Sucesso de
Presidente da SBC
O sucesso do
Mais de 700 congressistas disputaram os lugares para acompanhar o evento, tanto que muitos o assistiram de pé, por falta de poltronas. O próprio ACC fez uma deferência especial ao Brasil, ao indicar nomes tão famosos como os dos professores William Boden e Eric R. Bates como palestrantes norte-americanos.
Mais importante, porém: a SBC fez escola com o simpósio 2008, tanto que muitos outros países pediram e conseguiram a realização de simpósios desenhados nos moldes daquele pioneiro, criado pela entidade e pelo ACC. Para citar apenas alguns que seguiram o caminho aberto pelo Brasil, tiveram sessões semelhantes Canadá, França, Índia, China e Arábia Saudita, entre outros.
Nós, cardiologistas brasileiros, sabemos muito bem a importância da nossa especialidade, conhecemos os vários centros de excelência cardiológica que se espalham por nosso país. Até recentemente, porém, não tínhamos feito nossa "abertura dos portos às nações amigas", para parafrasear D. João VI. Foi com essa "abertura", ao participar mais ativamente do ACC, da
Quem ganha, com isso, é o cardiologista brasileiro que se torna mais respeitado internacionalmente, ganha facilidades para trabalhos conjuntos com pesquisadores do exterior e passa a ser até disputado para apresentar seus trabalhos originais em congressos internacionais. Quem ganha com isso, em última instância, é o povo brasileiro que, cada vez mais, conta com uma cardiologia de ponta, que se iguala às mais desenvolvidas do mundo.
Correspondência: Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330 Centro - 20020-907 Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail:
Éxito
Presidente de la SBC
El éxito del
Más de 700 congresistas disputaron las plazas para participar en el evento, y al final muchos lo asistieron de pie, por falta de butacas. Con relación al Brasil, el ACC mismo operó con especial cortesía, al indicar conferencistas tan ilustres como los profesores estadounidenses William Boden y Eric R. Bates.
Todavía más importante: el simposio 2008 fue un ejemplo estándar realizado por la SBC, lo cual conllevó a muchos otros países a llevar a cabo simposios diseñados en moldes iguales que ése pionero, creado por la entidad en conjunto con el ACC. Para citar solamente a algunos países que siguieron el camino abierto por el Brasil, tuvieron sesiones semejantes Canadá, Francia, India, China y Arabia Saudita, entre otros.
Nosotros, cardiólogos brasileños, sabemos muy bien la importancia de nuestra especialidad, conocemos los varios centros de excelencia cardiológica esparcidos por nuestro país. Hasta recientemente, sin embargo, no habíamos hecho nuestra "apertura de los puertos a las naciones amigas", para parafrasear a D. João VI. Fue con esa "apertura", al participar más activamente del ACC, de la American Heart Association, de los congresos de Portugal, de la Sociedad Europea de Cardiología, de la Word Heart Federation y de tantos otros eventos internacionales que la SBC alcanzó reconocimiento mundial.
Quien gana con eso es el cardiólogo brasileño que se vuelve más respetado internacionalmente, obtiene facilidades para trabajos conjuntos con investigadores del exterior y pasa a ser hasta disputado para presentar sus trabajos originales en congresos internacionales. Quien gana con eso, en última instancia, es la gente brasileña que, cada vez más, cuenta con una cardiología de punta, que se iguala a las más desarrolladas del mundo.
Correspondencia: Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail:
Success of joint symposium with ACC brings worldwide recognition to Brazilian cardiology
President of SBC
The success of the joint symposium of the Brazilian Society of Cardiology (SBC -
More than 700 participants vied for a seat to attend the event, and many stayed even though there was "standing room only". ACC itself showed special deference to Brazil by inviting famous names such as professors William Boden and Eric R. Bates as North-American speakers.
More importantly, however: SBC started a trend with the 2008 symposium, and many other countries followed suit; they required and succeeded in holding other symposiums whose design was based on that of the first one created by SBC and ACC. To mention but a few of the countries that followed the trail opened by Brazil, similar events were carried out by Canada, France, India, China, Saudi Arabia, and others.
We, Brazilian cardiologists, are quite aware of the importance of our specialty and know the various centers of excellence in cardiology spread throughout our country. Not until recently, however, did we "open our ports to friendly nations", to use D. João VI's words. It was by means of this "opening", by participating more actively in ACC, in the American Heart Association, in congresses in Portugal, in the European Society of Cardiology, in the World Heart Federation, and in so many other international events that SBC achieved worldwide recognition.
The greatest benefit goes to the Brazilian cardiologist who attains worldwide respect, gains easier access to joint studies with foreign researchers, and is sought after to present original papers in international congresses. The greatest benefit ultimately goes to the Brazilian people who can count on state-of-the-art cardiology, comparable to those most developed in the world.
Mailing address: Antonio Carlos Palandri Chagas Avenida Marechal Câmara, 160/330, Centro 20020-907, Rio de Janeiro, RJ - Brasil E-mail: