar e da integridade do peric&#225;rdio<sup>6</sup>. Esse movimento anormal torna dif&#237;cil a avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular pelas t&#233;cnicas de imagem convencionais ap&#243;s cirurgia card&#237;aca<sup>13</sup>. Existe um padr&#227;o de contra&#231;&#227;o caracter&#237;stico observado nos pacientes ap&#243;s cirurgia card&#237;aca. Em um estudo sobre o <italic>Gated SPECT</italic> que abordou especificamente pacientes em p&#243;s-operat&#243;rio, foi observada uma hipocinesia septal com preserva&#231;&#227;o do espessamento associada a uma aparente movimenta&#231;&#227;o aumentada do endoc&#225;rdio da parede lateral do ventr&#237;culo esquerdo, al&#233;m de um abaulamento epic&#225;rdico anterior, diferente do padr&#227;o de contra&#231;&#227;o observado em indiv&#237;duos normais<sup>16</sup>. Tadamura e cols.<sup>7</sup> foram os primeiros a validar o <italic>Gated SPECT</italic> na estimativa dos volumes ventriculares e da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o em 16 pacientes ap&#243;s cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o mioc&#225;rdica<sup>7</sup>. A conclus&#227;o do estudo foi de que o <italic>Gated SPECT</italic> prov&#234; informa&#231;&#245;es funcionais satisfat&#243;rias em pacientes ap&#243;s cirurgia card&#237;aca, incluindo volumes ventriculares absolutos. Entretanto a resolu&#231;&#227;o temporal diferente entre as t&#233;cnicas ocasionou uma pequena subestima&#231;&#227;o da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o com o <italic>Gated SPECT</italic><sup>7</sup>. Os pr&#243;prios autores sugerem que novos estudos sobre o tema devem ser realizados para avaliar, adequadamente, se o <italic>Gated SPECT</italic> pode ser aplicado de modo acurado nessa popula&#231;&#227;o, especialmente em pacientes com defeitos de perfus&#227;o e aneurismas<sup>7</sup>.</p>
    <p>A principal diferen&#231;a entre nosso estudo e o citado no par&#225;grafo anterior &#233; que 14 de nossos 20 pacientes apresentavam defeitos de perfus&#227;o significantes, em compara&#231;&#227;o com apenas cinco do trabalho de Tadamura e cols.<sup>7</sup>. Quando se utiliza um algoritmo que requer a detec&#231;&#227;o de bordas endoc&#225;rdicas para avaliar os volumes ventriculares e a FEVE, &#233; esperado que a presen&#231;a de defeitos de perfus&#227;o, secund&#225;rios &#224;s &#225;reas de infarto do mioc&#225;rdio, limitem a acur&#225;cia da t&#233;cnica. Essa diferen&#231;a entre as popula&#231;&#245;es estudadas pode explicar as disparidades observadas entre o estudo presente e o pr&#233;vio. V&#225;rios estudos t&#234;m encontrado diverg&#234;ncias similares dos dados obtidos pelo <italic>Gated SPECT</italic> em segmentos com grave redu&#231;&#227;o da concentra&#231;&#227;o do radiotra&#231;ador em compara&#231;&#227;o &#224; resson&#226;ncia magn&#233;tica<sup>17-19</sup>. A presen&#231;a de infarto pr&#233;vio acarreta uma redu&#231;&#227;o na contagem de f&#243;tons, particularmente no final da di&#225;stole, que subestima a motilidade e as fun&#231;&#245;es regional e global<sup>12</sup>.</p>
    <p>
      <bold>Conclus&#227;o</bold>
    </p>
    <p>Nossos dados ainda s&#227;o restritos a um grupo limitado de pacientes, mas acreditamos que devam ser validados em outras s&#233;ries com outros algoritmos de an&#225;lise da fun&#231;&#227;o ventricular e outros radiotra&#231;adores<sup>20-22</sup>, para uma compreens&#227;o melhor das limita&#231;&#245;es do <italic>Gated SPECT</italic> nos pacientes com movimenta&#231;&#227;o septal an&#244;mala. O uso mais eficiente e apropriado de m&#233;todos de imagem em cardiologia &#233; o desejo de todos profissionais que utilizam o exame, sejam especialistas ou n&#227;o<sup>23</sup>. Desse modo, acreditamos que nossos achados podem servir.</p>
    <p>Em conclus&#227;o, a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo obtida pelo <italic>Gated SPECT</italic> correlacionou-se, de modo confi&#225;vel, &#224; da Resson&#226;ncia Magn&#233;tica em pacientes submetidos &#224; CRM. Os volumes ventriculares, entretanto, n&#227;o apresentam uma correla&#231;&#227;o adequada.</p>
    <p>
      <bold>Potencial Conflito de Interesses</bold>
    </p>
    <p>Declaro n&#227;o haver conflito de interesses pertinentes.</p>
    <p>
      <bold>Fontes de Financiamento</bold>
    </p>
    <p>O presente estudo n&#227;o teve fontes de financiamento externas.</p>
    <p>
      <bold>Vincula&#231;&#227;o Acad&#234;mica</bold>
    </p>
    <p>Este artigo &#233; parte de tese de Doutorado de Cl&#225;udio Tinoco Mesquita pela Universidade Federal do Rio de Janeiro.</p>
    <p>
      <fn id="back" fn-type="corresp">
        <p>Correspond&#234;ncia:</p>
        <p> Cl&#225;udio Tinoco Mesquita </p>
        <p> Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco </p>
        <p> Servi&#231;o de Medicina Nuclear e Imagem Molecular </p>
        <p> Rua General Polidoro 192, Botafogo </p>
        <p> 22.280-000, Rio de Janeiro, RJ - Brasil </p>
        <p> E-mail: </p>
        <p>
          <email xlink:href="claudiotinoco@globo.com">claudiotinoco@globo.com</email>
        </p>
      </fn>
    </p>
    <p>Artigo recebido em 06/02/08; revisado recebido em 23/05/08; aceito em 19/06/08.</p>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="B1">
        <mixed-citation>1. Cwajg E, Cwajg    J, He ZX, Hwang WS, Keng F, Nagueh SF, et al. Gated myocardial perfusion tomography    for the assessment of left ventricular function and volumes: comparison with    echocardiography. J Nucl Med. 1999; 40: 1857-65.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Gated myocardial perfusion tomography for the assessment of left ventricular function and volumes: comparison with echocardiography</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>1857</fpage>
          <lpage>65</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cwajg</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cwajg</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>He</surname>
              <given-names>ZX</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hwang</surname>
              <given-names>WS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Keng</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nagueh</surname>
              <given-names>SF</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <mixed-citation>2. DePuey E, Nichols    K, Dobrinsky C. Left ventricular ejection fraction assessed from gated technetium-99m-sestamibi    SPECT. J Nucl Med. 1993; 34: 1871-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular ejection fraction assessed from gated technetium-99m-sestamibi SPECT</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1993</year>
          </date>
          <fpage>1871</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>34</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>DePuey</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nichols</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dobrinsky</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <mixed-citation>3. Germano G, Kiat    H, Kavanagh PB, Moriel M, Mazzanti M, Su HT, et al. Automatic quantification    of ejection fraction from gated myocardial perfusion SPECT. J Nucl Med. 1995;    36: 2138-47.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Automatic quantification of ejection fraction from gated myocardial perfusion SPECT</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>2138</fpage>
          <lpage>47</lpage>
          <volume>36</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Germano</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kiat</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kavanagh</surname>
              <given-names>PB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Moriel</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Mazzanti</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Su</surname>
              <given-names>HT</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <mixed-citation>4. Cranney GB,    Lotan CS, Dean L, Baxley W, Bouchard A, Pohost GM. Left ventricular volume measurement    using cardiac axis nuclear magnetic resonance imaging: validation by calibrated    ventricular angiography. Circulation. 1990; 82: 154-63.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular volume measurement using cardiac axis nuclear magnetic resonance imaging: validation by calibrated ventricular angiography</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1990</year>
          </date>
          <fpage>154</fpage>
          <lpage>63</lpage>
          <volume>82</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Cranney</surname>
              <given-names>GB</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lotan</surname>
              <given-names>CS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dean</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Baxley</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bouchard</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pohost</surname>
              <given-names>GM</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <mixed-citation>5. Ioannidis J,    Trikalinos T, Danias P. Electrocardiogram-gated single photon emission computed    tomography versus cardiac magnetic resonance imaging for the assessment of left    ventricular volumes and ejection fraction: a meta-analysis. J Am Coll Cardiol.    2002; 39: 2059-68.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Electrocardiogram-gated single photon emission computed tomography versus cardiac magnetic resonance imaging for the assessment of left ventricular volumes and ejection fraction: a meta-analysis</article-title>
          <source>J Am Coll Cardiol</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>2059</fpage>
          <lpage>68</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Ioannidis</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Trikalinos</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Danias</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <mixed-citation>6. Vignola P, Boucher    C, Curfman G, Walker H, Shea W, Dinsmore R, et al. Abnormal interventricular    septal motion following cardiac surgery: clinical, surgical, echocardiographic    and radionuclide correlates. Am Heart J. 1979; 97: 27-34.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Abnormal interventricular septal motion following cardiac surgery: clinical, surgical, echocardiographic and radionuclide correlates</article-title>
          <source>Am Heart J</source>
          <date>
            <year>1979</year>
          </date>
          <fpage>27</fpage>
          <lpage>34</lpage>
          <volume>97</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Vignola</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Boucher</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Curfman</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Walker</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Shea</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dinsmore</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <mixed-citation>7. Tadamura E,    Kudoh T, Motooka M, Inubushi M, Okada T, Kubo S, et al. Use of technetium-99m    sestamibi ECG-gated single-photon emission tomography for the evaluation of    left ventricular function following coronary artery bypass graft: comparison    with three-dimensional magnetic resonance imaging. Eur J Nucl Med. 1999; 26:    705-12.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Use of technetium-99m sestamibi ECG-gated single-photon emission tomography for the evaluation of left ventricular function following coronary artery bypass graft: comparison with three-dimensional magnetic resonance imaging</article-title>
          <source>Eur J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>705</fpage>
          <lpage>12</lpage>
          <volume>26</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Tadamura</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kudoh</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Motooka</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Inubushi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Okada</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kubo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <mixed-citation>8. Taki J, Higuchi    T, Nakajima K, Matsunari I, Hwang EH, Bunko H, et al. Electrocardiographic gated    99mTc-MIBI SPECT for functional assessment of patients after coronary artery    bypass surgery: comparison of wall thickening and wall motion analysis. J Nucl    Med. 2002; 43: 589-95.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Electrocardiographic gated 99mTc-MIBI SPECT for functional assessment of patients after coronary artery bypass surgery: comparison of wall thickening and wall motion analysis</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>2002</year>
          </date>
          <fpage>589</fpage>
          <lpage>95</lpage>
          <volume>43</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Taki</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higuchi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsunari</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hwang</surname>
              <given-names>EH</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bunko</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <mixed-citation>9. Foo TK, Bernstein    MA, Aisen AM, Hernandez RJ, Collick BD, Bernstein T. Improved ejection fraction    and flow velocity estimates with use of view sharing and uniform repetition    time excitation with fast cardiac techniques. Radiology. 1995; 195: 471-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Improved ejection fraction and flow velocity estimates with use of view sharing and uniform repetition time excitation with fast cardiac techniques</article-title>
          <source>Radiology</source>
          <date>
            <year>1995</year>
          </date>
          <fpage>471</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>195</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Foo</surname>
              <given-names>TK</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bernstein</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Aisen</surname>
              <given-names>AM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Hernandez</surname>
              <given-names>RJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Collick</surname>
              <given-names>BD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Bernstein</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <mixed-citation>10. White HD, Norris    RM, Brown MA, Brandt PW, Whitlock RM, Wild CJ. Left ventricular end-systolic    volume as the major determinant of survival after recovery from myocardial infarction.    Circulation. 1987; 76: 44-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Left ventricular end-systolic volume as the major determinant of survival after recovery from myocardial infarction</article-title>
          <source>Circulation</source>
          <date>
            <year>1987</year>
          </date>
          <fpage>44</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <volume>76</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>White</surname>
              <given-names>HD</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Norris</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brown</surname>
              <given-names>MA</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Brandt</surname>
              <given-names>PW</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Whitlock</surname>
              <given-names>RM</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Wild</surname>
              <given-names>CJ</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B11">
        <mixed-citation>11. Matsuo S, Matsumoto    T, Nakae I, Koh T, Masuda D, Takada M, et al. Prognostic value of ECG-gated    thallium-201 single-photon emission tomography in patients with coronary artery    disease. Ann Nucl Med. 2004; 18: 617-22.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of ECG-gated thallium-201 single-photon emission tomography in patients with coronary artery disease</article-title>
          <source>Ann Nucl Med</source>
          <date>
            <year>2004</year>
          </date>
          <fpage>617</fpage>
          <lpage>22</lpage>
          <volume>18</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Matsuo</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsumoto</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nakae</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Koh</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Masuda</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Takada</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B12">
        <mixed-citation>12. Kroll D, Farah    W, McKendall G, Reinert S, Johnson L. Prognostic value of stress-gated Tc-99m    sestamibi SPECT after acute myocardial infarction. Am J Cardiol. 2001; 87: 381-6.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Prognostic value of stress-gated Tc-99m sestamibi SPECT after acute myocardial infarction</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>381</fpage>
          <lpage>6</lpage>
          <volume>87</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Kroll</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Farah</surname>
              <given-names>W</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>McKendall</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Reinert</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Johnson</surname>
              <given-names>L</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B13">
        <mixed-citation>13. Faber TL, Vansant    JP, Pettigrew R, Galt JR, Blais M, Chatzimavroudis G, et al. Evaluation of left    endocardial volumes and ejection fractions computed from gated perfusion SPECT    with magnetic resonance imaging: comparison of two methods. J Nucl Cardiol.    2001; 8: 645-51.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Evaluation of left endocardial volumes and ejection fractions computed from gated perfusion SPECT with magnetic resonance imaging: comparison of two methods</article-title>
          <source>J Nucl Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>645</fpage>
          <lpage>51</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Faber</surname>
              <given-names>TL</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vansant</surname>
              <given-names>JP</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pettigrew</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Galt</surname>
              <given-names>JR</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Blais</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Chatzimavroudis</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B14">
        <mixed-citation>14. De Bondt P,    Van de Wiele C, De Sutter J, De Winter F, De Backer G, Dierckx RA. Age- and    gender specific-differences in left ventricular cardiac function and volumes    determined by gated SPECT. Eur J Nucl Med. 2001; 28: 620-4.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Age- and gender specific-differences in left ventricular cardiac function and volumes determined by gated SPECT</article-title>
          <source>Eur J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>620</fpage>
          <lpage>4</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>De Bondt</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Van de Wiele</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Sutter</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Winter</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>De Backer</surname>
              <given-names>G</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Dierckx</surname>
              <given-names>RA</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B15">
        <mixed-citation>15. Yamada AT,    Campos Neto GC, Soares J Jr, Giorgi MC, Araujo F, Meneghetti JC, et al. Diferen&#231;as    relacionadas ao sexo nos volumes ventriculares e na fra&#231;&#227;o de    eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo estimados por cintilografia    de perfus&#227;o mioc&#225;rdica: compara&#231;&#227;o entre os programas    Quantitative Gated SPECT (QGS) e Segami. Arq Bras Cardiol. 2007; 88: 285-90.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diferen&#231;as relacionadas ao sexo nos volumes ventriculares e na fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo estimados por cintilografia de perfus&#227;o mioc&#225;rdica: compara&#231;&#227;o entre os programas Quantitative Gated SPECT (QGS) e Segami</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2007</year>
          </date>
          <fpage>285</fpage>
          <lpage>90</lpage>
          <volume>88</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yamada</surname>
              <given-names>AT</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Campos Neto</surname>
              <given-names>GC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Soares Jr</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Giorgi</surname>
              <given-names>MC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Araujo</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Meneghetti</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B16">
        <mixed-citation>16. Yun J, Block    M, Botvinik E. Unique contraction pattern in patients after coronary bypass    graft surgery by gated SPECT myocardial perfusion imaging. Clin Nucl Med. 2003;    28: 18-24.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Unique contraction pattern in patients after coronary bypass graft surgery by gated SPECT myocardial perfusion imaging</article-title>
          <source>Clin Nucl Med</source>
          <date>
            <year>2003</year>
          </date>
          <fpage>18</fpage>
          <lpage>24</lpage>
          <volume>28</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Yun</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Block</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Botvinik</surname>
              <given-names>E</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B17">
        <mixed-citation>17. Manrique A,    Faraggi M, V&#233;ra P, Vilain D, Lebtahi R, Cribier A, et al. 201Tl and 99mTc-MIBI    gated SPECT in patients with large perfusion defects and left ventricular dysfunction:    comparison with equilibrium radionuclide angiography. J Nucl Med. 1999; 40:    805-9.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>201Tl and 99mTc-MIBI gated SPECT in patients with large perfusion defects and left ventricular dysfunction: comparison with equilibrium radionuclide angiography</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1999</year>
          </date>
          <fpage>805</fpage>
          <lpage>9</lpage>
          <volume>40</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Manrique</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Faraggi</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>V&#233;ra</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Vilain</surname>
              <given-names>D</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lebtahi</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Cribier</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B18">
        <mixed-citation>18. Righetti A,    Crawford M, O'Rourke R, Schelberg H, Daily P, Ross J Jr. Interventricular septal    motion and left ventricular function after coronary bypass surgery: evaluation    with echocardiography and radionuclide angiography. Am J Cardiol. 1977; 39:    372-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Interventricular septal motion and left ventricular function after coronary bypass surgery: evaluation with echocardiography and radionuclide angiography</article-title>
          <source>Am J Cardiol</source>
          <date>
            <year>1977</year>
          </date>
          <fpage>372</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>39</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Righetti</surname>
              <given-names>A</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Crawford</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>O'Rourke</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Schelberg</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Daily</surname>
              <given-names>P</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Ross Jr</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B19">
        <mixed-citation>19. Stollfuss JC,    Haas F, Matsunari I, Neverve J, Nekolla S, Eike JS, et al. Regional myocardial    wall thickening and global ejection fraction in patients with low angiographic    left ventricular ejection fraction assessed by visual and quantitative resting    ECG-gated 99mTc-tetrofosmin single-photon emission tomography and magnetic resonance    imaging. J Nucl Med. 1998; 25: 522-30.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regional myocardial wall thickening and global ejection fraction in patients with low angiographic left ventricular ejection fraction assessed by visual and quantitative resting ECG-gated 99mTc-tetrofosmin single-photon emission tomography and magnetic resonance imaging</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1998</year>
          </date>
          <fpage>522</fpage>
          <lpage>30</lpage>
          <volume>25</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Stollfuss</surname>
              <given-names>JC</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Haas</surname>
              <given-names>F</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Matsunari</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Neverve</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Nekolla</surname>
              <given-names>S</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Eike</surname>
              <given-names>JS</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B20">
        <mixed-citation>20. Anagnostopoulos    C, Gunning MG, Pennell DJ, Laney R, Proukakis H, Underwood SR. Regional myocardial    motion and thickening assessed at rest by ECG-gated 99mTc-MIBI emission tomography    and by magnetic resonance imaging. Eur J Nucl Med. 1996; 23: 909-16.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Regional myocardial motion and thickening assessed at rest by ECG-gated 99mTc-MIBI emission tomography and by magnetic resonance imaging</article-title>
          <source>Eur J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>1996</year>
          </date>
          <fpage>909</fpage>
          <lpage>16</lpage>
          <volume>23</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Anagnostopoulos</surname>
              <given-names>C</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Gunning</surname>
              <given-names>MG</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Pennell</surname>
              <given-names>DJ</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Laney</surname>
              <given-names>R</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Proukakis</surname>
              <given-names>H</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Underwood</surname>
              <given-names>SR</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B21">
        <mixed-citation>21. Nakajima K,    Higuchi T, Taki J, Kawano M, Tonami N. Accuracy of ventricular volume and ejection    fraction measured by gated myocardial SPECT: comparison of 4 software programs.    J Nucl Med. 2001; 42: 1571-8.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Accuracy of ventricular volume and ejection fraction measured by gated myocardial SPECT: comparison of 4 software programs</article-title>
          <source>J Nucl Med</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>1571</fpage>
          <lpage>8</lpage>
          <volume>42</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Nakajima</surname>
              <given-names>K</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Higuchi</surname>
              <given-names>T</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Taki</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kawano</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Tonami</surname>
              <given-names>N</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B22">
        <mixed-citation>22. Hyun I, Kwan    J, Park KS, Lee WH. Reproducibility of Tl-201 and Tc-99m sestamibi gated myocardial    perfusion SPECT measurement of myocardial function. J Nucl Cardiol. 2001; 8:    182-7.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Reproducibility of Tl-201 and Tc-99m sestamibi gated myocardial perfusion SPECT measurement of myocardial function</article-title>
          <source>J Nucl Cardiol</source>
          <date>
            <year>2001</year>
          </date>
          <fpage>182</fpage>
          <lpage>7</lpage>
          <volume>8</volume>
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Hyun</surname>
              <given-names>I</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Kwan</surname>
              <given-names>J</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Park</surname>
              <given-names>KS</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Lee</surname>
              <given-names>WH</given-names>
            </name>
          </person-group>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation>23. Sociedade Brasileira de Cardiologia. Diretrizes sobre resson&#226;ncia magn&#233;tica cardiovascular e tomografia computadorizada da Sociedade Brasileira de Cardiologia. Arq Bras Cardiol. 2006; 87(3): e60-100.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <article-title>Diretrizes sobre resson&#226;ncia magn&#233;tica cardiovascular e tomografia computadorizada da Sociedade Brasileira de Cardiologia</article-title>
          <source>Arq Bras Cardiol</source>
          <date>
            <year>2006</year>
          </date>
          <fpage>e60</fpage>
          <lpage>100</lpage>
          <issue>3</issue>
          <volume>87</volume>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
  <sub-article article-type="translation" id="TRes" xml:lang="es">
    <front-stub>
      <article-categories/>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="es">Funci&#243;n ventricular tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n: Gated SPECT comparado a la resonancia cardiaca</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="es">
        <p>FUNDAMENTO: La evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda puede limitarse por el movimiento an&#243;malo del septo interventricular, frecuentemente encontrado tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica (CRM). La validaci&#243;n del Gated SPECT como herramienta para evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular en ese grupo de pacientes es rara. OBJETIVO: Investigamos la concordancia y la correlaci&#243;n entre la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (FEVI), el volumen diast&#243;lico final (VDF) y el volumen sist&#243;lico final (VSF), obtenidos con la centellograf&#237;a de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica tomogr&#225;fica sincronizada por electrocardiograma (Gated SPECT), con iguales par&#225;metros medidos por medio de resonancia magn&#233;tica cardiaca en 20 pacientes sometidos a la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica. M&#201;TODOS: Se apur&#243; la correlaci&#243;n mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman (&#961;), mientras que se evalu&#243; la concordancia por medio del an&#225;lisis de Bland y Altman. RESULTADOS: Hubo una correlaci&#243;n positiva entre el Gated SPECT y la resonancia magn&#233;tica cardiaca en los pacientes tras CRM, con relaci&#243;n a la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (&#961; = 0,85; p = 0,0001), una correlaci&#243;n moderada para el volumen sist&#243;lico final (&#961; = 0,51; p = 0,02) y una correlaci&#243;n insignificante para el volumen diast&#243;lico final (&#961; = 0,13; p = 0,5). Los l&#237;mites de concordancia para FEVI, VSF y VDF fueron: del -20% al 12%; de -38 a 54ml y de -96 a 100ml, respectivamente. CONCLUSI&#211;N: La fracci&#243;n de eyecci&#243;n (FE) del ventr&#237;culo izquierdo obtenida por el Gated SPECT se correlaciona de modo confiable con la FE de la resonancia magn&#233;tica, en pacientes sometidos a CRM. Los vol&#250;menes ventriculares, sin embargo, no presentan una correlaci&#243;n adecuada.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="es">
        <kwd>Centellograf&#237;a</kwd>
        <kwd>imagen por resonancia magn&#233;tica</kwd>
        <kwd>revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica</kwd>
        <kwd>funci&#243;n ventricular izquierda</kwd>
        <kwd>reperfusi&#243;n mioc&#225;rdica</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ART&#205;CULO ORIGINAL</bold>
      </p>
      <p><undefined id="top-body2"/>Funci&#243;n ventricular tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n: <italic><bold>Gated SPECT</bold></italic> comparado a la resonancia cardiaca</p>
      <p>
        <bold>Cl&#225;udio Tinoco Mesquita<sup>I, VI</sup>; Maria Carolina Pinheiro Pessoa<sup>II</sup>; Paulo Pontes Vasconcelos<sup>II, III</sup>; Amarino Carvalho Oliveira J&#250;nior<sup>IV</sup>; Hans Fernando Rocha Dohmann<sup>IV, V, VI</sup>; Adair Gomes dos Reis<sup>VII</sup>; Lea Mirian Barbosa da Fonseca<sup>II, VIII</sup></bold>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Medicina Nuclear do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>II</sup>Pro-Echo Hospital Samaritano, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Diagn&#243;stico por Imagens (CDPI), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>IV</sup>Servi&#231;o de Radiologia do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>V</sup>Centro de Estudos do Pr&#243;-Card&#237;aco (Procep), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>VI</sup>Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>VII</sup>Nuclear Diagn&#243;sticos, Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p><sup>VIII</sup>Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ - Brasil</p>
      <p>Correspondencia</p>
      <p>
        <bold>RESUMEN</bold>
      </p>
      <p><bold>FUNDAMENTO: </bold>La evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda puede limitarse por el movimiento an&#243;malo del septo interventricular, frecuentemente encontrado tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica (CRM). La validaci&#243;n del Gated SPECT como herramienta para evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular en ese grupo de pacientes es rara.</p>
      <p><bold>OBJETIVO: </bold> Investigamos la concordancia y la correlaci&#243;n entre la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (FEVI), el volumen diast&#243;lico final (VDF) y el volumen sist&#243;lico final (VSF), obtenidos con la centellograf&#237;a de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica tomogr&#225;fica sincronizada por electrocardiograma (<italic>Gated SPECT</italic>), con iguales par&#225;metros medidos por medio de resonancia magn&#233;tica cardiaca en 20 pacientes sometidos a la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica.</p>
      <p><bold>M&#201;TODOS: </bold>Se apur&#243; la correlaci&#243;n mediante el coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman (&#961;), mientras que se evalu&#243; la concordancia por medio del an&#225;lisis de Bland y Altman.</p>
      <p><bold>RESULTADOS: </bold>Hubo una correlaci&#243;n positiva entre el Gated SPECT y la resonancia magn&#233;tica cardiaca en los pacientes tras CRM, con relaci&#243;n a la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (&#961; = 0,85; p = 0,0001), una correlaci&#243;n moderada para el volumen sist&#243;lico final (&#961; = 0,51; p = 0,02) y una correlaci&#243;n insignificante para el volumen diast&#243;lico final (&#961; = 0,13; p = 0,5). Los l&#237;mites de concordancia para FEVI, VSF y VDF fueron: del -20% al 12%; de -38 a 54ml y de -96 a 100ml, respectivamente.</p>
      <p><bold>CONCLUSI&#211;N: </bold> La fracci&#243;n de eyecci&#243;n (FE) del ventr&#237;culo izquierdo obtenida por el Gated SPECT se correlaciona de modo confiable con la FE de la resonancia magn&#233;tica, en pacientes sometidos a CRM. Los vol&#250;menes ventriculares, sin embargo, no presentan una correlaci&#243;n adecuada. </p>
      <p><bold>Palabras clave:</bold> Centellograf&#237;a, imagen por resonancia magn&#233;tica, revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica, funci&#243;n ventricular izquierda, reperfusi&#243;n mioc&#225;rdica.</p>
      <p>
        <bold>Introducci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>La centellograf&#237;a de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica con im&#225;genes tomogr&#225;ficas sincronizadas por el electrocardiograma (<italic>Gated SPECT</italic>) suele emplearse en la evaluaci&#243;n simult&#225;nea de la perfusi&#243;n mioc&#225;rdica y de la funci&#243;n global y segmentar del ventr&#237;culo izquierdo. Esa t&#233;cnica est&#225; bien validada y forma parte de las herramientas para el diagn&#243;stico cardiol&#243;gico hace m&#225;s de una d&#233;cada<sup>1-3</sup>. Se considera la resonancia magn&#233;tica cardiaca (RMC) como la t&#233;cnica patr&#243;n-oro en la evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular, en virtud de su excelente resoluci&#243;n espacial y temporal<sup>4</sup>. Un metaan&#225;lisis concluy&#243; que las mediciones de los vol&#250;menes ventriculares y de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda, obtenidas con <italic>Gated SPECT</italic>, se correlacionan muy bien con aquellas obtenidas con RMC<sup>5</sup>. No hay evidencias definitivas si la exactitud comparativa del <italic>Gated SPECT</italic> con la RMC es distinta entre los varios subgrupos de pacientes. Aunque se reconozca el desarrollo del movimiento anormal del septo interventricular en el postoperatorio de cirug&#237;as card&#237;acas<sup>6</sup>, el impacto de esa alteraci&#243;n contr&#225;ctil en la exactitud del <italic>Gated SPECT</italic> no est&#225; completamente evaluado<sup>7,8</sup>. Es importante que se eval&#250;e esa t&#233;cnica en esta situaci&#243;n, ya que se sabe que el movimiento anormal del septo interventricular tras cirug&#237;a cardiaca puede dificultar la evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda mediante t&#233;cnicas convencionales, tales como ecocardiograf&#237;a, ventriculograf&#237;a en equilibrio con radion&#250;clidos y ventriculograf&#237;a contrastada<sup>9</sup>. La evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular izquierda tras la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica es esencial en la cuantificaci&#243;n de la recuperaci&#243;n contr&#225;ctil (miocardio viable) en individuos con disfunci&#243;n ventricular izquierda y en la identificaci&#243;n de p&#233;rdida funcional durante el procedimiento (infarto perioperatorio).</p>
      <p>Este estudio tiene por objeto evaluar la exactitud de los par&#225;metros de funci&#243;n global del ventr&#237;culo izquierdo: vol&#250;menes ventriculares y fracci&#243;n de eyecci&#243;n por medio del <italic>Gated SPECT</italic>, comparando esos resultados con aquellos obtenidos con la RMC en pacientes con movimiento septal an&#243;malo tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica.</p>
      <p>
        <bold>M&#233;todos</bold>
      </p>
      <p>Para el estudio, se seleccionaron a 20 pacientes que hab&#237;an sido sometidos a la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica en los &#250;ltimos 12 meses y que presentaban movimiento an&#243;malo del septum interventricular a la realizaci&#243;n del ecocardiograma. Se excluyeron a los pacientes que presentaban:</p>
      <p>1) fibrilaci&#243;n atrial;</p>
      <p>2) bloqueo de rama izquierda de tercero grado;</p>
      <p>3) ritmo card&#237;aco no sinusal;</p>
      <p>4) marcapaso cardiaco artificial;</p>
      <p>5) presencia de seis o m&#225;s extras&#237;stoles por minuto; y</p>
      <p>6) embarazo o lactancia.</p>
      <p>El protocolo del estudio se aprob&#243; en la Comisi&#243;n de &#201;tica del Hospital. Todos los individuos se informaron con relaci&#243;n al estudio y firmaron un formulario de consentimiento. Se seleccionaron a los pacientes en el Servicio de Cirug&#237;a Cardiaca del Hospital Universitario Clementino Fraga Filho. Para todos los pacientes, se les hab&#237;a transcurrido un per&#237;odo m&#237;nimo de tres meses luego de la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n (promedio de ocho meses).</p>
      <p>Los individuos fueron sometidos, de modo prospectivo, a la centellograf&#237;a de perfusi&#243;n mioc&#225;rdica <italic>Gated SPECT</italic> en reposo y a la resonancia magn&#233;tica cardiaca, con intervalo m&#225;ximo de dos semanas entre los ex&#225;menes.</p>
      <p>La centellograf&#237;a de perfusi&#243;n del miocardio con sestamibi marcado con tecnecio (Tc 99m) se llev&#243; a cabo de la siguiente manera: tras la administraci&#243;n intravenosa de 740 MBq del radiotrazador en reposo, se obtuvo im&#225;genes tomogr&#225;ficas en 180&#186; (oblicua anterior derecha 45&#186; hasta oblicua posterior izquierda 45&#186;) en 32 paradas sincronizadas por el electrocardiograma del paciente, con el intervalo RR dividido en ocho cuadros, totalizando 256 cuadros por examen. Se emple&#243; un analizador de pulsos con ventana del 50%, con fotopico de 140 keV y ventana de energ&#237;a de 15%. Se emple&#243; un colimador de baja energ&#237;a y alta resoluci&#243;n, matrices de 64x64 y 35 segundos por parada. Las ocho proyecciones sincronizadas por el ECG se filtraron, y se emple&#243; un filtro Butterworth 2-D (orden, 2,5; frecuencia de 0,3 ciclos por p&#237;xel), y se reconstruyeron autom&#225;ticamente en im&#225;genes transaxiales, con el empleo de retroproyecci&#243;n filtrada con filtro Rampa. No se utiliz&#243; correcci&#243;n de la atenuaci&#243;n o el esparcimiento. Las im&#225;genes <italic>Gated SPECT</italic> se reconstruyeron autom&#225;ticamente por medio del algoritmo de Germano et al.<sup>3</sup>.</p>
      <p>La resonancia magn&#233;tica cardiaca se llev&#243; a cabo en aparato de 1,5 Tesla (Horizon, General Electric Medical Systems, Milwaukee, Wisconsin), gradiente de 23 mT/m, antenas de cuerpo y torso <italic>phased array</italic><sup>8</sup>. Se utiliz&#243; el <italic>software Fastcard</italic> en apnea (<italic>spoiled gradient-echo</italic>, <italic>gradient-echo</italic>) en los ejes largos horizontal (cuatro c&#225;maras) y vertical (dos cavidades) del VI y en el eje corto del VI. Se obtuvieron nueve im&#225;genes de fases card&#237;acas entre el intervalo RR en cada plan de corte. Se calcularon los vol&#250;menes ventriculares con la regla de Simpson, mediante delineaci&#243;n manual del borde endoc&#225;rdico en cada imagen del eje corto<sup>9</sup>. Se calcul&#243; la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo (FEVI) a partir de los datos del volumen diast&#243;lico final (VDF) y del volumen sist&#243;lico final (VSF)<sup>9</sup>.</p>
      <p>
        <bold>An&#225;lisis estad&#237;sticos</bold>
      </p>
      <p>Un mismo observador llev&#243; a cabo las mediciones por dos veces, y se emple&#243; el valor promedio de ellas para an&#225;lisis. La reproductibilidad de las t&#233;cnicas se la consider&#243; como satisfactoria. Se realiz&#243; el an&#225;lisis de regresi&#243;n para determinar la correlaci&#243;n entre la FEVI, el VDF y el VSF medidos por medio del <italic>ECG-gated SPECT</italic> y los valores obtenidos con RMC. Se deriv&#243; el coeficiente de correlaci&#243;n de Spearman (&#961;) con la intenci&#243;n de evaluar la correlaci&#243;n entre las dos t&#233;cnicas. Se utiliz&#243; un gr&#225;fico de Bland-Altman para demostrar las tendencias sistem&#225;ticas en las diferencias entre las dos t&#233;cnicas. Con ese gr&#225;fico, el valor promedio que se obtuvo desde las mediciones de las dos t&#233;cnicas est&#225; detallado en las ordenadas, y las diferencias entre las dos mediciones est&#225;n se&#241;aladas en el eje de las abscisas. Se analizaron las diferencias entre los grupos mediante la prueba del Chi-cuadrado o del test exacto de Fischer, cuando adecuado. Los valores est&#225;n expresados en promedios m&#225;s o menos de una desviaci&#243;n est&#225;ndar. Se consider&#243; como significante el valor <italic>P</italic> de 0,05 o menor.</p>
      <p>
        <bold>Resultados</bold>
      </p>
      <p>Todos los 20 pacientes realizaron el <italic>ECG-gated SPECT</italic> y la RMC sin alguna complicaci&#243;n. Se excluy&#243; del an&#225;lisis a 1 paciente por presentar defecto de captura de la se&#241;al electrocardiogr&#225;fica durante el estudio centellogr&#225;fico. Se incluyeron, sin embargo, a los 19 pacientes restantes en los an&#225;lisis comparativos.</p>
      <p>
        <bold>Fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda</bold>
      </p>
      <p>Los valores de las estimaciones de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n est&#225;n detallados en la <xref ref-type="table" rid="es_04t1-body2">Tabla 1</xref>. No hubo diferencia significativa de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n ventricular izquierda promedio del grupo de pacientes, determinada mediante <italic>ECG-gated SPECT</italic> (54% &#177; 8%), cuando comparada al valor promedio estimado por medio de RMC (58% &#177; 12%, p = NS). Hubo una buena correlaci&#243;n entre las mediciones de la FEVI obtenidas por medio de <italic>ECG-gated SPECT</italic> y RMC (&#961; = 0.78, p = 0.0001). Los resultados del an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal en la muestra de pacientes est&#225;n detallados en la <xref ref-type="fig" rid="es_04f1-body2">Figura 1</xref>. La <xref ref-type="fig" rid="es_04f2-body2">Figura 2</xref> detalla los resultados del an&#225;lisis de Bland-Altman: se puede observar que el <italic>ECG-gated SPECT</italic> tiende a subestimar, de modo discreto, la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo en comparaci&#243;n con la RMC.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="es_04t1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gt01-es.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_04f1-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf01-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_04f2-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf02-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>Volumen diast&#243;lico final</bold>
      </p>
      <p>Los valores de los vol&#250;menes diast&#243;licos finales medidos est&#225;n detallados en la <xref ref-type="table" rid="es_04t1-body2">Tabla 1</xref>. No hubo diferencia significativa entre el VDF promedio del grupo de pacientes determinado por el <italic>ECG-gated SPECT</italic> (105&#177; 38 ml) en comparaci&#243;n con el valor promedio estimado por la RMC (107 &#177; 39 ml, p = NS). No hubo correlaci&#243;n entre las mediciones del VDF obtenidas por medio de <italic>ECG-gated SPECT</italic> y RMC (&#961; = 0,013, p = 0.5). Los resultados del an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal en la muestra de pacientes est&#225;n detallados en la <xref ref-type="fig" rid="f3-body2">Figura 3</xref>. La <xref ref-type="fig" rid="es_04f4-body2">Figura 4</xref> detalla los resultados del an&#225;lisis de Bland-Altman: se puede observar que el <italic>ECG-gated SPECT</italic> tiende a superestimar, de modo discreto, el VDF del ventr&#237;culo izquierdo en comparaci&#243;n con la RMC. Sin embargo la desviaci&#243;n est&#225;ndar de 49 ml indica mayor variabilidad de esta medida.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_04f4-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf03-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <fig id="f3-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf04-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Volumen sist&#243;lico final</bold>
      </p>
      <p>Los valores de los vol&#250;menes sist&#243;licos finales medidos est&#225;n detallados en la <xref ref-type="table" rid="es_04t1-body2">Tabla 1</xref>. No hubo diferencia significativa entre el VSF promedio del grupo de pacientes determinado por el <italic>ECG-gated SPECT</italic> (50 &#177; 25 ml) en comparaci&#243;n con el valor promedio estimado por la RMC (42 &#177; 24 ml, p = NS). No hubo una buena correlaci&#243;n entre las mediciones del VSF obtenidas por medio de <italic>ECG-gated SPECT</italic> y RMC (&#961; = 0,51, p = 0,02). Los resultados del an&#225;lisis de regresi&#243;n lineal en la muestra de pacientes est&#225;n detallados en la <xref ref-type="fig" rid="f5-body2">Figura 5</xref>. La <xref ref-type="fig" rid="es_04f6-body2">Figura 6</xref> detalla los resultados del an&#225;lisis de Bland-Altman: se puede observar que el <italic>ECG-gated SPECT</italic> tiene una concordancia mejor para el VSF con la RMC que para el VDF (<xref ref-type="fig" rid="es_04f4-body2">Figura 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="es_04f6-body2">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf05-es.jpg"/></fig>
      </p>
      <fig id="f5-body2">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf06-es.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio evalu&#243; la correlaci&#243;n y la concordancia entre los valores de la funci&#243;n sist&#243;lica ventricular izquierda (vol&#250;menes ventriculares y fracci&#243;n de eyecci&#243;n) obtenidos por medio de la t&#233;cnica <italic>Gated SPECT</italic> en comparaci&#243;n con los valores obtenidos con la resonancia magn&#233;tica, en pacientes sometidos a la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica. De modo general, se encontr&#243; una correlaci&#243;n satisfactoria entre las dos t&#233;cnicas. Sin embargo la evaluaci&#243;n del volumen diast&#243;lico final del ventr&#237;culo izquierdo present&#243; una correlaci&#243;n inferior a la cl&#237;nicamente deseable. De forma semejante, los gr&#225;ficos de Bland-Altman evidenciaron l&#237;mites de concordancia amplios entre los m&#233;todos, lo que puede acarrear implicaciones de orden pr&#225;ctica.</p>
      <p>Diversos estudios<sup>10-12</sup> evidenciaron que la funci&#243;n sist&#243;lica del ventr&#237;culo izquierdo es un importante factor pron&#243;stico a largo plazo en la cardiopat&#237;a isqu&#233;mica, principalmente la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo. Tras el Infarto de miocardio, vol&#250;menes ventriculares aumentados est&#225;n asociados a la mayor mortalidad, una tasa de eventos cardiovasculares adversos elevada y a un peor pron&#243;stico<sup>10</sup>. La evaluaci&#243;n cuidadosa de los vol&#250;menes ventriculares y de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n adiciona valor incremental a la estratificaci&#243;n de riesgo del paciente y ayuda a guiar la terapia. El <italic>Gated SPECT</italic> es una poderosa herramienta cl&#237;nica que permite evaluar la funci&#243;n ventricular y la perfusi&#243;n en una &#250;nica adquisici&#243;n, sin exposici&#243;n desnecesaria a la radiaci&#243;n, empleada para realizar la centellograf&#237;a de perfusi&#243;n, con costos m&#237;nimos y sin inc&#243;modo para el paciente<sup>3</sup>. Datos provenientes de diversos estudios revelaron que los par&#225;metros de la funci&#243;n ventricular obtenidos con el <italic>Gated SPECT</italic> son variables pron&#243;sticas independientes<sup>10-12</sup>. Si el paciente necesita evaluar la perfusi&#243;n mioc&#225;rdica mediante centellograf&#237;a, todas las informaciones adicionales pertinentes a la funci&#243;n ventricular se obtienen sin incrementarse la dosis de radiaci&#243;n, lo que es una ventaja considerable del examen.</p>
      <p>Se evalu&#243; el <italic>Gated SPECT</italic> en experimentos con fantomas, estudios en animales y en series de pacientes<sup>13</sup>. La resonancia magn&#233;tica cardiaca suele ser una t&#233;cnica extremamente cuidadosa en la determinaci&#243;n de los vol&#250;menes ventriculares y de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n, adem&#225;s de consider&#225;rsela patr&#243;n-oro para evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular<sup>4,6</sup>. Los valores obtenidos mediante el <italic>Gated SPECT</italic> se han correlacionado de modo satisfactorio a los obtenidos con la resonancia magn&#233;tica, no obstante existen limitaciones que se deben conocer<sup>13</sup>. El programa que m&#225;s se emplea en la pr&#225;ctica cl&#237;nica, el <italic>Quantitative Gated SPECT</italic> (QGS), utiliza un sistema de detecci&#243;n de bordes para evaluar los vol&#250;menes ventriculares y la FEVI. Se evidenci&#243; que dichos par&#225;metros var&#237;an seg&#250;n el sexo, con vol&#250;menes ventriculares menores y FEVI mayor para mujeres<sup>14</sup>. Programas cuantitativos que utilizan informaciones sobre densidad de conteo para determinar la funci&#243;n sist&#243;lica sufren menos influencia de la magnitud del volumen izquierdo y la resoluci&#243;n de la imagen en comparaci&#243;n a los algoritmos basados en detecci&#243;n de los bordes, adem&#225;s de generar vol&#250;menes ventriculares sistem&#225;ticamente mayores que los calculados por el programa QGS<sup>15</sup>.</p>
      <p>En el metaan&#225;lisis sobre estudios comparativos entre el <italic>Gated SPECT</italic> y otros m&#233;todos de evaluaci&#243;n de la funci&#243;n ventricular, se evidenci&#243; excelente concordancia y correlaci&#243;n entre la resonancia magn&#233;tica y el <italic>Gated SPECT</italic> teniendo en cuenta la evaluaci&#243;n de los &#237;ndices de funci&#243;n sist&#243;lica<sup>5</sup>. Sin embargo, en el mismo metaan&#225;lisis, los autores concluyen que se necesitan m&#225;s investigaciones que incluyan algunos subgrupos de pacientes que no estaban adecuadamente representados en los trabajos disponibles hasta entonces<sup>5</sup>. Uno de los subgrupos que podemos mencionar es el de pacientes con movimiento septal an&#243;malo.</p>
      <p>Las anormalidades en el movimiento del septum interventricular tras cirug&#237;as cardiacas est&#225;n relacionadas a la traslaci&#243;n sist&#243;lica anteromedial exagerada del coraz&#243;n, dentro del t&#243;rax, en funci&#243;n de la p&#233;rdida de la fijaci&#243;n de ligamento y de la integridad del peric&#225;rdio<sup>6</sup>. Teniendo en cuenta ese movimiento anormal se vuelve dif&#237;cil evaluar la funci&#243;n ventricular con las t&#233;cnicas de imagen convencionales tras cirug&#237;a card&#237;aca<sup>13</sup>. Existe un est&#225;ndar caracter&#237;stico de contracci&#243;n observado en los pacientes tras cirug&#237;a cardiaca. En un estudio sobre el <italic>Gated SPECT</italic> que incluy&#243; espec&#237;ficamente a pacientes en postoperatorio, se observ&#243; una hipocinesia septal con preservaci&#243;n del espesor asociado a un aparente movimiento aumentado del endocardio de la pared lateral del ventr&#237;culo izquierdo, adem&#225;s de un abombamiento epicardico anterior, diferentemente del est&#225;ndar de contracci&#243;n observado en individuos normales<sup>16</sup>. Tadamura et al.<sup>7</sup> fueron los primeros a validar el <italic>Gated SPECT</italic> para la estimaci&#243;n de los vol&#250;menes ventriculares y de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n en 16 pacientes tras cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica<sup>7</sup>. La conclusi&#243;n del estudio fue que el <italic>Gated SPECT</italic> provee informaciones funcionales satisfactorias en pacientes tras cirug&#237;a cardiaca, incluyendo vol&#250;menes ventriculares absolutos. Sin embargo, la resoluci&#243;n temporal distinta entre las t&#233;cnicas ocasion&#243; una peque&#241;a subestimaci&#243;n de la fracci&#243;n de eyecci&#243;n con el <italic>Gated SPECT</italic> <sup>7</sup>. Los propios autores sugieren que se debe llevar a cabo nuevos estudios sobre el tema, a fin de evaluar, adecuadamente, si se puede aplicar el <italic>Gated SPECT</italic> de modo preciso en esa poblaci&#243;n, sobre todo en pacientes con defectos de perfusi&#243;n y aneurismas<sup>7</sup>.</p>
      <p>La principal diferencia entre nuestro estudio y el citado en el p&#225;rrafo anterior es que 14 de nuestros 20 pacientes presentaban defectos de perfusi&#243;n significantes, en comparaci&#243;n con solamente cinco del trabajo de Tadamura et al.<sup>7</sup>. Cuando se utiliza un algoritmo que requiere la detecci&#243;n de bordes endoc&#225;rdicos para evaluar los vol&#250;menes ventriculares y la FEVI, se espera que la presencia de defectos de perfusi&#243;n, secundarios a las &#225;reas de infarto de miocardio, limiten la exactitud de la t&#233;cnica. Esa distinci&#243;n entre las poblaciones estudiadas puede explicar las disparidades observadas entre el estudio presente y el anterior. Diversos estudios han encontrado divergencias semejantes entre los datos obtenidos por medio del <italic>Gated SPECT</italic> en segmentos con severa reducci&#243;n de la concentraci&#243;n del radiotrazador cuando comparados a la resonancia magn&#233;tica<sup>17-19</sup>. La presencia de infarto previo provoca una reducci&#243;n en el conteo de fotones, particularmente al final de la di&#225;stole, que subestima la motilidad y las funciones regional y global<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusi&#243;n</bold>
      </p>
      <p>Nuestros datos son todav&#237;a restrictos a un grupo limitado de pacientes. Sin embargo creemos que se los deban validar en otras series con otros algoritmos de an&#225;lisis de la funci&#243;n ventricular y otros radiotrazadores<sup>20-22</sup>, para una mejor comprensi&#243;n de las limitaciones del <italic>Gated SPECT</italic> en los pacientes con movimiento septal an&#243;malo. El empleo m&#225;s eficiente y apropiado de m&#233;todos de imagen en cardiolog&#237;a es el deseo de todos profesionales que utilizan dicho examen, ya sean expertos o no<sup>23</sup>. De ese modo, creemos que nuestros hallazgos son importantes.</p>
      <p>En conclusi&#243;n, la fracci&#243;n de eyecci&#243;n del ventr&#237;culo izquierdo obtenida con <italic>Gated SPECT</italic> se correlacion&#243;, de modo confiable, a la FE de la resonancia magn&#233;tica en pacientes sometidos a CRM. Los vol&#250;menes ventriculares, sin embargo, no presentaron una correlaci&#243;n adecuada.</p>
      <p>
        <bold>Potencial Conflicto de Intereses</bold>
      </p>
      <p>Declaro no haber conflicto de intereses pertinentes.</p>
      <p>
        <bold>Fuentes de Financiaci&#243;n</bold>
      </p>
      <p>El presente estudio no tuvo fuentes de financiaci&#243;n externas.</p>
      <p>
        <bold>Vinculaci&#243;n Acad&#233;mica</bold>
      </p>
      <p>Este art&#237;culo forma parte de tesis de Doctorado de Cl&#225;udio Tinoco Mesquita, por la Universidad Federal del R&#237;o de Janeiro.</p>
      <p>
        <bold>Referencias</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
  <sub-article article-type="translation" id="TRen" xml:lang="en">
    <front-stub>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Original Articles</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="en">Ventricular function following coronary artery bypass grafting: comparison between Gated SPECT and cardiac magnetic resonance imaging</article-title>
      </title-group>
      <abstract xml:lang="en">
        <p>BACKGROUND: The assessment of left ventricular function may be impaired by the abnormal interventricular septal motion frequently found after coronary artery bypass grafting (CABG). Studies on the validation of gated SPECT as a tool for the assessment of left ventricular function in this patient group are scarce. OBJECTIVE: We investigated the agreement and correlation between left ventricular ejection fraction (LVEF), end-diastolic volume (EDV), and end-systolic volume (ESV) as obtained using electrocardiogram-gated myocardial perfusion scintigraphy (gated SPECT) and cardiac magnetic resonance imaging in 20 patients undergoing coronary artery bypass grafting. METHODS: Correlation was measured using Spearman's correlation coefficient (&#961;). Agreement was assessed using Bland-Altman analysis. RESULTS: A good correlation was found between gated SPECT and cardiac magnetic resonance imaging in patients after CABG with regard to left ventricular ejection fraction (&#961; = 0.85; p =0.0001), moderate correlation for end-diastolic volume (&#961; = 0.51; p = 0.02), and non-significant correlation for end-diastolic volume (&#961; = 0.13; p = 0.5). Agreement ranges for LVEF, ESV and EDV were: -20% to 12%; -38 to 54 ml and; -96 to 100 ml, respectively. CONCLUSION: A reliable correlation was found for left ventricular ejection fraction as obtained by gated SPECT and magnetic resonance imaging in patients undergoing CABG. For ventricular volumes, however, the correlation is not adequate.</p>
      </abstract>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <kwd>Radionuclide imaging</kwd>
        <kwd>magnetic resonance imaging</kwd>
        <kwd>myocardial revascularization</kwd>
        <kwd>ventricular function, left</kwd>
        <kwd>myocardial reperfusion</kwd>
      </kwd-group>
    </front-stub>
    <body>
      <p>
        <bold>ORIGINAL ARTICLE</bold>
      </p>
      <p>
        <fn id="top-body3">
          <label>
            <bold>Ventricular function following coronary artery bypass grafting: comparison between gated SPECT and cardiac magnetic resonance imaging</bold>
          </label>
          <p>
            <bold>Cl&#225;udio Tinoco Mesquita<sup>I, VI</sup>; Maria Carolina Pinheiro Pessoa<sup>II</sup>; Paulo Pontes Vasconcelos<sup>II, III</sup>; Amarino Carvalho Oliveira J&#250;nior<sup>IV</sup>; Hans Fernando Rocha Dohmann<sup>IV, V, VI</sup>; Adair Gomes dos Reis<sup>VII</sup>; Lea Mirian Barbosa da Fonseca<sup>II, VIII</sup></bold>
          </p>
        </fn>
      </p>
      <p><sup>I</sup>Servi&#231;o de Medicina Nuclear do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>II</sup>Pro-Echo Hospital Samaritano, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>III</sup>Centro de Diagn&#243;stico por Imagens (CDPI), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>IV</sup>Servi&#231;o de Radiologia do Hospital Pr&#243;-Card&#237;aco, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>V</sup>Centro de Estudos do Pr&#243;-Card&#237;aco (Procep), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>VI</sup>Instituto Nacional de Cardiologia, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>VII</sup>Nuclear Diagn&#243;sticos, Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p><sup>VIII</sup>Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, RJ - Brazil</p>
      <p>Mailing address</p>
      <p>
        <bold>SUMMARY</bold>
      </p>
      <p><bold>BACKGROUND: </bold> The assessment of left ventricular function may be impaired by the abnormal interventricular septal motion frequently found after coronary artery bypass grafting (CABG). Studies on the validation of gated SPECT as a tool for the assessment of left ventricular function in this patient group are scarce.</p>
      <p><bold>OBJECTIVE: </bold> We investigated the agreement and correlation between left ventricular ejection fraction (LVEF), end-diastolic volume (EDV), and end-systolic volume (ESV) as obtained using electrocardiogram-gated myocardial perfusion scintigraphy (gated SPECT) and cardiac magnetic resonance imaging in 20 patients undergoing coronary artery bypass grafting.</p>
      <p><bold>METHODS: </bold> Correlation was measured using Spearman's correlation coefficient (&#961;). Agreement was assessed using Bland-Altman analysis.</p>
      <p><bold>RESULTS: </bold> A good correlation was found between gated SPECT and cardiac magnetic resonance imaging in patients after CABG with regard to left ventricular ejection fraction (&#961; = 0.85; p =0.0001), moderate correlation for end-diastolic volume (&#961; = 0.51; p = 0.02), and non-significant correlation for end-diastolic volume (&#961; = 0.13; p = 0.5). Agreement ranges for LVEF, ESV and EDV were: -20% to 12%; -38 to 54 ml and; -96 to 100 ml, respectively.</p>
      <p><bold>CONCLUSION: </bold> A reliable correlation was found for left ventricular ejection fraction as obtained by gated SPECT and magnetic resonance imaging in patients undergoing CABG. For ventricular volumes, however, the correlation is not adequate.</p>
      <p><bold>Key words:</bold> Radionuclide imaging; magnetic resonance imaging; myocardial revascularization; ventricular function, left; myocardial reperfusion.</p>
      <p>
        <bold>Introduction</bold>
      </p>
      <p>Myocardial perfusion scintigraphy with electrocardiogram-gated tomographic images (gated SPECT) has been used for the simultaneous assessment of myocardial perfusion and the global and segmental left ventricular function. This technique is well validated and has been part of the cardiologic diagnostic armamentarium for more than a decade<sup>1-3</sup>. Cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) is considered the gold-standard technique for the assessment of ventricular function thanks to its excellent spatial and temporal resolution<sup>4</sup>. A meta-analysis concluded that measurements of ventricular volumes and left ventricular ejection fraction obtained using gated SPECT have a very good correlation with those obtained using CMRI<sup>5</sup>. No definitive evidence exists on whether the comparative accuracy between gated SPECT and CMRI is different across the various patient subgroups. Although the development of abnormal interventricular septal motion is recognized in the postoperative period of cardiac surgeries<sup>6</sup>, the impact of this contractile abnormality on the accuracy of gated SPECT has not been fully assessed<sup>7,8</sup>. It is important that this technique be assessed in this situation, because abnormal interventricular septal motion following cardiac surgery is known to make the assessment of left ventricular function difficult when using conventional techniques such as echocardiography, equilibrium radionuclide ventriculography and contrast-enhanced ventriculography<sup>9</sup>. Assessment of the left ventricular function following coronary artery bypass grafting is essential for the quantification of contractile recovery (viable myocardium) in individuals with left ventricular dysfunction, as well as for the detection of functional loss during the procedure (perioperative infarction).</p>
      <p>The objective of this study was to evaluate the accuracy of global left ventricular function parameters, namely ventricular volumes and ejection fraction, using gated SPECT, and to compare these results with those obtained with CMRI in patients with abnormal septal motion following coronary artery bypass grafting.</p>
      <p>
        <bold>Methods</bold>
      </p>
      <p>Twenty patients who had undergone coronary artery bypass grafting in the previous 12 months and who presented abnormal interventricular septal motion on echocardiography were included in this study. Patients were excluded if one of the following factors was present:</p>
      <p>1) atrial fibrillation,</p>
      <p>2) third-degree left bundle branch block,</p>
      <p>3) non-sinus rhythm,</p>
      <p>4) artificial cardiac pacemaker,</p>
      <p>5) six or more extrasystoles per minute, and</p>
      <p>6) pregnancy or breastfeeding.</p>
      <p>The study protocol was approved by the Hospital Ethics Committee. All individuals were informed of the study and gave their informed consent. The patients were selected from the Department of Cardiac Surgery of Clementino Fraga Filho University Hospital. A minimum period of three months (mean of eight months) after revascularization had elapsed for all patients.</p>
      <p>The individuals prospectively underwent resting gated SPECT myocardial perfusion scintigraphy and cardiac magnetic resonance imaging within a 2-week interval of each other at most.</p>
      <p>Technetium-99m-sestamibi (Tc 99m sestamibi) myocardial perfusion scintigraphy was performed as follows: after intravenous administration of 740 MBq of radiotracer at rest, tomographic images were obtained at 180&#186; (extending from 45&#186; right anterior oblique to 45&#186; left posterior oblique) in 32 stops gated with the patient's electrocardiogram, and the RR interval was divided into 8 frames, in a total of 256 frames per study. The beat length acceptance window was set at 50%, with a 140-keV photopeak and 15% energy window. A low-energy, high-resolution collimator was used, with 64x64 matrices, and 35 seconds per stop. The eight ECG-gated projections were filtered using a 2-D Butterworth filter (order 2.5; frequency of 0.3 cycles per pixel) and automatically reconstructed in transaxial images using filtered backprojection with a ramp filter. Neither attenuation nor scatter correction was performed. Gated SPECT images were automatically reconstructed by the Germano et al<sup>3</sup>.</p>
      <p>Cardiac magnetic resonance imaging was performed in a 1.5-Tesla scanner (Horizon, General Electric Medical Systems, Milwaukee, Wisconsin), with a 23-mT/m gradient, body and torso phased-array coils<sup>8</sup>. The Fastcard software was used during breath hold (spoiled gradient-echo, gradient-echo) in the LV horizontal (four chambers) and vertical (two chambers) long axes, as well as in the LV short axis. Nine images of the cardiac phases were obtained within the RR interval in each view plane. Ventricular volumes were calculated using the Simpson's rule with manual tracing of the endocardial border in each short-axis image<sup>9</sup>. Left ventricular ejection fraction (LVEF) was calculated from the values of end-diastolic volume (EDV) and end-systolic volume (ESV)<sup>9</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Statistical analysis</bold>
      </p>
      <p>Measurements were always taken twice by the same observer, and the mean value was used for the analysis. The reproducibility of the techniques was considered satisfactory. Regression analysis was used to determine the correlation between LVEF, EDV and ESV as measured by ECG-gated SPECT and by CMRI. Spearman's correlation coefficient (r) was derived in order to evaluate the correlation between the two techniques. A Bland-Altman plot was used to demonstrate systematic trends in the differences between the two techniques. With this plot, the mean value of the measurements obtained with the two techniques is depicted in the ordinate axis, and the differences between the two measurements are shown in the abscissa axis. The differences between the groups were assessed using the chi square test or Fisher's exact test, when appropriate. Values were expressed as means plus or minus one standard deviation. P values equal to or lower than 0.05 were considered significant.</p>
      <p>
        <bold>Results</bold>
      </p>
      <p>All the 20 patients underwent ECG-gated SPECT and CMRI uneventfully. One of the patients was excluded from the analysis due to failure in the capture of the electrocardiographic signal during the scintigraphic study; therefore the comparative analyses included the remaining 19 patients.</p>
      <p>
        <bold>Left ventricular ejection fraction</bold>
      </p>
      <p>Values of ejection fraction estimates are shown in <xref ref-type="table" rid="en_04t1-body3">Table 1</xref>. No significant difference was found between the groups regarding the mean left ventricular ejection fraction as determined by ECG-gated SPECT (54 % &#177; 8%) in comparison to the mean value estimated by CMRI (58 % &#177; 12%, p = NS). A good correlation was observed between LVEF measurements as obtained with ECG-gated SPECT and those obtained with CMRI (&#961; = 0.78, p = 0.0001). Results of linear regression analysis in the patient sample are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_04f1-body3">Figure 1</xref>. Results of the Bland-Altman analysis are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_04f2-body3">Figure 2</xref>, where it can be observed that the left ventricular ejection fraction tends to be slightly underestimated by ECG-gated SPECT in comparison to CMRI.</p>
      <p content-type="asset">
        <table-wrap id="en_04t1-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gt01-en.jpg"/></table-wrap>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_04f1-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf01-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_04f2-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf02-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <p>
        <bold>End-diastolic volume</bold>
      </p>
      <p>End-diastolic volume values are shown in <xref ref-type="table" rid="en_04t1-body3">Table 1</xref>. No significant difference was found between the groups regarding mean EDV as determined by ECG-gated SPECT (105&#177; 38 ml) in comparison to the mean value estimated by CMRI (107 &#177; 39 ml, p = NS). No correlation was observed between EDV measurements as obtained with ECG-gated SPECT and those obtained with CMRI (&#961; = 0.013, p = 0.5). Results of the linear regression analysis in the patient sample are shown in <xref ref-type="fig" rid="f3-body3">Figure 3</xref>. Results of the Bland-Altman analysis are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_04f4-body3">Figure 4</xref>, where it can be observed that left ventricular EDV tends to be slightly overestimated by ECG-gated SPECT in comparison to CMRI; however, the 49-ml standard deviation indicates a greater variability of this measurement.</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_04f4-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf03-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <fig id="f3-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf04-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>End-systolic volume</bold>
      </p>
      <p>End-systolic volume values are shown in <xref ref-type="table" rid="en_04t1-body3">Table 1</xref>. No significant difference was found between the groups regarding mean ESV as determined by ECG-gated SPECT (50 &#177; 25 ml) in comparison to the mean value estimated by CMRI (42 &#177; 24 ml, p = NS). A good correlation was observed between ESV measurements as obtained with ECG-gated SPECT and those obtained with CMRI (&#961; = 0.51, p = 0.02). Results of the linear regression analysis in the patient sample are shown in <xref ref-type="fig" rid="f5-body3">Figure 5</xref>. Results of the Bland-Altman analysis are shown in <xref ref-type="fig" rid="en_04f6-body3">Figure 6</xref>, where it can be observed that ECG-gated SPECT has a better agreement with CMRI for ESV than for EDV (<xref ref-type="fig" rid="en_04f4-body3">Figure 4</xref>).</p>
      <p content-type="asset">
        <fig id="en_04f6-body3">
          <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf05-en.jpg"/></fig>
      </p>
      <fig id="f5-body3">
        <graphic xlink:href="1678-4170-abc-92-05-0357-00004-gf06-en.jpg"/></fig>
      <p>
        <bold>Discussion</bold>
      </p>
      <p>The present study evaluated the correlation and agreement between the measurements of left ventricular systolic function (ventricular volumes and ejection fraction) as obtained using the gated-SPECT technique in comparison to magnetic resonance imaging in patients undergoing coronary artery bypass grafting. Overall, a satisfactory correlation was found between the two techniques. However, the assessment of left ventricular end-diastolic volume showed a correlation poorer than clinically desirable. Likewise, the Bland-Altman agreement plots demonstrated broad agreement ranges between the methods, which may have practical clinical implications.</p>
      <p>Several studies<sup>10-12</sup> demonstrated that left ventricular systolic function is an important prognostic factor, especially left ventricular ejection fraction in ischemic heart diseases in the long term. After myocardial infarction, increased ventricular volumes are associated with higher mortality, higher rate of adverse cardiovascular events and worse prognosis<sup>10</sup>. The accurate analysis of ventricular volumes and ejection fraction adds incremental value in the risk stratification of patients and helps guide therapy. Gated SPECT is a powerful clinical tool that permits the assessment of ventricular function and perfusion in a single acquisition, without any additional radiation exposure other than that needed for the performance of perfusion scintigraphy, with minimal costs and without patient discomfort<sup>3</sup>. Data from several studies showed that ventricular function parameters obtained by gated SPECT are independent prognostic variables<sup>10-12</sup>. When the patient needs scintigraphic assessment of myocardial perfusion, all additional information pertaining to the ventricular function is obtained without an increased radiation dose, which is considered an increment in the benefit ratio of the test.</p>
      <p>Gated SPECT was validated in experiments with phantoms and animals testing, as well as in patient series<sup>13</sup>. Cardiac magnetic resonance imaging has proved to be a very accurate technique in the determination of ventricular volumes and ejection fraction, and is considered the gold-standard for the assessment of ventricular function<sup>4,6</sup>. Values obtained by gated SPECT have satisfactorily correlated with those obtained by magnetic resonance imaging; however, there are limitations that should be known<sup>13</sup>. Quantitative gated SPECT (QGS) is the most widely used program in the clinical practice and uses a border detection scheme to evaluate ventricular volumes and LVEF. These parameters have been demonstrated to be influenced by gender, with lower ventricular volumes and higher LVEF in women<sup>14</sup>. Quantitative programs using information on the counting density for the determination of systolic function are less influenced by the magnitude of the left volume and by the image resolution than do algorithms based on border detection, and they generate ventricular volumes systematically greater than those calculated by the QGS program<sup>15</sup>.</p>
      <p>In a meta-analysis on studies comparing gated SPECT with other methods for the assessment of ventricular function, excellent agreement and correlation were demonstrated between magnetic resonance imaging and gated SPECT regarding the evaluation of systolic function indexes<sup>5</sup>. However, in the same meta-analysis, the authors concluded that further research was necessary in some subgroups of patients who were not adequately represented in the studies available up to the moment of the analysis<sup>5</sup>. One of the subgroups that can be mentioned is that of patients with abnormal septal motion.</p>
      <p>Abnormal interventricular septal motion following cardiac surgeries is related to the excessive anteromedial systolic translation of the heart inside the thorax due to the loss of ligament fixation and of pericardial integrity<sup>6</sup>. This abnormal motion makes the assessment of the ventricular function difficult after cardiac surgery through the use of conventional imaging techniques<sup>13</sup>. There is a characteristic contraction pattern seen in patients after cardiac surgery. In a study with gated SPECT that included specifically patients in the postoperative period, septal hypokinesia with preserved thickening associated with an apparently increased endocardial motion of the left ventricular lateral wall was observed, in addition to an anterior epicardial swing, different from the contraction pattern seen in normal individuals<sup>16</sup>. Tadamura et al<sup>7</sup> were the first to validate gated SPECT for the evaluation of ventricular volumes and ejection fraction in 16 patients following coronary artery bypass grafting<sup>7</sup>. The authors concluded that gated SPECT provides satisfactory functional information, including absolute ventricular volumes in patients following cardiac surgery. However, the different temporal resolution between the techniques led to a slightly underestimated ejection fraction with gated SPECT<sup>7</sup>. The authors suggest that further studies on this issue should be conducted in order to adequately evaluate whether gated SPECT may be accurately applied to this population, especially to patients with perfusion defects and aneurysms<sup>7</sup>.</p>
      <p>The major difference between the present study and that mentioned in the previous paragraph is that 14 of our 20 patients presented with significant perfusion defects in comparison to only five in Tadamura et al's study<sup>7</sup>. When an algorithm requiring the detection of endocardial borders is used for the assessment of ventricular volumes and LVEF, it is expected that the presence of perfusion defects secondary to the infarcted areas will reduce the accuracy of the technique. This difference in the study populations may explain the disparities found between the present study and the previousone. Several studies have found similar disparities between the data obtained with gated SPECT in segments with severe reduction of radiotracer concentration and those obtained with magnetic resonance imaging<sup>17-19</sup>. The presence of previous infarction leads to a reduction in photon counting, particularly in the end-diastole, which underestimates motion and the regional and global functions<sup>12</sup>.</p>
      <p>
        <bold>Conclusion</bold>
      </p>
      <p>Our data are still restricted to a limited group of patients, and we believe they should be validated in other series with other algorithms of ventricular function analysis, as well as with other radiotracers<sup>20-22</sup> for a better understanding of the limitations of gated SPECT in patients with abnormal septal motion. A more efficient and appropriate use of the imaging methods in cardiology is desired by all professionals who use these tests, whether they are specialists or not<sup>23</sup>; thus, we believe our findings may be useful to them.</p>
      <p>In conclusion, left ventricular ejection fraction obtained by gated SPECT showed a reliable correlation with that obtained by magnetic resonance imaging in patients undergoing CABG. Ventricular volumes, however, did not show an adequate correlation.</p>
      <p>
        <bold>Potential Conflict of Interest</bold>
      </p>
      <p>No potential conflict of interest relevant to this article was reported.</p>
      <p>
        <bold>Sources of Funding</bold>
      </p>
      <p>There were no external funding sources for this study.</p>
      <p>
        <bold>Study Association</bold>
      </p>
      <p>This article is part of the thesis of doctoral submitted by Cl&#225;udio Tinoco Mesquita, from Universidade Federal do Rio de Janeiro.</p>
      <p>
        <bold>References</bold>
      </p>
    </body>
  </sub-article>
</article>
